title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 673/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               16.7.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 193/12

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 673/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιουλίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MK

                  18,5

                  ZZ

                  18,5

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  MA

                  60,4

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  95,0

                  0805 50 10

                  AR

                  80,2

                  CL

                  81,7

                  TR

                  70,0

                  UY

                  80,9

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  139,0

                  BR

                  103,9

                  CL

                  129,3

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  140,0

                  US

                  140,9

                  ZA

                  111,2

                  ZZ

                  122,9

                  0808 30 90

                  AR

                  116,6

                  CL

                  139,8

                  CN

                  74,5

                  ZA

                  123,0

                  ZZ

                  113,5

                  0809 10 00

                  TR

                  191,7

                  ZZ

                  191,7

                  0809 29 00

                  TR

                  341,4

                  US

                  793,8

                  ZZ

                  567,6

                  0809 30

                  TR

                  194,4

                  ZZ

                  194,4

                  0809 40 05

                  BA

                  195,8

                  ZZ

                  195,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 341/2014 της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               2.4.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 99/23

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 341/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Απριλίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Απριλίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  56,4

                  TN

                  94,7

                  TR

                  89,4

                  ZZ

                  115,0

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  39,8

                  TR

                  132,9

                  ZZ

                  114,3

                  0709 91 00

                  TN

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0709 93 10

                  MA

                  66,1

                  TR

                  89,3

                  ZZ

                  77,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,7

                  IL

                  67,1

                  MA

                  50,6

                  TN

                  43,6

                  TR

                  56,6

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  54,0

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  51,7

                  0808 10 80

                  AR

                  87,2

                  BR

                  89,2

                  CL

                  115,3

                  CN

                  84,5

                  EG

                  89,4

                  MK

                  30,8

                  US

                  176,5

                  ZZ

                  96,1

                  0808 30 90

                  AR

                  95,7

                  CL

                  154,5

                  CN

                  52,7

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  98,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1060/2011 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2011 , για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

text:
               21.10.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 276/39

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1060/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Οκτωβρίου 2011
   για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 143,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 614/2009 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009, περί κοινού συστήματος εμπορίας για την ωοαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τις αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης.

               (2)

               Από τον τακτικό έλεγχο των δεδομένων, στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών, για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης προκύπτει ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή. Συνεπώς, πρέπει να δημοσιευθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές.

               (3)

               Είναι αναγκαίο να εφαρμοστεί η τροποποίηση αυτή το συντομότερο δυνατό, λαμβανομένης υπόψη της κατάστασης της αγοράς.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 181 της 14.7.2009, σ. 8.

      (3)  ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      του κανονισμού της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2011, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

                        Κωδικός ΣΟ

                        Περιγραφή των εμπορευμάτων

                        Αντιπροσωπευτική τιμή
                        (EUR/100 kg)

                        Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3
                        (EUR/100 kg)

                        Καταγωγή (1)

                        0207 12 10

                        Σφάγια από κοτόπουλα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 70 %”, κατεψυγμένα

                        120,6

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Σφάγια από κοτόπουλα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα

                        143,6

                        0

                        BR

                        132,8

                        0

                        AR

                        0207 14 10

                        Τεμάχια χωρίς κόκαλα από κατεψυγμένους πετεινούς ή κότες

                        223,4

                        23

                        BR

                        261,3

                        12

                        AR

                        336,8

                        0

                        CL

                        0207 27 10

                        Τεμάχια χωρίς κόκαλα από γαλοπούλες, κατεψυγμένα

                        318,5

                        0

                        BR

                        422,5

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Κρόκοι αυγών

                        303,5

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Αυγά χωρίς το τσόφλι αποξεραμένα

                        313,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Παρασκευάσματα άψητα από πετεινούς ή κότες

                        284,4

                        1

                        BR

                        372,8

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Αυγοαλβουμίνες αποξεραμένες

                        495,0

                        0

                        AR

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός “ZZ” αφορά “άλλες χώρες καταγωγής”.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 325/2011 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2011 , σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               5.4.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 89/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 325/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Απριλίου 2011
   σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Απριλίου 2011.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (EUR/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  51,0

