title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1825 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
                  15.10.2016

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 279/47

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1825 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 6ης Σεπτεμβρίου 2016
      για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 4, το άρθρο 29 παράγραφος 4, το άρθρο 30 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 32 παράγραφος 1, το άρθρο 38 παράγραφος 2, το άρθρο 39 παράγραφος 3, το άρθρο 40 παράγραφος 4 και το άρθρο 72,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Για να καταστεί δυνατή η έγκριση τύπου δεξαμενών καυσίμου ως χωριστών τεχνικών μονάδων, θα πρέπει να προστεθεί ως νέο προσάρτημα στο παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 της Επιτροπής (2) ένα ειδικό ενημερωτικό έγγραφο που περιέχει τις σχετικές πληροφορίες.

                  (2)

                  Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τους κατασκευαστές, ιδίως όσον αφορά τα οχήματα των κατηγοριών L6e και L7e, θα πρέπει να επιτραπούν πρόσθετες εγκρίσεις τύπου συστήματος.

                  (3)

                  Για να εξασφαλιστεί ότι παρέχονται όλες οι σχετικές πληροφορίες στην περίπτωση των οχημάτων που είναι εξοπλισμένα με σύστημα συνεχώς μεταβαλλόμενης μετάδοσης, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο πίνακας με τις πληροφορίες σχετικά με τις σχέσεις μετάδοσης που πρέπει να εισάγονται στο ενημερωτικό έγγραφο.

                  (4)

                  Προκειμένου να δημιουργηθεί σαφής σύνδεση μεταξύ των δύο διατάξεων των οχημάτων που μπορούν να μετατρέψουν το επίπεδο απόδοσής τους από την υποκατηγορία (L3e/L4e)-A2 σε (L3e/L4e)-A3 και αντιστρόφως, και για να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ιδιοκτητών οχημάτων στις εν λόγω πληροφορίες, θα πρέπει να προστεθεί μια εγγραφή για τον αριθμό έγκρισης τύπου ΕΕ της αρχικής διάταξης στο υπόδειγμα που παρατίθεται στο προσάρτημα 24 του παραρτήματος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 και στο υπόδειγμα του πιστοποιητικού συμμόρφωσης που προβλέπεται στο παράρτημα IV του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

                  (5)

                  Για να παρέχονται περαιτέρω πληροφορίες για νέες τεχνολογίες και νέες έννοιες, θα πρέπει να εισαχθούν συμπληρωματικές εγγραφές στα υποδείγματα πιστοποιητικών έγκρισης τύπου για συστήματα, μηχανικά μέρη ή χωριστές τεχνικές μονάδες.

                  (6)

                  Για λόγους σαφήνειας και συνοχής, ορισμένες επεξηγηματικές σημειώσεις θα πρέπει να τροποποιηθούν ή να διαγραφούν.

                  (7)

                  Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 901/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

                  (8)

                  Προκειμένου να δοθεί επιπλέον χρόνος στους κατασκευαστές και τις εθνικές αρχές ώστε να εφαρμόσουν εγκαίρως τις τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως, ιδίως αν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 168/2013 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016 και ότι οι σχετικές διοικητικές απαιτήσεις θα είναι υποχρεωτικές για όλα τα νέα οχήματα που ταξινομούνται ή διατίθενται στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2018.

                  (9)

                  Η εφαρμογή των τροποποιήσεων στα υποδείγματα για τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης θα πρέπει να αναβληθεί μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2017, προκειμένου να παρασχεθούν στους κατασκευαστές και στις εθνικές αρχές πρόσθετα χρονικά περιθώρια για την προσαρμογή των διοικητικών τους ρυθμίσεων για την ταξινόμηση οχημάτων, και ιδίως των συστημάτων πληροφορικής τους, στις εν λόγω τροποποιήσεις.

                  (10)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 73 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Τα παραρτήματα I και ΙV έως VIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 901/2014 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Το σημείο 2 του παραρτήματος εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2017.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2016.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 52.

         (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 901/2014 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2014, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων (ΕΕ L 249 της 22.8.2014, σ. 1).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 901/2014 τροποποιείται ως εξής:

                     1)

                     Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 στον κατάλογο των προσαρτημάτων, καθεμία από τις ακόλουθες σειρές προστίθεται κατά σειρά αρίθμησης:

                                             «5α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τη μέγιστη ροπή και τη μέγιστη καθαρή ισχύ του συστήματος της μονάδας πρόωσης

                                             8α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την εγκατάσταση συσκευών ακουστικής προειδοποίησης

                                             9α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την εγκατάσταση υαλοπινάκων, υαλοκαθαριστήρων και συστήματος αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                             9β

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά το σύστημα αναγνώρισης των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών

                                             11α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τις αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας

                                             11β

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την κατευθυντικότητα, τη συμπεριφορά στις στροφές και τη διάμετρο στροφής

                                             13α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τα συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων, των υποστηριγμάτων κεφαλής και των θυρών του οχήματος

                                             20α

                                             Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ δεξαμενής καυσίμου ως ΧΤΜ»

                                 β)

                                 στο μέρος B, στο σημείο 2.2., στον πίνακα 1, στον κατάλογο Ι προστίθεται η ακόλουθη σειρά κατά σειρά αρίθμησης:

                                             «5α

                                             Σύστημα: μέγιστη ροπή και μέγιστη καθαρή ισχύς της μονάδας πρόωσης

                                             X
                                             Προσάρτημα 2»

                                 γ)

                                 στο μέρος B, στο σημείο 2.2., στον πίνακα 1, στον κατάλογο ΙΙ προστίθεται καθεμία από τις ακόλουθες σειρές κατά σειρά αρίθμησης:

                                             «8α

                                             Σύστημα: εγκατάσταση συσκευών ακουστικής προειδοποίησης

                                             II

                                             9α

                                             Σύστημα: εγκατάσταση υαλοπινάκων, υαλοκαθαριστήρων και διατάξεων αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                             VII

                                             9β

                                             Σύστημα: αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών

                                             VIII

                                             11α

                                             Σύστημα: αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας

                                             XII

                                             11β

                                             Σύστημα: κατευθυντικότητα, συμπεριφορά στις στροφές και διάμετρος στροφής

                                             XIV

                                             13α

                                             Σύστημα: τα συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων, των υποστηριγμάτων κεφαλής και των θυρών του οχήματος

                                             XVII»

                                 δ)

                                 στο μέρος B, στο σημείο 2.2., στον πίνακα 1, στον κατάλογο ΙΙΙ προστίθεται καθεμία από τις ακόλουθες σειρές κατά σειρά αρίθμησης:

                                             «20α

                                             ΧΤΜ: δεξαμενή καυσίμου

                                             IX»

                                 γ)

                                 στο μέρος B, στο σημείο 2.8., ο πίνακας που αφορά τις καταχωρίσεις δεδομένων στο δελτίο πληροφοριών τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση δεδομένων 3.3.3.4. στο δελτίο πληροφοριών:

                                                         «3.3.3.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ισχύς(27) 15/30(4) λεπτών: …kW»

                                             ii)

                                             η καταχώριση δεδομένων 3.5.4. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                             «3.5.4.   Σχέσεις μετάδοσης

                                                         L1e — L7e

                                                            Επισκόπηση σχέσεων μετάδοσης

                                                         Ταχύτητα(24)

                                                         Εσωτερικές σχέσεις μετάδοσης (σχέσεις στροφών κινητήρα προς στροφές του άξονα μετάδοσης κίνησης)

                                                         Τελική(-ές) σχέση(-εις) μετάδοσης (σχέσεις στροφών του άξονα μετάδοσης κίνησης προς τις στροφές του κινητήριου τροχού)

                                                         Συνολικές σχέσεις μετάδοσης

                                                         Σχέση (ταχύτητα κινητήρα/ταχύτητα οχήματος) μόνο για χειροκίνητη μετάδοση

                                                         1
                                                         2
                                                         3
                                                         …

                                                         Όπισθεν»

                                             iii)

                                             η καταχώριση δεδομένων 4.0.1. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (4)»

                                             iv)

                                             προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων στο δελτίο πληροφοριών 4.0.2. έως 4.0.5.:

                                                         «4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση καυσίμου (δώστε λεπτομέρειες για κάθε καύσιμο αναφοράς που υποβλήθηκε σε δοκιμή): …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(25): …km»

                                 δ)

                                 Το προσάρτημα 3 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             η καταχώριση δεδομένων 4.0.1. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (4)»

                                             ii)

                                             προστίθενται στο δελτίο πληροφοριών οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2. έως 4.0.5.:

                                                         «4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση καυσίμου (να δοθούν λεπτομέρειες για κάθε καύσιμο αναφοράς που υποβλήθηκε σε δοκιμή): …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(25): …km»

                                 ε)

                                 Το προσάρτημα 4 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2., 4.0.2.1. και 4.0.2.2. στο δελτίο πληροφοριών διαγράφονται·

                                             ii)

                                             προστίθενται στο δελτίο πληροφοριών οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.6. έως 4.0.6.1.:

                                                         «4.0.6.

                                                            Ηχοστάθμη

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Οριακή τιμή για Lurban
                                                            (16): …dB(A)»·

                                 στ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 5α:

                                    «Προσάρτημα 5α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τη μέγιστη ροπή και τη μέγιστη καθαρή ισχύ του συστήματος της μονάδας πρόωσης

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.8.

                                                   Επιδόσεις της μονάδας πρόωσης

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Δηλωθείσα μέγιστη ταχύτητα οχήματος: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Μέγιστη σχεδιαστική ταχύτητα του οχήματος(22): …km/h και σχέση κιβωτίου ταχυτήτων με την οποία επιτυγχάνεται: …

                                                1.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη καθαρή ισχύς κινητήρα εσωτερικής καύσης: …kW σε …min– 1 σε αναλογία A/Κ: …

                                                1.8.4.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη καθαρή ροπή κινητήρα εσωτερικής καύσης: …Nm σε …min- 1 σε αναλογία A/Κ: …

                                                1.8.5.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς ηλεκτρικού κινητήρα (ισχύς(27) 15/30(4) λεπτών): …kW σε …min– 1

                                                1.8.6.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη συνεχής ονομαστική ροπή ηλεκτρικού κινητήρα: …Nm σε …min– 1

                                                1.8.7.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη συνεχής συνολική ισχύς συστήματος/συστημάτων πρόωσης: …kW σε …min– 1 σε αναλογία A/Κ: …

                                                1.8.8.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη συνεχής συνολική ροπή συστήματος/συστημάτων πρόωσης: …Nm σε …min– 1 σε αναλογία A/Κ: …

                                                1.8.9.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη ισχύς κορυφής συστήματος/συστημάτων πρόωσης: …kW σε …min– 1 σε αναλογία A/Κ: …

                                                3.

                                                ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΣΧΥΟΣ

                                                3.2.

