title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 771/2014 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα, τη δομή των προγραμμάτων αντιστάθμισης του πρόσθετου κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι οικονομικοί φορείς κατά την αλίευση, καλλιέργεια, μεταποίηση και εμπορία ορισμένων αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, το υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών στοιχείων, το περιεχόμενο των εκθέσεων εκ των προτέρων αξιολόγησης και τις ελάχιστες απαιτήσεις για το σχέδιο αξιολόγησης που πρέπει να υποβληθούν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας

text:
               16.7.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 209/20

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 771/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Ιουλίου 2014
   σχετικά με τη θέσπιση κανόνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα, τη δομή των προγραμμάτων αντιστάθμισης του πρόσθετου κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι οικονομικοί φορείς κατά την αλίευση, καλλιέργεια, μεταποίηση και εμπορία ορισμένων αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές, το υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών στοιχείων, το περιεχόμενο των εκθέσεων εκ των προτέρων αξιολόγησης και τις ελάχιστες απαιτήσεις για το σχέδιο αξιολόγησης που πρέπει να υποβληθούν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως τα άρθρα 18 παράγραφος 3, 72 παράγραφος 3, 98 παράγραφος 2, και 115 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν διατάξεις για τον καθορισμό:

                           —

                           του υποδείγματος για την παρουσίαση των επιχειρησιακών προγραμμάτων που αφορούν μέτρα που πρόκειται να συγχρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας («ΕΤΘΑ»),

                           —

                           της δομής των προγραμμάτων αντιστάθμισης του πρόσθετου κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι οικονομικοί φορείς κατά την αλίευση, καλλιέργεια, μεταποίηση και εμπορία ορισμένων αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 349 της ΣΛΕΕ («προγράμματα αντιστάθμισης»),

                           —

                           του υποδείγματος για τη διαβίβαση από τα κράτη μέλη δημοσιονομικών στοιχείων που αφορούν την πρόβλεψη του ποσού για το οποίο αναμένεται να καταθέσουν αιτήσεις πληρωμών,

                           —

                           των στοιχείων που πρέπει να περιέχονται σε εκθέσεις σχετικά με την εκ των προτέρων αξιολόγηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων, και

                           —

                           των ελάχιστων απαιτήσεων για τα σχέδια σχετικά με την αξιολόγηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού.

               (2)

               Οι διατάξεις αυτές συνδέονται στενά μεταξύ τους δεδομένου ότι αφορούν διαφορετικές πτυχές του περιεχομένου και της παρουσίασης των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των προγραμμάτων αντιστάθμισης που πρέπει να υποβάλλονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ. Προκειμένου να εξασφαλισθεί η αναγκαία συνοχή μεταξύ αυτών των διατάξεων, οι οποίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα, και να διευκολυνθεί η εφαρμογή τους από τη διαχειριστική αρχή, είναι επιθυμητό αυτές να συμπεριληφθούν στον παρόντα κανονισμό.

               (3)

               Τα δεδομένα κάθε τμήματος του επιχειρησιακού προγράμματος θα πρέπει να παρουσιάζονται εναρμονισμένα στο υπόδειγμα που προορίζεται για τα επιχειρησιακά προγράμματα. Αυτό είναι αναγκαίο για να εξασφαλίζεται ότι τα στοιχεία έχουν συνέπεια, είναι συγκρίσιμα και, εφόσον χρειάζεται, μπορούν να αθροίζονται.

               (4)

               Το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα θα αποτελέσει τη βάση για την ανάπτυξη του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων, που αναφέρεται στο άρθρο 74 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα. Ως εκ τούτου, το εν λόγω υπόδειγμα θα πρέπει να καθορίζει τον τρόπο εισαγωγής των δεδομένων των επιχειρησιακών προγραμμάτων στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Ωστόσο, αυτό δεν θα πρέπει να επηρεάζει την τελική παρουσίαση των επιχειρησιακών προγραμμάτων ούτε την παρουσίαση του κειμένου και των πινάκων, δεδομένου ότι το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων θα πρέπει να επιτρέπει διαφορετικούς τρόπους δομής και παρουσίασης των δεδομένων που έχουν εισαχθεί στο σύστημα αυτό.

               (5)

               Το υπόδειγμα για την παρουσίαση των επιχειρησιακών προγραμμάτων πρέπει να αντανακλά το περιεχόμενο του επιχειρησιακού προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 και στο άρθρο 27 του κανονισμού αριθ. 1303/2013. Για να εξασφαλιστούν ενιαίοι όροι για την εισαγωγή δεδομένων, το υπόδειγμα θα πρέπει να καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές κάθε πεδίου του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων. Επιπλέον των δομημένων δεδομένων, το υπόδειγμα θα πρέπει να προβλέπει τη δυνατότητα υποβολής μη δομημένων δεδομένων υπό τη μορφή υποχρεωτικών ή μη παραρτημάτων. Για τα παραρτήματα αυτά δεν είναι απαραίτητο να καθοριστούν τεχνικές προδιαγραφές.

               (6)

               Το άρθρο 72 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόγραμμα αντιστάθμισης του πρόσθετου κόστους με το οποίο επιβαρύνονται οι οικονομικοί φορείς κατά την αλίευση, καλλιέργεια, μεταποίηση και εμπορία ορισμένων αλιευτικών προϊόντων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από τις εξόχως απόκεντρες περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 349 της ΣΛΕΕ.

               (7)

               Σύμφωνα με το άρθρο 73 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, τα εν λόγω προγράμματα αντιστάθμισης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη υπό τη μορφή πρόσθετης χρηματοδότησης για την υλοποίηση των προγραμμάτων αντιστάθμισης.

               (8)

               Η δομή του προγράμματος αντιστάθμισης θα πρέπει να διασφαλίζει τη συνέπεια και ποιότητα των πληροφοριών, ελάχιστο επίπεδο λεπτομέρειας και τυποποιημένη μορφή. Επιπλέον, πρέπει να είναι δυνατή η συγκρισιμότητα μεταξύ των σχετικών περιοχών καθώς και μεταξύ των ετών εφαρμογής.

               (9)

               Η δομή του προγράμματος αντιστάθμισης θα πρέπει να περιλαμβάνει ανάλυση ανά εξόχως απόκεντρη περιοχή του καταλόγου των επιλέξιμων προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και τον τύπο των οικονομικών φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 70 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014.

               (10)

               Η δομή του προγράμματος αντιστάθμισης θα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης το επίπεδο αντιστάθμισης που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 71 του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 508/2014.

               (11)

               Στο άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή πρόβλεψη του ποσού για το οποίο αναμένεται να καταθέσουν αιτήσεις πληρωμών για το τρέχον και για το επόμενο οικονομικό έτος.

               (12)

               Το υπόδειγμα που πρέπει να χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη κατά την υποβολή της εν λόγω πρόβλεψης θα πρέπει να διασφαλίζει ότι διατίθενται εγκαίρως εναρμονισμένες πληροφορίες στην Επιτροπή, ώστε να καθίσταται δυνατή η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, να προβλέπονται τα μέσα για την αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος και να διευκολύνεται η δημοσιονομική διαχείριση.

               (13)

               Σύμφωνα με το άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβαίνουν σε εκ των προτέρων αξιολογήσεις για τη βελτίωση της ποιότητας του σχεδιασμού κάθε προγράμματος. Το άρθρο 55 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 απαιτεί οι εν λόγω εκ των προτέρων αξιολογήσεις να υποβάλλονται στην Επιτροπή ταυτόχρονα με το πρόγραμμα, συνοδευόμενες από συνοπτική παρουσίαση. Τα στοιχεία που πρέπει να περιέχονται στις εκθέσεις εκ των προτέρων αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 θα πρέπει να επιτρέπουν την απαραίτητη εναρμόνιση των δεδομένων, ώστε να είναι σε θέση η Επιτροπή να προβαίνει σε σύνθεση των εκ των προτέρων εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014.

               (14)

               Σύμφωνα με το άρθρο 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, θα καταρτισθεί από τη διαχειριστική αρχή σχέδιο για την αξιολόγηση του επιχειρησιακού προγράμματος κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού. Το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 ορίζει ότι το σχέδιο αξιολόγησης πρέπει να περιλαμβάνεται στα επιχειρησιακά προγράμματα. Οι ελάχιστες απαιτήσεις για το σχέδιο αξιολόγησης θα πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα στην Επιτροπή να ελέγχει εάν οι δραστηριότητες αξιολόγησης και οι πόροι που προβλέπονται στο σχέδιο είναι ρεαλιστικές και εάν θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις αξιολόγησης που αναφέρονται στο άρθρο 54 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 56 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

               (15)

               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να διασφαλιστεί η ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπει.

