title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1245/2011 του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

text:
               2.12.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 319/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1245/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 1ης Δεκεμβρίου 2011
   για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 961/2010 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 961/2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν.

               (2)

               Το Συμβούλιο επανεξέτασε πλήρως τον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναγράφονται στο παράρτημα VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 και στα οποία εφαρμόζεται το άρθρο 16 παράγραφος 2. Κατά την επανεξέταση αυτή, το Συμβούλιο έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις που υπέβαλαν οι ενδιαφερόμενοι.

               (3)

               Το Συμβούλιο συμπέρανε ότι τα πρόσωπα, οι οντότητες και οι φορείς του παραρτήματος VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα ειδικά περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.

               (4)

               Το Συμβούλιο συμπέρανε επίσης ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν ορισμένες οντότητες του παραρτήματος VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010.

               (5)

               Επίσης, λόγω των συνεχιζόμενων ανησυχιών εξαιτίας της επέκτασης του πυρηνικού και πυραυλικού προγράμματος του Ιράν τις οποίες εξέφρασε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 23 Οκτωβρίου 2011 και σύμφωνα με την απόφαση 2011/783/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (2), θα πρέπει να προστεθούν και άλλα πρόσωπα και οντότητες στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αποτελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, σύμφωνα με το παράρτημα VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010.

               (6)

               Ο κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων περί των οποίων το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 θα πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2011.

            Για το Συμβούλιο

            H Πρόεδρος

         C. ASHTON

      (1)  ΕΕ L 281 της 27.10.2010, σ. 1.

      (2)  Βλέπε σελίδα 71 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος VΙΙΙ:
                  Ι.   Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων

                  A.   Πρόσωπα

                              Ονοματεπώνυμο

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              1.

                              Δρ Ahmad AZIZI

                              Αναπληρωτής πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Melli Bank PLC.

                              1.12.2011

                              2.

                              Davoud BABAEI

                              Τρέχων υπεύθυνος ασφαλείας του Οργανισμού Αμυντικής Καινοτομίας και Έρευνας (SPND), ερευνητικού ινστιτούτου του Υπουργείου Άμυνας για την υλικοτεχνική υποστήριξη των ενόπλων δυνάμενων, το οποίο διοικεί ο κατονομασθείς από τον ΟΗΕ Mohsen Fakhrizadeh. Ο ΔΟΑΕ έχει εκφράσει τις ανησυχίες του για τον ρόλο του SPND σε σχέση με τις πιθανές στρατιωτικές διαστάσεις του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος, επί του οποίου το Ιράν αρνείται να συνεργαστεί. Ως υπεύθυνος ασφαλείας, ο Babaei ευθύνεται για την παρεμπόδιση της κοινοποίησης πληροφοριών, μεταξύ άλλων και στον ΔΟΑΕ.

                              1.12.2011

                              3.

                              Hassan BAHADORI

                              Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Arian Bank

                              1.12.2011

                              4.

                              Sayed Shamsuddin BORBORUDI

                              Αναπληρωτής Διευθυντής του κατονομασθέντος από τον ΟΗΕ Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, όπου εργάζεται υπό τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ Feridun Abbasi Davani. Εμπλέκεται στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα τουλάχιστον από το 2002, μεταξύ άλλων και ως πρώην υπεύθυνος προμηθειών και υλικοτεχνικής υποστήριξης του προγράμματος AMAD, όπου ήταν επιφορτισμένος με τη χρήση εταιριών-προπέτασμα, όπως η Kimia Madan, για την προμήθεια εξοπλισμού και υλικών για το ιρανικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων.

                              1.12.2011

                              5.

                              Δρ Peyman Noori BROJERDI

                              Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Bank Refah

                              1.12.2011

                              6.

                              Kamran DANESHJOO (άλλως DANESHJOU)

                              Υπουργός Επιστημών, Έρευνας και Τεχνολογίας από τις εκλογές του 2009. Το Ιράν δεν έχει παράσχει στον ΔΟΑΕ διευκρινίσεις για τον ρόλο του σε σχέση με τις μελέτες ανάπτυξης πυρηνικών κεφαλών, στο πλαίσιο της ευρύτερης άρνησης του Ιράν να συνεργαστεί με ΔΟΑΕ επί της έρευνάς του σχετικά με τις «εικαζόμενες μελέτες» από τις οποίες διαφαίνεται η στρατιωτική πτυχή του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, άρνησης που περιλαμβάνει και απαγόρευση της πρόσβασης σε εμπλεκόμενα πρόσωπα και συναφή έγγραφα. Πέραν του υπουργικού του ρόλου, ο Daneshjoo συμμετέχει επίσης σε δραστηριότητες «Παθητικής άμυνας» για λογαριασμό του Προέδρου Ahmadenijad. Ο Οργανισμός Παθητικής Άμυνας έχει ήδη κατονομασθεί από την ΕΕ.

                              1.12.2011

                              7.

                              Δρ Abdolnaser HEMMATI

                              Διευθύνων Σύμβουλος και Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Banque Sina.

                              1.12.2011

                              8.

                              Milad JAFARI

                              Ημερομηνία γέννησης: 20/9/74

                              Ιρανός υπήκοος που παρέχει αγαθά, κυρίως μέταλλα, σε κατονομασθείσες από τον ΟΗΕ εταιρίες-προπέτασμα του ομίλου SHIG. Παρέδωσε αγαθά στον όμιλο SHIG το διάστημα Ιανουάριος-Νοέμβριος 2010. Οι πληρωμές για ορισμένα από τα αγαθά αυτά έγιναν στο κεντρικό υποκατάστημα της κατονομασθείσας από την ΕΕ Export Development Bank of Iran (EDBI) στην Τεχεράνη μετά τον Νοέμβριο του 2010.

                              1.12.2011

                              9.

                              Δρ Mohammad JAHROMI

                              Πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Bank Saderat.

                              1.12.2011

                              10.

                              Ali KARIMIAN

                              Ιρανός υπήκοος που παρέχει αγαθά, κυρίως ανθρακοΐνες, στους κατονομασθέντες από τον ΟΗΕ ομίλους SHIG και SBIG.

                              1.12.2011

                              11.

                              Majid KHANSARI

                              Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από τον ΟΗΕ επιχείρησης ηλεκτρισμού Kalaye.

                              1.12.2011

                              12.

                              Mahmoud Reza KHAVARI

                              Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Bank Melli

                              1.12.2011

                              13.

                              Mohammad Reza MESKARIAN

                              Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής στο Λονδίνο της κατονομασθείσας από την ΕΕ Persia International Bank

                              1.12.2011

                              14.

                              Mohammad MOHAMMADI

                              Διευθύνων Σύμβουλος της MATSA.

                              1.12.2011

                              15.

                              Δρ M H MOHEBIAN

                              Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Post Bank.

                              1.12.2011

                              16.