                  TN

                  102,0

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  73,6

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  144,9

                  ZZ

                  151,6

                  0709 90 70

                  MA

                  37,5

                  TR

                  115,1

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  60,5

                  0805 10 20

                  EG

                  61,7

                  IL

                  75,9

                  MA

                  54,3

                  TN

                  48,7

                  TR

                  74,2

                  US

                  49,1

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  TR

                  56,6

                  ZZ

                  56,6

                  0808 10 80

                  AR

                  85,6

                  BR

                  80,5

                  CA

                  87,6

                  CL

                  95,0

                  CN

                  119,0

                  MK

                  50,2

                  US

                  131,1

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  83,7

                  ZZ

                  89,3

                  0808 20 50

                  AR

                  84,8

                  CL

                  110,4

                  CN

                  85,8

                  ZA

                  92,1

                  ZZ

                  93,3

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1500 της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2017, για τη 275η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

text:
               25.8.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 219/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1500 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Αυγούστου 2017
   για τη 275η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 18 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να προσθέσει μία καταχώριση στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (3)

               Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

         «Shane Dominic Crawford [γνωστός και ως: α) Asadullah· β) Abu Sa'd at-Trinidadi· γ) Asad]. Ημερομηνία γέννησης: 22.2.1986. Τόπος γέννησης: Mount Hope, Τρινιδάδ και Τομπάγκο. Υπηκοότητα: Τρινιδάδ και Τομπάγκο. Αριθ. διαβατηρίου: α) Τρινιδάδ και Τομπάγκο, αριθ. TA959547, ημερομηνία έκδοσης: 19.11.2013 (εκδόθηκε από το Τμήμα Μετανάστευσης του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, ημερομηνία λήξης: 18.11.2018)· β) Τρινιδάδ και Τομπάγκο, αριθ. T1071839, ημερομηνία έκδοσης: 8.11.2004 (εκδόθηκε από το Τμήμα Μετανάστευσης του Τρινιδάδ και Τομπάγκο, ημερομηνία λήξης: 7.11.2014). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: α) Δελτίο ταυτότητας Τρινιδάδ και Τομπάγκο αριθ. 19860222007, ημερομηνία έκδοσης: 16.6.2011 (ημερομηνία λήξης: 16.6.2016)· β) Πιστοποιητικό γέννησης Τρινιδάδ και Τομπάγκο αριθ. B394445, ημερομηνία έκδοσης: 23.1.2007· γ) Άδεια οδήγησης Τρινιδάδ και Τομπάγκο αριθ. 892124Β, ημερομηνία έκδοσης: 30.8.2007 (ημερομηνία λήξης: 30.8.2010). Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Μάιο του 2014)· β) Reyhanli, Hatay, Τουρκία (προηγούμενη διεύθυνση από τον Νοέμβριο του 2013 έως τον Μάιο του 2014)· γ) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Τρινιδάδ και Τομπάγκο (από τη γέννησή του έως τις 27.11.2013)· δ) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, επαρχία St. George East, Τρινιδάδ και Τομπάγκο (εναλλακτική διεύθυνση τον Σεπτέμβριο του 2011). Άλλες πληροφορίες: Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: καστανό· χρώμα μαλλιών: σκούρο· χρώμα επιδερμίδας: ανοιχτό καστανό· σωματότυπος: μέτριος· ύψος: 174 cm· βάρος: 64 kg· μιλάει αγγλικά, αραβικά. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 18.8.2017.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1005 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               16.6.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 153/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιουνίου 2017
   για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ, (1) και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 3 και το άρθρο 52 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Η οδηγία 2014/65/ΕΕ θεσπίζει ένα σύστημα σύμφωνα με το οποίο η αναστολή διαπραγμάτευσης, η άρση της αναστολής διαπραγμάτευσης και η διαγραφή από τη διαπραγμάτευση δημοσιοποιούνται και κοινοποιούνται έγκαιρα και αποτελεσματικά.