               (16)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Παρουσίαση του περιεχομένου των επιχειρησιακών προγραμμάτων
   Το περιεχόμενο του επιχειρησιακού προγράμματος που περιγράφεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 παρουσιάζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Δομή του προγράμματος αντιστάθμισης για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές
   Η δομή του προγράμματος αντιστάθμισης για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές που προβλέπεται στο άρθρο 72 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 καθορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Υπόδειγμα για τη διαβίβαση των δημοσιονομικών στοιχείων
   Κατά την υποβολή δημοσιονομικών στοιχείων στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 4
   Περιεχόμενο της εκ των προτέρων αξιολόγησης
   Η εκ των προτέρων αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 επισυνάπτεται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα υπό τη μορφή έκθεσης η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

               α)

               συνοπτική περίληψη στα αγγλικά·

               β)

               συνοπτική περίληψη στη γλώσσα ή στις γλώσσες του συναφούς κράτους μέλους·

               γ)

               τα ειδικά στοιχεία που ορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 5
   Ελάχιστες απαιτήσεις για το σχέδιο αξιολόγησης
   Οι ελάχιστες απαιτήσεις για το σχέδιο αξιολόγησης που προβλέπεται στο άρθρο 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ορίζονται στο σημείο 10 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 6
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας

                  ΚΚΑ (Κοινός κωδικός αναγνώρισης)

                     <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
                      (1)

                  Τίτλος

                     <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Έκδοση

                     <0.3 type="N" input="G">

                  Πρώτο έτος

                     <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Τελευταίο έτος

                     <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Επιλέξιμο από

                     <0.6 type="D" input="G">

                  Επιλέξιμο έως

                     <0.7 type="D" input="G">

                  Αριθμός απόφασης ΕΚ

                     <0.8 type="S" input="G">

                  Ημερομηνία απόφασης ΕΚ

                     <0.9 type="D" input="G">

            1.   ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ
      1.1.   Εκπόνηση του επιχειρησιακού προγράμματος και συμμετοχή των εταίρων [σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      1.2.   Αποτέλεσμα της εκ των προτέρων αξιολόγησης [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

      1.2.1.   Περιγραφή της διαδικασίας εκ των προτέρων αξιολόγησης

         <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

      1.2.2.   Επισκόπηση των συστάσεων των εκ των προτέρων αξιολογητών και σύντομη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν

                     Θέμα [Προκαθορισμένο από την COM]]

                     Σύσταση

                     Τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίστηκε η σύσταση ή λόγος για τον οποίο δεν ελήφθη υπόψη

                     <1.2.2 type="S" input="S">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …..

                  …..

            2.   SWOT ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΝΑΓΚΩΝ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 508/2014]
      2.1.   Ανάλυση SWOT και προσδιορισμός των αναγκών

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί για καθεμία από τις συναφείς προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                  Προτεραιότητα της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                  Τίτλος της προτεραιότητας της Ένωσης για το ΕΤΘΑ <2.1 type="S" input="S">]

                  Πλεονεκτήματα

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Αδυναμίες

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Δυνατότητες

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Απειλές

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Εντοπισμός των αναγκών με βάση την ανάλυση SWOT

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Συνέπεια της ανάλυσης SWOT με το Πολυετές Εθνικό Σχέδιο Στρατηγικής για την υδατοκαλλιέργεια (2)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Συνέπεια της ανάλυσης SWOT με την πρόοδο που πρέπει να σημειωθεί ώστε να επιτευχθεί καλή περιβαλλοντική κατάσταση μέσω της εκπόνησης και εφαρμογής της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Ειδικές ανάγκες όσον αφορά την απασχόληση, το περιβάλλον, τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτή καθώς και την προώθηση της καινοτομίας

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

            2.2.   Δείκτες πλαισίου που περιγράφουν την αρχική κατάσταση

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί για καθεμία από τις συναφείς προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                  Προτεραιότητα της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                  Τίτλος της προτεραιότητας ΕΤΘΑ της Ένωσης <2.2 type="S" input="S">

                  Δείκτης πλαισίου που περιγράφει την αρχική κατάσταση

                  Έτος βάσης

                  Τιμή

                  Μονάδα μέτρησης

                  Πηγή πληροφοριών

                  Παρατηρήσεις/αιτιολόγηση

                     <2.2 type="S" input="S">

                     <2.2 type="N" input="S">

                     <2.2 type="N" input="M">

                     <2.2 type="S" input="G">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΝΗ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 27 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 1303/2013]
      3.1.   Περιγραφή της στρατηγικής

         <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      3.2.   Ειδικοί στόχοι και δείκτες αποτελεσμάτων

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί για καθεμία από τις συναφείς προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                  Προτεραιότητα της Ένωσης

                  Τίτλος της προτεραιότητας της Ένωσης <3.2 type="S" input="S">

                  Ειδικός στόχος

                  Τίτλος του ειδικού στόχου <3.2 type="S" input="S">

                  Δείκτης αποτελεσμάτων, ήτοι, στόχος, τον οποίο το κράτος μέλος επιδιώκει να επιτύχει με τη στήριξη του ΕΤΘΑ

                  Τίτλος του δείκτη αποτελεσμάτων και της μονάδας μέτρησής του

                  Τιμή-στόχος για το 2023

                  Μονάδα μέτρησης

                     <3.2 type="S" input="S">

                     <3.2 type="N" input="M">

                     <3.2 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

            3.3.   Συναφή μέτρα και δείκτες εκροής

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρώνεται για κάθε προηγουμένως επιλεγέντα ειδικό στόχο της συναφούς προτεραιότητας της Ένωσης

                  Προτεραιότητα της Ένωσης

                  Τίτλος της προτεραιότητας της Ένωσης <3.3 type="S" input="G">

                  Ειδικός στόχος

                  Τίτλος του ειδικού στόχου <3.3 type="S" input="G">

                  Τίτλος του επιλεγμένου συναφούς μέτρου

                  Δείκτες εκροής ανά μέτρο

                  Αιτιολόγηση για τον συνδυασμό των μέτρων ΕΤΘΑ (που στηρίζεται στην εκ των προτέρων αξιολόγηση και την ανάλυση SWOT)

                  Θεματικός στόχος στον οποίο συμβάλλει το επιλεγέν μέτρο

                  Ενδείκνυται να συμπεριληφθεί ο δείκτης στο πλαίσιο επιδόσεων;

                  Τίτλος του δείκτη εκροής με τη μονάδα μέτρησής του

                  Τιμή-στόχος για το 2023

                  Μονάδα μέτρησης

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">]

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="G">

                  ….

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.4.   Περιγραφή της συμπληρωματικότητας του προγράμματος με άλλα ταμεία ESI

      3.4.1.   Ρυθμίσεις συμπληρωματικότητας και συντονισμού με άλλα ταμεία ESI και άλλα συναφή ενωσιακά και εθνικά χρηματοδοτικά μέσα

         <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      3.4.2.   Κύριες ενέργειες που αποσκοπούν στη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης

         <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      3.5.   Πληροφορίες σχετικά με τις μακρο-περιφερειακές στρατηγικές ή τις στρατηγικές θαλάσσιας λεκάνης (όπου αυτό ενδείκνυται)

         <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.   ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΕΤΘΑ
      4.1.   Περιγραφή των ειδικών αναγκών των περιοχών Natura 2000 και της συμβολής του προγράμματος στη σύσταση ενός συνεκτικού δικτύου περιοχών αποκατάστασης ιχθυαποθεμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
          (3)

         <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.2.   Περιγραφή του σχεδίου δράσης για την ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη βιωσιμότητα της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

      4.3.   Περιγραφή της μεθόδου υπολογισμού του απλουστευμένου κόστους σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 στοιχεία β) έως δ) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1303/2013

         <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.4.   Περιγραφή της μεθόδου υπολογισμού του επιπλέον κόστους ή του διαφυγόντος εισοδήματος σύμφωνα με το άρθρο 96 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014

         <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.5.   Περιγραφή της μεθόδου υπολογισμού της αντιστάθμισης σύμφωνα με τα συναφή κριτήρια που εντοπίστηκαν για καθεμία από τις δραστηριότητες που αναπτύχθηκαν δυνάμει του άρθρου 40 παράγραφος 1 και των άρθρων 53, 54, 55 και 67 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014

         <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.6.   Όσον αφορά τα μέτρα για την οριστική παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων δυνάμει του άρθρου 34 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014, η εν λόγω περιγραφή συμπεριλαμβάνει τους στόχους και τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για τη μείωση της αλιευτικής ικανότητας σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1380/2013. Περιλαμβάνεται επίσης περιγραφή της μεθόδου υπολογισμού του ποσού της πριμοδότησης βάσει των άρθρων 33 και 34 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014

         <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

      4.7.   Ταμεία αλληλοβοήθειας για δυσμενή καιρικά φαινόμενα και περιβαλλοντικά συμβάντα [σύμφωνα με το άρθρο 35 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.   Περιγραφή της χρήσης τεχνικής συνδρομής [σύμφωνα με το άρθρο 78 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014]

      4.8.1.   Τεχνική συνδρομή με πρωτοβουλία του κράτους μέλους

         <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.2.   Δημιουργία εθνικών δικτύων

         <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.   ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΕΔΑΦΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
      5.1.   Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων (CLLD)

         Οι πληροφορίες πρέπει να εστιάσουν στον ρόλο της CLLD στο ΕΠ του ΕΤΘΑ, σύμφωνα με τις πληροφορίες που περιέχονται στη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και στο να αποφευχθεί η επικάλυψη με πληροφορίες που περιέχονται ήδη σε αυτή.