                                                   Κινητήρας εσωτερικής καύσης

                                                3.2.1.

                                                   Ειδικές πληροφορίες για τον κινητήρα

                                                3.2.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός κινητήρων εσωτερικής καύσης: …

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αρχή λειτουργίας: κινητήρας εσωτερικής καύσης (ICE)/κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης/ανάφλεξης με συμπίεση/κινητήρας εξωτερικής καύσης (ECE)/με στρόβιλο/συμπιεσμένο αέρα(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Κύκλος: τετράχρονος/δίχρονος/περιστροφικός/άλλος(4):

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Κύλινδροι

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Διάταξη(26): …

                                                3.2.1.4.3.

                                                L1e — L7e

                                                Διάμετρος(12): …mm

                                                3.2.1.4.4.

                                                L1e — L7e

                                                Διαδρομή(12): …mm

                                                3.2.1.4.5.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός και διάταξη των στατών, αν πρόκειται για κινητήρα με περιστρεφόμενα έμβολα: …

                                                3.2.1.4.6.

                                                L1e — L7e

                                                Όγκος θαλάμων καύσης, αν πρόκειται για κινητήρα με περιστρεφόμενα έμβολα: …cm3

                                                3.2.1.4.7.

                                                L1e — L7e

                                                Σειρά ανάφλεξης: …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κυβισμός κινητήρα(6): …cm3

                                                3.2.1.6.

                                                L1e — L7e

                                                Ογκομετρικός λόγος συμπίεσης(7): …

                                                3.3.

                                                   Αμιγώς ηλεκτρική και υβριδική ηλεκτρική πρόωση και έλεγχος

                                                3.3.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                Ισχύς(27) 15/30(4) λεπτών: …kW»

                                 ζ)

                                 Το προσάρτημα 6 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             η καταχώριση δεδομένων 4.0.1. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (4)»

                                             ii)

                                             προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2. έως 4.0.5. στο δελτίο πληροφοριών:

                                                         «4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση καυσίμου (να δοθούν λεπτομέρειες για κάθε καύσιμο αναφοράς που υποβλήθηκε σε δοκιμή): …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(25): …km»

                                 η)

                                 Το προσάρτημα 7 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.1. και 4.0.2. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση καυσίμου (να δοθούν λεπτομέρειες για κάθε καύσιμο αναφοράς που υποβλήθηκε σε δοκιμή): …l/kg(4)/100 km»

                                             ii)

                                             οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2.1. και 4.0.2.2. στο δελτίο πληροφοριών διαγράφονται·

                                             iii)

                                             προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.3. έως 4.0.6.1. στο δελτίο πληροφοριών:

                                                         «4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(25): …km

                                                         4.0.6.

                                                            Ηχοστάθμη

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Οριακή τιμή για Lurban
                                                            (16): …dB(A)»

                                 θ)

                                 Το προσάρτημα 8 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.1. και 4.0.2. στο δελτίο πληροφοριών αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση καυσίμου (να δοθούν λεπτομέρειες για κάθε καύσιμο αναφοράς που υποβλήθηκε σε δοκιμή): …l/kg(4)/100 km»

                                             ii)

                                             οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2.1. και 4.0.2.2. στο δελτίο πληροφοριών διαγράφονται·

                                             iii)

                                             προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.3. έως 4.0.6.1. στο δελτίο πληροφοριών:

                                                         «4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(25): …km

                                                         4.0.6.

                                                            Ηχοστάθμη

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Οριακή τιμή για Lurban
                                                            (16): …dB(A)»·

                                 ι)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 8α:

                                    «Προσάρτημα 8α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την εγκατάσταση συσκευών ακουστικής προειδοποίησης

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                6.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

                                                6.1.

                                                   Συσκευές ακουστικής προειδοποίησης

                                                6.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή της (των) συσκευής(-ών) που χρησιμοποιείται/-ούνται και του σκοπού τους: …

                                                6.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Σχέδιο (-ια) που απεικονίζει/-ουν τη θέση της (των) συσκευής(-ών) ακουστικής προειδοποίησης σε σχέση με το αμάξωμα του οχήματος: …

                                                6.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Λεπτομέρειες για τη μέθοδο στερέωσης καθώς επίσης και για το μέρος του αμαξώματος του οχήματος στο οποίο στερεώνεται (-ονται) η (οι) συσκευή(-ές) ακουστικής προειδοποίησης: …

                                                6.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Διάγραμμα ηλεκτρικού/πνευματικού κυκλώματος: …

                                                6.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τάση: εναλλασσόμενο/συνεχές ρεύμα(4)

                                                6.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Ονομαστική τάση ή πίεση: …

                                                6.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Σχέδιο του συστήματος στερέωσης: …»

                                 ια)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 9α:

                                    «Προσάρτημα 9α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την εγκατάσταση υαλοπινάκων, υαλοκαθαριστήρων και συστήματος αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Θέση οδήγησης: αριστερά/δεξιά/κέντρο(4): …

                                                1.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Το όχημα διαθέτει εξοπλισμό για να κυκλοφορεί σε δρόμους στους οποίους η οδήγηση πραγματοποιείται από τη δεξιά/την αριστερή πλευρά και στις χώρες που χρησιμοποιούν μετρικές/μετρικές και βρετανικές μονάδες(4): …

                                                3.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΣΧΥΟΣ

                                                3.1

                                                   Κατασκευαστής της μονάδας πρόωσης

                                                3.1.1.

                                                   Κινητήρας εσωτερικής καύσης

                                                3.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Κατασκευαστής: …

                                                3.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Κωδικός κινητήρα (όπως αναγράφεται στη μηχανή ή σε άλλα μέσα αναγνώρισης): …

                                                3.1.2.

                                                   Ηλεκτρικός κινητήρας

                                                3.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Κατασκευαστής: …

                                                3.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Κωδικός ηλεκτρικού κινητήρα (όπως αναγράφεται στη μηχανή ή σε άλλα μέσα αναγνώρισης): …

                                                3.1.3.

                                                   Υβριδική εφαρμογή

                                                3.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Κατασκευαστής: …

                                                3.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Κωδικός εφαρμογής (όπως αναγράφεται στη μηχανή ή σε άλλα μέσα αναγνώρισης): …

                                                3.2.

                                                   Κινητήρας εσωτερικής καύσης

                                                3.2.1.

                                                   Ειδικές πληροφορίες για τον κινητήρα

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αρχή λειτουργίας: κινητήρας εσωτερικής καύσης (ICE)/κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης/ανάφλεξης με συμπίεση/κινητήρας εξωτερικής καύσης (ECE)/με στρόβιλο/συμπιεσμένο αέρα(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Κύκλος: τετράχρονος/δίχρονος/περιστροφικός/άλλος(4): …

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Κύλινδροι

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Διάταξη(26): …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κυβισμός κινητήρα(6): …cm3

                                                3.2.1.9.

                                                L1e — L7e

                                                Κανονικός αριθμός στροφών θερμού κινητήρα σε βραδυπορία: …min-1

                                                3.2.3.

                                                   Καύσιμο

                                                3.2.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος καυσίμου: 9)

                                                3.2.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Σύνθεση καυσίμου οχήματος: ένα καύσιμο/διπλό καύσιμο/ευέλικτο καύσιμο(4)

                                                3.2.10.

                                                   Μηχανισμός και έλεγχος ψύξης του συστήματος ισχύος

                                                3.2.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Σύστημα ψύξης: υγρό: ναι/όχι(4)

                                                3.2.10.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Ονομαστική ρύθμιση του μηχανισμού ελέγχου της θερμοκρασίας κινητήρα: …

                                                3.2.10.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Είδος υγρού: …

                                                3.2.10.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Αντλία(-ες) κυκλοφορίας: ναι/όχι(4)

                                                3.2.10.2.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Χαρακτηριστικά: …

                                                3.2.10.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Σχέση(-εις) μετάδοσης της κίνησης: …

                                                3.2.10.2.6.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή του ανεμιστήρα και του κινητήριου μηχανισμού του: …

                                                3.2.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Αερόψυκτο: ναι/όχι(4)

                                                3.2.10.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ανεμιστήρας: ναι/όχι(4)

                                                3.2.10.3.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Χαρακτηριστικά: …

                                                3.2.13.

                                                   Ηλεκτρικά συστήματα και έλεγχος εκτός εκείνων που προορίζονται για την ηλεκτρική πρόωση

                                                3.2.13.1.

                                                L1e — L7e

                                                Ονομαστική τάση: …V, θετική/αρνητική γείωση(4)

                                                3.2.13.2.

                                                L1e — L7e

                                                Γεννήτρια: ναι/όχι(4):

                                                3.2.13.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Ονομαστική ισχύς: …VA

                                                3.3.

                                                   Αμιγώς ηλεκτρική και υβριδική ηλεκτρική πρόωση και έλεγχος

                                                3.3.3.

                                                   Ηλεκτρικός κινητήρας πρόωσης

                                                3.3.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος (πηνίο, διέγερση): …

                                                3.3.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Τάση λειτουργίας: …V

                                                3.3.4.

                                                   Μπαταρίες πρόωσης

                                                3.3.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Πρωτεύουσα μπαταρία πρόωσης

                                                3.3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός κυψελών: …

                                                3.3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Μάζα: …kg

                                                3.3.4.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Χωρητικότητα: . …Ah (αμπερώρια)/ …V

                                                3.3.4.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Θέση στο όχημα: …

                                                3.3.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Δευτερεύουσα μπαταρία πρόωσης

                                                3.3.4.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός κυψελών: …

                                                3.3.4.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Μάζα: …kg

                                                3.3.4.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Χωρητικότητα: …Ah (αμπερώρια)/ …V

                                                3.3.4.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Θέση στο όχημα: …

                                                3.3.5.

                                                   Υβριδικό ηλεκτρικό όχημα

                                                3.3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Συνδυασμός κινητήρα ή μηχανής [αριθμός ηλεκτρικού(-ών) κινητήρα(-ων) και/ή κινητήρα(-ων) εσωτερικής καύσης/άλλο](4): …

                                                3.3.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία υβριδικού ηλεκτρικού οχήματος: εξωτερική φόρτιση / μη εξωτερική:

                                                3.3.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                Επιλογέας τρόπου λειτουργίας: με/χωρίς(4)

                                                3.3.5.4.

                                                L1e — L7e

                                                Διαθέσιμοι τρόποι: ναι/όχι(4)

                                                3.3.5.5.

                                                L1e — L7e

                                                Αμιγής κατανάλωση καυσίμων: ναι/όχι(4)

                                                3.3.5.6.

                                                L1e — L7e

                                                Κίνηση οχήματος με κυψέλη καυσίμου: ναι/όχι(4)

                                                3.3.5.7.

                                                L1e — L7e

                                                Υβριδικά συστήματα λειτουργίας: ναι/όχι(4) (εάν ναι, σύντομη περιγραφή): …

                                                3.3.6.