               (2)

               Η δημοσιοποίηση των ανωτέρω πληροφοριών σε ιστοτόπους, από διαχειριστές τόπων διαπραγμάτευσης και αρμόδιες αρχές, διασφαλίζει εύκολη πρόσβαση χωρίς να επιβάλλει σημαντικές επιπλέον δαπάνες. Ως εκ τούτου, η δημοσιοποίηση στον ιστότοπο θα πρέπει να είναι το κύριο μέσο δημοσιοποίησης και ταυτόχρονης διάδοσης των πληροφοριών στην Ένωση. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες είναι ταυτόχρονα διαθέσιμες σε όλους, η δημοσιοποίηση με άλλα μέσα θα πρέπει να είναι δυνατή μόνον αν γίνεται συγχρόνως ή μετά τη δημοσιοποίηση στον ιστότοπο.

               (3)

               Λόγω της ανάγκης για ταχεία και ακριβή επικοινωνία που θα επιτρέπει τη λειτουργία της ανταλλαγής πληροφοριών και της συνεργασίας, όπως ορίζεται στην οδηγία 2014/65/ΕΕ, θα πρέπει να προβλεφθούν ενιαίοι μορφότυποι και ενιαίος χρόνος κοινοποιήσεων και δημοσιοποίησης, για την ταχεία και αποτελεσματική κοινοποίηση και δημοσιοποίηση όλων των σχετικών πληροφοριών. Η χρήση του ενιαίου μορφοτύπου και του ενιαίου χρόνου δεν θα πρέπει να εμποδίζουν τη χρήση άλλης μορφής και άλλου χρόνου σε εξαιρετικές και απρόβλεπτες περιστάσεις, όταν οι μορφότυποι και ο χρόνος που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό δεν είναι κατάλληλοι λόγω της μεγάλης κλίμακας και του επείγοντος χαρακτήρα της κοινοποίησης ως αποτέλεσμα, για παράδειγμα, του κλεισίματος του συνόλου της αγοράς.

               (4)

               Για λόγους συνέπειας και προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών, είναι αναγκαίο οι διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εκείνες που προβλέπονται στην οδηγία 2014/65/ΕΕ να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία.

               (5)

               Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) στην Επιτροπή.

               (6)

               Η ΕΑΚΑΑ διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις για τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Πεδίο εφαρμογής
   Ο παρών κανονισμός ορίζει τη μορφή και τον χρόνο κοινοποίησης και δημοσιοποίησης για τα ακόλουθα:

               α)

               δημοσιοποίηση της απόφασης που λαμβάνει διαχειριστής αγοράς που διαχειρίζεται ρυθμιζόμενη αγορά ή επιχείρηση επενδύσεων ή διαχειριστής αγοράς που διαχειρίζεται ΠΜΔ ή ΜΟΔ να αναστείλει ή να διαγράψει ένα χρηματοπιστωτικό μέσο και, ανάλογα με την περίπτωση, σχετικά παράγωγα από τη διαπραγμάτευση ή να άρει την αναστολή·

               β)

               κοινοποίηση των αποφάσεων που αναφέρονται στο στοιχείο α) στην αρμόδια αρχή·

               γ)

               δημοσιοποίηση της απόφασης που λαμβάνει αρμόδια αρχή να αναστείλει τη διαπραγμάτευση ή να διαγράψει από τη διαπραγμάτευση χρηματοπιστωτικό μέσο, και, ανάλογα με την περίπτωση, σχετικά παράγωγα ή να άρει την αναστολή·

               δ)

               κοινοποίηση της απόφασης που λαμβάνει αρμόδια αρχή να αναστείλει τη διαπραγμάτευση ή να διαγράψει από τη διαπραγμάτευση χρηματοπιστωτικό μέσο, και, ανάλογα με την περίπτωση, σχετικά παράγωγα ή να άρει την αναστολή, προς την ΕΑΚΑΑ και άλλες αρμόδιες αρχές·

               ε)

               κοινοποίηση της απόφασης που λαμβάνει αρμόδια αρχή να ακολουθήσει ή όχι την απόφαση που της έχει κοινοποιηθεί, προς την ΕΑΚΑΑ και άλλες αρμόδιες αρχές, κατά τα οριζόμενα στο στοιχείο δ).