                              Mohammad Sadegh NASERI

                              Επικεφαλής του Ινστιτούτου Φυσικών Ερευνών (γνωστού στο παρελθόν ως Ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Φυσικής).

                              1.12.2011

                              17.

                              Mohammad Reza REZVANIANZADEH

                              Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Επιχείρησης Καυσίμων Πυρηνικών Αντιδραστήρων (SUREH). Αξιωματούχος του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΟΑΕΙ). Επιβλέπει και δημοσιεύει διαγωνισμούς για εταιρίες προμηθειών οι οποίοι αφορούν την προμήθεια ευαίσθητων υλικών που απαιτούνται για τον σταθμό παραγωγής καυσίμων, τον σταθμό κόνεως ζιρκονίου και τη μονάδα μετατροπής ουρανίου.

                              1.12.2011

                              18.

                              A SEDGHI

                              Πρόεδρος και Μη Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Melli Bank PLC.

                              1.12.2011

                              19.

                              Hamid SOLTANI

                              Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Εταιρίας Διαχείρισης της Κατασκευής Σταθμών Πυρηνικής Ενέργειας (MASNA)

                              1.12.2011

                              20.

                              Bahman VALIKI

                              Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθύνων Σύμβουλος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Export Development Bank of Iran.

                              1.12.2011

                              21.

                              Javad AL YASIN

                              Διευθυντής του Ερευνητικού Κέντρου Εκρήξεων και Κρούσης, γνωστού και ως METFAZ

                              1.12.2011

                              22.

                              S ZAVVAR

                              Προσωρινός Γενικός Διευθυντής στο Ντουμπάι της κατονομασθείσας από την ΕΕ Persia International Bank.

                              1.12.2011

                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              23.

                              Aria Nikan, (άλλως Pergas Aria Movalled Ltd)

                              Suite 1, 59 Azadi Ali North Sohrevardi Avenue, Tehran, 1576935561

                              Πραγματοποιεί προμήθειες για το εμπορικό τμήμα της Ιρανικής Επιχείρησης Φυγοκεντρικής Τεχνολογίας (TESA). Έχει επιχειρήσει να προμηθευτεί κατονομασθέντα υλικά, καθώς και αγαθά από την ΕΕ, δυνάμενα να χρησιμοποιηθούν στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

                              1.12.2011

                              24.

                              Bargh Azaraksh (άλλως Barghe Azerakhsh Sakht)

                              No 599, Stage 3, Ata Al Malek Blvd, Emam Khomeini Street, Esfahan.

                              Εταιρία στην οποία έχουν αναταθεί εργασίες στις μονάδες εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow όσον αφορά την ηλεκτροδότηση και τις σωληνώσεις. Ήταν υπεύθυνη για τον σχεδιασμό, την προμήθεια και την εγκατάσταση ηλεκτρικού εξοπλισμού ελέγχου στο Natanz το 2010.

                              1.12.2011

                              25.

                              Behineh Trading Co

                              Tehran, Iran

                              Εμπλέκεται στην προμήθεια πυρομαχικών από το Ιράν σε τρίτη χώρα μέσω της Νιγηρίας

                              1.12.2011

                              26.

                              Eyvaz Technic

                              No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran.

                              Παραγωγός συστημάτων κενού, τα οποία προμηθεύει στις μονάδες εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow. Το 2011 προμήθευσε μορφοτροπείς πίεσης στην κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ επιχείρηση ηλεκτρισμού Kalaye.

                              1.12.2011

                              27.

                              Fatsa

                              No 84, Street 20, North Amir Abad, Tehran

                              Η επιχείρηση επεξεργασίας ουρανίου και παραγωγής πυρηνικών καυσίμων του Ιράν. Ελέγχεται από τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν.

                              1.12.2011

                              28.

                              Ghani Sazi Uranium Company (άλλως Επιχείρηση Εμπλουτισμού Ουρανίου του Ιράν)

                              3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran

                              Υπάγεται στην κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ TAMAS. Έχει συμβάσεις παραγωγής με την κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ επιχείρηση ηλεκτρισμού Kalaye Electric Company και την κατονομασθείσα από την ΕΕ TESA.

                              1.12.2011

                              29.

                              Iran Pooya (άλλως Iran Pouya)

                              Κρατική επιχείρηση, υπεύθυνη για τη λειτουργία του μεγαλύτερου εξωθητή αλουμινίου στο Ιράν και την προμήθεια υλικών για την παραγωγή περιβλημάτων των φυγοκεντριστών IR-1 και IR-2. Μείζων παραγωγός κυλίνδρων αλουμινίου για φυγοκεντριστές, με πελάτες όπως ο κατονομασθείς από τον ΟΗΕ ΟΑΕΙ και η κατονομασθείσα από την ΕΕ TESA.

                              1.12.2011

                              30.

                              Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)

                              18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999

                              Εταιρία που δραστηριοποιείται στον τομέα της ενέργειας, με εμπλοκή στην κατασκευή της μονάδας εμπλουτισμού ουρανίου στο Qom/Fordow. Εναντίον της έχει επιβληθεί απαγόρευση εξαγωγών από το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιταλία και την Ισπανία.

                              1.12.2011

                              31.

                              Karanir (άλλως Moaser και Tajhiz Sanat)

                              1139/1 Unit 104 Gol Building, Gol Alley, North Side of Sae, Vali Asr Avenue. PO Box 19395-6439, Tehran.

                              Συμμετέχει στην αγορά εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται άμεσα στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

                              1.12.2011

                              32.

                              Khala Afarin Pars

                              Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.

                              Συμμετέχει στην αγορά εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται άμεσα στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

                              1.12.2011

                              33.

                              MACPAR Makina San Ve Tic

                              Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul

                              Εταιρία διοικούμενη από τον Milad Jafari, ο οποίος έχει προμηθεύσει με αγαθά, κυρίως μέταλλα, τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ όμιλο Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) μέσω εταιριών-προπέτασμα.

                              1.12.2011

                              34.

                              MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

                              90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran.

                              Ιρανική εταιρία στην οποία έχει ανατεθεί από την κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ επιχείρηση ηλεκτρισμού Kalaye σύμβαση παροχής σχεδιαστικών και τεχνικών υπηρεσιών σε ολόκληρο τον κύκλο του πυρηνικού καυσίμου. Τελευταίως προμηθεύει με εξοπλισμό την μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz.

                              1.12.2011

                              35.

                              Mobin Sanjesh (άλλως FITCO)

                              Entry 3, no. 11, 12, Alley Miremad Street, Abbas Abad, Tehran.

                              Συμμετέχει στην αγορά εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται άμεσα στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

                              1.12.2011

                              36.

                              Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

                              Εταιρία διοικούμενη από τον Milad Jafari, ο οποίος έχει προμηθεύσει με αγαθά, κυρίως μέταλλα, τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ όμιλο Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) μέσω εταιριών-προπέτασμα.

