title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 355/2014 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2014 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               9.4.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 106/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 355/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Απριλίου 2014
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 3 και το άρθρο 38 στοιχείο δ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (2) παραθέτει τον κατάλογο των φορέων και των αρχών ελέγχου που είναι αρμόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών στις τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναμίας. Βάσει των νέων πληροφοριών τις οποίες έλαβε η Επιτροπή από φορείς και αρχές ελέγχου που απαριθμούνται στο παράρτημα αυτό, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στον κατάλογο.

               (2)

               Η Επιτροπή εξέτασε τις αιτήσεις καταχώρισης στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 που παρελήφθησαν έως τις 31 Οκτωβρίου 2012 και έως τις 31 Οκτωβρίου 2013. Θα πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο αυτό οι φορείς και οι αρχές ελέγχου για τους οποίους η επακόλουθη εξέταση όλων των πληροφοριών που ελήφθησαν οδήγησε στο συμπέρασμα ότι πληρούσαν τις σχετικές απαιτήσεις.

               (3)

               Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 προβλέπει ότι ο κατάλογος περιέχει, για κάθε φορέα ή αρχή ελέγχου, όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την επαλήθευση της υποβολής σε έλεγχο των προϊόντων που διατίθενται στην ενωσιακή αγορά από φορείς ή αρχές ελέγχου, αναγνωρισμένους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, ο φορέας ελέγχου «Institut für Marktökologie (IMO)» ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της επωνυμίας του σε «IMO Swiss AG», από την 1η Ιανουαρίου 2013. Η αλλαγή αυτή θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008.

               (4)

               Όπως προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 586/2013 της Επιτροπής (3), η προθεσμία για την υποβολή των ετήσιων εκθέσεων για το 2012 από τους φορείς και τις αρχές ελέγχου ήταν η 30ή Απριλίου 2013. Ο φορέας ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» δεν διαβίβασε την ετήσια έκθεσή του έως την εν λόγω ημερομηνία. Η Επιτροπή χορήγησε συμπληρωματική προθεσμία στον φορέα ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» για την υποβολή της ετήσιας έκθεσής του, αλλά έως τις 4 Νοεμβρίου 2013 δεν είχε λάβει την εν λόγω έκθεση. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ο φορέας ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο του παραρτήματος IV.

               (5)

               Επομένως, το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (6)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγής,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25).

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 586/2013 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες και για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 όσον αφορά την ημερομηνία υποβολής της ετήσιας έκθεσης (ΕΕ L 169 της 21.6.2013, σ. 51).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Abcert AG», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Λευκορωσία

                                          BY-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γεωργία

                                          GE-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-154

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-137

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  2.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Afrisco Certified Organic, CC» τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              Το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «1.

                                          Διεύθυνση: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Νότια Αφρική»

                              β)

                              Το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Ανγκόλα

                                                      AO-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μποτσουάνα

                                                      BW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Λεσόθο

                                                      LS-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαλάουι

                                                      MW-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μοζαμβίκη

                                                      MZ-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ναμίμπια

                                                      NA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Νότια Αφρική

                                                      ZA-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σουαζιλάνδη

                                                      SZ-BIO-155

                                                      x

                                                      x

                                                      Ζάμπια

                                                      ZM-BIO-155

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —»

                                                      Ζιμπάμπουε

                                                      ZW-BIO-155

                                                      x

                  3.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Agreco R.F. Göderz GmbH», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καμερούν

                                          CM-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γκάνα

                                          GH-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαρόκο

                                          MA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-151

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  4.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Australian Certified Organic» τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              Το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «1.

                                          Διεύθυνση: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Αυστραλία»

                              β)

                              Το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «2.

                                          Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.aco.net.au»

                              γ)

                              Το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Αυστραλία

                                                      AU-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Βιρμανία/Μιανμάρ

                                                      MM-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κίνα

                                                      CN-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νήσοι Κουκ

                                                      CK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Νήσοι Φίτζι

                                                      FJ-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νήσοι Φώκλαντ

                                                      FK-BIO-107

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Χονγκ Κονγκ

                                                      HK-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδονησία

                                                      ID-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νότια Κορέα

                                                      KR-BIO-107

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαδαγασκάρη

                                                      MG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαλαισία

                                                      MY-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Παπουασία-Νέα Γουινέα

                                                      PG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σιγκαπούρη

                                                      SG-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊβάν

                                                      TW-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τόνγκα

                                                      TO-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βανουάτου

                                                      VU-BIO-107

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —»

                  5.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «BCS Öko-Garantie GmbH» τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              Το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «1.