         Άρθρο 2
   Ορισμός του όρου «διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης»
   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως «διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης» νοείται οποιοσδήποτε από τους κατωτέρω:

               α)

               ένας διαχειριστής αγοράς που διαχειρίζεται ρυθμιζόμενη αγορά, ΠΜΔ ή ΜΟΔ·

               β)

               μια επιχείρηση επενδύσεων που διαχειρίζεται ΠΜΔ ή ΜΟΔ.

         Άρθρο 3
   Μορφή δημοσιοποίησης και κοινοποίησης με τους διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης
   1.   Οι διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης δημοσιοποιούν τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 1 στους ιστοτόπους τους με τον μορφότυπο που ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος.
   2.   Οι διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης κοινοποιούν τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 1 στην οικεία αρμόδια αρχή σε τυποποιημένο, αναγνώσιμο από μηχάνημα μορφότυπο που έχει εγκριθεί από την εν λόγω αρμόδια αρχή, με τη μορφή που ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος.
   Άρθρο 4
   Χρόνος δημοσιοποιήσεων και κοινοποιήσεων εκ μέρους των διαχειριστών τόπου διαπραγμάτευσης
   1.   Οι διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης δημοσιοποιούν αμελλητί τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 1.
   2.   Οι διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης δεν δημοσιοποιούν τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 1 με άλλα μέσα πριν από τη δημοσιοποίησή τους σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1.
   3.   Οι διαχειριστές τόπου διαπραγμάτευσης κοινοποιούν τις αποφάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) του άρθρου 1 στην οικεία αρμόδια αρχή ταυτόχρονα με τη δημοσιοποίησή τους ή αμέσως μετά.
   Άρθρο 5
   Μορφή των δημοσιεύσεων και κοινοποιήσεων εκ μέρους των αρμοδίων αρχών
   1.   Οι αρμόδιες αρχές δημοσιοποιούν την απόφαση που αναφέρεται στο στοιχείο γ) του άρθρου 1 σε ιστότοπο, με τη μορφή που ορίζεται στον πίνακα 3 του παραρτήματος.
   2.   Οι αρμόδιες αρχές κοινοποιούν τις αποφάσεις που αναφέρονται στα στοιχεία δ) και ε) του άρθρου 1 σε τυποποιημένο, αναγνώσιμο από μηχάνημα μορφότυπο, χρησιμοποιώντας τους μορφότυπους που ορίζονται στον πίνακα 3 και στον πίνακα 4 του παραρτήματος αντίστοιχα.
   Άρθρο 6
   Χρόνος των δημοσιεύσεων και κοινοποιήσεων εκ μέρους των αρμοδίων αρχών
   1.   Οι αρμόδιες αρχές δημοσιοποιούν αμελλητί την απόφαση που αναφέρεται στο στοιχείο γ) του άρθρου 1.
   2.   Οι αρμόδιες αρχές κοινοποιούν την απόφαση που αναφέρεται στο σημείο δ) του άρθρου 1 ταυτόχρονα με τη δημοσιοποίησή της ή αμέσως μετά.
   3.   Η αρμόδια αρχή στην οποία έχει κοινοποιηθεί απόφαση, κοινοποιεί την απόφαση που αναφέρεται στο στοιχείο ε) του άρθρου 1 χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά την παραλαβή της κοινοποίησης που αναφέρεται στο στοιχείο δ) του άρθρου 1.
   Άρθρο 7
   Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τις 3 Ιανουαρίου 2018.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Πίνακας 1

         Πίνακας συμβόλων για όλους τους πίνακες

                  ΣΥΜΒΟΛΟ

                  ΤΥΠΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

                  ΟΡΙΣΜΟΣ

                  {ALPHANUM-n}

                  Έως n αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

                  Πεδίο με ελεύθερο κείμενο.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

                  Κωδικός χώρας με 2 γράμματα, όπως ορίζεται στον κωδικό χώρας ISO 3166-1 alpha-2

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Μορφότυπος ημερομηνίας και ώρας ISO 8601

                  Ημερομηνία και ώρα με τον ακόλουθο μορφότυπο:

                              —

                              YYYY-MM-DDThh:mm:ss.Z.