                                                   Διάταξη αποθήκευσης ενέργειας

                                                3.3.6.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή: (μπαταρία, πυκνωτής, σφόνδυλος κινητήρα/γεννήτρια)(4)

                                                3.3.6.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αναγνωριστικός αριθμός: …

                                                * 3.3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Είδος ηλεκτροχημικού ζεύγους: …

                                                3.3.6.4.

                                                L1e — L7e

                                                Ενέργεια (για μπαταρία: τάση και χωρητικότητα Ah σε 2h, για πυκνωτή: J, …, για σφόνδυλο κινητήρα/γεννήτρια: J, …,): …

                                                3.3.6.5.

                                                L1e — L7e

                                                Φορτιστής: ενσωματωμένος/εξωτερικός/χωρίς(4)

                                                3.4.

                                                   Άλλοι κινητήρες, ηλεκτρικοί κινητήρες ή συνδυασμοί (συγκεκριμένες πληροφορίες για τα μηχανικά μέρη των εν λόγω κινητήρων)

                                                3.4.1.

                                                   Σύστημα ψύξης (θερμοκρασίες που επιτρέπονται από τον κατασκευαστή)

                                                3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Υγρόψυκτο: …

                                                3.4.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη θερμοκρασία στο στόμιο εξαγωγής: …K

                                                3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αερόψυκτο: …

                                                3.4.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Σημείο αναφοράς: …

                                                3.4.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη θερμοκρασία στο σημείο αναφοράς: …K

                                                6.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

                                                6.5.

                                                   Υαλοπίνακες, υαλοκαθαριστήρες, εκτοξευτήρες ύδατος, συστήματα αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                                6.5.1.

                                                   Ανεμοθώρακας

                                                6.5.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά: …

                                                6.5.1.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Τρόπος στερέωσης: …

                                                6.5.1.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Γωνία κλίσης: …

                                                6.5.1.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Συμπληρωματικός εξοπλισμός του ανεμοθώρακα και θέση τοποθέτησής του, καθώς και σύντομη περιγραφή τυχόν ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων: …

                                                6.5.1.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Διαστασιολογημένο σχέδιο του ανεμοθώρακα: …

                                                6.5.2.

                                                   Λοιπά παράθυρα

                                                6.5.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά: …

                                                6.5.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Σύντομη περιγραφή ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων (αν υπάρχουν) του μηχανισμού ανύψωσης των παραθύρων: …

                                                6.5.3.

                                                   Υαλοπίνακας ανοιγόμενης οροφής

                                                6.5.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά: …

                                                6.5.4.

                                                   Λοιποί υαλοπίνακες

                                                6.5.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά: …

                                                6.6.

                                                   Υαλοκαθαριστήρας(-ες)

                                                6.6.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτική τεχνική περιγραφή (να συμπεριληφθούν φωτογραφίες ή σχέδια): …

                                                6.7.

                                                   Εκτοξευτήρας ύδατος

                                                6.7.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτική τεχνική περιγραφή (να συμπεριληφθούν φωτογραφίες ή σχέδια): …

                                                6.7.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Χωρητικότητα της δεξαμενής νερού: …l

                                                6.8.

                                                   Σύστημα αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                                6.8.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτική τεχνική περιγραφή (να συμπεριληφθούν φωτογραφίες ή σχέδια): …

                                                6.16.

                                                   Θέσεις καθημένων (σέλες και καθίσματα)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός θέσεων καθημένων: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Θέση και διάταξη(8): …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Συντεταγμένες ή σχέδιο του σημείου/των σημείων R όλων των θέσεων καθημένων: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                του καθίσματος του οδηγού: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Γωνία κορμού σύμφωνα με το σχέδιο: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                του καθίσματος του οδηγού: …

                                                6.20.

                                                   Συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων και των θυρών του οχήματος

                                                6.20.1.

                                                   Αμάξωμα

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά και μέθοδοι κατασκευής: …

                                                6.20.2.

                                                   Θύρες επιβατών, μάνδαλα και γιγγλυμοί

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αριθμός θυρών με τη διάταξή τους, τις διαστάσεις τους και τη μέγιστη γωνία ανοίγματος(5): …

                                                6.20.3.

                                                   Εσωτερικός εξοπλισμός προστασίας των επιβατών

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Φωτογραφίες, σχέδια και/ή ανάπτυγμα των εσωτερικών εξαρτημάτων που απεικονίζουν τα μέρη του διαμερίσματος επιβατών και τα χρησιμοποιούμενα υλικά (με εξαίρεση τα εσωτερικά κάτοπτρα οδήγησης, τη διάταξη των χειριστηρίων, τα καθίσματα και τα ερεισίνωτα), τον ουρανό και τη συρόμενη οροφή, την προστατευτική πλάτη καθίσματος: …»

                                 ιβ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 9β:

                                    «Προσάρτημα 9β

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά το σύστημα αναγνώρισης των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Θέση οδήγησης: αριστερά/δεξιά/κέντρο(4): …

                                                6.9.

                                                   Χειριστήρια που ελέγχονται από τον οδηγό συμπεριλαμβανομένης της αναγνώρισης των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών

                                                6.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Διάταξη και αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών: …

                                                6.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Φωτογραφίες και/ή σχέδια της διάταξης συμβόλων και χειριστηρίων, ενδεικτικών λυχνιών και δεικτών: …

                                                6.9.3.

                                                L1e — L7e

                                                Χειριστήρια, ενδεικτικές λυχνίες και δείκτες η ταυτοποίηση των οποίων είναι υποχρεωτική όταν εγκαθίστανται στο όχημα, περιλαμβανομένων των συμβόλων αναγνώρισης που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτόν:

                                                6.9.4.

                                                L1e — L7e

                                                Συγκεφαλαιωτικός πίνακας: το όχημα διαθέτει τα παρακάτω χειριστήρια που ελέγχονται από τον οδηγό, συμπεριλαμβανομένων των δεικτών και των ενδεικτικών λυχνιών(4)

                                                      Χειριστήρια, ενδεικτικές λυχνίες και δείκτες η ταυτοποίηση των οποίων είναι υποχρεωτική όταν εγκαθίστανται στο όχημα, περιλαμβανομένων των συμβόλων αναγνώρισης που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτόν

                                                               Αριθ. συμβόλου

                                                               Διάταξη

                                                               Διατίθεται χειριστήριο /δείκτης (1)

                                                               Σύμβολο αναγνώρισης (1)

                                                               Σημείο τοποθέτησης (2)

                                                               Διαθέσιμη ενδεικτική λυχνία (1)

                                                               Σύμβολο αναγνώρισης (1)

                                                               Σημείο τοποθέτησης (2)

                                                               1

                                                               Γενικός διακόπτης φωτισμού

                                                               2

                                                               Φανοί διασταύρωσης

                                                               3

                                                               Φανοί πορείας

                                                               4

                                                               (Πλευρικοί) φανοί θέσης

                                                               5

                                                               Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης

                                                               6

                                                               Οπίσθιος φανός ομίχλης

                                                               7

                                                               Διάταξη οριζοντίωσης των φανών

                                                               8

                                                               Φανοί στάθμευσης

                                                               9

                                                               Δείκτες πορείας

                                                               10

                                                               Σήμα κινδύνου

                                                               11

                                                               Σύστημα υαλοκαθαριστήρα

                                                               12

                                                               Εκτοξευτήρας ύδατος

                                                               13

                                                               Συνδυασμός υαλοκαθαριστήρα και εκτοξευτήρα ύδατος

                                                               14

                                                               Διάταξη καθαρισμού των εμπρόσθιων φανών

                                                               15

                                                               Σύστημα αποθάμβωσης και αποπάγωσης ανεμοθώρακα

                                                               16

                                                               Σύστημα αποθάμβωσης και αποπάγωσης οπίσθιου παραθύρου

                                                               17

                                                               Ανεμιστήρας αερισμού

                                                               18

                                                               Προθέρμανση ελαίου πετρελαιοκινητήρα

                                                               19

                                                               Αποπνικτήρας (τσοκ)

                                                               20

                                                               Βλάβη πέδης

                                                               21

                                                               Στάθμη καυσίμου

                                                               22

                                                               Φόρτιση μπαταρίας

                                                               23

                                                               Θερμοκρασία ψυκτικού μέσου κινητήρα

                                                               24

                                                               Φωτεινή ένδειξη δυσλειτουργίας

                                                6.9.5.

                                                L1e — L7e

                                                         Χειριστήρια, ενδεικτικές λυχνίες και δείκτες η ταυτοποίηση των οποίων είναι προαιρετική όταν εγκαθίστανται, καθώς και σύμβολα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αναγνώρισή τους

                                                                  Αριθ. συμβόλου

                                                                  Διάταξη

                                                                  Διατίθεται χειριστήριο /δείκτης (3)

                                                                  Σύμβολο αναγνώρισης (3)

                                                                  Σημείο τοποθέτησης (4)

                                                                  Διαθέσιμη ενδεικτική λυχνία (3)

                                                                  Σύμβολο αναγνώρισης (3)

                                                                  Σημείο τοποθέτησης (4)

                                                                  1

                                                                  Πέδη στάθμευσης

                                                                  2

                                                                  Υαλοκαθαριστήρας οπίσθιου παραθύρου

                                                                  3

                                                                  Εκτοξευτήρας ύδατος οπίσθιου παραθύρου

                                                                  4

                                                                  Συνδυασμός υαλοκαθαριστήρα και εκτοξευτήρα ύδατος οπίσθιου παραθύρου

                                                                  5

                                                                  Υαλοκαθαριστήρας διαλείπουσας λειτουργίας

                                                                  6

                                                                  Συσκευή ηχητικής προειδοποίησης (κλάξον)

                                                                  7

                                                                  Εμπρόσθιο κάλυμμα (καπό μηχανής)

                                                                  8

                                                                  Οπίσθιο κάλυμμα (πορτ-μπαγκάζ)

                                                                  9

                                                                  Ζώνη ασφαλείας

                                                                  10

                                                                  Πίεση λαδιού κινητήρα

                                                                  11

                                                                  Αμόλυβδη βενζίνη

                                                                  12

                                                                  …

                                                                  13

                                                                  ….

                                 ιγ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 11α:

                                    «Προσάρτημα 11α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τις αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Σκελετός/σασί (εάν υπάρχει) (γενικό σχέδιο): …

                                                1.5.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Υλικό που χρησιμοποιήθηκε για το αμάξωμα: …

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Θέση οδήγησης: αριστερά/δεξιά/κέντρο(4): …

                                                6.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

                                                6.14.