                              1.12.2011

                              37.

                              Ερευνητικό Κέντρο Εκρήξεων κα Κρούσης (άλλως METFAZ)

                              44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751

                              Υπάγεται στο κατονομασθέν από την ΕΕ πανεπιστήμιο Malek Ashtar και επιβλέπει δραστηριότητες σχετιζόμενες με τις πιθανές στρατιωτικές διαστάσεις του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, επί του οποίου το Ιράν αρνείται να συνεργαστεί με τον ΔΟΑΕ.

                              1.12.2011

                              38.

                              Saman Nasb Zayendeh Rood· Saman Nasbzainde Rood

                              Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran.

                              Εργολάβος που έχει εγκαταστήσει σωληνώσεις και συναφή υποστηρικτικό εξοπλισμό στη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz. Έχει ασχοληθεί ειδικά με τις σωληνώσεις φυγοκεντριστών.

                              1.12.2011

                              39.

                              Saman Tose'e Asia (SATA)

                              Τεχνική εταιρία που εμπλέκεται στην υποστήριξη διαφόρων βιομηχανικών έργων μεγάλης κλίμακας, όπως το πρόγραμμα εμπλουτισμού ουρανίου του Ιράν, και έχει εκτελέσει μυστικά εργασίες στη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Qom/Fordow.

                              1.12.2011

                              40.

                              Samen Industries

                              2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran· τηλ.: +98 511 3853008, +98 511 3870225

                              Επωνυμία πίσω από την οποία κρύβεται η Khorasan Mettalurgy Industries (κατονομασθείσα δυνάμει της απόφασης αριθ. 1803 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών), θυγατρική του ομίλου Ammunition Industries Group (AMIG))

                              1.12.2011

                              41.

                              SOREH (Επιχείρηση Αντιδραστήρων Πυρηνικού Καυσίμου)

                              61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Tehran· Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan.

                              Θυγατρική του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΟΑΕΙ), που έχει κατονομαστεί από τον ΟΗΕ

                              1.12.2011

                              42.

                              STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

                              79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey

                              Εταιρία διοικούμενη από τον Milad Jafari, ο οποίος έχει προμηθεύσει με αγαθά, κυρίως μέταλλα, τον κατονομασθέντα από τον ΟΗΕ όμιλο Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) μέσω εταιριών-προπέτασμα.

                              1.12.2011

                              43.

                              SURENA (άλλως Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)

                              Εταιρία κατασκευής και προετοιμασίας της λειτουργίας σταθμών πυρηνικής ενέργειας. Ελέγχεται από την κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ εταιρία ενέργειας Novin.

                              1.12.2011

                              44.

                              TABA (Ιρανική Επιχείρηση Κατασκευής Εργαλείων Κοπής - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)

                              12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, Avenue 30 Tir (south), 66 – Tehran

                              Υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της κατονομασθείσας από την ΕΕ TESA. Συμμετέχει στην κατασκευή εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται άμεσα στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

                              1.12.2011

                              45.

                              Test Tafsir

                              No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Tehran, Iran.

                              Εταιρία που παράγει και έχει προμηθεύσει με ειδικά κιβώτια UF6 τη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow.

                              1.12.2011

                              46.

                              Tosse Silooha (άλλως Tosseh Jahad E Silo)

                              Συμμετοχή στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν στις μονάδες του Natanz, του Qom και του Arak.

                              1.12.2011

                              47.

                              Yarsanat (άλλως Yar Sanat και Yarestan Vacuumi)

                              No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran· No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran.

                              Εταιρία προμηθειών για την κατονομασθείσα από ΟΗΕ επιχείρηση ηλεκτρισμού Kalaye. Συμμετέχει στην αγορά εξοπλισμού και υλικών που χρησιμοποιούνται άμεσα στο ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα. Έχει επιχειρήσει να προμηθευτεί συστήματα κενού και μορφοτροτείς πίεσης.

                              1.12.2011

                              48.

                              Oil Turbo Compressor Company (OTC)

                              No. 12 Saee Alley Vali E Asr Street, Teheran, Iran

                              Συμμετοχή στην κατονομασθείσα από την ΕΕ Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (άλλως Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).

                              1.12.2011

                        II.   Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (ΣΦΙΕ)

                  A.   Πρόσωπα

                              Ονοματεπώνυμο

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              49.

                              Azim AGHAJANI (άλλως ADHAJANI)

                              Μέλος του ΣΦΙΕ εμπλεκόμενο στην προμήθεια πυρομαχικών από το Ιράν σε τρίτη χώρα μέσω της Νιγηρίας

                              1.12.2011

                              50.

                              Abolghassem Mozaffari SHAMS

                              Διευθυντής των κεντρικών γραφείων της κατασκευαστικής εταιρίας Khatam Al-Anbia.

                              1.12.2011

                              51.

                              Ali Akbar TABATABAEI (άλλως Sayed Akbar TAHMAESEBI)

                              Μέλος του ΣΦΙΕ εμπλεκόμενο στην προμήθεια πυρομαχικών από το Ιράν σε τρίτη χώρα μέσω της Νιγηρίας

                              1.12.2011

                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              52.

                              Yas Air

                              Mehrabad Airport, Tehran

                              Νέα επωνυμία της εταιρίας αερομεταφορών Pars του ΣΦΙΕ. Το 2011, αεροσκάφος της εταιρίας εμπορευματικών αερομεταφορών Yas Air που εκτελούσε πτήση από το Ιράν στη Συρία υποβλήθηκε σε επιθεώρηση στην Τουρκία και βρέθηκε να μεταφέρει συμβατικά όπλα.

                              1.12.2011

                        ΙΙΙ.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

                  A.   Πρόσωπα

                              Ονοματεπώνυμο

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              53.

                              Ghasem NABIPOUR (άλλως M T Khabbazi NABIPOUR)

                              Ημερομηνία γέννησης: 16/01/1956. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Διευθυντής και μέτοχος της κατονομασθείσας από την ΕΕ εταιρίας Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, νέα επωνυμία της κατονομασθείσας από την ΕΕ Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Copmany (άλλως Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC), υπεύθυνος για την τεχνική διαχείριση των σκαφών της IRISL. Ο NABIPOUR είναι η διευθυντής διαχείρισης πλοίων της IRISL.

                              1.12.2011

                              54.

                              Naser BATENI

                              Ημερομηνία γέννησης: 16/12/1962. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Πρώην Νομικός Διευθυντής της IRISL, Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Hanseatic Trade and Trust Shipping Company. Διευθυντής της εταιρίας-προπέτασμα NHL Basic Limited.

                              1.12.2011

                              55.

                              Mansour ESLAMI

                              Ημερομηνία γέννησης: 31/01/1965. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ IRISL Malta Limited, άλλως Royal Med Shipping Company.

                              1.12.2011

                              56.