      5.1.1.   Περιγραφή της στρατηγικής σχετικά με την CLLD [σύμφωνα με το άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014]

         <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      5.1.2.   Κατάλογος κριτηρίων που εφαρμόζονται για την επιλογή των αλιευτικών περιοχών [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.3.   Κατάλογος κριτηρίων επιλογής των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.4.   Σαφής περιγραφή των αντίστοιχων ρόλων των ΤΟΔΑ (ομάδων τοπικής δράσης για την αλιεία — FLAG), της αρχής διαχείρισης ή του αρμόδιου φορέα για όλα τα καθήκοντα εφαρμογής που συνδέονται με την στρατηγική [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) σημείο ii) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

         <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.5.   Πληροφορίες σχετικά με προκαταβολές σε ΤΟΔΑ [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.508/2014]

         Όσον αφορά το τμήμα σχετικά με τα εθνικά δίκτυα για τις ΤΟΔΑ, παρακαλείσθε να αναφερθείτε στο σημείο 4.8.2 (τεχνική βοήθεια)

         <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      5.2.   Πληροφορίες σχετικά με ολοκληρωμένες χωρικές επενδύσεις (ΟΧΕ) [σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1303/2013]

         Σε περίπτωση που μια ΟΧΕ που έχει αναληφθεί στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων συμπληρώνεται από χρηματοδοτική στήριξη από το ΕΤΘΑ, παρακαλείσθε να συμπληρώνετε τον παρακάτω πίνακα:

                  Μέτρα ΕΤΘΑ που καλύπτονται [επιλέξτε από πτυσσόμενο κατάλογο]

                  Ενδεικτική δημοσιονομική κατανομή από το ΕΤΘΑ, σε ευρώ

                     <5.2 type="S" input="S">

                     <5.2 type="N" input="M">

                     <5.2 type="S" input="S">

                  …

            6.   ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 55 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 1303/2013]
      6.1.   Καθορισμός των εφαρμοστέων εκ των προτέρων όρων και προϋποθέσεων και αξιολόγηση της τήρησής τους

      6.1.1.   Πίνακας: Εφαρμοστέοι ειδικοί εκ των προτέρων όροι και προϋποθέσεις ΕΤΘΑ και αξιολόγηση της τήρησής τους

                  Εκ των προτέρων όροι και προϋποθέσεις (EAC)

                  Προτεραιότητα ή προτεραιότητες της Ένωσης για τις οποίες ισχύουν οι εφαρμοστέοι όροι και προϋποθέσεις

                  Τηρούνται οι εφαρμοστέοι όροι και προϋποθέσεις;
                  ΝΑΙ
                  /
                  ΟΧΙ
                  /
                  ΕΝ ΜΕΡΕΙ

                  Κριτήρια

                  Τήρηση κριτηρίων
                  (Ναι/Όχι)

                  Αυτοαξιολόγηση με εξηγήσεις όσον αφορά την τήρηση κάθε κριτηρίου των εφαρμοστέων εκ των προτέρων όρων και προϋποθέσεων

                  Παραπομπές
                  (σε στρατηγικές, νομικές πράξεις ή άλλα σχετικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων των συναφών τμημάτων, των άρθρων ή των παραγράφων, συνοδευόμενες από διαδικτυακούς συνδέσμους ή πρόσβαση στο πλήρες κείμενο)

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Κριτήριο 1

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Κριτήριο 2

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.1.2.   Πίνακας: Εφαρμοστέοι γενικοί εκ των προτέρων όροι και προϋποθέσεις και αξιολόγηση της τήρησής τους

         <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      6.2.   Περιγραφή των δράσεων προς ανάληψη, των αρμόδιων φορέων και του χρονοδιαγράμματος εφαρμογής τους

      6.2.1.   Πίνακας: Προβλεπόμενες δράσεις για την επίτευξη της τήρησης των ειδικών εκ των προτέρων όρων και προϋποθέσεων ΕΤΘΑ

                  Εκ των προτέρων όροι και προϋποθέσεις

                  Κριτήρια που δεν πληρούνται

                  Δράσεις προς ανάληψη

                  Προθεσμία (ημερομηνία)

                  Αρμόδιοι φορείς για την τήρηση

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     Δράση 1

                     <6.2 type="D" input="M">

                     <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

                  Φορέας x

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.2.2.   Πίνακας: Προβλεπόμενες δράσεις για την επίτευξη της τήρησης των γενικών εκ των προτέρων όρων και προϋποθέσεων

         <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      7.   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 22 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
      7.1.   Πίνακας: Πλαίσιο επιδόσεων

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί για καθεμία από τις συναφείς προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                     Προτεραιότητα της Ένωσης

                     Δείκτης και μονάδα μέτρησής του, όπου αυτό ενδείκνυται [Δείκτες εκροής από εκείνους που επιλέχθηκαν προηγουμένως στο τμήμα 3.3 στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων της Ένωσης, που πρέπει να συμπεριληφθούν στο πλαίσιο επιδόσεων]

                     Ορόσημο για το 2018

                     Στόχοι για το 2023

                  [που δημιουργήθηκαν αυτομάτως βάσει του κεφαλαίου του ΕΠ που αφορά τη Στρατηγική του ΕΠ]

                     Οικονομικός δείκτης

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7 type="S" input="G">

                     Δείκτης επιδόσεων 1

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                     <7 type="S" input="G">

                     Δείκτης επιδόσεων 2

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                  …

                  …

                  …

            7.2.   Πίνακας: Αιτιολόγηση όσον αφορά την επιλογή των δεικτών εκροής που πρέπει να συμπεριληφθούν στο πλαίσιο επιδόσεων

         Ο παρακάτω πίνακας πρέπει να συμπληρωθεί για καθεμία από τις συναφείς προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ

                     Προτεραιότητα της Ένωσης

                  Σκεπτικό στο οποίο βασίζεται η επιλογή των δεικτών εκροής που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο επιδόσεων (4), και συγκεκριμένα εξήγηση όσον αφορά το μερίδιο της δημοσιονομικής κατανομής που αντιπροσωπεύεται από τις ενέργειες από τις οποίες θα προέλθουν οι εκροές, καθώς και η μέθοδος που εφαρμόζεται για τον υπολογισμό του μεριδίου, το οποίο πρέπει να υπερβαίνει το ποσοστό 50 % της δημοσιονομικής κατανομής για την προτεραιότητα

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Δεδομένα ή αποδεικτικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση της τιμής των ορόσημων και των ποσοτικών στόχων και της μεθόδου υπολογισμού (για παράδειγμα, δεδομένα σχετικά με το μοναδιαίο κόστος, τα κριτήρια αναφοράς, τον συνήθη ή τον παρελθόντα ρυθμό υλοποίησης, τις συμβουλές των εμπειρογνωμόνων και τα συμπεράσματα εκ των προτέρων αξιολόγησης)

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόστηκαν η μεθοδολογία και οι μηχανισμοί που εξασφαλίζουν τη συνέπεια κατά τη λειτουργία του πλαισίου επιδόσεων σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

            8.   ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 20 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) ΑΡΙΘ. 1303/2013 ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 16 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 508/2014]
      8.1.   Συνολική συνεισφορά του ΕΤΘΑ που προβλέπεται ετησίως, σε ευρώ

                     Έτος

                     Κύρια κατανομή ΕΤΘΑ
                      (5)

                     Αποθεματικό επίδοσης ΕΤΘΑ

                  2014

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2015

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2016

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2017

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2018

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2019

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2020

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                     Σύνολο

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

            8.2.   Η συνεισφορά του ΕΤΘΑ και το ποσοστό συγχρηματοδότησης για τις προτεραιότητες της Ένωσης, την τεχνική συνδρομή και τη λοιπή στήριξη (σε ευρώ)

                  Συνολική στήριξη

                  Κύρια κατανομή (συνολική χρηματοδότηση μείον το αποθεματικό επίδοσης)

                  Αποθεματικό επίδοσης

                  Ποσό του αποθεματικού επίδοσης ως ποσοστό της συνολικής στήριξης της Ένωσης

                  Προτεραιότητες της Ένωσης

                  Μέτρο(-α) στο πλαίσιο της προτεραιότητας της Ένωσης

                  Συνεισφορά ΕΤΘΑ
                  (συμπεριλαμβανομένου του αποθεματικού επίδοσης)

                  Εθνική συμμετοχή
                  (συμπεριλαμβανομένου του αποθεματικού επίδοσης)

                  Ποσοστό συγχρηματοδότησης ΕΤΘΑ

                  Στήριξη από το ΕΤΘΑ

                  Εθνική συμμετοχή

                  Αποθεματικό επίδοσης ΕΤΘΑ

                  Εθνική συμμετοχή (6)

                  a

                  b

                  c = a/(a + b) × 100

                  d = a – f

                  e = b – g

                  f

                  g = b × (f/a)

                  h = f/a × 100

                              1.

                              Προώθηση της περιβαλλοντικά βιώσιμης, αποδοτικής ως προς τους πόρους, καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας

                  Άρθρο 33, άρθρο 34 και άρθρο 41 παράγραφος 2 (άρθρο 13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  50 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Δημοσιονομική κατανομή για το υπόλοιπο της προτεραιότητας 1 της Ένωσης 1 (άρθρο 13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 75 %
                  τουλάχιστον 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              2.

                              Προώθηση της περιβαλλοντικά βιώσιμης, αποδοτικής ως προς τους πόρους, καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση υδατοκαλλιέργειας (άρθρο 13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 75 %
                  τουλάχιστον 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              3.

                              Ενίσχυση της εφαρμογής της ΚΑλΠ

                  η βελτίωση και η παροχή επιστημονικής γνώσης και η συλλογή και διαχείριση δεδομένων (άρθρο13 παράγραφος 4 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  80  %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  στήριξη της παρακολούθησης, του ελέγχου και της επιβολής, ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης δίχως αύξηση της διοικητικής επιβάρυνσης [άρθρο 76 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ) και στ) έως ιβ)] (άρθρο13 παράγραφος 3 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  90  %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  στήριξη της παρακολούθησης, του ελέγχου και της επιβολής, ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης δίχως αύξηση της διοικητικής επιβάρυνσης [άρθρο 76 παράγραφος 2 στοιχείο ε)] (άρθρο 13 παράγραφος 3 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  70  %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              4.