                                                   Ζώνες ασφαλείας και/ή άλλα συστήματα συγκράτησης

                                                6.14.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Αριθμός και θέση των ζωνών ασφαλείας και των συστημάτων συγκράτησης, καθώς και καθίσματα στα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν (να συμπληρωθεί ο παρακάτω πίνακας):
                                                (L= αριστερή πλευρά, R= δεξιά πλευρά, C= κέντρο)

                                                   Χαρακτηριστικά ζώνης ασφαλείας και σχετικές πληροφορίες

                                                               Πλήρες σήμα έγκρισης τύπου ΕΕ

                                                               Παραλλαγή, εάν υπάρχει

                                                               Διάταξη ρύθμισης του ύψους της ζώνης (να συμπληρωθεί ναι/όχι/προαιρετικό)

                                                               Πρώτη σειρά καθισμάτων

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               Δεύτερη σειρά καθισμάτων

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               L= αριστερή πλευρά, R= κέντρο, C= δεξιά πλευρά.

                                                6.14.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Περιγραφή ειδικού τύπου ζώνης ασφάλειας, η αγκύρωση της οποίας τοποθετείται στο ερεισίνωτο ή περιλαμβάνει σύστημα διάχυσης της ενέργειας: …

                                                6.14.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Αριθμός και θέση των αγκυρώσεων: …

                                                6.14.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών μερών: …

                                                6.15.

                                                   Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας

                                                6.15.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Φωτογραφίες και/ή σχέδια του αμαξώματος που απεικονίζουν την αληθινή, πραγματική θέση και τις διαστάσεις των αγκυρώσεων, περιλαμβανομένου του σημείου R: …

                                                6.15.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Σχέδια των αγκυρώσεων των ζωνών ασφαλείας και των μερών του αμαξώματος του οχήματος στα οποία στερεώνονται (να δηλωθεί το είδος των χρησιμοποιούμενων υλικών): …

                                                6.15.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Προσδιορισμός των τύπων των ζωνών ασφαλείας(14) που επιτρέπεται να τοποθετούνται στις αγκυρώσεις με τις οποίες είναι εφοδιασμένο το όχημα:

                                                   Χαρακτηριστικά ζώνης ασφαλείας και σχετικές πληροφορίες

                                                               Θέση αγκύρωσης

                                                               Σώμα οχήματος

                                                               Σώμα καθίσματος

                                                               Πρώτη σειρά καθισμάτων

                                                               Δεξιό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               εξωτερικά εσωτερικά

                                                               Κεντρικό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               δεξιά αριστερά

                                                               Αριστερό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               εξωτερικά εσωτερικά

                                                               Δεύτερη σειρά καθισμάτων

                                                               Δεξιό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               εξωτερικά εσωτερικά

                                                               Κεντρικό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               δεξιά αριστερά

                                                               Αριστερό κάθισμα

                                                               Κάτω αγκυρώσεις
                                                               Άνω αγκυρώσεις

                                                               εξωτερικά εσωτερικά

                                                6.15.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Σήμα έγκρισης τύπου για κάθε θέση: …

                                                6.15.5.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Ειδικές συσκευές (π.χ.: ρύθμιση ύψους καθίσματος, μηχανισμός προφόρτισης κ.λπ.): …

                                                6.15.6.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Φωτογραφίες και/ή σχέδια του αμαξώματος που απεικονίζουν την αληθινή, πραγματική θέση και τις διαστάσεις των αγκυρώσεων, περιλαμβανομένου του σημείου R: …

                                                6.15.7.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Παρατήρηση: …»

                                 ιδ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 11β:

                                    «Προσάρτημα 11β

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά την κατευθυντικότητα, τη συμπεριφορά στις στροφές και τη διάμετρο στροφής

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Φωτογραφίες και/ή σχέδια αντιπροσωπευτικού οχήματος: …

                                                1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός αξόνων και τροχών: …

                                                1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Άξονες με δίδυμους τροχούς(23): …

                                                1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Κινητήριοι άξονες(23): …

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Θέση οδήγησης: αριστερά/δεξιά/κέντρο(4): …

                                                1.8.

                                                   Επιδόσεις της μονάδας πρόωσης

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Δηλωθείσα μέγιστη ταχύτητα οχήματος: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Μέγιστη σχεδιαστική ταχύτητα του οχήματος(22): …km/h και σχέση κιβωτίου ταχυτήτων με την οποία επιτυγχάνεται: …

                                                2.

                                                   ΜΑΖΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

                                                (σε kg και mm.) Να αναφερθεί το αντίστοιχο σχέδιο, αν διατίθεται

                                                2.1

                                                   Εύρος μάζας του οχήματος (συνολικό)

                                                2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έμφορτου οχήματος: …kg

                                                2.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα στον εμπρόσθιο άξονα: …kg

                                                2.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα στον οπίσθιο άξονα: …kg

                                                2.1.3.3.

                                                L4e

                                                Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα στον άξονα του καλαθιού: …kg

                                                2.2.

                                                   Εύρος διαστάσεων του οχήματος (συνολικό)

                                                2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Μήκος: …mm

                                                2.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Πλάτος: …mm

                                                2.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ύψος: …mm

                                                2.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Μεταξόνιο: …mm

                                                2.2.4.1.

                                                L4e

                                                Καλάθι μεταξονίου(28): …mm

                                                2.2.5.

                                                Μετατρόχιο

                                                2.2.5.1.

                                                L1e — L7e αν διαθέτει δίδυμους τροχούς L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Εμπρόσθιο μετατρόχιο: …mm

                                                2.2.5.2.

                                                L1e — L7e αν διαθέτει δίδυμους τροχούς

                                                Οπίσθιο μετατρόχιο: …mm

                                                2.2.5.3.

                                                L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Μετατρόχιο καλαθιού: …mm

                                                2.2.6.

                                                L7e-B

                                                Πρόσθια προεξοχή: …mm

                                                2.2.7.

                                                L7e-B

                                                Οπίσθια προεξοχή: …mm

                                                3.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΣΧΥΟΣ

                                                3.5.

                                                   Σύστημα μετάδοσης κίνησης και έλεγχος(13)

                                                3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή και σχέδιο αναπαράστασης του συστήματος μετάδοσης κίνησης του οχήματος και του συστήματος ελέγχου του (έλεγχος αλλαγής ταχυτήτων, συμπλέκτη ή κάθε άλλου στοιχείου του συστήματος μετάδοσης κίνησης): …

                                                3.6.

                                                   Διάταξη ασφαλούς πραγματοποίησης στροφής

                                                3.6.1.

                                                L1e — L7e με δίδυμους τροχούς L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Διάταξη ασφαλούς πραγματοποίησης στροφής [παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013: ναι/όχι(4)· διαφορικό/άλλο(4)]

                                                3.6.2.

                                                L1e — L7e με δίδυμους τροχούς L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναστολέας διαφορικού: ναι/όχι/προαιρετικό(4)

                                                3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή και σχέδιο αναπαράστασης της διάταξης ασφαλούς πραγματοποίησης στροφής, του αναστολέα διαφορικού και των συστημάτων ελέγχου τους: …

                                                3.7.

                                                   Ανάρτηση και έλεγχος

                                                3.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή και σχέδιο αναπαράστασης της ανάρτησης και του συστήματος ελέγχου της: …

                                                6.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

                                                6.17.

                                                   Κατευθυντικότητα, συμπεριφορά στις στροφές και διάμετρος στροφής

                                                6.17.1.

                                                L1e — L7e

                                                Διάγραμμα αναπαράστασης του (των) διευθυντήριου(-ων) άξονα(-ων) που απεικονίζει τη γεωμετρία του συστήματος διεύθυνσης: …

                                                6.17.2.

                                                   Μετάδοση κίνησης και έλεγχος της διεύθυνσης

                                                6.17.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Διάρθρωση της μετάδοσης κίνησης του συστήματος διεύθυνσης (να προσδιοριστεί για τους εμπρόσθιους και τους οπίσθιους τροχούς): …

                                                6.17.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Σύνδεση με τους τροχούς (να συμπεριληφθούν και μη μηχανικά μέσα· να προσδιοριστεί για τους μπροστινούς και τους πίσω τροχούς, ανάλογα με την περίπτωση): …

                                                6.17.2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Συνοπτική περιγραφή των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων: …

                                                6.17.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Διάγραμμα της μετάδοσης κίνησης του συστήματος διεύθυνσης: …

                                                6.17.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Διάγραμμα(-τα) διάταξης(-εων) χειρισμού του συστήματος διεύθυνσης: …

                                                6.17.2.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Εύρος και τρόπος ρύθμισης της (των) διάταξης(-εων) χειρισμού του συστήματος διεύθυνσης: …

                                                6.17.2.6.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Μέθοδος ενίσχυσης: …

                                                6.17.3.

                                                   Μέγιστη γωνία στροφής των τροχών

                                                6.17.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Προς τα δεξιά: …μοίρες· αριθμός στροφών του τιμονιού (ή ισοδύναμα δεδομένα): …

                                                6.17.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Προς τα αριστερά: …μοίρες· αριθμός στροφών του τιμονιού (ή ισοδύναμα δεδομένα): …

                                                6.18.

                                                   Συνδυασμός ελαστικών/τροχών

                                                6.18.1.

                                                   Ελαστικά:

                                                6.18.1.1.

                                                Προσδιορισμός μεγέθους

                                                6.18.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Άξονας 1: …

                                                6.18.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Άξονας 2: …

                                                6.18.1.1.3.

                                                L4e

                                                Τροχός καλαθιού: …

                                                6.18.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Συνιστώμενη(-ες) από τον κατασκευαστή πίεση(-εις) ελαστικών: …kPa»·

                                 ιε)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 13α:

                                    «Προσάρτημα 13α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά τα συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων, των μαξιλαριών, των ζωνών ασφαλείας και των θυρών του οχήματος

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                1.

                                                   ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Θέση οδήγησης: αριστερά/δεξιά/κέντρο(4): …

                                                6.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

                                                6.16.

                                                   Θέσεις καθημένων (σέλες και καθίσματα)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός θέσεων καθημένων: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Θέση και διάταξη(8): …

                                                6.16.2.

                                                L1e — L7e

                                                Μορφή θέσης καθημένου: κάθισμα/σέλα(4)

                                                6.16.3.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή και σχέδια:

                                                6.16.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                των καθισμάτων και των αγκυρώσεών τους: …

                                                6.16.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                του συστήματος ρύθμισης: …

                                                6.16.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                των συστημάτων μετατόπισης και μανδάλωσης: …

                                                6.16.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                των αγκυρώσεων των ζωνών ασφαλείας που είναι ενσωματωμένες στην κατασκευή του καθίσματος: …

                                                6.16.3.5.

                                                L1e — L7e

                                                των μερών του οχήματος που χρησιμοποιούνται ως αγκυρώσεις: …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Συντεταγμένες ή σχέδιο του σημείου/των σημείων R όλων των θέσεων καθημένων: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                του καθίσματος του οδηγού: …

                                                6.16.4.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                όλων των υπολοίπων θέσεων καθημένων: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Γωνία κορμού σύμφωνα με το σχέδιο: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                του καθίσματος του οδηγού: …

                                                6.16.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                όλων των υπολοίπων θέσεων καθημένων: …

                                                6.20.