                              Mahamad TALAI

                              Ημερομηνία γέννησης: 04/06/1953. Ιθαγένεια: ιρανική και γερμανική.

                              Διευθυντικό στέλεχος της IRISL στην Ευρώπη, εκτελεστικός διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ HTTS, και της κατονομασθείσας από την ΕΕ Darya Capital Administration Gmbh. Διευθυντής διαφόρων εταιριών-προπέτασμα που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικών της.

                              1.12.2011

                              57..

                              Mohammad Moghaddami FARD

                              Ημερομηνία γέννησης: 19 Ιουλίου 1956
                              αριθμός διαβατηρίου: N10623175 (Ιράν), το οποίο εκδόθηκε στις 27 Μαρτίου 2007 και λήγει στις 26 Μαρτίου 2012.

                              Περιφερειακός Διευθυντής της IRISL στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Pacific Shipping και της κατονομασθείσας από την ΕΕ Great Ocean Shipping Company ή άλλως Oasis Freight Agency. Ίδρυσε την Crystal Shipping το 2010 στο πλαίσιο προσπαθειών να παρακαμφθεί η κατονομασία της IRISL από την ΕΕ.

                              1.12.2011

                              58.

                              Κυβερνήτης Alireza GHEZELAYAGH

                              Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ Lead Maritime, η οποία ενεργεί για λογαριασμό της HDSL στη Σιγκαπούρη. Επιπροσθέτως, Ανώτατος Εκτελεστικός Διευθυντής του κατονομασθέντος από την ΕΕ Asia Marine Network, το οποίο αποτελεί το περιφερειακό γραφείο της IRISL στη Σιγκαπούρη.

                              1.12.2011

                              69.

                              Gholam Hossein GOLPARVAR

                              Ημερομηνία γέννησης: 23/01/1957. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Πρώην Εμπορικός Διευθυντής της IRISL, Αναπληρωτής Διευθυντής και μέτοχος της Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, Εκτελεστικός Διευθυντής και μέτοχος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Sapid Shipping Company, θυγατρικής της IRISL, Αναπληρωτής Διευθυντής και μέτοχος της κατονομασθείσας από την ΕΕ HDSL, και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της κατονομασθείσας από την ΕΕ Irano-Hind Shipping Company.

                              1.12.2011

                              60.

                              Hassan Jalil ZADEH

                              Ημερομηνία γέννησης: 06/01/1959. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Διευθυντής και μέτοχος της κατονομασθείσας από την ΕΕ Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL). Καταχωρισμένος ως μέτοχος πολυάριθμων εταιριών-προπέτασμα της IRISL.

                              1.12.2011

                              61.

                              Mohammad Hadi PAJAND

                              Ημερομηνία γέννησης: 25/05/1950. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Πρώην Οικονομικός Διευθυντής της IRISL, πρώην Διευθυντής της Irinvestship limited, εταιρίας κατονομασθείσας από την ΕΕ, διευθυντής της Fairway Shipping, η οποία ανέλαβε τις δραστηριότητες της Irinvestship limited. Διαχειριστής εταιριών-προπέτασμα της IRISL. κυρίως της κατονομασθείσας από την ΕΕ Lancellin Shipping Company και της Acena Shipping Company.

                              1.12.2011

                              62.

                              Ahmad SARKANDI

                              Ημερομηνία γέννησης: 30/09/1953. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Οικονομικός Διευθυντής της IRISL από το 2011, πρώην Εκτελεστικός Διευθυντής διαφόρων κατονομασθεισών από την ΕΕ θυγατρικών της IRISL, υπεύθυνος για τη δημιουργία σειράς εταιριών-προπέτασμα στις οποίες εμφανίζεται πάντα ως διευθυντής και μέτοχος.

                              1.12.2011

                              63.

                              Seyed Alaeddin SADAT RASOOL

                              Ημερομηνία γέννησης: 23/07/1965. Ιθαγένεια: ιρανική.

                              Αναπληρωτής Νομικός Διευθυντής του ομίλου IRISL, Νομικός Διευθυντής της Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.

                              1.12.2011

                              64.

                              Ahmad TAFAZOLY

                              Ημερομηνία γέννησης: 27 Μαΐου 1956.
                              Τόπος γέννησης: Bojnord, Ιράν. Διαβατήριο: R10748186 (Ιράν) το οποίο εκδόθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2007 και λήγει στις 22 Ιανουαρίου 2012

                              Διευθυντής της κατονομασθείσας από την ΕΕ IRISL China Shipping Company, άλλως Santelines (ή Santexlines), άλλως Rice Shipping, άλλως E-sail Shipping.

                              1.12.2011

                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              65.

                              E-Sail άλλως E-Sail Shipping Company άλλως Rice Shipping

                              Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China

                              Νέες επωνυμίες της κατονομασθείσας από την ΕΕ Santexlines, άλλως IRISL China Shipping Company Limited. Ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Ενεργεί για λογαριασμό της κατονομασθείσας από την ΕΕ SAPID στην Κίνα, εκμισθώνοντας σκάφη της IRISL σε άλλες εταιρίες.

                              1.12.2011

                              66.

                              IRISL Maritime Training Institute

                              No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran

                              Οντότητα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL.

                              1.12.2011

                              67.

                              Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)

                              Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany.

                              Εταιρία-προπέτασμα της κατονομασθείσας από την ΕΕ HTTS

                              1.12.2011

                              68.

                              Khaybar Company

                              16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - Zip Code: 13861-15383

                              Θυγατρική της IRISL, υπεύθυνη για την προμήθεια εξαρτημάτων σκαφών.

                              1.12.2011

                              69.

                              Kish Shipping Line Manning Company

                              Sanaei Street Kish Island Iran.

                              Θυγατρική της IRISL, υπεύθυνη για την ναυτολόγηση πληρωμάτων και τη διαχείριση του προσωπικού.

                              1.12.2011

                              70.

                              Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd

                              Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malaysia

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Boustead Shipping Agencies έχει εκτελέσει συναλλαγές της IRISL ή εταιριών υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής.

                              1.12.2011

                              71.

                              Diamond Shipping Services (DSS)

                              5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria Egypt

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Diamond Shipping Services έχει εκτελέσει ή έχει ωφεληθεί από συναλλαγές της IRISL ή εταιριών υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής.

                              1.12.2011

                              72.

                              Good Luck Shipping Company

                              P.O. BOX 5562, Dubai

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Good Luck Shipping Company συστάθηκε για να διαδεχτεί την κατονομασθείσα από την ΕΕ και υπό εκκαθάριση Oasis Freight Company, άλλως Great Ocean Shipping Services. Η Good Luck Shipping έχει εκδώσει πλαστά έγγραφα μεταφοράς προς όφελος της IRISL και οντοτήτων υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής. Ενεργεί για λογαριασμό των κατονομασθεισών από την ΕΕ HDSL και Sapid στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα. Συστάθηκε τον Ιούνιο του 2011 λόγω των κυρώσεων, προκειμένου να αντικαταστήσει τις Great Ocean Shipping Services και Pacific Shipping.