                              Αύξηση της απασχόλησης και της εδαφικής συνοχής (άρθρο 13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 85 %
                  τουλάχιστον 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              5.

                              Ενίσχυση της εμπορίας και της μεταποίησης

                  Ενίσχυση στην αποθεματοποίηση (άρθρο 67) (άρθρο 13 παράγραφος 6 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                  0

                  0

                  0

                  Αντιστάθμιση για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές (άρθρο 70) (άρθρο 13 παράγραφος 5 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Δημοσιονομική κατανομή για το υπόλοιπο της προτεραιότητας 5 της Ένωσης (άρθρο 13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 75 %
                  τουλάχιστον 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              6.

                              Ενίσχυση της εφαρμογής της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής (άρθρο 13 παράγραφος 7 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 75 %
                  τουλάχιστον 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Τεχνική συνδρομή (άρθρο13 παράγραφος 2 του ΕΤΘΑ)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  μέχρι 75 %
                  τουλάχιστον 20 %

                  0

                  0

                  0

                  Σύνολο [υπολογίζεται αυτόματα]:

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  ΑΑ

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  ΑΑ

            8.3.   Συνεισφορά του ΕΤΘΑ στους θεματικούς στόχους των ταμείων ESI

                  Θεματικός στόχος

                  Συνεισφορά του ΕΤΘΑ σε ευρώ

                              3)

                              βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και του γεωργικού τομέα (για το ΕΓΤΑΑ) και του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (για το ΕΤΘΑ)

                     <8.3 type="N" input="M">

                              4)

                              υποστήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς

                     <8.3 type="N" input="M">

                              6)

                              διαφύλαξη και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων·

                     <8.3 type="N" input="M">

                              8)

                              προώθηση της διατηρήσιμης και ποιοτικής απασχόλησης και στήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού.

                     <8.3 type="N" input="M">

            9.   ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
      9.1.   Περιγραφή των δράσεων ώστε να ληφθούν υπόψη οι αρχές που προβλέπονται στα άρθρα 5
          (7)
         , 7 και 8 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 1303/2013

      9.1.1.   Προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών και απαγόρευση των διακρίσεων [άρθρο 7 του κανονισμού (EE) 1303/2013]

         <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.1.2.   Βιώσιμη ανάπτυξη

         <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.2.   Αναγραφή του ενδεικτικού ποσού στήριξης που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής [σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014]

                     Μέτρα του ΕΤΘΑ που συμβάλλουν στους στόχους της κλιματικής αλλαγής [τα συναφή μέτρα ΕΤΘΑ που συμπεριλαμβάνονται από τα ΚΜ στο κεφάλαιο του ΕΠ «Περιγραφή της στρατηγικής»]

                     Συντελεστής
                      (8)

                     Ενδεικτική συνεισφορά
                     του ΕΤΘΑ, σε ευρώ [ποσό ανά αθροισμένο μέτρο]

                     Μερίδιο των συνολικών πιστώσεων ΕΤΘΑ στο επιχειρησιακό πρόγραμμα (%)

                     <9.2 type="S" input="G">

                     <9.2 type="N" input="G">
                      (8)

                     <9.2 type="N" input="M">

                     <9.2 type="N" input="G">

                  …

                  …

            10.   ΣΧΕΔΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 56 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 1303/2013 ΚΑΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Ι) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) 508/2014]

                     Στόχοι και σκοπός του σχεδίου αξιολόγησης

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Η ανάλυση SWOT και η εκ των προτέρων αξιολόγηση πρέπει να παρέχουν εκτίμηση των αναγκών όσον αφορά την αξιολόγηση για την εν λόγω περίοδο. Οι στόχοι και ο σκοπός πρέπει να ανταποκρίνονται στις εν λόγω ανάγκες, διασφαλίζοντας ότι διενεργούνται επαρκείς και κατάλληλες δραστηριότητες αξιολόγησης, ιδίως σε σχέση με την παροχή των πληροφοριών που θεωρούνται απαραίτητες για τη διαχείριση του προγράμματος, για τις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης το 2017 και το 2019 και για την εκ των υστέρων αξιολόγηση, και για να διασφαλιστεί ότι είναι διαθέσιμα τα δεδομένα που απαιτούνται για τις αξιολογήσεις του ΕΤΘΑ.

                     Διακυβέρνηση και συντονισμός

                     <10 type="S" maxlength="10500" input="M">

                     Σύντομη περιγραφή των ρυθμίσεων παρακολούθησης και αξιολόγησης, με παροχή πληροφοριών όσον αφορά τον συντονισμό με την εφαρμογή του ΕΠ ΕΤΘΑ. Εντοπισμός των κύριων φορέων που εμπλέκονται και των αρμοδιοτήτων τους. Ενημέρωση όσον αφορά τη διαχείριση της αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων οργανωτικών δομών όπως μονάδα αξιολόγησης και/ή ομάδα καθοδήγησης, έλεγχο της ποιότητας, απλούστευση κλπ.

                     Θέματα και δραστηριότητες αξιολόγησης

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Παρέχεται ενδεικτική περιγραφή των αναμενόμενων θεμάτων και δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της αξιολόγησης η οποία θα συμπεριλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και την τήρηση των απαιτήσεων της ΕΕ. Πρέπει να καλύπτονται δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση της συμβολής κάθε προτεραιότητας στους στόχους, την εκτίμηση της αξίας των δεικτών αποτελεσμάτων και αντικτύπου, την ανάλυση του καθαρού αποτελέσματος, θεματικά ζητήματα, εγκάρσια ζητήματα όπως είναι η βιώσιμη ανάπτυξη, η κλιματική αλλαγή και τυχόν άλλες ειδικές ανάγκες αξιολόγησης.

                     Στρατηγική όσον αφορά τα δεδομένα και τις πληροφορίες

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Σύντομη περιγραφή του συστήματος για την καταχώριση, την τήρηση, τη διαχείριση και την αναφορά στατιστικών στοιχείων σχετικά με την υλοποίηση του ΕΠ και την παροχή δεδομένων παρακολούθησης για την αξιολόγηση. Καθορισμός των πηγών δεδομένων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, κενών στα δεδομένα, πιθανών θεσμικών προβλημάτων που συνδέονται με την παροχή δεδομένων και προτεινόμενες λύσεις. Στην ενότητα αυτή θα πρέπει να καταδεικνύεται ότι θα τεθούν εγκαίρως σε λειτουργία κατάλληλα συστήματα διαχείρισης δεδομένων.

                     Χρονοδιάγραμμα

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Περιγραφή του ενδεικτικού χρονοδιαγράμματος δραστηριοτήτων με στόχο τη διασφάλιση διαθεσιμότητας αποτελεσμάτων αξιολόγησης εντός εύλογης προθεσμίας, ιδίως όσον αφορά τις υποχρεωτικές αξιολογήσεις που προβλέπονται στις ΚΚΔ, των στοιχείων που απαιτούνται για τις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης το 2017 και το 2019 και της εκ των υστέρων έκθεσης αξιολόγησης.

                     Ειδικές απαιτήσεις για την αξιολόγηση των CLLD

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Περιγραφή της στήριξης που προβλέπεται για την αξιολόγηση στο επίπεδο των ΤΟΔΑ, ιδίως όσον αφορά τη χρήση μεθόδων αυτοαξιολόγησης, την καθοδήγηση όσον αφορά τις ΤΟΔΑ ώστε το σύνολο των υλοποιήσεων να μπορεί να παρουσιαστεί σε επίπεδο ΕΠ του ΕΤΘΑ.

                     Κοινοποίηση

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Περιγραφή των πληροφοριών όσον αφορά τη διάδοση των αποτελεσμάτων αξιολόγησης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στους φορείς χάραξης πολιτικής, μηχανισμοί παρακολούθησης της χρήσης των αποτελεσμάτων αξιολόγησης.

                     Πόροι

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Περιγραφή των απαιτούμενων και προβλεπόμενων πόρων για την υλοποίηση του σχεδίου, στην οποία επισημαίνονται η διοικητική ικανότητα, δεδομένα, χρηματοδοτικοί πόροι και πληροφοριακές ανάγκες. Περιγραφή των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων ανάπτυξης ικανοτήτων προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης εφαρμογή του σχεδίου αξιολόγησης.