                                          Διεύθυνση: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Γερμανία»

                              β)

                              Το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Αλβανία

                                                      AL-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αλγερία

                                                      DZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ανγκόλα

                                                      AO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αρμενία

                                                      AM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αζερμπαϊτζάν

                                                      AZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Λευκορωσία

                                                      BY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Βολιβία

                                                      BO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μποτσουάνα

                                                      BW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βραζιλία

                                                      BR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Βιρμανία/Μιανμάρ

                                                      MM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Καμπότζη

                                                      KH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τσαντ

                                                      TD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Χιλή

                                                      CL-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Κίνα

                                                      CN-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      Κολομβία

                                                      CO-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κόστα Ρίκα

                                                      CR-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ακτή Ελεφαντοστού

                                                      CI-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Κούβα

                                                      CU-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Δομινικανή Δημοκρατία

                                                      DO-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ισημερινός

                                                      EC-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Αίγυπτος

                                                      EG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ελ Σαλβαδόρ

                                                      SV-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Αιθιοπία

                                                      ET-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Γεωργία

                                                      GE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Γκάνα

                                                      GH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γουατεμάλα

                                                      GT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Αϊτή

                                                      HT-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ονδούρα

                                                      HN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Χονγκ Κονγκ

                                                      HK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδονησία

                                                      ID-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ιράν

                                                      IR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ιαπωνία

                                                      JP-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κένυα

                                                      KE-BIO-141

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κοσσυφοπέδιο (1)

                                                      XK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Κιργιζία

                                                      KG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Λάος

                                                      LA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Λεσόθο

                                                      LS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

                                                      MK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαλάουι

                                                      MW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαλαισία

                                                      MY-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μεξικό

                                                      MX-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Μολδαβία

                                                      MD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαυροβούνιο

                                                      ME-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μοζαμβίκη

                                                      MZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ναμίμπια

                                                      NA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νικαράγουα

                                                      NI-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Ομάν

                                                      OM-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Παναμάς

                                                      PA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Παραγουάη

                                                      PY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Περού

                                                      PE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Φιλιππίνες

                                                      PH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ρωσία

                                                      RU-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Σαουδική Αραβία

                                                      SA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Σενεγάλη

                                                      SN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σερβία

                                                      RS-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νότια Αφρική

                                                      ZA-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Νότια Κορέα

                                                      KR-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Σρι Λάνκα

                                                      LK-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σουδάν

                                                      SD-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σουαζιλάνδη

                                                      SZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γαλλική Πολυνησία

                                                      PF-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊβάν

                                                      TW-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τανζανία

                                                      TZ-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Τουρκία

                                                      TR-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Ουγκάντα

                                                      UG-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουκρανία

                                                      UA-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                                      AE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουρουγουάη

                                                      UY-BIO-141

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      Βενεζουέλα

                                                      VE-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βιετνάμ

                                                      VN-BIO-141

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                              γ)

                              Το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «4.

                                          Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III».

                  6.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Balkan Biocert Skopje», το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «1.

                              Διεύθυνση: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας».

                  7.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Bioagricert S.r.l.»,

                              α)

                              το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Βραζιλία

                                                      BR-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      Βιρμανία/Μιανμάρ

                                                      MM-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Καμπότζη

                                                      KH-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κίνα

                                                      CN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ισημερινός

                                                      EC-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γαλλική Πολυνησία

                                                      PF-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Λάος

                                                      LA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νεπάλ

                                                      NP-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μεξικό

                                                      MX-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαρόκο

                                                      MA-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Άγιος Μαρίνος

                                                      SM-BIO-132

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σερβία

                                                      RS-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Νότια Κορέα

                                                      KR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-132

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τόγκο

                                                      TG-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τουρκία

                                                      TR-BIO-132

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουκρανία

                                                      UA-BIO-132-

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —»

                              β)

                              το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «4.

                                          Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III».