                              1.12.2011

                              73.

                              Ocean Express Agencies Private Limited

                              Ocean Express Agencies - Ground Floor, KDLB Building, 58 West Wharf Road - Karachi - 74000, Sindh, Pakistan

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Ocean Express Agencies Private Limited έχει χρησιμοποιήσει έγγραφα μεταφοράς χρησιμοποιούμενα από την IRISL και οντότητες υπό την κυριότητα ή την έλεγχο αυτής με σκοπό την παράκαμψη των κυρώσεων.

                              1.12.2011

                              74.

                              OTS Steinweg Agency

                              Steinweg - OTS, Iskele Meydani, Alb. Faik Sozdener Cad., No:11 D:8 Kat:4 Kadikoy - 34710 Istanbul

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η OTS Steinweg Agency έχει εκτελέσει συναλλαγές για λογαριασμό της IRISL και οντοτήτων υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής, έχει συμμετάσχει στη δημιουργία εταιριών-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL, και έχει συμμετάσχει στην απόκτηση σκαφών προς όφελος της IRISL ή οντοτήτων υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL.

                              1.12.2011

                              75.

                              Universal Transportation Limitation Utl

                              21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Universal Transportation Limited (UTL) έχει εκδώσει πλαστά έγγραφα μεταφοράς στο όνομα εταιρίας-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL και έχει εκτελέσει συναλλαγές για λογαριασμό της IRISL.

                              1.12.2011

                              76.

                              Walship SA

                              Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algeria

                              Εταιρία που ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Η Walship SA έχει εκτελέσει συναλλαγές για λογαριασμό της IRISL προς όφελος των πελατών της, έχει εκδώσει έγγραφα μεταφοράς και τιμολόγια στο όνομα εταιρίας-προπέτασμα της IRISL και έχει προσεγγίσει πελάτες που θα μπορούσαν να εκτελούν δρομολόγια στο όνομά τους αλλά προς αποκλειστικό όφελος της IRISL ή οντοτήτων υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής.

                              1.12.2011

                              77.

                              Acena Shipping Company Limited

                              Διεύθυνση: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
                              Αριθμοί IMO: 9213399, 9193185

                              Η Acena Shipping Company Limited είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σειράς σκαφών που τελούν υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              78.

                              Alpha Kara Navigation Limited

                              171, Old Bakery Street, La Valette – Αριθμός μητρώου: C 39359

                              Η Alpha Kara Navigation Limited είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Θυγατρική της κατονομασθείσας από την ΕΕ Capital Administration GMBH. Είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σειράς σκαφών που τελούν υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              79.

                              Alpha Nari Navigation Limited

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38079

                              Η Alpha Nari Navigation Limited είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σειράς σκαφών που τελούν υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              80.

                              Aspasis Marine Corporation

                              Διεύθυνση: 107 Falcon House, D Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai

                              Η Aspasis Marine Corporation είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σειράς σκαφών που τελούν υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              81.

                              Atlantic Intermodal

                              Υπό την κυριότητα της Pacific Shipping, η οποία ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Έχει προσφέρει οικονομική βοήθεια για κατασχεθέντα σκάφη της IRISL και την απόκτηση νέων εμπορευματοκιβωτίων.

                              1.12.2011

                              82.

                              Avrasya Container Shipping Lines

                              Εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              83.

                              Azores Shipping Company άλλως Azores Shipping FZE LLC

                              PO Box 5232, Fujairah, UΑΕ· Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai

                              Υπό τον έλεγχο του Moghddami Fard. Παρέχει υπηρεσίες για την κατονομασθείσα από την ΕΕ Valfajre Shipping Company, θυγατρική της IRISL Εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Διευθυντής της εταιρίας είναι ο Moghddami Fard.

                              1.12.2011

                              84.

                              Beta Kara Navigation Ltd

                              Διεύθυνση: 171, Old Bakery Street, La Valette
                              Αριθμός μητρώου C 39354

                              Η Beta Kara Navigation Ltd είναι εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL. Είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σειράς σκαφών που τελούν υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              85.

                              Bis Maritime Limited

                              Αριθμός IMO: 0099501

                              Η Bis Maritime Limited είναι εταιρία-προπέτασμα της IRISL, με έδρα τα Μπαρμπάντος. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της. Διαχειριστής της εταιρίας είναι ο Gholam Hossein Golparvar.

                              1.12.2011

                              86.

                              Brait Holding SA

                              Εγγράφηκε στο μητρώο των Νήσων Μάρσαλ τον Αύγουστο του 2011 με αριθμό 46270

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              87.

                              Bright Jyoti Shipping

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              88.

                              Bright Ship FZC

                              Saif zone, Dubai

                              Εταιρία-προπέτασμα IRISL, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της και για τη μεταφορά κεφαλαίων προς όφελος της IRISL.

                              1.12.2011

                              89.

                              Bright-Nord GmbH und Co. KG

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              90.

                              CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd

                              15 New Bridge Road, Rocha House, Singapore 059385

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL, η οποία τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο αυτής.

                              1.12.2011

                              91.

                              Chaplet Shipping Limited

                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta No

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              92.

                              Cosy-East GmbH und Co. KG

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              93.

                              Crystal Shipping FZE

                              Dubai, UAE

                              Υπό την κυριότητα της Pacific Shipping, η οποία ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Ιδρύθηκε το 2010 από τον Moghddami Fard στο πλαίσιο προσπαθειών να παρακαμφθεί η κατονομασία της IRISL από την ΕΕ. Τον Δεκέμβριο του 2010 χρησιμοποιήθηκε για να μεταφέρει κεφάλαια για την αποδέσμευση κατασχεθέντων πλοίων της IRISL και την κάλυψη της εμπλοκής της.

                              1.12.2011

                              94.

                              Damalis Marine Corporation

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              95.

                              Delta Kara Navigation Ltd

                              171, Old Bakery Street, La Valette
                              Αριθμός μητρώου: C 39357

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              96.

                              Delta Nari Navigation Ltd

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38077

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              97.

                              Elbrus Ltd

                              Manning House - 21 Bucks Road - Douglas - Isle of Man - IM1 3DA

                              Εταιρία χαρτοφυλακίου υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL, η οποία συγκεντρώνει στους κόλπους της εταιρίες-προπέτασμα της IRISL που έχουν την έδρα τους στη Νήσο του Μαν.

                              1.12.2011

                              98.

                              Elcho Holding Ltd

                              Εγγράφηκε στο μητρώο των Νήσων Μάρσαλ τον Αύγουστο του 2011 με αριθμό 46041.

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL, καταχωρισμένη στις Νήσους Μάρσαλ και υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              99.