            11.   ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΙΓ) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 508/2014]
      11.1.   Προσδιορισμός των αρχών και των ενδιάμεσων φορέων

                  Αρχή/φορέας

                  Όνομα αρχής/φορέα

                  Διαχειριστική αρχή (ΔΑ)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Ενδιάμεσος φορές της ΔΑ (εφόσον ενδείκνυται)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Αρχή πιστοποίησης (εφόσον ενδείκνυται)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Ενδιάμεσος φορέας ΑΠ (εφόσον ενδείκνυται)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Αρχή ελέγχου

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

            11.2.   Περιγραφή των διαδικασιών παρακολούθησης και αξιολόγησης

         <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.3.   Γενική σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης

         <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.4.   Περιληπτική περιγραφή των μέτρων πληροφόρησης και δημοσιότητας που πρέπει να ληφθούν

         <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.   ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗΣ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΙΕ) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 508/2014]
      12.1.   Φορείς υλοποίησης του συστήματος ελέγχου, επιθεώρησης και επιβολής

                  Ονομασία της αρχής/φορέα

                  Φορέας αριθ. χ

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Φορέας αριθ. ψ

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  …

                  …

            12.2.   Σύντομη περιγραφή των διαθέσιμων ανθρώπινων και χρηματοικονομικών πόρων για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιβολή στον τομέα της αλιείας

         <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.3.   Κύριος διαθέσιμος εξοπλισμός, ιδίως αριθμός σκαφών, αεροσκαφών και ελικοπτέρων

         <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.4.   Κατάλογος επιλεγμένων ειδών ενεργειών

                  Τύπος ενέργειας

                  Περιγραφή

                  Επιλεγμένος τύπος ενέργειας

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                  …

                  …

            12.5.   Σύνδεσμος με τις προτεραιότητες που ορίζονται από την Επιτροπή στο άρθρο 20 παράγραφος 3 του ΕΤΘΑ

         <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      13.   ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 18 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΙΣΤ) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 508/2014]
      13.1.   Γενική περιγραφή των δραστηριοτήτων συλλογής δεδομένων που προβλέπονται για την περίοδο 2014-2020

         <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.2.   Περιγραφή των μεθόδων αποθήκευσης δεδομένων, διαχείρισης των δεδομένων και χρήσης των δεδομένων

         <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.3.   Περιγραφή του τρόπου με τον οποίο μπορεί να επιτευχθεί χρηστή δημοσιονομική και διοικητική διαχείριση όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων

         <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.   ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ [ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ IV ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EΕ) αριθ. 1303/2013]
      14.1.   Περιγραφή της προβλεπόμενης χρήσης των χρηματοδοτικών μέσων

         <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.2.   Επιλογή των μέτρων ΕΤΘΑ των οποίων η υλοποίηση έχει προβλεφθεί μέσω των χρηματοδοτικών μέσων

                     Μέτρο ΕΤΘΑ [επιλέξτε μέτρα από πτυσσόμενο κατάλογο που έχει προκαθοριστεί από την COM]

                     <14.2 type="S" input="S">

                  …

            14.3.   Ενδεικτικά ποσά που προβλέπεται να χρησιμοποιηθούν μέσω των χρηματοδοτικών μέσων

                     Συνολικό ποσό ΕΤΘΑ για το 2014-2020, σε ευρώ

                     <14.3 type="N" input="M">

         Συνημμένα έγγραφα του προγράμματος

                  —

                  Κατάλογος των εταίρων των οποίων η γνώμη ζητήθηκε

                  —

                  Έκθεση της εκ των προτέρων αξιολόγησης συνοδευόμενη από συνοπτική περίληψη

                  —

                  Έκθεση όσον αφορά τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση (ΣΠΕ)

                  —

                  Συνοπτική περιγραφή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου (η συνοπτική περιγραφή πρέπει να περιέχει και εξήγηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο έχει εξασφαλιστεί η αρχή του διαχωρισμού καθηκόντων και η λειτουργική ανεξαρτησία)

                  —

                  Σχέδιο αντιστάθμισης όσον αφορά τις απόκεντρες περιφέρειες

                  —

                  Χάρτες στους οποίους εμφαίνεται το μέγεθος και η τοποθεσία των τομέων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, τοποθεσία των κύριων αλιευτικών λιμένων και εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας και των προστατευόμενων περιοχών [ICZM (Ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιων ζωνών), ΠΘΠ, Natura 2000].

         (1)  Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:

                     τύπος: N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστό, B = Boolean

                     εισαγωγή: M = χειρωνακτικά, S = επιλογή, G = από το σύστημα

                     «maxlength»= Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών

         (2)  Iσχύει όσον αφορά την προτεραιότητα 2 της Ένωσης.

         (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

         (4)  Οι δείκτες εκροής ορίζονται βάσει της επιλογής των μέτρων, αλλά το υποσύνολο των δεικτών εκροής που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο επιδόσεων πρέπει να αιτιολογείται.

         (5)  Κύρια κατανομή του ΕΤΘΑ = Συνολική κατανομή της Ένωσης μείον την κατανομή για το αποθεματικό επίδοσης.

         (6)  Η εθνική συμμετοχή διαιρείται κατ' αναλογία μεταξύ της κύριας χρηματοδότησης και του αποθεματικού επίδοσης.

         (7)  Το άρθρο 5 περιγράφεται στο τμήμα ΕΠ 1 «Εκπόνηση του Επιχειρησιακού Προγράμματος και συμμετοχή των εταίρων»

         (8)  Όσον αφορά ορισμένα μέτρα, το ΚΜ μπορεί να αλλάξει το προτεινόμενο ποσοστό από «0 %» σε «40 %» όπως προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής (EΕ) αριθ. 215/2014 (ΕΕ L 69, 8.3.2014, σ. 65).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ
      1.   Προσδιορισμός των επιλέξιμων προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ή κατηγοριών προϊόντων
          (1)

                  #

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                     Κατηγορίες
                      (2)

                     Εμπορική ονομασία

                     Επιστημονική ονομασία

                     Κωδικός FAO

                     Παρουσίαση
                      (3)

                     Κωδικός ΣΟ

                     Ποσότητα
                      (4)

                  1.

                     Καρκινοειδή

                     Κόκκινη γαρίδα

                     Plesiopenaeus edwardsianus

                     SSH

                     κατεψυγμένα

                     X τόνοι/ετησίως

                  2.

                  …

                  …

            2.   Στοιχεία των οικονομικών φορέων
          (5)

                  #

                  (1)

                  (2)

                     Οικονομικοί φορείς ή ενώσεις αυτών

                     Κατηγορίες προϊόντων ή προϊόντα

                  [σύμφωνα με τις στήλες (1) ή (2) του πίνακα 1]

                  1.

                     Αλιείς

                     Μαλακόστρακα (κατάταξη ανά κατηγορία)/ροζ γαρίδα (κατάταξη ανά προϊόν)

                  2.

                     Ιχθυοκαλλιεργητές

                  …

                  …

            3.   Επίπεδο αντιστάθμισης για το πρόσθετο κόστος, υπολογιζόμενο ανά προϊόντα ή κατηγορίες προϊόντων

         Προϊόν ή κατηγορία προϊόντων
          (6)

                  Κατηγορία και θέσεις του προϋπολογισμού για το αντίστοιχο κόστος

                  Μέσο κόστος (7)/έτος

                  Αιτιολόγηση του πρόσθετου κόστους

                  Κόστος με το οποίο επιβαρύνεται ο οικονομικός φορέας στην εξόχως απόκεντρη περιοχή

                  Κόστος με το οποίο επιβαρύνεται ο οικονομικός φορέας στο ηπειρωτικό μέρος της επικράτειας του ΚΜ

                  Πρόσθετο κόστος (8) (μέγιστο επίπεδο αντιστάθμισης)

                  (α)

                  (b)

                  (c) = (b) – (a)

                     Κατηγορία 1-A: Κόστος παραγωγής για τα προϊόντα αλιείας

                  Καύσιμο

                  Λιπαντικό

                  Φθειρόμενα μέρη

                  Συντήρηση
                  (συμπεριλαμβανομένου του δεξαμενισμού)

                  Εξοπλισμός για την αλιεία, τη ναυσιπλοΐα και την ασφάλεια

                  Δολώματα

                  Πάγος κυτών αλιευμάτων

                  Τέλη υποδομής λιμένα

                  Τραπεζικά τέλη

                  Ασφάλιση

                  Τηλεπικοινωνίες (διαδίκτυο, τηλέφωνο, τηλεομοιοτυπία)

                  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών

                  Κόστος που συνδέεται με δραστηριότητες εμπορίας του άρθρου 68 του ΕΤΘΑ

                  Σίτιση (πληρώματος)

                  Δαπάνες προσωπικού

                  Λοιπά

                     Συνολικό ποσό του πρόσθετου κόστους
                      (8)
                     όσον αφορά την κατηγορία 1A

                     Κατηγορία 1-B: Κόστος παραγωγής για τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας

                  Ιχθύδια

                  Ζωοτροφές (αγορά και συντήρηση)

                  Ενέργεια και οξυγόνο

                  Συντήρηση (μεταξύ άλλων φυτοϋγειονομική)

                  Μικροϋλικά και ανταλλακτικά

                  Τέλη υποδομής λιμένα

                  Τραπεζικά τέλη

                  Ασφάλιση

                  Τηλεπικοινωνίες (διαδίκτυο, τηλέφωνο, τηλεομοιοτυπία)

                  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών

                  Κόστος που συνδέεται με δραστηριότητες εμπορίας του άρθρου 68 του ΕΤΘΑ

                  Δαπάνες προσωπικού

                  Λοιπά

                     Συνολικό ποσό
                      (8)
                     του πρόσθετου κόστους για την κατηγορία 1B

                     Κατηγορία 2: Κόστος επεξεργασίας

                  Πρώτες ύλες

                  Επεξεργασία αποβλήτων

                  Διαλογή και εξουδετέρωση τοξικών ή δηλητηριωδών ειδών

                  Ενέργεια

                  Τραπεζικά τέλη

                  Ασφάλιση

                  Τηλεπικοινωνίες (διαδίκτυο, τηλέφωνο, τηλεομοιοτυπία)