                              —

                              «YYYY» είναι το έτος·

                              —

                              «MM» είναι ο μήνας·

                              —

                              «DD» είναι η ημέρα·

                              —

                              «T» — σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείται το γράμμα «T»

                              —

                              «hh» είναι η ώρα·

                              —

                              «mm» είναι το λεπτό·

                              —

                              «ss» είναι το δευτερόλεπτο·

                              —

                              Z είναι η συντονισμένη παγκόσμια ώρα UTC.

                        Οι ημερομηνίες και οι ώρες πρέπει να αναφέρονται σε UTC.

                  {ISIN}

                  12 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

                  Κωδικός ISIN, όπως ορίζεται στο ISO 6166

                  {LEI}

                  20 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

                  Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο ISO 17442

                  {MIC}

                  4 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

                  Αναγνωριστικός κωδικός αγοράς, όπως ορίζεται στο ISO 10383

         Πίνακας 2

         Μορφότυπος δημοσιοποίησης και κοινοποίησης στην οικεία αρμόδια αρχή, εκ μέρους του διαχειριστή τόπου διαπραγμάτευσης, της απόφασής του να αναστείλει ή να διαγράψει το χρηματοπιστωτικό μέσο και τα σχετικά παράγωγα από τη διαπραγμάτευση· καθώς και της απόφασής του να άρει την αναστολή του χρηματοπιστωτικού μέσου και των σχετικών παραγώγων

                  ΠΕΔΙΟ

                  ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

                  ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

                  Ημερομηνία και ώρα της δημοσιοποίησης/κοινοποίησης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα της δημοσιοποίησης/κοινοποίησης.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Τύπος ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το είδος ενέργειας.

                  Αναστολή, διαγραφή, άρση αναστολής.

                  Αιτιολόγηση της ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την αιτιολόγηση της ενέργειας.

                  {ALPHANUM-350}

                  Ισχύει από

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα από την οποία ισχύει η ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ισχύει έως

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα έως την οποία ισχύει η ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Σε εξέλιξη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με «Σωστό» («True»), εάν η ενέργεια είναι σε εξέλιξη, ή με «Λάθος» («False») σε διαφορετική περίπτωση.

                  «True»— η ενέργεια βρίσκεται σε εξέλιξη
                  «False»— η ενέργεια δεν βρίσκεται σε εξέλιξη

                  Τόποι διαπραγμάτευσης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ή τους MIC του τόπου ή των τόπων διαπραγμάτευσης, ή τμήματα αυτών, με τους οποίους συνδέεται η ενέργεια.

                  {MIC}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός MIC, χωρίζονται με κόμμα.

                  Επωνυμία εκδότη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την επωνυμία του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {ALPHANUM-350}

                  Εκδότης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το LEI του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {LEI}

                  Αναγνωριστικός κωδικός μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ISIN του μέσου.

                  {ISIN}

                  Πλήρης ονομασία μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ονομασία του μέσου.

                  {ALPHANUM-350}

                  Σχετικά παράγωγα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ISIN των σχετικών παραγώγων, όπως ορίζεται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής (1), με τα οποία επίσης συνδέεται η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Άλλα σχετικά μέσα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους ISIN των σχετικών παραγώγων που αφορά η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Παρατηρήσεις

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με παρατηρήσεις.

                  {ALPHANUM-350}

         Πίνακας 3

         Μορφότυπος για τη δημοσιοποίηση και την κοινοποίηση, από τις αρμόδιες αρχές, της απόφασης αναστολής ή διαγραφής ενός χρηματοπιστωτικού μέσου και των σχετικών παραγώγων από τη διαπραγμάτευση και άρσης της αναστολής ενός χρηματοπιστωτικού μέσου και των σχετικών παραγώγων

                  ΠΕΔΙΟ

                  ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

                  ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

                  Αρμόδια αρχή

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το ακρωνύμιο της αρμόδιας αρχής που προβαίνει στη δημοσιοποίηση / κοινοποίηση.

                  {ALPHANUM-10}

                  Κράτος Μέλος της αρμόδιας αρχής

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον κωδικό χώρας του κράτους μέλους της αρμόδιας αρχής που προβαίνει στη δημοσιοποίηση / κοινοποίηση.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης ως υπεύθυνος της ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με:

                              —

                              «Σωστό» («True»), εάν ο υπεύθυνος της ενέργειας είναι ένας διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης· ή

                              —

                              «Λάθος» («False»), εάν ο υπεύθυνος της ενέργειας δεν είναι διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης αλλά μια αρμόδια αρχή.