                              Elegant Target Development Limited

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320195

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της. Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              100.

                              Epsilon Nari Navigation Ltd

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38082

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              101.

                              Eta Nari Navigation Ltd

                              171, Old Bakery Street, La Valette
                              Αριθμός μητρώου: C 38067

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              102.

                              Eternal Expert Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              103.

                              Fairway Shipping

                              83 Victoria Street, London, SW1H OHW

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Διευθυντής της Fairway Shipping είναι ο Haji Pajand.

                              1.12.2011

                              104.

                              Fasirus Marine Corporation

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL στα Μπαρμπάντος. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              105.

                              Galliot Maritime Incorporation

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL στα Μπαρμπάντος. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              106.

                              Gamma Kara Navigation Ltd

                              171, Old Bakery Street, La Valette
                              Αριθμός μητρώου: C 39355

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              107.

                              Giant King Limited

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309593

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              108.

                              Golden Charter Development Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309610

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              109.

                              Golden Summit Investments Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309622

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              110.

                              Golden Wagon Development Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8309634

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              111.

                              Grand Trinity Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309658

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              112.

                              Great Equity Investments Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320121

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              113.

                              Great Ocean Shipping Services (GOSS)

                                          Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman Free

                                          Trade Zone, Ajman, UAE

                              Η εταιρία χρησιμοποιήθηκε για να συγκαλύψει εταιρίες της IRISL στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, περιλαμβανομένης της «Good Luck Shipping». Διευθύνων σύμβουλός της είναι ο Moghddami Fard.

                              1.12.2011

                              114.

                              Great Prospect International Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309646

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              115.

                              Great-West GmbH und Co. KG

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              116.

                              Happy-Süd GmbH und Co. KG

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              117.

                              Harvest Supreme Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320183

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              118.

                              Harzaru Shipping

                              Αριθμός IMO του σκάφους: 7027899

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              119.

                              Heliotrope Shipping Limited

                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 45613
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9270646

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              120.

                              Helix Shipping Limited

                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 45618
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9346548

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              121.

                              Hong Tu Logistics Private Limited

                              149 Rochor Road 01 - 26 Fu Lu Shou Complex, Singapore 188425

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              122.

                              Ifold Shipping Company Limited

                              Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 38190
                              Αριθμός IMO: 9386500

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              123.

                              Indus Maritime Incorporation

                              47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama
                              Αριθμός IMO: 9283007

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL στον Παναμά. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              124.

                              Iota Nari Navigation Limited

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38076

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              125.

                              ISIM Amin Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 40069

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              126.

                              ISIM Atr Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 34477

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              127.

                              ISIM Olive Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette – Αριθμός μητρώου: C 34479

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              128.

                              ISIM SAT Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 34476

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              129.

                              ISIM Sea Chariot Ltd

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette – Αριθμός μητρώου: C 45153

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              130.

                              ISIM Sea Crescent Ltd

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 45152

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              131.

                              ISIM Sinin Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 41660

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              132.

                              ISIM Taj Mahal Ltd

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 37437
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9274941

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              133.

                              ISIM Tour Company Limited

                              147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette - Αριθμός μητρώου: C 34478
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9364112

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              134.

                              Jackman Shipping Company

                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta - Αριθμό μητρώου: C 38183
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9387786

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              135.

                              Kalan Kish Shipping Company Ltd

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              136.

                              Kappa Nari Navigation Ltd

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38066.

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              137.

                              Kaveri Maritime Incorporation

                              Panama
                              Αριθμός μητρώου: 5586832
                              Αριθμός IMO: 9284154

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              138.

                              Kaveri Shipping Llc

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              139.

                              Key Charter Development Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              140.

                              King Prosper Investments Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320169

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              141.

                              Kingswood Shipping Company Limited

                              171, Old Bakery Street, La Valette
                              Αριθμός IMO: 9387798

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              142.

                              Lambda Nari Navigation Limited

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38064

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              143.

                              Lancing Shipping Company limited

                              Διεύθυνση: 143/1 Tower Road, Sliema - Αριθμός μητρώου: C 38181
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9387803

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              144.

                              Magna Carta Limited

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              145.

                              Malship Shipping Agency

                              Αριθμός μητρώου: C 43447

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              146.

                              Master Supreme International Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320133

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              147.

                              Melodious Maritime Incorporation

                              47st Bella Vista and Aquilino de la Guardia, Panama City, Panama
                              Αριθμός IMO: 9284142

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              148.

                              Metro Supreme International Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309672

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              149.

                              Midhurst Shipping Company Limited (Μάλτα)

                              Εταιρία διαχωρισμένου χαρτοφυλακίου ιδιοκτησίας του Hassan Djalilzaden – Αριθμός μητρώου: C38182
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9387815

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              150.

                              Modality Ltd

                              Αριθμός μητρώου: C 49549

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              151.

                              Modern Elegant Development Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8309701

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              152.

                              Morison Menon Chartered Accountant

                              204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 and 8835 (Sharjah)

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              153.

                              Mount Everest Maritime Incorporation

                              Αριθμός μητρώου: 5586846
                              Αριθμός IMO: 9283019

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              154.

                              Narmada Shipping

                              Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              155.

                              Newhaven Shipping Company Limited

                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9405930

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              156.

                              NHL Basic Ltd.

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              157.

                              NHL Nordland GmbH

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              158.

                              Oxted Shipping Company Limited

                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 38783
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9405942

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              159.

                              Pacific Shipping

                              206 Sharaf Building, Al Mina Road, Dubai 113740, UAE

                              Ενεργεί για την IRISL στη Μέση Ανατολή Διευθύνων σύμβουλός της είναι ο Moghddami Fard. Τον Οκτώβριο του 2010, συμμετείχε στην ίδρυση εταιριών-προπέτασμα· οι επωνυμίες των νέων εταιριών χρησιμοποιούνται σε φορτωτικές για την παράκαμψη των κυρώσεων. Συνεχίζει να συμμετέχει στον προγραμματισμό των πλοίων της IRISL.

                              1.12.2011

                              160.

                              Petworth Shipping Company Limited

                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 38781
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9405954

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              161.

                              Prosper Basic GmbH

                              Kattrepelsbrücke 1, 20095 Hamburg, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.

                              1.12.2011

                              162.

                              Prosper Metro Investments Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320145

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              163.

                              Reigate Shipping Companylimited

                              Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta – Αριθμός μητρώου: C 38782
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9405978

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              164.

                              Rishi Maritime Incorporation

                              Αριθμός μητρώου: 5586850

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              165.

                              Seibow Logistics Limited (άλλως Seibow Limited)

                              111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun Tong, Hong Kong
                              Αριθμός μητρώου: 92630

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL στο Χονγκ Κονγκ, υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              166.

                              Shine Star Limited

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              167.

                              Silver Universe International Ltd.

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320157

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              168.