                  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών

                  Κόστος που συνδέεται με επενδύσεις το άρθρο 69 του ΕΤΘΑ

                  Δαπάνες προσωπικού

                  Πρώτη και δεύτερη συσκευασία

                  Ψύξη και κατάψυξη

                  Κόστος που συνδέεται με επενδύσεις του άρθρου 69 του ΕΤΘΑ

                  Λοιπά

                     Συνολικό ποσό του πρόσθετου κόστους
                      (8)
                     όσον αφορά την κατηγορία 2

                     Κατηγορία 3: Κόστος εμπορίας

                  Συσκευασία (με χρησιμοποίηση πάγου για τα νωπά προϊόντα)

                  Μεταφορά (οδικώς, ακτοπλοϊκώς, αεροπορικώς), συμπεριλαμβανομένων τυχόν εξόδων ασφάλισης και εκτελωνισμού

                  Τραπεζικά τέλη

                  Ασφάλιση

                  Τηλεπικοινωνίες (διαδίκτυο, τηλέφωνο, τηλεομοιοτυπία)

                  Υπηρεσίες παροχής συμβουλών

                  Χρηματικό κόστος που οφείλεται στην προθεσμία παράδοσης

                  Δαπάνες προσωπικού

                  Λοιπά

                     Συνολικό ποσό του πρόσθετου κόστους
                      (8)
                     όσον αφορά την κατηγορία 3

                     Συνολικό ποσό του πρόσθετου κόστους
                      (8)
                     : να αθροιστούν τα πρόσθετα κόστη της στήλης (γ)

                     Συνολικό ποσό άλλης δημόσιας παρέμβασης που επηρεάζει το επίπεδο του πρόσθετου κόστους
                      (9)

                     Συνολικό επίπεδο αντιστάθμισης (συνολικό πρόσθετο κόστος + συνολική δημόσια παρέμβαση)

                     Συμπληρωματικές πληροφορίες:

                  Σε περίπτωση που το επίπεδο της αντιστάθμισης είναι χαμηλότερο σε σχέση με το πρόσθετο κόστος, παρέχεται εξήγηση σχετικά με το σκεπτικό στο οποίο βασίζεται ο καθορισμός του επιλεγμένου επιπέδου αντιστάθμισης

            4.   Στοιχεία των αρμόδιων αρχών

                  Ονομασία ιδρύματος

                  Διαχειριστική αρχή

                     Ονομασία ιδρύματος που αναφέρεται στο σημείο 11.1 «Στοιχεία των αρχών και των ενδιάμεσων φορέων» του Επιχειρησιακού Προγράμματος

            5.   Πρόσθετη χρηματοδότηση για την εφαρμογή του σχεδίου αντιστάθμισης (κρατική ενίσχυση)

         Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για κάθε προβλεπόμενο καθεστώς/ενίσχυση ad hoc

                  Περιφέρεια

                  Ονομασία της περιφέρειας (των περιφερειών) [NUTS
                      (10) ]

                  …
                  …
                  …

                  Χορηγούσα αρχή

                  Όνομα

                  …

                  Ταχυδρομική διεύθυνση
                  Διεύθυνση στο διαδίκτυο

                  …
                  …

                  Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

                  …

                  Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

                  …
                  …
                  …

                  Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης

                  …

                  Είδος μέτρου

                              ☐

                              Καθεστώς

                              ☐

                              Ενίσχυση ad hoc

                  Επωνυμία του δικαιούχου και του ομίλου (11) στον οποίο ανήκει
                  …
                  …

                  Τροποποίηση υφιστάμενου καθεστώτος ενισχύσεων ή υφιστάμενης ad hoc ενίσχυσης

                  Στοιχεία αναφοράς της Επιτροπής για την ενίσχυση

                              ☐

                              Παράταση

                  …
                  …

                              ☐

                              Τροποποίηση

                  …
                  …

                  Διάρκεια (12)

                              ☐

                              Καθεστώς

                  Από ηη/μμ/εεεε έως ηη/μμ/εεεε

                  Ημερομηνία χορήγησης (13)

                              ☐

                              Ενίσχυση ad hoc

                  ηη/μμ/εεεε

                  Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς)

                              ☐

                              Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν ενίσχυση

                              ☐

                              Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς: Να διευκρινιστεί σε επίπεδο ομάδας NACE (14)

                  …
                  …
                  …
                  …

                  Κατηγορία δικαιούχου

                              ☐

                              ΜME

                              ☐

                              Μεγάλες επιχειρήσεις

                  Προϋπολογισμός

                  Ετήσιο συνολικό ποσό του προβλεπόμενου προϋπολογισμού στο πλαίσιο του καθεστώτος (15)

                  Εθνικό νόμισμα … (σε ακέραιο ποσό)
                  …

                  Συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc που χορηγήθηκε στην επιχείρηση (16)

                  Εθνικό νόμισμα … (σε ακέραιο ποσό)
                  …

                              ☐

                              Για εγγυήσεις (17)

                  Εθνικό νόμισμα … (σε ακέραιο ποσό)
                  …

                  Μέσο της ενίσχυσης

                              ☐

                              Επιχορήγηση/Επιδότηση επιτοκίου

                              ☐

                              Δάνειο/Επιστρεπτέες προκαταβολές

                              ☐

                              Εγγύηση [κατά περίπτωση, με παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής (18)]

                              ☐

                              Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή

                              ☐

                              Παροχή χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου

                              ☐

                              Άλλα (προσδιορίστε)

                        …

                  Αιτιολόγηση

                  Αναφερθείτε στους λόγους για τους οποίους έχει συσταθεί καθεστώς κρατικών ενισχύσεων ή έχουν χορηγηθεί ενισχύσεις ad hoc, αντί ενίσχυσης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ):

                              ☐

                              μέτρο που δεν καλύπτεται από το εθνικό επιχειρησιακό πρόγραμμα·

                              ☐

                              ιεράρχηση της κατανομής των κονδυλίων στο πλαίσιο του εθνικού επιχειρησιακού προγράμματος·

                              ☐

                              μη διαθέσιμη πλέον χρηματοδότηση στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ·

                              ☐

                              άλλο (να διευκρινιστεί)

         (1)  Ως κατηγορία προϊόντος νοείται η συλλογή προϊόντων τα οποία δύνανται να αποτελούν αντικείμενο μιας κοινής προσέγγισης για τον υπολογισμό του πρόσθετου κόστους.

         (2)  Προαιρετική σε περίπτωση που η αντιστάθμιση υπολογίζεται σε επίπεδο προϊόντων

         (3)  Νωπά, κατεψυγμένα, παρασκευασμένα, σε κονσέρβες

         (4)  Εκφρασμένη σε τόνους βάρους ζωντανών αλιευμάτων, όπως ορίζεται βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 343 της 22.12.2009).

         (5)  Σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 6 του κανονισμού (EΕ) αριθ. 508/2014.

         (6)  Ο πίνακας πρέπει να συμπληρώνεται για κάθε προϊόν ή κατηγορία προϊόντων

         (7)  Υπολογισμός με βάση τα κριτήρια που προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (EΕ) …/2014 της Επιτροπής.

         (8)  Το πρόσθετο κόστος πρέπει να εκφράζεται σε ευρώ ανά τόνο βάρους ζωντανών αλιευμάτων, όπως ορίζεται βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1224/2009.

         (9)  Δυνάμει του άρθρου 71 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014.

         (10)  NUTS — Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων. Κατά κανόνα, η περιφέρεια κατατάσσεται στο επίπεδο 2. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.

         (11)  Για τους σκοπούς των κανόνων ανταγωνισμού που ορίζονται στη Συνθήκη και του παρόντος κανονισμού, ως «επιχείρηση» νοείται κάθε οντότητα που ασκεί οικονομική δραστηριότητα, ανεξάρτητα από τη νομική της μορφή και τον τρόπο χρηματοδότησής της. Το Δικαστήριο έχει αποφανθεί ότι οι οντότητες οι οποίες ελέγχονται (σε νομική βάση ή de facto) από την ίδια οντότητα θα πρέπει να θεωρούνται μία επιχείρηση.

         (12)  Περίοδος κατά την οποία η χορηγούσα αρχή μπορεί να δεσμευθεί για τη χορήγηση της ενίσχυσης.

         (13)  Ως «ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης» νοείται η ημερομηνία της απόδοσης, στον δικαιούχο, του εννόμου δικαιώματος να δεχθεί την ενίσχυση σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό καθεστώς

         (14)  NACE αναθ. 2 — Στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Κατά κανόνα, ο τομέας ορίζεται σε επίπεδο ομίλου.

         (15)  Σε περίπτωση καθεστώτος ενισχύσεων: Αναφέρεται το ετήσιο συνολικό ύψος του προβλεπόμενου από το καθεστώς προϋπολογισμού ή οι εκτιμώμενες ετήσιες απώλειες φορολογικών εσόδων για όλα τα μέσα ενισχύσεων που προβλέπονται στο καθεστώς.

         (16)  Σε περίπτωση χορήγησης ενίσχυσης ad hoc: να αναφέρεται το συνολικό ποσό της ενίσχυσης/η συνολική απώλεια φόρου.

         (17)  Για τις εγγυήσεις, να αναφέρεται το (ανώτατο) ποσό των εγγυημένων δανείων.