                  «True»— Διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης
                  «False»— Δεν είναι διαχειριστής τόπου διαπραγμάτευσης

                  Ημερομηνία και ώρα της δημοσιοποίησης/κοινοποίησης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα της δημοσιοποίησης/κοινοποίησης.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Τύπος ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το είδος ενέργειας.

                  Αναστολή, διαγραφή, άρση αναστολής.

                  Αιτιολόγηση της ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την αιτιολόγηση της ενέργειας.

                  {ALPHANUM-350}

                  Ισχύει από

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα από την οποία ισχύει η ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ισχύει έως

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα έως την οποία ισχύει η ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Σε εξέλιξη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με «Σωστό» («True»), εάν η ενέργεια είναι σε εξέλιξη, ή με «Λάθος» («False») σε διαφορετική περίπτωση.

                  «True»— η ενέργεια βρίσκεται σε εξέλιξη
                  «False»— η ενέργεια δεν βρίσκεται σε εξέλιξη

                  Τόποι διαπραγμάτευσης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ή τους MIC του τόπου ή των τόπων διαπραγμάτευσης, ή τμήματα αυτών, με τους οποίους συνδέεται η ενέργεια.

                  {MIC}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός MIC, χωρίζονται με κόμμα.

                  Επωνυμία εκδότη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την επωνυμία του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {ALPHANUM-350}

                  Εκδότης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το LEI του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {LEI}

                  Αναγνωριστικός κωδικός μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ISIN του μέσου.

                  {ISIN}

                  Πλήρης ονομασία μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ονομασία του μέσου.

                  {ALPHANUM-350}

                  Σχετικά παράγωγα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους ISIN των σχετικών παραγώγων, όπως ορίζεται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/569, με τα οποία επίσης συνδέεται η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Άλλα σχετικά μέσα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους ISIN των σχετικών παραγώγων που αφορά η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Παρατηρήσεις

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με παρατηρήσεις.

                  {ALPHANUM-350}

         Πίνακας 4

         Μορφότυπος κοινοποίησης, στην ΕΑΚΑΑ και σε άλλες αρμόδιες αρχές, των αποφάσεων που λαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές να ακολουθήσουν ή όχι απόφαση αναστολής, διαγραφής ή άρσης της αναστολής

                  ΠΕΔΙΟ

                  ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

                  ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

                  Αρμόδια αρχή

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το ακρωνύμιο της αρμόδιας αρχής που κοινοποίησε την αρχική ενέργεια.

                  {ALPHANUM-10}

                  Κράτος Μέλος της αρμόδιας αρχής

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον κωδικό χώρας του κράτους μέλους της αρμόδιας αρχής που κοινοποίησε την αρχική ενέργεια.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για την τρέχουσα ενέργεια

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το ακρωνύμιο της αρμόδιας αρχής που ακολουθεί ή δεν ακολουθεί την αρχική ενέργεια.

                  {ALPHANUM-10}

                  Κράτος Μέλος της αρμόδιας αρχής που είναι υπεύθυνη για την τρέχουσα ενέργεια

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον κωδικό χώρας του κράτους μέλους της αρμόδιας αρχής που ακολουθεί ή δεν ακολουθεί την αρχική ενέργεια.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Είδος αρχικής ενέργειας

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το είδος της αρχικής ενέργειας.

                  Αναστολή, διαγραφή, άρση αναστολής.

                  Απόφαση να ακολουθηθεί η ενέργεια, εφόσον συντρέχει περίπτωση

                  Πεδίο που συμπληρώνεται, εφόσον συντρέχει περίπτωση, με:

                              —

                              «Σωστό» («True»), εάν ακολουθείται η ενέργεια· ή

                              —

                              «Λάθος» («False»), εάν δεν ακολουθείται η ενέργεια.