                                                   Συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων και των θυρών του οχήματος

                                                6.20.1.

                                                   Αμάξωμα

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά και μέθοδοι κατασκευής:

                                                6.20.2.

                                                   Θύρες επιβατών, μάνδαλα και γιγγλυμοί

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αριθμός θυρών με τη διάταξή τους, τις διαστάσεις τους και τη μέγιστη γωνία ανοίγματος(5): …

                                                6.20.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Σχέδιο μανδάλων και γιγγλυμών και θέση τους επί των θυρών: …

                                                6.20.2.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Τεχνική περιγραφή μανδάλων και γιγγλυμών: …

                                                6.20.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτικά στοιχεία, περιλαμβανομένων των διαστάσεων, για τις εισόδους, τις βαθμίδες και τις αναγκαίες χειρολαβές, αν υπάρχουν: …

                                                6.20.3.

                                                   Εσωτερικός εξοπλισμός προστασίας των επιβατών

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Φωτογραφίες, σχέδια και/ή ανάπτυγμα των εσωτερικών εξαρτημάτων που απεικονίζουν τα μέρη του διαμερίσματος επιβατών και τα χρησιμοποιούμενα υλικά (με εξαίρεση τα εσωτερικά κάτοπτρα οδήγησης, τη διάταξη των χειριστηρίων, τα καθίσματα και τα ερεισίνωτα), τον ουρανό και τη συρόμενη οροφή, την προστατευτική πλάτη καθίσματος: …

                                                6.20.4.

                                                   Υποστηρίγματα κεφαλής

                                                6.20.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Υποστηρίγματα κεφαλής: ενσωματωμένο/αποσπώμενο/χωριστό(4)

                                                6.20.4.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτική περιγραφή του υποστηρίγματος κεφαλής, στην οποία προσδιορίζονται ειδικότερα το είδος του/των υλικών πλήρωσης και, κατά περίπτωση, η θέση και οι προδιαγραφές των ιμάντων και εξαρτημάτων αγκύρωσης για τον τύπο καθίσματος για τον οποίο ζητείται η έγκριση: …

                                                6.20.4.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αν πρόκειται για «χωριστό» υποστήριγμα κεφαλής

                                                6.20.4.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Αναλυτική περιγραφή του δομικού τμήματος στο οποίο θα τοποθετηθεί το υποστήριγμα κεφαλής: …

                                                6.20.4.3.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Σχέδια των σημαντικών μερών της δομής και του υποστηρίγματος κεφαλής στην κατάλληλη κλίμακα: …»·

                                 ιστ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 20α:

                                    «Προσάρτημα 20α

                                       Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ δεξαμενής καυσίμου ως ΧΤΜ

                                                Αριθ. στοιχείου

                                                (Υπο)κατηγορίες

                                                Αναλυτικές πληροφορίες

                                                B.

                                                   Γενικές πληροφορίες για τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Μάρκα(-ες) [εμπορική(-ές) επωνυμία(-ες) του κατασκευαστή]: …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Τύπος: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Αριθμός(-οί) έγκρισης τύπου (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση έγκρισης/εγκρίσεων τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                0.9.

                                                   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία(-ες) και διεύθυνση(-εις) εγκαταστάσεων συναρμολόγησης: …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Επωνυμία και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου του κατασκευαστή, κατά περίπτωση: …

                                                0.10.

                                                   Όχημα ή οχήματα για τα οποία προορίζεται η χωριστή τεχνική μονάδα(21): …

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Τύπος(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Παραλλαγή(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Έκδοση(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(2): …

                                                Γ.

                                                   Γενικές πληροφορίες για το όχημα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία ή τις χωριστές τεχνικές μονάδες

                                                0.12.

                                                   Συμμόρφωση της παραγωγής

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Περιγραφή των συστημάτων διαχείρισης και διασφάλισης της συνολικής ποιότητας.

                                                4.

                                                   ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΠΡΟΩΣΗΣ

                                                4.3.

                                                   Σύστημα ελέγχου εκπομπών λόγω εξάτμισης

                                                4.3.7.

                                                L1e — L7e

                                                Σχέδιο αναπαράστασης της δεξαμενής καυσίμου με ένδειξη της χωρητικότητας και του υλικού κατασκευής:

                                                7.

                                                   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

                                                7.5.

                                                   Αποθήκευση καυσίμου

                                                7.5.1.1.

                                                Δεξαμενή καυσίμου

                                                7.5.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Μέγιστη χωρητικότητα: …

                                                7.5.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Χρησιμοποιούμενα υλικά: …

                                                7.5.1.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Στόμιο δεξαμενής καυσίμου: άνοιγμα περιορισμένης πρόσβασης/σήμα(4) …

                                                7.5.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Σχέδιο και τεχνική περιγραφή της (των) δεξαμενής(-ών) με τις συνδέσεις και γραμμές του συστήματος αναπνοής και αερισμού, κλειδαριές, δικλίδες και εξαρτήματα στερέωσης: …

                                                7.5.2.

                                                   Δεξαμενή (-ές) συμπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG)

                                                7.5.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Το σχετικό δελτίο πληροφοριών που περιλαμβάνεται στον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ.110 (*), όπως προβλέπεται για τα οχήματα της κατηγορίας M1, συνοδεύει το παρόν δελτίο πληροφοριών σε σχέση με τις δεξαμενές CNG που τοποθετούνται στο όχημα και τον σχετικό εξοπλισμό.

                                                7.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                   Δεξαμενή (-ές) υγροποιημένου αερίου πετρελαίου (LPG)

                                                7.5.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Το σχετικό δελτίο πληροφοριών που περιλαμβάνεται στον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ.67 (**), όπως προβλέπεται για τα οχήματα της κατηγορίας M1, συνοδεύει το παρόν δελτίο πληροφοριών σε σχέση με τις δεξαμενές LPG που τοποθετούνται στο όχημα και τον σχετικό εξοπλισμό.

                                 ιζ)

                                 Το προσάρτημα 24 αντικαθίσταται από τα εξής:

                                    «Προσάρτημα 24

                                       Δήλωση του κατασκευαστή σχετικά με τα οχήματα που πληρούν τις προδιαγραφές για μετατροπή του επιπέδου επιδόσεων υποκατηγορίας (L3e/L4e)-A2 σε επίπεδο επιδόσεων υποκατηγορίας (L3e/L4e)-A3 και αντίστροφα

                                                   Δήλωση του κατασκευαστή για τη μετατροπή χαρακτηριστικών μοτοσικλέτας υποκατηγορίας (L3e/L4e)-A2 σε χαρακτηριστικά υποκατηγορίας (L3e/L4e)-A3 και αντίστροφα

                                                Ο φάκελος πληροφοριών πρέπει να περιλαμβάνει δεόντως συμπληρωμένο έντυπο της παρούσας δήλωσης

                                                Ο υπογράφων: [ …(πλήρες όνομα και θέση)]
                                                0.4.   Εταιρική επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή: …
                                                0.4.2.   Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του εκπροσώπου του κατασκευαστή (αν υπάρχει)(0): …

                                                Δηλώνει ότι

                                                   Η μοτοσικλέτα (L3e/L4e)-A2 ή (L3e/L4e)-A3(1):

                                                            0.2.

                                                            Τύπος(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Παραλλαγή(-ές)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Έκδοση(-εις)(4): …

                                                            0.2.3.

                                                            Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                            0.3.

                                                            Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(5): …

                                                            1.

                                                            Αριθμός έγκρισης τύπου (εάν υπάρχει): …

                                                            1.1.

                                                            Έκδοση έγκρισης τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            Αναγνωριστικός(-οί) αριθμός(-οί) του λογισμικού μονάδων ελέγχου του συστήματος ισχύος/μονάδων ηλεκτρονικού ελέγχου [PCUs/ECUs(1)]: …και αριθμός(-οί) επαλήθευσης βαθμονόμησης: …

                                       πληροί τις τεχνικές προδιαγραφές για να μετασκευαστεί σε όχημα υποκατηγορίας (L3e/L4e)-A2 ή (L3e/L4e) -A3(1), όπως προσδιορίζεται κατωτέρω:

                                                            0.2.

                                                            Τύπος(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Παραλλαγή(-ές)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Έκδοση(-εις)(4): …

                                                            0.2.3.

                                                            Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (αν είναι διαθέσιμη/-ες): …

                                                            0.3.

                                                            Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(5): …

                                                            1.

                                                            Αριθμός έγκρισης τύπου (εάν υπάρχει): …

                                                            1.1.

                                                            Έκδοση έγκρισης τύπου (ημερομηνία, αν είναι διαθέσιμη): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            Αναγνωριστικός(-οί) αριθμός(-οί) του λογισμικού μονάδων ελέγχου του συστήματος ισχύος/μονάδων ηλεκτρονικού ελέγχου [PCUs/ECUs(1)]: …και αριθμός(-οί) επαλήθευσης βαθμονόμησης: …

                                                Με τα παρακάτω τεχνικά χαρακτηριστικά:

                                                   Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά

                                                1.8.   Μέγιστη σχεδιαστική ταχύτητα οχήματος: …km/h
                                                1.9.   Μέγιστη καθαρή ισχύς: …kW (σε …min-1)(1)

                                                1.10.   Μέγιστος λόγος καθαρής ισχύος/μάζας του οχήματος σε κατάσταση πορείας: …kW/kg

                                                   Περιβαλλοντικές επιδόσεις(3)

                                                4.0.6.   Μέτρηση ηχοστάθμης σύμφωνα με(2): …
                                                4.0.6.1.   Εν στάσει: …dB(A) σε στροφές κινητήρα: …min-1

                                                4.0.6.2.   Εν κινήσει: …dB(A)
                                                4.0.6.3.   Οριακή τιμή για Lurban
                                                   (0)(7): …dB(A)
                                                3.2.15.   Μέτρηση εκπομπών καυσαερίων σύμφωνα με(2): …
                                                3.2.15.1.   Δοκιμή τύπου I: εκπομπές απόληξης εξαγωγής μετά από ψυχρή εκκίνηση, περιλαμβανομένου του συντελεστή επιδείνωσης:

                                                            CO: …mg/km

                                                            THC: …mg/km

                                                            NMHC(0): …mg/km

                                                            NOx: …mg/km

                                                            THC+NOx(0): …mg/km

                                                            PM(0): …mg/km

                                                      8.7.3.2.   Δοκιμή τύπου II: εκπομπές απόληξης εξαγωγής σε (αυξημένη) ταχύτητα βραδυπορίας και ελεύθερη επιτάχυνση:

                                                            HC: …ppm σε κανονική ταχύτητα βραδυπορίας και: …ppm σε υψηλή ταχύτητα βραδυπορίας

                                                            CO: …% vol. σε κανονική ταχύτητα βραδυπορίας και: …% vol σε υψηλή ταχύτητα βραδυπορίας

                                                      8.7.3.2.1.   Διορθωμένη τιμή συντελεστή απορρόφησης καπνού: …m–1

                                                   Μέτρηση ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με(2)(3):

                                                4.0.2.   Κατανάλωση καυσίμου (0)(6): …l ή kg/100 km
                                                4.0.3.   Εκπομπές CO2
                                                   (0)(6): …g/km
                                                4.0.4.   Κατανάλωση ενέργειας(0)(6): …Wh/km
                                                4.0.5.   Ηλεκτρική αυτονομία(0): …km

                                                   μέσω της τροποποίησης των εξής κατασκευαστικών στοιχείων, μηχανικών μερών, λογισμικού κ.λπ.: …

                                                …
                                                Τόπος:…
                                                Ημερομηνία: …
                                                Υπογραφή: …
                                                Όνομα και θέση στην εταιρεία: …

                                       Επεξηγηματικές σημειώσεις του προσαρτήματος 24

                                    (Η δήλωση του κατασκευαστή δεν πρέπει να περιλαμβάνει υποσημειώσεις και επεξηγήσεις)

                                                   (0)

                                                Να απαλειφθεί η καταχώριση αν δεν ισχύει.