                  8.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «BioGro New Zealand Limited», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Νήσοι Φίτζι

                                          FJ-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαλαισία

                                          MY-BIO-130

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νιούε

                                          NU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σαμόα

                                          WS-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βανουάτου

                                          VU-BIO-130

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  9.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Bio.inspecta AG», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αρμενία

                                          AM-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αλβανία

                                          AL-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπενίν

                                          BJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Βραζιλία

                                          BR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουρκίνα Φάσο

                                          BF-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Κούβα

                                          CU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Δομινικανή Δημοκρατία

                                          DO-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αιθιοπία

                                          ET-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γεωργία

                                          GE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γκάνα

                                          GH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ινδονησία

                                          ID-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κένυα

                                          KE-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κοσσυφοπέδιο (2)

                                          XK-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κιργιζία

                                          KZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Λίβανος

                                          LB-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σενεγάλη

                                          SN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Αφρική

                                          ZA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Κορέα

                                          KR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τανζανία

                                          TZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τατζικιστάν

                                          TJ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιετνάμ

                                          VN-BIO-161

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                  10.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «CCPB Srl», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Κίνα

                                          CN-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράκ

                                          IQ-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Λίβανος

                                          LB-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαρόκο

                                          MA-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Άγιος Μαρίνος

                                          SM-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Συρία

                                          SY-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  11.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» διαγράφεται.

                  12.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αλβανία

                                          AL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπενίν

                                          BJ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βολιβία

                                          BO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουρκίνα Φάσο

                                          BF-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουτάν

                                          BT-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Χιλή

                                          CL-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κίνα

                                          CN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κολομβία

                                          CO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Δομινικανή Δημοκρατία

                                          DO-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ισημερινός

                                          EC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αιθιοπία

                                          ET-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γκάνα

                                          GH-BIO-140

                                          x

                                          Γρενάδα

                                          GD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ινδονησία

                                          ID-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τζαμάικα

                                          JM-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κένυα

                                          KE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κιργιζία

                                          KG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

                                          MK-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μάλι

                                          ML-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαρόκο

                                          MA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παπουασία-Νέα Γουινέα

                                          PG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παραγουάη

                                          PY-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Περού

                                          PE-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρουάντα

                                          RW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σαουδική Αραβία

                                          SA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σενεγάλη

                                          SN-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σερβία

                                          RS-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σιγκαπούρη

                                          SG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Αφρική

                                          ZA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αγία Λουκία

                                          LC-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ταϊβάν

                                          TW-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τανζανία

                                          TZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ταϊλάνδη

                                          TH-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τόγκο

                                          TG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουγκάντα

                                          UG-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιετνάμ

                                          VN-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  13.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Certisys», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Μπενίν

                                          BJ-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουρκίνα Φάσο

                                          BF-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ακτή Ελεφαντοστού

                                          CI-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γκάνα

                                          GH-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μάλι

                                          ML-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σενεγάλη

                                          SN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιετνάμ

                                          VN-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τόγκο

                                          TG-BIO-128

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  14.

                  Μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Certisys», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Company of Organic Agriculture in Palestine»:

                     «“Company of Organic Agriculture in Palestine”

                              1.

                              Διεύθυνση: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Παλαιστίνη

                              2.

                              Διαδικτυακή διεύθυνση: http://coap.org.ps

                              3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

                                          PS-BIO-163

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος

                              5.

                              Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.».

                  15.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Control Union Certifications», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αφγανιστάν

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αλβανία

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βερμούδες

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουτάν

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βραζιλία

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μπουρκίνα Φάσο

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιρμανία/Μιανμάρ

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καμπότζη

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κίνα

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κολομβία

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ακτή Ελεφαντοστού

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Δομινικανή Δημοκρατία

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ισημερινός

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αιθιοπία

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γκάνα

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γουινέα

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ονδούρα

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Χονγκ Κονγκ

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ινδονησία

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Κορέα

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κιργιζία

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Λάος

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαλαισία

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μάλι

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαυρίκιος

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μοζαμβίκη

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νεπάλ

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νιγηρία

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Πακιστάν

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παναμάς

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παραγουάη

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Περού

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρουάντα

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σερβία

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σιγκαπούρη

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Αφρική

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σρι Λάνκα

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Συρία

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τανζανία

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ταϊλάνδη

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ανατολικό Τιμόρ

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουγκάντα

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουρουγουάη

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιετνάμ

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ζάμπια

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  16.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Ecoglobe», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αρμενία

                                          AM-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Λευκορωσία

                                          BY-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Πακιστάν

                                          PK-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-112

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  17.

                  Μετά την καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Ecoglobe», παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)»:

                     «“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”

                              1.

                              Διεύθυνση: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Αίγυπτος

                              2.