         (18)  Κατά περίπτωση, παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής με την οποία εγκρίνεται η μεθοδολογία για τον υπολογισμό του ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
      Πρόβλεψη όσον αφορά το ποσό για το οποίο το κράτος μέλος αναμένει να υποβάλει αιτήσεις πληρωμής για το τρέχον και για το επόμενο οικονομικό έτος

                  Συνεισφορά της Ένωσης (σε ευρώ)

                  [τρέχον οικονομικό έτος]

                  [επόμενο οικονομικό έτος]

                  Ιανουάριος — Οκτώβριος

                  Νοέμβριος — Δεκέμβριος

                  Ιανουάριος — Δεκέμβριος

                     Επιχειρησιακό πρόγραμμα (CCI)

                     <type="N" input="M">

                     <type="N" input="M">

                     <type="N" input="M">

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
      Στοιχεία που πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στην εκ των προτέρων έκθεση αξιολόγησης
      ΕΝΟΤΗΤΑ I: ΕΙΣΑΓΩΓΗ

                  1.

                  Σκοπός και στόχοι της εκ των προτέρων αξιολόγησης

                  2.

                  Περιγραφή των διαδοχικών σταδίων διενέργειας της εκ των προτέρων αξιολόγησης

                  3.

                  Ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του εκ των προτέρων αξιολογητή, της διαχειριστικής αρχής και του αξιολογητή SEA (Στρατηγικής Περιβαλλοντικής Εκτίμησης)

            ΕΝΟΤΗΤΑ II: ΈΚΘΕΣΗ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
      1.   Ανάλυση SWOT και εκτίμηση αναγκών

      2.   Στρατηγική και δομή του επιχειρησιακού προγράμματος

                  2.1.

                  Συμβολή στη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

                  2.2.

                  Συμβολή στην εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής

                  2.3.

                  Συνέπεια με το κοινό στρατηγικό πλαίσιο (ΚΣΠ), με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης, με τις συστάσεις ανά χώρα και με άλλα συναφή μέσα

                  2.4.

                  Λογική παρέμβασης του προγράμματος

                  2.5.

                  Προτεινόμενες μορφές στήριξης

                  2.6.

                  Αναμενόμενη συμβολή των επιλεγμένων μέτρων για την επίτευξη των στόχων

                  2.7.

                  Συνέπεια του κονδυλίου του προϋπολογισμού με τους στόχους

                  2.8.

                  Διατάξεις όσον αφορά την CLLD

                  2.9.

                  Χρησιμοποίηση της τεχνικής συνδρομής

                  2.10.

                  Συνάφεια και συνοχή του προγράμματος

            3.   Αξιολόγηση των μέτρων που έχουν ληφθεί για την παρακολούθηση της προόδου και των αποτελεσμάτων του ΕΠ

                  3.1.

                  Στόχοι ποσοτικά προσδιορισμένοι για τους δείκτες

                  3.2.

                  Καταλληλότητα των ορόσημων που επελέγησαν για το πλαίσιο επιδόσεων

                  3.3.

                  Προτεινόμενο σύστημα παρακολούθησης και αξιολόγησης

                  3.4.

                  Το σχέδιο αξιολόγησης

            4.   Αξιολόγηση των προγραμματισμένων ρυθμίσεων για την εφαρμογή του ΕΠ

                  4.1.

                  Επάρκεια των ανθρώπινων πόρων και της διοικητικής ικανότητας για τη διαχείριση

                  4.2.

                  Μείωση του διοικητικού φόρτου

            5.   Αξιολόγηση των οριζόντιων θεμάτων

                  5.1.

                  Προώθηση της ισότητας των ευκαιριών, απαγόρευση των διακρίσεων

                  5.2.

                  Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1102/2013 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2013 , για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1044/2012, περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση της Γουατεμάλας όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας προς την Ένωση

text:
               7.11.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 296/4

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1102/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Νοεμβρίου 2013
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1044/2012, περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση της Γουατεμάλας όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας προς την Ένωση
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 247,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 (3), η Επιτροπή χορήγησε στη Γουατεμάλα παρέκκλιση από τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, η οποία της επιτρέπει να θεωρεί ορισμένα μεταποιημένα αλιευτικά προϊόντα που παράγονται στη Γουατεμάλα από ψάρια μη καταγόμενα ως καταγωγής Γουατεμάλας. Η εν λόγω παρέκκλιση έληξε στις 30 Ιουνίου 2013.

               (2)

               Με επιστολή της 27ης Μαΐου 2013 η Γουατεμάλα υπέβαλε αίτηση για την παράταση της παρέκκλισης. Η αίτηση αφορά την παράταση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013 για 987,5 τόνους μαγειρεμένων, κατεψυγμένων και συσκευασμένων εν κενώ φιλέτων τόνου γνωστών ως «κόντρα φιλέτα» (εφεξής «φιλέτα τόνου») του κωδικού ΣΟ 1604 14 16. Με επιστολές της 17ης και της 29ης Ιουλίου 2013, η Γουατεμάλα διαβίβασε πρόσθετες πληροφορίες για τη στήριξη της εν λόγω αίτησης.

               (3)

               Η αίτηση καταδεικνύει ότι, κατά την περίοδο που καλύπτεται από την εν λόγω παρέκκλιση, η Γουατεμάλα αδυνατούσε να εξασφαλίσει επαρκείς ροές καταγόμενου τόνου στη χώρα.

               (4)

               Η παράταση της παρέκκλισης είναι συνεπώς απαραίτητη προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στη Γουατεμάλα να προετοιμάσει τον βιομηχανικό της κλάδο μεταποίησης ψαριών ώστε να συμμορφωθεί με τους κανόνες απόκτησης της προτιμησιακής καταγωγής ψαριών.

               (5)

               Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η προσωρινή παρέκκλιση θα περιοριστεί στον χρόνο που είναι απαραίτητος για τη Γουατεμάλα ώστε να επιτύχει τη συμμόρφωσή της προς τους κανόνες απόκτησης της προτιμησιακής καταγωγής φιλέτων τόνου, η παρέκκλιση θα πρέπει να χορηγηθεί για το διάστημα από 1ης Ιουλίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

               (6)

               Για να εξασφαλιστεί η συνέχεια των εξαγωγών μεταποιημένων ψαριών που είναι επιλέξιμα για προτιμησιακή δασμολογική μεταχείριση από τη Γουατεμάλα προς την Ένωση, η παρέκκλιση πρέπει να χορηγηθεί με αναδρομική ισχύ από 1ης Ιουλίου 2013.

               (7)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Άρθρο 2
               Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για τα φιλέτα τόνου που εξάγονται από τη Γουατεμάλα και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013 ή έως την ημερομηνία της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντρικής Αμερικής από τη Γουατεμάλα, εάν η ημερομηνία αυτή είναι προγενέστερη, και μέχρι τις ποσότητες που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.».

               2)

               Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
      Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2012, περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής που χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση της Γουατεμάλας όσον αφορά τις εξαγωγές ορισμένων προϊόντων αλιείας προς την Ένωση (ΕΕ L 310 της 9.11.2012, σ. 28.)

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                        Αύξων αριθμός

                        Κωδικός ΣΟ

                        Περιγραφή των εμπορευμάτων

                        Περίοδοι

                        Ποσότητα (σε τόνους καθαρού βάρους)

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Μαγειρεμένα, κατεψυγμένα και συσκευασμένα εν κενώ φιλέτα τόνου γνωστά ως “κόντρα φιλέτα”

                        1.1.2012 έως 31.12.2012

                        1 975 τόνοι

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Μαγειρεμένα, κατεψυγμένα και συσκευασμένα εν κενώ φιλέτα τόνου γνωστά ως “κόντρα φιλέτα”

                        1.1.2013 έως 30.6.2013

                        987,5 τόνοι

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Μαγειρεμένα, κατεψυγμένα και συσκευασμένα εν κενώ φιλέτα τόνου γνωστά ως “κόντρα φιλέτα”

                        1.7.2013 έως 31.12.2013

                        987,5 τόνοι»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1486 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την κανθαξανθίνη ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ορισμένες κατηγορίες πουλερικών, διακοσμητικών ψαριών ενυδρείου και διακοσμητικών πτηνών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               3.9.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 229/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1486 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Σεπτεμβρίου 2015
   σχετικά με τη χορήγηση άδειας για την κανθαξανθίνη ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για ορισμένες κατηγορίες πουλερικών, διακοσμητικών ψαριών ενυδρείου και διακοσμητικών πτηνών
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων και καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

               (2)

               Η κανθαξανθίνη εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ χωρίς χρονικό περιορισμό για τα πουλερικά και με χρονικό περιορισμό για τα διακοσμητικά πτηνά και τα διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου. Στη συνέχεια η εν λόγω πρόσθετη ύλη εγγράφηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της κανθαξανθίνης καθώς και των παρασκευασμάτων της για ορισμένες κατηγορίες πουλερικών (κοτόπουλα και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση και ωοτόκα πουλερικά και πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή), διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου και διακοσμητικά πτηνά και, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για νέα χρήση στο πόσιμο νερό για όλα αυτά τα είδη και τις κατηγορίες. Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση αυτής της πρόσθετης ύλης στην κατηγορία «αισθητικές πρόσθετες ύλες», λειτουργική ομάδα «χρωστικές ουσίες». Οι αιτήσεις συνοδεύονταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (4)

               Από τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 3 Δεκεμβρίου 2013 (3) συνάγεται ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης σε ζωοτροφές, η κανθαξανθίνη δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κανθαξανθίνη είναι αποτελεσματική στον χρωματισμό του κρόκου αυγού και του δέρματος/λίπους των πουλερικών και έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει τον χρωματισμό του φτερώματος των διακοσμητικών πτηνών και τον χρωματισμό του δέρματος των διακοσμητικών ψαριών. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης των πρόσθετων υλών ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (5)

               Από την αξιολόγηση της κανθαξανθίνης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, πρέπει να επιτραπεί η χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Θα πρέπει να καθοριστούν μέγιστες περιεκτικότητες για την κανθαξανθίνη. Η εν λόγω πρόσθετη ύλη επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται στη συνέχεια με το νερό.