                                                   (1)

                                                Να διαγραφεί αν δεν ισχύει (η διαγραφή δεν είναι απαραίτητη αν ισχύουν περισσότερες από μία καταχωρίσεις).

                                                   (2)

                                                Αριθμός του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής και του τελευταίου τροποποιητικού κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής που ισχύει για την έγκριση τύπου. Αν πρόκειται για κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής με δύο ή περισσότερα στάδια εφαρμογής να δηλωθεί επίσης το στάδιο και/ή ο κωδικός της εφαρμογής. Διαφορετικά, να δηλωθεί ο αριθμός του ισχύοντος κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ.

                                                   (3)

                                                Στρογγυλοποιημένο στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό για dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm και km· στο πλησιέστερο δέκατο για kW, l/100, kg/100, m3/100km και για % vol· και στο πλησιέστερο εκατοστό για kW/kg και για m-1.

                                                   (4)

                                                Να δηλωθεί ο αλφαριθμητικός κωδικός Τύπος-Παραλλαγή-Έκδοση ή «TVV» που κατανέμεται σε κάθε τύπο, παραλλαγή και έκδοση, όπως ορίζεται στο σημείο 2.3 του μέρους Β του παραρτήματος Ι.

                                                   (5)

                                                Η κωδικοποίηση βασίζεται στην ταξινόμηση του άρθρου 4 και του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και πρέπει να δηλωθεί, π.χ. «L3e-A2» για μια μοτοσικλέτα μεσαίας απόδοσης.

                                                   (6)

                                                Για τα υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα εξωτερικής φόρτισης, να δηλωθούν οι τιμές «σταθμισμένη, συνδυασμένη» για τις εκπομπές CO2, την κατανάλωση καυσίμου και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.

                                                   (7)

                                                Ισχύει μόνο για την κατηγορία οχημάτων L3e.»·

                                 ιη)

                                 το κείμενο των επεξηγηματικών σημειώσεων για το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             η επεξηγηματική σημείωση (16) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «(16)

                                                         Στρογγυλοποιημένο στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό για dB(A).»·

                                             ii)

                                             η επεξηγηματική σημείωση (24) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «(24)

                                                         Αν πρόκειται για όχημα που διαθέτει σύστημα CVT να δηλωθούν τα εξής: 1. «σχέση μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων στη μέγιστη σχεδιαστική ταχύτητα οχήματος» 2. «σχέση μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων στη μέγιστη ισχύ»· 3 «σχέση μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων στη μέγιστη ροπή». Οι σχέσεις μετάδοσης του κιβωτίου ταχυτήτων περιλαμβάνουν τη σχέση της πρωτεύουσας μετάδοσης (αν υπάρχει) και συμπληρώνονται με ένα αποδεκτό εύρος ανοχής που ικανοποιεί την αρχή έγκρισης. Αν πρόκειται για κινητήρα πλήμνης τροχού χωρίς μηχανισμό μετάδοσης να δηλωθεί «δεν υπάρχει» ή «l».»

                     2)

                     Το παράρτημα ΙV τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 Το προσάρτημα 1 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             στο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ A — Μέρος 1, το κείμενο «συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) και» αντικαθίσταται από το κείμενο«συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) (ΜΟ*… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης)(3θ) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) (ΜΟ* …ημερομηνία έκδοσης)(3θ) και»·

                                             ii)

                                             στο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ B — Μέρος 1, το κείμενο «συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) και» αντικαθίσταται από το κείμενο«συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) (ΜΟ*… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης)(3θ) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) (ΜΟ* …ημερομηνία έκδοσης)(3θ) και»·

                                             iii)

                                             στο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Γ — Μέρος 1, το κείμενο «συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) και» αντικαθίσταται από το κείμενο«συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση τύπου ΕΕ (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) (ΜΟ*… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης)(3θ) η οποία εκδόθηκε στις ( …ημερομηνία έκδοσης) (ΜΟ* …ημερομηνία έκδοσης)(3θ) και»·

                                             iv)

                                             Στο μέρος 2, ο τίτλος «Μέρος 2» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                «ΜΈΡΟΣ 2(ΙΕ)»·

                                             v)

                                             στο μέρος 2, το σημείο 4.0.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.0.1.

                                                         Περιβαλλοντικό στάδιο: Euro …(3/4/5) (1)»

                                             vi)

                                             στο μέρος 2, οι καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.2., 4.0.2.1. και 4.0.2.2. διαγράφονται·

                                             vii)

                                             στο μέρος 2, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4.0.6 έως 4.0.6.3 μετά την καταχώριση 4.0.1.:

                                                         «4.0.6.

                                                         Μέτρηση ηχοστάθμης σύμφωνα με(ιγ):

                                                         4.0.6.1.

                                                         Εν στάσει: …dB(A) [ΜΟ*: …dB(A)](3θ) σε στροφές κινητήρα: …min-1 (ΜΟ*: …min-1)(3θ)

                                                         4.0.6.2.

                                                         Εν κινήσει: …dB(A) [ΜΟ*: …dB(A)](3θ)

                                                         4.0.6.3.

                                                         Οριακή τιμή για Lurban
                                                            (3κβ): …dB(A) [ΜΟ*: …dB(A)](3θ)»·

                                             viii)

                                             στο μέρος 2, το σημείο 3.2.15.1. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «3.2.15.1.

                                                         Δοκιμή τύπου I: εκπομπές απόληξης εξαγωγής μετά από ψυχρή εκκίνηση, περιλαμβανομένου του συντελεστή επιδείνωσης, κατά περίπτωση:

                                                         CO:

                                                         mg/km

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)

                                                         THC:

                                                         mg/km

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)

                                                         NMHC:

                                                         mg/km (3)

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)

                                                         NOx:

                                                         mg/km

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)

                                                         THC+NOx:

                                                         mg/km (3)

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)

                                                         PM:

                                                         mg/km (3)

                                                         (ΜΟ*:… mg/km)(3θ)»

                                             ix)

                                             στο μέρος 2 ο τίτλος «Ενεργειακή απόδοση» καθώς και οι καταχωρίσεις δεδομένων που περιλαμβάνει αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                «Ενεργειακή απόδοση(ιγ)(ιε):

                                                         4.0.2.

                                                         Κατανάλωση καυσίμου(3)(κα):

                                                         l ή kg/100 km

                                                         (ΜΟ*:… l ή kg/100 km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.3.

                                                         Εκπομπές CO2
                                                            (3)(κα)(ιδ):

                                                         g/km

                                                         (ΜΟ*:… g/km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.4.

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(3)(κα):

                                                         Wh/km

                                                         (ΜΟ*:… Wh/km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.5.

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(3):

                                                         km

                                                         (ΜΟ*:… km)(3)(3θ)»

                                 β)

                                 Το προσάρτημα 2 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             το σημείο 0.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «0.3.

                                                         Κατηγορία, υποκατηγορία και υπό-υποκατηγορία οχήματος(6)(κε): …»

                                             ii)

                                             ο τίτλος «Ενεργειακή απόδοση» καθώς και όλες οι καταχωρίσεις δεδομένων που περιλαμβάνει αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                «Ενεργειακή απόδοση:

                                                         4.0.2.

                                                         Κατανάλωση καυσίμου(3)(κα):

                                                         l ή kg/100 km

                                                         (ΜΟ*:… l ή kg/100 km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.3.

                                                         εκπομπές CO2
                                                            (3)(κα)(ιδ):

                                                         g/km

                                                         (ΜΟ*:… g/km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.4.

                                                         Κατανάλωση ενέργειας(3)(κα):

                                                         Wh/km

                                                         (ΜΟ*:… Wh/km)(3)(κα)(3θ)

                                                         4.0.5.

                                                         Ηλεκτρική αυτονομία(3):

                                                         km

                                                         (ΜΟ*:… km)(3)(3θ)»

                                 γ)

                                 το κείμενο των επεξηγηματικών σημειώσεων για το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             η επεξηγηματική σημείωση (9) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «(9)

                                                         Να δηλωθούν οι παρακάτω τιμές ανάλογα με την κατηγορία του οχήματος:

                                                                     —

                                                                     για τις (υπο)κατηγορίες: L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C: η καταγεγραμμένη μέγιστη ταχύτητα του οχήματος·

                                                                     —

                                                                     για τις (υπο) κατηγορίες L3e, L4e, L5e, L7e-A και L7e-B2: η μέγιστη σχεδιαστική ταχύτητα του οχήματος.

                                                                     —

                                                                     για οχήματα που έχουν σχεδιαστεί για ποδηλάτηση (L1e): να απαλειφθεί η συγκεκριμένη καταχώριση του πιστοποιητικού συμμόρφωσης.»·

                                             ii)

                                             διαγράφεται η επεξηγηματική σημείωση (ιδ)·

                                             iii)

                                             η επεξηγηματική σημείωση (ιε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «(ιε)

                                                         Στρογγυλοποιημένο στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό για dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm, mm, kg, km και km/h· στο πλησιέστερο δέκατο για kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100km και για % vol· και στο πλησιέστερο εκατοστό για kW/kg και για m-1.»·

                                             iv)

                                             διαγράφεται η επεξηγηματική σημείωση (κ)·

                                             v)

                                             διαγράφεται η δεύτερη επεξηγηματική σημείωση (κγ) κάτω από την επεξηγηματική σημείωση (κδ)·

                                             vi)

                                             προστίθεται η ακόλουθη επεξηγηματική σημείωση (κε):

                                                         «(κε)

                                                         Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην παρούσα καταχώριση αναγράφονται στην καταχώριση αριθ. 04. «Κατηγορία οχήματος» των πιστοποιητικών συμμόρφωσης που εκδίδονται σύμφωνα με το πρότυπο του παραρτήματος IV της οδηγίας 2002/24/ΕΚ.»·

                                             vii)

                                             προστίθεται η ακόλουθη επεξηγηματική σημείωση (3κβ):

                                                         «(3κβ)

                                                         Ισχύει μόνο για την κατηγορία οχημάτων L3e.»·

                     3)

                     Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 το σημείο 3.1.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             «3.1.6.