                              Sinose Maritime

                              200 Middle Road 14-03/04, Prime Centre, Singapore 188980

                              Τα κεντρικά γραφεία της IRISL στη Σιγκαπούρη. Ενεργεί ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος του Asia Marine Network. Ενεργεί για την HDSL στη Σιγκαπούρη.

                              1.12.2011

                              169.

                              Sparkle Brilliant Development Limited

                              Room 1601, Workington Tower, 78 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
                              Αριθμός IMO του σκάφους: 8320171

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              170.

                              Statira Maritime Incorporation

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              171.

                              Syracuse S.L.

                              Αριθμός IMO του σκάφους: 9541887

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              172.

                              Tamalaris Consolidated Ltd

                              P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              173.

                              TEU Feeder Limited

                              143/1 Tower Road, Sliema – Αριθμός μητρώου: C44939

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              174.

                              Theta Nari Navigation

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38070

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              175.

                              Top Glacier Company Limited

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              176.

                              Top Prestige Trading Limited

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              177.

                              Tulip Shipping Inc

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              178.

                              Western Surge Shipping Companylimited (Κύπρος)

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              179.

                              Wise Ling Shipping Company Limited

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της. Είναι ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                              180.

                              Zeta Neri Navigation

                              143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
                              Αριθμός μητρώου: C 38069

                              Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.

                              1.12.2011

                  2.

                  Οι καταχωρίσεις για τις κατωτέρω οντότητες αντικαθίστανται ως εμφαίνεται κατωτέρω:
                  I.   Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων

                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              Pearl Energy Company Ltd

                              Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia

                              Η Pearl Energy Company Ltd. είναι κατά το 100% θυγατρική της First East Export Bank (FEEB), η οποία έχει κατονομασθεί με την απόφαση αριθ. 1929 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ τον Ιούνιο του 2010. Η Pearl Energy Company συστάθηκε από τη FEEB για τη διεξαγωγή οικονομικής έρευνας σε ένα φάσμα παγκόσμιων βιομηχανιών.

                              23.05.2011

                              Safa Nicu άλλως ‧Safa Nicu Sepahan‧, ‧Safanco Company‧, ‧Safa Nicu Afghanistan Company‧, ‧Safa Al-Noor Company‧ and ‧Safa Nicu Ltd Company‧.

                                          —

                                          Safa Nicu Building, Danesh Lane, 2nd Moshtagh Street, Esfahan, Iran

                                          —

                                          No 38, Third floor, Molla Sadra Street, Vanak Square, Tehran, Iran

                                          —

                                          No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Iran

                                          —

                                          PO Box 106900, Abu Dhabi, UAE

                                          —

                                          No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan

                                          —

                                          No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, UAE.

                              Εταιρία επικοινωνιών η οποία παρέχει εξοπλισμό στην μονάδα του Fordow (Qom) η οποία κατασκευάστηκε χωρίς να έχει δηλωθεί στον ΔΟΑΕ.

                              23.05.2011

                              Onerbank ZAO (άλλως Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)

                              Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Belarus

                              Τράπεζα με έδρα τη Λευκορωσία, υπό την ιδιοκτησία της Bank Refah Kargaran, της Bank Saderat και της Bank Toseeh Saderat Iran.

                              23.05.2011

                        III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (μαζί με όλα τα υποκαταστήματα) και θυγατρικές:

                              No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran. Iran· No. 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
                              Αριθμοί ΙΜΟ της IRISL:
                              9051624, 9465849, 7632826, 7632814, 9465760, 8107581, 9226944, 7620550, 9465863, 9226956, 7375363, 9465758, 9270696, 9193214, 8107579, 9193197, 8108559, 8105284, 9465746, 9346524, 9465851, 8112990

                              Η IRISL εμπλέκεται στην αποστολή φορτίων στρατιωτικού χαρακτήρα, καθώς και απαγορευμένων φορτίων από το Ιράν. Τρία τέτοια περιστατικά που αφορούσαν σαφείς παραβιάσεις αναφέρθηκαν στην Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το Ιράν. Η εμπλοκή της IRISL στη διάδοση ήταν τέτοια που το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ κάλεσε τα κράτη να διενεργούν επιθεωρήσεις σε πλοία των IRISL, εφόσον υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να εικάζεται ότι το πλοίο μεταφέρει αγαθά που απαγορεύονται βάσει των αποφάσεων αριθ. 1803 και 1929 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

                              26.7.2010

                              Bushehr Shipping Company Limited (Τεχεράνη)

                              143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta· c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Tehran, Iran
                              Αριθμός IMO: 9270658

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              26.7.2010

                              South Way Shipping Agency Co Ltd, άλλως Hoopad Darya Shipping Agent

                              No. 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Tehran, Iran

                              Ελέγχεται από την IRISL και ενεργεί για λογαριασμό της σε ιρανικούς λιμένες, επιβλέποντας εργασίες όπως οι φορτοεκφορτώσεις.

                              26.7.2010

                              Irano Misr Shipping Company, άλλως Nefertiti Shipping

                              No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran· 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran· 18 Mehrshad Street, Sadaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran

                              Ενεργεί για λογαριασμό της IRISL κατά μήκος της Διώρυγας του Σουέζ, στην Αλεξάνδρεια και στο Πόρτ-Σαΐντ. Ανήκει στην IRISL κατά 51%.

                              26.7.2010

                              IRISL Marine Services and Engineering Company, άλλως Qeshm Ramouz Gostar

                              Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran· Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai, No 221, Tehran, Iran· No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran.
                              Qesm Ramouz Gostar: No.86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran ou 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran

                              Ανήκει στην IRISL. Προμηθεύει καύσιμα, αποθήκες καυσίμων, νερό, βαφές, λιπαντικά και χημικές ουσίες που χρειάζονται τα σκάφη της IRISL. Η εταιρία εποπτεύει επίσης τη συντήρηση των πλοίων καθώς και των εγκαταστάσεων και των υπηρεσιών για τα μέλη των πληρωμάτων. Οι θυγατρικές της IRISL έχουν χρησιμοποιήσει τραπεζικούς λογαριασμούς σε δολάριο στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή που έχουν ανοιχτεί με τη χρήση ψευδών στοιχείων, προκειμένου να διευκολύνονται οι συνήθεις μεταβιβάσεις κεφαλαίων. Η IRISL έχει διευκολύνει επανειλημμένως τη διάπραξη παραβιάσεων των διατάξεων της απόφασης 1747 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

                              26.7.2010

                              Soroush Saramin Asatir (SSA), άλλως Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, άλλως Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, άλλως Sealeaders

                              No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran

                              Ενεργεί για λογαριασμό της IRISL. Εταιρία διαχείρισης πλοίων με έδρα την Τεχεράνη, ενεργεί ως τεχνικός διαχειριστής για πολλά σκάφη της SAPID.