                              Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoa.com.eg/

                              3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-164

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος

                              5.

                              Διάρκεια της καταχώρισης στον κατάλογο: έως τις 30 Ιουνίου 2018.».

                  18.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ακτή Ελεφαντοστού

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αιθιοπία

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γεωργία

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κιργιζία

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σερβία

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τατζικιστάν

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  19.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Μπαχάμες

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κίνα

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Δομινικανή Δημοκρατία

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ισημερινός

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Γουατεμάλα

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ονδούρα

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαλαισία

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νικαράγουα

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Περού

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ελ Σαλβαδόρ

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νότια Αφρική

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ταϊβάν

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  20.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «IMO Control Private Limited»,

                              α)

                              το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Αφγανιστάν

                                                      AF-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μπανγκλαντές

                                                      BD-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μπουτάν

                                                      BT-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδονησία

                                                      ID-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-147

                                                      -

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ιράν

                                                      IR-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαλαισία

                                                      MY-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νεπάλ

                                                      NP-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Πακιστάν

                                                      PK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Φιλιππίνες

                                                      PH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σρι Λάνκα

                                                      LK-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βιετνάμ

                                                      VN-BIO-147

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —»

                              β)

                              το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «4.

                                          Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III».

                  21.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αφγανιστάν

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO -158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Γεωργία

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Κιργιζία

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Τατζικιστάν

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκμενιστάν

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  22.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «IMO Institut für Marktökologie GmbH», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αρμενία

                                          AM-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Αζερμπαϊτζάν

                                          AZ-BIO-146

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —»

                  23.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Institute for Marketecology (IMO)» τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              Η ονομασία «Institute for Marketecology (IMO)» αντικαθίσταται από την ονομασία «IMO Swiss AG»·

                              β)

                              Το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Αφγανιστάν

                                                      AF-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αλβανία

                                                      AL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αρμενία

                                                      AM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αζερμπαϊτζάν

                                                      AZ-BIO -143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μπανγκλαντές

                                                      BD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βολιβία

                                                      BO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                                                      BA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βραζιλία

                                                      BR-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Μπουρκίνα Φάσο

                                                      BF-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Καμερούν

                                                      CM-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Καναδάς

                                                      CA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Χιλή

                                                      CL-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Κίνα

                                                      CN-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Κολομβία

                                                      CO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

                                                      CD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ακτή Ελεφαντοστού

                                                      CI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Δομινικανή Δημοκρατία

                                                      DO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ισημερινός

                                                      EC-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ελ Σαλβαδόρ

                                                      SV-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αιθιοπία

                                                      ET-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γεωργία

                                                      GE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γκάνα

                                                      GH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γουατεμάλα

                                                      GT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Αϊτή

                                                      HT-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδονησία

                                                      ID-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ιαπωνία

                                                      JP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ιορδανία

                                                      JO-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Καζακστάν

                                                      KZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κένυα

                                                      KE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κιργιζία

                                                      KG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Λιχτενστάιν

                                                      LI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μάλι

                                                      ML-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μεξικό

                                                      MX-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαρόκο

                                                      MA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ναμίμπια

                                                      NA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νεπάλ

                                                      NP-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νικαράγουα

                                                      NI-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νίγηρας

                                                      NE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νιγηρία

                                                      NG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη

                                                      PS-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Πακιστάν

                                                      PK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Παραγουάη

                                                      PY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Περού

                                                      PE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Φιλιππίνες

                                                      PH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ρωσία

                                                      RU-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ρουάντα

                                                      RW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σιέρα Λεόνε

                                                      SL-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σιγκαπούρη

                                                      SG-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      Νότια Αφρική

                                                      ZA-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σρι Λάνκα

                                                      LK-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σουδάν

                                                      SD-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σουρινάμ

                                                      SR-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Συρία

                                                      SY-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Τατζικιστάν

                                                      TJ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊβάν

                                                      TW-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τανζανία

                                                      TZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τόγκο

                                                      TG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουγκάντα

                                                      UG-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ουκρανία

                                                      UA-BIO-143

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                                      AE-BIO-143

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουζμπεκιστάν

                                                      UZ-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      Βενεζουέλα

                                                      VE-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βιετνάμ

                                                      VN-BIO-143

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —»