                                             Τα μέτρα που έχει λάβει ο κατασκευαστής για να εξασφαλίσει την ιχνηλασιμότητα του οχήματος, σύμφωνα με το σημείο 3.1.5, δεν είναι υποχρεωτικό να ελέγχονται κατά τη διαδικασία έγκρισης τύπου.»·

                                 β)

                                 το σημείο 3.2.8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             «3.2.8.

                                             Ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος αναγράφεται, αν είναι δυνατό, σε μία γραμμή. Εάν ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος αποτυπώνεται σε δύο γραμμές, η αρχή και το τέλος του οριοθετείται από ένα σύμβολο της επιλογής του κατασκευαστή, που δεν θα πρέπει να είναι λατινικό κεφαλαίο γράμμα ή αραβικός αριθμός.»

                                 γ)

                                 στο προσάρτημα 1, το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             «5.

                                             Παράδειγμα για μοτοσικλέτα L3e-A3 με συμπληρωματικές πληροφορίες για το μετασκευασμένο όχημα (ΜΟ), μοτοσικλέτα L3e-A2, οι οποίες αναγράφονται στο εξωτερικό του ευδιάκριτου ορθογωνίου. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται για προσωρινή και αναστρέψιμη εγκριθείσα τροποποίηση της μοτοσικλέτας L3e-A3 από τον κατασκευαστή μετά την πρώτη της ταξινόμηση προκειμένου να ταξινομηθεί σε εθνικό επίπεδο μετά τη μετασκευή της σε όχημα μειωμένης ισχύος L3e-Α2 (π.χ. για χειριστές οχήματος με άδεια οδήγησης Α20:

                                                         MOTORUDOLPH
                                                         L3e-A3
                                                         e4*168/2013*2691
                                                         JRM00DBP008002211
                                                         84 dB(A) — 4 250 min-1

                                                         max 352 kg
                                                         L3e-A2
                                                         e4*168/2013*2692
                                                         83 dB(A) — 3 750 min-1

                                                         35 kW».

                     4)

                     Το παράρτημα VΙ τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 στο προσάρτημα 1, μέρος IIΙ, το σημείο 2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             «2.1.

                                             Η έγκριση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και, ως εκ τούτου, η ισχύς της περιορίζεται έως τις ηη/μμ/εε(6)»

                                 β)

                                 Το προσάρτημα 2 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             στο μέρος IIΙ το σημείο 4.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «4.1.

                                                         Η έγκριση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και, ως εκ τούτου, η ισχύς της περιορίζεται έως τις ηη/μμ/εε(6)»

                                             ii)

                                             στο μέρος III, το πρώτο εδάφιο της σημείωσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «—

                                                         Αν το παρόν υπόδειγμα χρησιμοποιηθεί για κατ' εξαίρεση έγκριση τύπου οχήματος που ενσωματώνει νέες τεχνολογίες ή νέα σχέδια σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013, στην επικεφαλίδα του πιστοποιητικού αναγράφεται “ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΕ ΠΛΗΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΥΡΟ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ/ΤΗΣ…(5)”. Στο προσωρινό πιστοποιητικό έγκρισης τύπου προσδιορίζονται επίσης οι περιορισμοί που επιβάλλονται σε σχέση με την ισχύ του και οι εξαιρέσεις που προβλέπονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013.»

                                             iii)

                                             οι επεξηγηματικές σημειώσεις του προσαρτήματος 2 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
                                             «Επεξηγηματικές σημειώσεις του προσαρτήματος 2
                                             (Το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου δεν πρέπει να περιλαμβάνει υποσημειώσεις και επεξηγήσεις)

                                                         (1)

                                                         Να διαγραφεί αν δεν ισχύει.

                                                         (2)

                                                         Να δηλωθεί ο αλφαριθμητικός κωδικός Τύπος-Παραλλαγή-Έκδοση ή «TVV» που κατανέμεται σε κάθε τύπο, παραλλαγή και έκδοση, όπως ορίζεται στο σημείο 2.3 του μέρους Β του παραρτήματος Ι.

                                                         (3)

                                                         Η κωδικοποίηση βασίζεται στην ταξινόμηση του άρθρου 4 και του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και πρέπει να δηλωθεί, π.χ. «L3e-A1E» για μια μοτοσικλέτα Εnduro χαμηλής απόδοσης.

                                                         (4)

                                                         Βλέπε μέρος 2.

                                                         (5)

                                                         Να δηλωθεί το κράτος μέλος.

                                                         (6)

                                                         Ισχύει μόνο για κατ' εξαίρεση έγκριση τύπου οχήματος που ενσωματώνει νέες τεχνολογίες ή νέα σχέδια σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013.

                                                         (7)

                                                         Ισχύει μόνο για εθνική έγκριση τύπου μικρών σειρών οχημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013.

                                                         (8)

                                                         Να δηλωθεί μόνο η τελευταία τροποποίηση εφόσον πρόκειται για τροποποίηση ενός ή περισσότερων άρθρων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 σύμφωνα με την τροποποίηση που ισχύει για την έγκριση τύπου ΕΕ.»·

                                 γ)

                                 στο προσάρτημα 4, στο μέρος II, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις δεδομένων 4α και 4α.1. πριν από την καταχώριση 5.:

                                             «4α.

                                             Η έγκριση χορηγείται/επεκτείνεται/απορρίπτεται/ανακαλείται(1)

                                             4α.1.

                                             Η έγκριση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και, ως εκ τούτου, η ισχύς της περιορίζεται έως τις ηη/μμ/εε(5).»

                                 δ)

                                 Το μέρος II του προσαρτήματος 5 τροποποιείται ως εξής:

                                             i)

                                             οι ακόλουθες καταχωρίσεις 4α. και 4α.1. προστίθενται μετά την καταχώριση 5.:

                                                         «4α.

                                                         Η έγκριση χορηγείται/επεκτείνεται/απορρίπτεται/ανακαλείται(1)

                                                         4α.1.

                                                         Η έγκριση χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013 και, ως εκ τούτου, η ισχύς της περιορίζεται έως τις ηη/μμ/εε(5).»

                                             ii)

                                             το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «5.

                                                         Περιορισμοί ισχύος(1)(5): …»

                                             iii)

                                             το σημείο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                                         «6.

                                                         Προβλεπόμενες εξαιρέσεις(1)(5): …»

                     5)

                     Το παράρτημα VΙΙ τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 στο σημείο 4, ο πίνακας 1 διαγράφεται·

                                 β)

                                 το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                 «5.   Κωδικοποίηση για το σύστημα αρίθμησης των πιστοποιητικών έγκρισης τύπου ΕΕ συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων

                                    Πίνακας 1

                                    Κωδικοποίηση για το σύστημα αρίθμησης των πιστοποιητικών έγκρισης τύπου ΕΕ συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων

                                                ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ I — Απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης

                                             Σύστημα ή κατασκευαστικό στοιχείο/χωριστή τεχνική μονάδα (ΧΤΜ)

                                             Αριθ. κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) της Επιτροπής

                                             Αλφαριθμητικός χαρακτήρας

                                             Σύστημα: εκπομπές κινητήρα (Στάδιο Euro 4)

                                             134/2014

                                             A1

                                             Σύστημα: εκπομπές κινητήρα (Στάδιο Euro 5)

                                             134/2014

                                             A2

                                             Σύστημα: εκπομπές στροφαλοθαλάμου (σημεία 1.3.1. και 1.3.2.) και εκπομπές λόγω εξάτμισης [σημεία 1.4.1. έως 1.4.3 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             134/2014

                                             B1

                                             Σύστημα: εκπομπές στροφαλοθαλάμου και εκπομπές λόγω εξάτμισης [σημεία 1.4.4. έως 1.4.6 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             134/2014

                                             Β2

                                             Σύστημα: εκπομπές στροφαλοθαλάμου και εκπομπές λόγω εξάτμισης [σημεία 1.4.7. έως 1.4.8 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             134/2014

                                             Β3

                                             Σύστημα: περιβαλλοντικό διαγνωστικό σύστημα του οχήματος (OBD Στάδιο I: σημεία 1.8.1. έως 1.8.2 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             134/2014

                                             C1

                                             Σύστημα: περιβαλλοντικό διαγνωστικό σύστημα του οχήματος [OBD Στάδιο IΙ: σημείο 1.8.3. του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             134/2014

                                             C2

                                             Σύστημα: ηχοστάθμη

                                             134/2014

                                             D

                                             Σύστημα: επιδόσεις μονάδας πρόωσης

                                             134/2014

                                             E

                                             Σύστημα: μέγιστη ροπή και μέγιστη καθαρή ισχύς της μονάδας πρόωσης

                                             134/2014

                                             E1

                                             ΧΤΜ: διάταξη ελέγχου της ρύπανσης

                                             134/2014

                                             F

                                             ΧΤΜ: διάταξη προστασίας από τους θορύβους

                                             134/2014

                                             G

                                             ΧΤΜ: διάταξη εξάτμισης (διάταξη ελέγχου της ρύπανσης και διάταξη προστασίας από τους θορύβους)

                                             134/2014

                                             H

                                                ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ II — Απαιτήσεις για τη λειτουργική ασφάλεια του οχήματος

                                             Σύστημα ή κατασκευαστικό στοιχείο/χωριστή τεχνική μονάδα (ΧΤΜ)

                                             Αριθ. κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) της Επιτροπής

                                             Αλφαριθμητικός χαρακτήρας

                                             Σύστημα: πέδηση

                                             3/2014

                                             J

                                             Σύστημα: τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης

                                             3/2014

                                             K

                                             Σύστημα: δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)

                                             3/2014

                                             L

                                             Σύστημα: τοποθέτηση ελαστικών

                                             3/2014

                                             M

                                             Σύστημα: εγκατάσταση συσκευών ακουστικής προειδοποίησης

                                             3/2014

                                             ΑΑ

                                             Σύστημα: εγκατάσταση υαλοπινάκων, υαλοκαθαριστήρων και διατάξεων αποπάγωσης και αποθάμβωσης

                                             3/2014

                                             AB

                                             Σύστημα: αναγνώριση των χειριστηρίων των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών

                                             3/2014

                                             AC

                                             Σύστημα: αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας

                                             3/2014

                                             AD

                                             Σύστημα: κατευθυντικότητα, συμπεριφορά στις στροφές και διάμετρος στροφής

                                             3/2014

                                             AE

                                             Σύστημα: τα συστήματα προστασίας των επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών εξαρτημάτων, των υποστηριγμάτων κεφαλής και των θυρών του οχήματος