                              26.7.2010

                              First Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94311 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 21 Ιουλίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              First Ocean GMBH & Co. Kg

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94311 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 19 Σεπτεμβρίου 2005 δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9349576

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Second Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94312 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 21 Ιουλίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Second Ocean GMBH & Co. Kg

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran·πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102502 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 24 Αυγούστου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: info@hdslines.com· ιστοχώρος: www.hdslines.com· τηλ.: 00982126100733· φαξ: 00982120100734
                              Αριθμός IMO: 9349588.

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Third Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94313 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 21 Ιουλίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Third Ocean GMBH & Co. Kg

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102520 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 29 Αυγούστου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός ΙΜΟ: 9349590

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Fifth Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94315 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 21 Ιουλίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Fifth Ocean GMBH & CO. KG

                              c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran· Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102599 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 19 Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: info@hdslines.com· ιστοχώρος: www.hdslines.com· τηλ.: 00494070383392· τηλ.: 00982126100733· φαξ: 00982120100734
                              Αριθμός IMO: 9349667

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Sixth Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94316 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 21 Ιουλίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Sixth Ocean GMBH & CO. KG

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102501 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 24 Αυγούστου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: info@hdslines.com· ιστοχώρος: www.hdslines.com· τηλ.: 00982126100733· φαξ: 00982120100734
                              Αριθμός IMO: 9349679

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Seventh Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94829 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 19 Σεπτεμβρίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Seventh Ocean GMBH & CO. KG

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102655 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 26 Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9165786

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Eighth Ocean Administration GMBH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRΒ94633 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 24 Αυγούστου 2005·

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Eighth Ocean GmbH & CO. KG

                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102533 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 1η Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9165803

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Ninth Ocean Administration GmbH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94698 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 9 Σεπτεμβρίου 2005

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Ninth Ocean GmbH & CO. KG

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102565 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 15 Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9165798

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Tenth Ocean Administration GmbH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Tenth Ocean GmbH & CO. KG

                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102679 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 27 Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9165815

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Eleventh Ocean Administration GmbH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRB94632 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 24 Αυγούστου 2005·

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Eleventh Ocean GmbH & CO. KG

                              c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA102544 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 9 Σεπτεμβρίου 2005· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 004940302930· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9209324

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Thirteenth Ocean Administration GmbH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Thirteenth Ocean GmbH & CO. KG

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA104149 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 10 Ιουλίου 2006· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9328900

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Fifteenth Ocean Administration GmbH

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Fifteenth Ocean GmbH & CO. KG

                              Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany· c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran· πιστοποιητικό εγγραφής στο μητρώο επιχειρήσεων: # HRA104175 (Γερμανία)· ημ/νία έκδοσης: 12 Ιουλίου 2006· δ/νση ηλ. ταχ.: smd@irisl.net· ιστοχώρος: www.irisl.net· τηλ.: 00982120100488· φαξ: 00982120100486
                              Αριθμός IMO: 9346536

                              Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL

                              23.05.2011

                              Insight World Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309634, 9165827

                              Η Insight World είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Loweswater Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Kingdom New Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309622, 9165839

                              Η Kingdom New Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Loweswater Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Logistic Smart Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 9209336

                              Η Logistic Smart Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Loweswater Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Neuman Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309646, 9167253

                              Η Neuman Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Loweswater Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              New Desire LTD

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8320183, 9167277

                              Η New Desire LTD είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Loweswater Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Advance Novel

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8320195

                              Η Advance Novel είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Mill Dene Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Alpha Effort Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8309608

                              Η Alpha Effort Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Mill Dene Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Best Precise Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309593, 9051650

                              Η Best Precise Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Mill Dene Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Concept Giant Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309658, 9051648

                              Η Concept Giant Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Mill Dene Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Great Method Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309610, 9051636

                              Η Great Method Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Mill Dene Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Smart Day Holdings Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8309701

                              Η Smart Day Holdings Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Shallon Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Trade Treasure

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8320157

                              Η Trade Treasure είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Shallon Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              True Honour Holdings Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8320171

                              Η True Honour Holdings Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Shallon Ltd, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              New Synergy Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8309696, 9167291

                              Η New Synergy Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Springthorpe Limited, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Partner Century Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8309684

                              Η Partner Century Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Springthorpe Limited, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Sackville Holdings Ltd

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμοί IMO: 8320169, 9167265

                              Η Sackville Holdings Ltd είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Springthorpe Limited, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Sino Access Holdings

                              15th Floor, Tower One, Lippo Centre, 89 Queensway, Hong Kong
                              Αριθμός IMO: 8309672

                              Η Sino Access Holdings είναι εταιρία με έδρα το Χονγκ Κονγκ, ιδιοκτησίας της Springthorpe Limited, τα πλοία της οποίας εκμεταλλεύεται η Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), που ανέλαβε τις υπηρεσίες και τα δρομολόγια χύδην φορτίου της IRISL και χρησιμοποιεί πλοία που είχε στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλευόταν η IRISL.

                              23.05.2011

                              Kerman Shipping Company Ltd

                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. C37423, Συστάθηκε στη Μάλτα το 2005
                              Αριθμός IMO: 9209350

                              Η Kerman Shipping Company Ltd είναι κατά το 100% θυγατρική της IRISL. Έχει κοινή διεύθυνση στη Μάλτα με την Woking Shipping Investments Ltd και τις εταιρίες που έχει στην ιδιοκτησία της.

                              23.05.2011

                              Shere Shipping Company Limited

                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              Αριθμός IMO: 9305192

                              Η Shere Shipping Company Limited είναι κατά το 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL

                              23.05.2011

                              Tongham Shipping Co. Ltd

                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              Αριθμός IMO: 9305219

                              Η Tongham Shipping Co. Ltd είναι κατά το 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL

                              23.05.2011

                              Uppercourt Shipping Company Limited

                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              Αριθμός IMO: 9305207

                              Η Uppercourt Shipping Company Limited είναι κατά το 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL

                              23.05.2011

                              Vobster Shipping Company

                              143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
                              Αριθμός IMO: 9305221

                              Η Vobster Shipping Company είναι 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL

                              23.05.2011

                              Lancelin Shipping Company Ltd

                              Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus. Αριθμός μητρώου επιχειρήσεων: #C133993 (Κύπρος), 2002
                              Αριθμός IMO: 9213387

                              Η Lancelin Shipping Company Ltd βρίσκεται κατά το 100% στην ιδιοκτησία της IRISL. Διευθυντής της είναι ο Ahmad Sarkandi.

                              23.05.2011

                              Horsham Shipping Company Ltd

                              Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Horsham Shipping Company Ltd - Αριθμός μητρώου επιχειρήσεων #111999C
                              Αριθμός IMO: 9323833

                              Η Horsham Shipping Company Ltd είναι εταιρία-προπέτασμα της IRISL με έδρα τη Νήσο του Μαν. Βρίσκεται κατά το 100% στην ιδιοκτησία της IRISL και είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή εταιρίας συμβεβλημένης με αυτή. Διευθυντής της εταιρίας είναι ο Ahmad Sarkandi.

                              23.05.2011