                  «True»— η ενέργεια ακολουθείται
                  «False»— η ενέργεια δεν ακολουθείται

                  Λόγοι που οδήγησαν στην απόφαση να μην ακολουθηθεί η αναστολή, η διαγραφή ή η άρση της αναστολής, εφόσον συντρέχει περίπτωση

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους λόγους που οδήγησαν στην απόφαση να μην ακολουθηθεί η αναστολή, η διαγραφή ή η άρση της αναστολής, εφόσον συντρέχει περίπτωση

                  {ALPHANUM-350}

                  Ημερομηνία και ώρα της κοινοποίησης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα κοινοποίησης της τρέχουσας ενέργειας.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ισχύει από

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα από την οποία ισχύει η τρέχουσα ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ισχύει έως

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ημερομηνία και την ώρα έως την οποία ισχύει η τρέχουσα ενέργεια.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Σε εξέλιξη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με «Σωστό» («True»), εάν η ενέργεια είναι σε εξέλιξη, ή με «Λάθος» («False») σε διαφορετική περίπτωση.

                  «True»— η ενέργεια βρίσκεται σε εξέλιξη
                  «False»— η ενέργεια δεν βρίσκεται σε εξέλιξη

                  Τόποι διαπραγμάτευσης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ή τους MIC του τόπου ή των τόπων διαπραγμάτευσης, ή τμήματα αυτών, με τους οποίους συνδέεται η τρέχουσα ενέργεια.

                  {MIC}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός MIC, χωρίζονται με κόμμα.

                  Επωνυμία εκδότη

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την επωνυμία του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {ALPHANUM-350}

                  Εκδότης

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με το LEI του εκδότη του μέσου με το οποίο συνδέεται η ενέργεια.

                  {LEI}

                  Αναγνωριστικός κωδικός μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τον ISIN του μέσου.

                  {ISIN}

                  Πλήρης ονομασία μέσου

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με την ονομασία του μέσου.

                  {ALPHANUM-350}

                  Σχετικά παράγωγα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους ISIN των σχετικών παραγώγων, όπως ορίζεται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/569, με τα οποία επίσης συνδέεται η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Άλλα σχετικά μέσα

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με τους ISIN των σχετικών παραγώγων που αφορά η ενέργεια.

                  {ISIN}
                  Εάν συμπληρωθούν περισσότεροι του ενός ISIN, χωρίζονται με κόμμα.

                  Παρατηρήσεις

                  Πεδίο που συμπληρώνεται με παρατηρήσεις.

                  {ALPHANUM-350}

         (1)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναστολή και απόσυρση χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 122).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 839/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012 , σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της ουρίας ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές για τα μηρυκαστικά  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               19.9.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 252/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) αριθ. 839/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Σεπτεμβρίου 2012
   σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση της ουρίας ως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές για τα μηρυκαστικά
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των προϊόντων που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1982, σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (2).

               (2)

               Η ουρία εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό με την οδηγία 82/471/ΕΟΚ. Το προϊόν αυτό προστέθηκε στη συνέχεια στο κοινοτικό μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της ουρίας ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τα μηρυκαστικά, με το αίτημα η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «θρεπτικές πρόσθετες ύλες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (4)

               Στη γνώμη που εξέδωσε στις 7 Μαρτίου 2012 (3), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») συμπεραίνει ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, η ουρία δεν έχει ανεπιθύμητες ενέργειες στην υγεία των ζώων, την υγεία των ανθρώπων ή το περιβάλλον και παρέχει μη πρωτεϊνικό άζωτο για τη σύνθεση μικροβιακών πρωτεϊνών στη μεγάλη κοιλία. Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση της εν λόγω πρόσθετης ύλης στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με την αναλυτική μέθοδο της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, η οποία υποβλήθηκε από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (5)

               Από την αξιολόγηση της ουρίας διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, πρέπει να επιτραπεί η χρήση της εν λόγω ουσίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (6)

               Δεδομένου ότι τροποποιούνται οι όροι έγκρισης της ουρίας και δεν υπάρχουν άμεσες επιπτώσεις στην ασφάλεια, πρέπει να παρέλθει εύλογο χρονικό διάστημα πριν από τη χορήγηση της άδειας προκειμένου να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας. Επιπλέον, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος για τη διάθεση των υφιστάμενων αποθεμάτων ουρίας, όπως προβλέπεται στην οδηγία 82/471/ΕΟΚ, καθώς και των ζωοτροφών που περιέχουν ουρία.