                                             3/2014

                                             AF

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: συσκευή ακουστικής προειδοποίησης

                                             3/2014

                                             N

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: μη γυάλινος εμπρόσθιος ανεμοθώρακας (παρμπρίζ)

                                             3/2014

                                             Ο

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: διάταξη υαλοκαθαριστήρων

                                             3/2014

                                             P

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: διάταξη οπίσθιας ορατότητας

                                             3/2014

                                             Q

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: ζώνες ασφάλειας

                                             3/2014

                                             R

                                             Κατασκευαστικό στοιχείο/ΧΤΜ: θέση καθημένου (σέλα/κάθισμα)

                                             3/2014

                                             S

                                                ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΙΙ — Απαιτήσεις για την κατασκευή οχήματος και γενικές απαιτήσεις έγκρισης τύπου

                                             Σύστημα ή κατασκευαστικό στοιχείο/χωριστή τεχνική μονάδα (ΧΤΜ)

                                             Αριθ. κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) της Επιτροπής

                                             Αλφαριθμητικός χαρακτήρας

                                             Σύστημα: λειτουργικό διαγνωστικό σύστημα του οχήματος [OBD Στάδιο I: σημεία 1.8.1. έως 1.8.2 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             44/2014

                                             T1

                                             Σύστημα: λειτουργικό διαγνωστικό σύστημα του οχήματος [OBD Στάδιο IΙ: σημείο 1.8.3. του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 168/2013]

                                             44/2014

                                             Τ2

                                             ΧΤΜ: διάταξη ζεύξης ρυμουλκούμενων

                                             44/2014

                                             U

                                             ΧΤΜ: συσκευές προστασίας από μη εγκεκριμένη χρήση

                                             44/2014

                                             V

                                             ΧΤΜ: χειρολαβές επιβατών

                                             44/2014

                                             W

                                             ΧΤΜ: υποπόδια

                                             44/2014

                                             X

                                             ΧΤΜ: καλάθι μοτοσικλέτας

                                             44/2014

                                             Y

                                             ΧΤΜ: δεξαμενή καυσίμου

                                             44/2014

                                             Z».

                     6)

                     Το παράρτημα VΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 το σημείο 2.2.1.3.3. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                 2.2.1.3.3.   Αποτελέσματα δοκιμής τύπου IΙ(3):

                                    Πίνακας 5-2:

                                    Αποτελέσματα δοκιμής τύπου II

                                             Δοκιμή

                                             HC (ppm)

                                             CO
                                             (% vol.)

                                             Παράμετρος λ

                                             Ταχύτητα κινητήρα (min)

                                             Θερμοκρασία λαδιού κινητήρα (K)

                                             Μετρημένη και διορθωμένη τιμή συντελεστή απορρόφησης
                                             (m-1)

                                             PI: Δοκιμή σε χαμηλές στροφές

                                             —

                                             PI: Δοκιμή σε υψηλές στροφές

                                             —

                                             CI — Αποτελέσματα δοκιμής σε ελεύθερη επιτάχυνση/δοκιμής θολότητας καυσαερίων

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             »

                                 β)

                                 τα σημεία 2.2.1.8.6. και 2.2.1.8.7. αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                                 «2.2.1.8.6.   Εκπομπές CO2 και κατανάλωση καυσίμου(3)

                                    Πίνακας 5-8:

                                    Πίνακας αποτελεσμάτων δοκιμής τύπου VII για τα συστήματα πρόωσης που διαθέτουν μόνο κινητήρα καύσης ή διαθέτουν υβριδικό ηλεκτρικό σύστημα πρόωσης μη εξωτερικής ηλεκτρικής φόρτισης (ΜΕΗΦ)

                                             Αποτελέσματα δοκιμής τύπου (TRTTVII)

                                             Αριθ. δοκιμής

                                             CO2

                                             (g/km)

                                             Κατανάλωση καυσίμου
                                             (l/100km) ή (kg/100 km)

                                             TRTTI Μέτρηση x
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             TRTTI Μέση τιμή μέτρησης
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             Ki
                                                 (1)
                                                 (3)
                                                 (5)

                                             (καμία μονάδα)

                                             TRTTVIIx
                                                 (1)
                                                 (4) =
                                             Ki · TRTTI Μέση τιμή μέτρησης

                                             CO2 και κατανάλωση καυσίμου όπως δηλώνεται από τον κατασκευαστή

                                             —

                                       2.2.1.8.7.   Εκπομπές CO2 /κατανάλωση καυσίμου (τιμές που δηλώνονται από τον κατασκευαστή)(3)

                                 Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και ηλεκτρική αυτονομία (3):

                                    Πίνακας 5-9:

                                    Πίνακας αποτελεσμάτων δοκιμής τύπου VII για αμιγώς ηλεκτρικό σύστημα πρόωσης ή για συστήματα πρόωσης μη εξωτερικής ηλεκτρικής φόρτισης (ΜΕΗΦ) που διαθέτουν ηλεκτρικό κινητήρα για πρόωση

                                             Μέτρηση κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας
                                             Wh/km

                                             Δηλωμένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
                                             Wh/km

                                             Μέτρηση ηλεκτρικής αυτονομίας
                                             (km)

                                             Δηλωμένη ηλεκτρική αυτονομία
                                             (km)

                                             Αμιγώς ηλεκτρικό σύστημα ισχύος

                                             Υβριδικό ηλεκτρικό σύστημα ισχύος ΜΕΗΦ

                                             »·

                                 γ)

                                 στο σημείο 2.2.1.10.9., ο πίνακας 5-13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                    «Πίνακας 5-13:

                                    Απαιτήσεις αποτελεσμάτων δοκιμής όσον αφορά την ηχοστάθμη

                                             Στάθμη εκπομπής ήχου

                                             Euro 4

                                             Euro 5

                                             Όρια ηχοστάθμης

                                             Παράρτημα VI (Δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                             Όρια ηχοστάθμης ΟΕΕ/ΗΕ αντίστοιχα με εκείνα του παραρτήματος VI (Δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                             Παράρτημα VI (Δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                             Απαιτήσεις δοκιμής

                                             Παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                             Κανονισμοί ΟΕΕ/ΗΕ που αναφέρονται στο παράρτημα VI (Δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                             Κανονισμοί ΟΕΕ/ΗΕ που αναφέρονται στο παράρτημα VI (Δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 168/2013

                                                Διοικητικές απαιτήσεις για υποκατηγορίες οχημάτων όσον αφορά την ηχοστάθμη:

                                             (Υπο)κατηγορίες οχημάτων

                                             L1e, L6e-A

                                             Παράρτημα Ι του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             L3e

                                             Παράρτημα Ι του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 41

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 41

                                             L2e, L4e, L5e, L6e-B, L7e

                                             Παράρτημα Ι του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             Όλες οι κατηγορίες διατάξεων για τον περιορισμό του θορύβου του ανταλλακτικού εξάτμισης

                                             Παράρτημα Ι του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 92

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 92»

                                 δ)

                                 στο σημείο 2.2.1.10.11., ο πίνακας 5-14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                    «Πίνακας 5-14:

                                    Αποτελέσματα δοκιμής ηχοστάθμης επιπέδου Euro 4 ή Euro 5

                                             Κατηγορία οχήματος

                                             Κλάση πρόωσης

                                             Όριο ηχοστάθμης Euro 4
                                             SLEU4 [dB(A)] / Αποτελέσματα δοκιμής Euro 4 TRTTIXEU4 [dB(A)]& (% της SLEU4)

                                             Διαδικασία δοκιμής ήχου Euro 4

                                             Όριο ηχοστάθμης Euro 5
                                             SLEU5 [dB(A)] / Αποτελέσματα δοκιμής Euro 5 TRTTIXEU5 [dB(A)] & (% της SLEU5)

                                             Διαδικασία δοκιμής ήχου Euro 5

                                             L1e-A

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:63

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII / Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L1e-B

                                             PI /CI /Υβριδικό
                                             vmax ≤ 25 km/h

                                             SLEU4:66

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI /CI /Υβριδικό
                                             vmax ≤ 45 km/h

                                             SLEU4:71

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L2e

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:76

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII / Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L3e

                                             PI /CI /Υβριδικό
                                             PMR ≤ 25

                                             SLEU4:73

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 41

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 41

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI /CI /Υβριδικό
                                             25 < PMR ≤ 50

                                             SLEU4:74

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             PI /CI /Υβριδικό
                                             PMR > 50

                                             SLEU4:77

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L4e

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII / Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L5e-A

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII / Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L5e-B

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L6e-A

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII / Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L6e-B

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 134/2014 της Επιτροπής Παράρτημα VIII /Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9

                                             SLEU5:

                                             Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 9»

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-A

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-B

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-C

                                             PI /CI /Υβριδικό

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                 ε)

                                 τα σημεία 2.2.1.10.12 και 2.2.1.10.13 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             «2.2.1.10.12.

                                             Εν στάσει ηχοστάθμη: …dB(A) σε στροφές κινητήρα: …min-1

                                             2.2.1.10.13.

                                             Μάρκα(-ες) και τύπος(-οι) διάταξης(-εων) για τον περιορισμό του θορύβου (3): …»·

                                 στ)

                                 προστίθεται το ακόλουθο σημείο 2.2.1.10.14.:

                                             «2.2.1.10.14.

                                             Θέση του αριθμού έγκρισης τύπου (να προστεθούν σχέδια, φωτογραφίες) (3): …».

            (1)

                     (+)

                        x= ναι

                        -= όχι ή δεν διατίθεται χωριστά

                        o= προαιρετικό.

            (2)

                     (+)

                        d= απευθείας πάνω στο χειριστήριο, στον δείκτη ή στην ενδεικτική λυχνία

                        c= δίπλα.

            (3)

                     (+)

                        x= ναι

                        -= όχι ή δεν διατίθεται χωριστά

                        o= προαιρετικό.

            (4)

                     (+)

                        d= απευθείας πάνω στο χειριστήριο, στον δείκτη ή στην ενδεικτική λυχνία

                        c= δίπλα.»·

            (*)  ΕΕ L 120 της 7.5.2011, σ. 1.

            (**)  ΕΕ L 72 της 14.3.2008, σ. 1.»·

            (1)  Κατά περίπτωση.

            (2)  με ακρίβεια 2 δεκαδικών ψηφίων.

            (3)  με ακρίβεια 4 δεκαδικών ψηφίων.

            (4)  με ακρίβεια 0 δεκαδικών ψηφίων

            (5)  Το Ki = 1 όταν:

                     α)

                     το όχημα
                           δεν
                         διαθέτει σύστημα περιοδικής αναγέννησης για τον περιορισμό των εκπομπών ή·

                     β)

                     το όχημα
                           δεν
                         είναι υβριδικό ηλεκτρικό όχημα.