               (6)

               Επειδή δεν απαιτείται, για λόγους ασφάλειας, η άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων των όρων της άδειας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος ώστε να ετοιμαστούν τα ενδιαφερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την έγκριση.

               (7)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «χρωστικές ουσίες» εγκρίνεται ως πρόσθετη ύλη που μπορεί να χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   1.   Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα και τα προμείγματα τα οποία περιέχουν την εν λόγω ουσία που έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 23 Μαρτίου 2016 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 23η Σεπτεμβρίου 2015 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.
   2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν την ουσία η οποία προσδιορίζεται στο παράρτημα οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 23 Σεπτεμβρίου 2016 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 23η Σεπτεμβρίου 2015 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγικά ζώα.
   3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν την ουσία η οποία προσδιορίζεται στο παράρτημα οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 23 Σεπτεμβρίου 2017 σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την 23η Σεπτεμβρίου 2015 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγικά ζώα.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

      (2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

      (3)  EFSA Journal 2014·12(1):3527.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

                  Επωνυμία του κατόχου της άδειας

                  Πρόσθετη ύλη

                  Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

                  Είδος ή κατηγορία ζώου

                  Μέγιστη ηλικία

                  Ελάχιστη περιεκτικότητα

                  Μέγιστη περιεκτικότητα

                  Λοιπές διατάξεις

                  Ανώτατα όρια καταλοίπων

                  Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                  mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                     Κατηγορία αισθητικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: Χρωστικές ουσίες

                                 ii)

                              ουσίες οι οποίες, όταν δοθούν στα ζώα, προσθέτουν χρώμα σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης

                  2a161g

                  —

                  Κανθαξανθίνη

                     Σύνθεση πρόσθετης ύλης

                  Κανθαξανθίνη
                  Οξείδιο τριφαινυλοφωσφίνης (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Διχλωρομεθάνιο ≤ 600 mg/kg

                     Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                              —

                              Κανθαξανθίνη

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              Αριθμός CAS: 514-78-3

                              —

                              Κανθαξανθίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.

                              —

                              Καθαρότητα:

                                          —

                                          Δοκιμασία: ελάχιστο 96 %

                                          —

                                          Καροτενοειδή εκτός από κανθαξανθίνη: 5 % των ολικών χρωστικών υλών κατ' ανώτατο όριο

                     Αναλυτική μέθοδος
                      (1)

                              1.

                              Για τον προσδιορισμό της κανθαξανθίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: Φασματοφωτομετρία (426 nm)

                              2.

                              Για τον προσδιορισμό της κανθαξανθίνης στα προμείγματα και στις ζωοτροφές: Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης σε κανονική φάση με ανίχνευση ορατού φωτός (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Γαλοπούλες προς πάχυνση και μικρά είδη πουλερικών προς πάχυνση

                  —

                  —

                  25

                              1.

                              Η κανθαξανθίνη επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη που αποτελείται από ένα παρασκεύασμα.

                              2.

                              Το μείγμα κανθαξανθίνης με άλλα καροτενοειδή και ξανθοφύλλες δεν υπερβαίνει τα 80 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.

                              3.

                              Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται αναπνευστικά μέσα προστασίας, γυαλιά και γάντια.

                  Πουλερικά 15 mg κανθαξανθίνης/kg ήπατος (υγρός ιστός) και 2,5 mg κανθαξανθίνης/kg δέρματος/λίπους (υγρός ιστός)
                  Ωοτόκα πουλερικά 30 mg κανθαξανθίνης/kg κρόκου αυγού (υγρός ιστός)

                  23.9.2025

                  Ωοτόκα πουλερικά και πουλερικά που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή

                  8

                  Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

                  Επωνυμία του κατόχου της άδειας

                  Πρόσθετη ύλη

                  Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

                  Είδος ή κατηγορία ζώου

                  Μέγιστη ηλικία

                  Ελάχιστη περιεκτικότητα

                  Μέγιστη περιεκτικότητα

                  Λοιπές διατάξεις

                  Ανώτατα όρια καταλοίπων

                  Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                  mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                     Κατηγορία αισθητικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: Χρωστικές ουσίες

                                 iii)

                              ουσίες οι οποίες επηρεάζουν θετικά το χρώμα διακοσμητικών ψαριών ενυδρείου ή διακοσμητικών πτηνών

                  2a161g

                  —

                  Κανθαξανθίνη

                     Σύνθεση πρόσθετης ύλης

                  Κανθαξανθίνη
                  Οξείδιο τριφαινυλοφωσφίνης (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Διχλωρομεθάνιο ≤ 600 mg/kg

                     Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                              —

                              Κανθαξανθίνη

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              Αριθμός CAS: 514-78-3

                              —

                              Κανθαξανθίνη, σε στερεά μορφή, που παράγεται με χημική σύνθεση.

                              —

                              Καθαρότητα:

                                          —

                                          Δοκιμασία: ελάχιστο 96 %

                                          —

                                          Καροτενοειδή εκτός από κανθαξανθίνη: 5 % των ολικών χρωστικών υλών κατ' ανώτατο όριο

                     Αναλυτική μέθοδος
                      (2)

                  Για τον προσδιορισμό της κανθαξανθίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: Φασματοφωτομετρία (426 nm)
                  Για τον προσδιορισμό της κανθαξανθίνης στα προμείγματα και στις ζωοτροφές: Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης σε κανονική φάση σε συνδυασμό με ανίχνευση ορατού φωτός (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Διακοσμητικά ψάρια ενυδρείου και διακοσμητικά πτηνά εκτός από διακοσμητικές όρνιθες αναπαραγωγής

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              Η κανθαξανθίνη επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη που αποτελείται από ένα παρασκεύασμα.

                              2.

                              Το μείγμα κανθαξανθίνης με άλλα καροτενοειδή και ξανθοφύλλες δεν υπερβαίνει τα 100 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.

                              3.

                              Για ασφάλεια: κατά τον χειρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται αναπνευστικά μέσα προστασίας, γυαλιά και γάντια.

                  23.9.2025

                  Διακοσμητικές όρνιθες αναπαραγωγής

                  —

                  —

                  8

         (1)  Λεπτομέρειες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Λεπτομέρειες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Eκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1559 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 για την ταξινόμηση όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας alarelin (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               15.9.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 237/69

         EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1559 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 για την ταξινόμηση όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας alarelin
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 σε συνδυασμό με το άρθρο 17,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, που διατυπώθηκε από την επιτροπή φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 ορίζει ότι πρέπει να θεσπίζεται με κανονισμό το ανώτατο όριο καταλοίπων («ΑΟΚ») για τις φαρμακολογικά δραστικές ουσίες οι οποίες προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην Ένωση σε κτηνιατρικά φάρμακα για ζώα παραγωγής τροφίμων ή σε βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη ζωοτεχνία.

               (2)

               Ο πίνακας 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τις φαρμακολογικά δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ΑΟΚ στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.

               (3)

               Η ουσία alarelin δεν περιλαμβάνεται στον εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Η αίτηση για τον καθορισμό ΑΟΚ για την ουσία alarelin στα κουνέλια έχει υποβληθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA).

               (5)

               Ο ΕΜΑ, βασιζόμενος στη γνώμη της επιτροπής φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση, έκρινε ότι η πιθανότητα ένας άνθρωπος να εκτίθεται σε σημαντικά από βιολογική άποψη επίπεδα της εν λόγω ουσίας μετά την κατάποση ιστού κουνελιού είναι αμελητέα. Συνέστησε συνεπώς ότι δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί ΑΟΚ για την ουσία alarelin στα κουνέλια με σκοπό την προστασία της ανθρώπινης υγείας.

               (6)

               Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, ο ΕΜΑ οφείλει να εξετάζει κατά πόσο τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα συγκεκριμένο τρόφιμο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα άλλο τρόφιμο που παράγεται από το ίδιο είδος, ή τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα ή περισσότερα είδη μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλα είδη.

               (7)

               Ο ΕΜΑ έκρινε σκόπιμη την παρέκταση της ταξινόμησης «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» της ουσίας alarelin όσον αφορά τα κουνέλια σε όλα τα είδη ζώων παραγωγής τροφίμων.

               (8)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 15 της 20.1.2010, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 εισάγεται κατ' αλφαβητική σειρά η καταχώριση της ακόλουθης ουσίας:

                  Φαρμακολογικά δραστική ουσία

                  Κατάλοιπο-δείκτης

                  Ζωικά είδη

                  ΑΟΚ

                  Ιστοί-στόχοι

                  Άλλες διατάξεις [σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009]

                  Θεραπευτική ταξινόμηση

                  «Alarelin

                  ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

                  Όλα τα ζώα παραγωγής τροφίμων

                  Δεν απαιτείται ΑΟΚ

                  ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

                  ΟΥΔΕΝ

                  Παράγοντες που δρουν στο αναπαραγωγικό σύστημα»