                  24.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αλβανία

                                          AL-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αρμενία

                                          AM-BIO-115

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ισημερινός

                                          EC-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αιθιοπία

                                          ET-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Ιράν

                                          IR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιαπωνία

                                          JP-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καζακστάν

                                          KZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Λίβανος

                                          LB-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαδαγασκάρη

                                          MG-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαλαισία

                                          MY-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μολδαβία

                                          MD-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ρωσία

                                          RU-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Άγιος Μαρίνος

                                          SM-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σενεγάλη

                                          SN-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σρι Λάνκα

                                          LK-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Συρία

                                          SY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ταϊλάνδη

                                          TH-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουκρανία

                                          UA-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                          AE-BIO-115

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουρουγουάη

                                          UY-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουζμπεκιστάν

                                          UZ-BIO-115

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Βιετνάμ

                                          VN-BIO-115

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  25.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Λίβανος

                                          LB-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαρόκο

                                          MA-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Φιλιππίνες

                                          PH-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Συρία

                                          SY-BIO-136

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Τυνησία

                                          TN-BIO-136

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Τουρκία

                                          TR-BIO-136

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  26.

                  Η καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «LACON GmbH» τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «1.

                                          Διεύθυνση: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Γερμανία»

                              β)

                              το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Αζερμπαϊτζάν

                                                      AZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μπανγκλαντές

                                                      BD-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βραζιλία

                                                      BR-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μπουρκίνα Φάσο

                                                      BF-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Γκάνα

                                                      GH-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-134

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Καζακστάν

                                                      KZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαδαγασκάρη

                                                      MG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Μάλι

                                                      ML-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μεξικό

                                                      MX-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Μαρόκο

                                                      MA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ναμίμπια

                                                      NA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νεπάλ

                                                      NP-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ρωσία

                                                      RU-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Σερβία

                                                      RS-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Νότια Αφρική

                                                      ZA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τανζανία

                                                      TZ-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τόγκο

                                                      TG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Τουρκία

                                                      TR-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ουκρανία

                                                      UA-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                                      AE-BIO-134

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —»

                  27.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «NASAA Certified Organic Pty Ltd», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Ινδονησία

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαλαισία

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νεπάλ

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παπουασία-Νέα Γουινέα

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σαμόα

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σιγκαπούρη

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Νήσοι Σολομώντος

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σρι Λάνκα

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ανατολικό Τιμόρ

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Τόνγκα

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  28.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Onecert, Inc.»,

                              α)

                              το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «3.

                                          Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                                      Τρίτη χώρα

                                                      Κωδικός

                                                      Κατηγορία προϊόντων

                                                      A

                                                      B

                                                      Γ

                                                      Δ

                                                      Ε

                                                      ΣΤ

                                                      Νεπάλ

                                                      NE-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Σαμόα

                                                      WS-BIO-152

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ινδία

                                                      IN-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Ταϊλάνδη

                                                      TH-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Ουγκάντα

                                                      UG-BIO-152

                                                      x

                                                      x

                                                      Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

                                                      AE-BIO-152

                                                      —

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Βιετνάμ

                                                      VN-BIO-152

                                                      x

                                                      x»

                              β)

                              το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                          «4.

                                          Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα III».

                  29.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Oregon Tilth», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Βολιβία

                                          BO-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Καναδάς

                                          CA-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Χιλή

                                          CL-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κίνα

                                          CN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ονδούρα

                                          HN-BIO-116

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παναμάς

                                          PN-BIO-116

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  30.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «Organización Internacional Agropecuaria», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Αργεντινή

                                          AR-BIO-110

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Βραζιλία

                                          BR-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Μεξικό

                                          MX-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Παναμάς

                                          PA-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ουρουγουάη

                                          UY-BIO-110

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

                  31.

                  Στην καταχώριση που αφορά τον φορέα ελέγχου «TÜV Nord Integra», το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                              «3.

                              Τρίτες χώρες, κωδικοί και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:

                                          Τρίτη χώρα

                                          Κωδικός

                                          Κατηγορία προϊόντων

                                          A

                                          B

                                          Γ

                                          Δ

                                          Ε

                                          ΣΤ

                                          Μπουρκίνα Φάσο

                                          BF-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Καμερούν

                                          CM-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Αίγυπτος

                                          EG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ακτή Ελεφαντοστού

                                          CI-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ιορδανία

                                          JO-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαδαγασκάρη

                                          MG-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μάλι

                                          ML-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Μαρόκο

                                          MA-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Κουρασάο

                                          CW-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Σενεγάλη

                                          SN-BIO-160

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —»

         (1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.»

         (2)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.»