               (7)

               Είναι δυσανάλογα πολύπλοκο οι επιχειρήσεις να προσαρμόσουν, κατ’ επανάληψη και από τη μια ημέρα στην άλλη, τις ετικέτες των ζωοτροφών που περιέχουν διάφορες πρόσθετες ύλες οι οποίες έχουν διαδοχικά εγκριθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, και οι οποίες πρέπει να συμμορφωθούν με νέους κανόνες επισήμανσης. Επομένως, είναι σκόπιμο να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τις επιχειρήσεις, παρέχοντας μια χρονική περίοδο που θα επιτρέπει την ομαλή μετατροπή της επισήμανσης.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Άδεια
   Το παρασκεύασμα που παρατίθεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «θρεπτικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «ουρία και τα παράγωγά της» εγκρίνεται ως πρόσθετη ύλη που μπορεί να χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Απαιτήσεις επισήμανσης
   Οι ζωοτροφές που περιέχουν ουρία επισημαίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό το αργότερο έως τις 19 Μαΐου 2013.
   Ωστόσο, οι ζωοτροφές που περιέχουν ουρία η οποία έχει επισημανθεί σύμφωνα με την οδηγία 82/471/ΕΟΚ πριν από τις 19 Μαΐου 2013 μπορούν να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέματα.
   Άρθρο 3
   Μεταβατικά μέτρα
   Τα υφιστάμενα αποθέματα ουρίας και ζωοτροφών που περιέχουν ουρία την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ μέχρι να εξαντληθούν.
   Άρθρο 4
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Νοεμβρίου 2012.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

      (2)  ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 8.

      (3)  Δελτίο EFSA 2012· 10(3):2624.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

                  Όνομα του κατόχου της άδειας

                  Πρόσθετη ύλη

                  Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

                  Είδος ή κατηγορία ζώου

                  Μέγιστη ηλικία

                  Ελάχιστη περιεκτικότητα

                  Μέγιστη περιεκτικότητα

                  Λοιπές διατάξεις

                  Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                  mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                     Κατηγορία θρεπτικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: Ουρία και τα παράγωγά της

                  3d1

                  —

                  Ουρία

                                 Σύνθεση πρόσθετης ύλης

                                          Περιεκτικότητα σε ουρία: τουλάχιστον 97 %

                                          Περιεκτικότητα σε άζωτο: 46 %

                                 Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                              Διαμινομεθανόνη, αριθμός CAS 58069-82-2, χημικός τύπος: (NH2)2CO

                                 Αναλυτικές μέθοδοι
                                  (1)

                                          Για τον προσδιορισμό του ολικού αζώτου στην πρόσθετη ύλη: Τιτλομετρία [μέθοδος 2.3.3 στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003]

                                          Για τον φασματομετρικό προσδιορισμό της διουρίας στο ολικό άζωτο στην πρόσθετη ύλη: Φασματοφωτομετρία [μέθοδος 2.5 στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003]

                                          Για τον προσδιορισμό της ουρίας σε προμείγματα, σύνθετες ζωοτροφές και πρώτες ύλες ζωοτροφών: Φασματοφωτομετρία [παράρτημα III.D του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009]

                  Μηρυκαστικά με λειτουργική μεγάλη κοιλία

                  —

                  8 800

                  Οι οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών και των ζωοτροφών που περιέχουν ουρία πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

                     «Η ουρία χορηγείται μόνον σε ζώα με λειτουργική μεγάλη κοιλία. Η χρήση ουρίας στις ζωοτροφές στη μέγιστη δόση πρέπει να γίνεται σταδιακά. Οι ζωοτροφές με μέγιστη περιεκτικότητα σε ουρία θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνον στο πλαίσιο δίαιτας πλούσιας σε εύπεπτους υδατάνθρακες και χαμηλής περιεκτικότητας σε διαλυτό άζωτο.
                     Κατ’ ανώτατο όριο το 30 % του ολικού αζώτου του ημερήσιου σιτηρεσίου πρέπει να προέρχεται από το άζωτο της ουρίας στο αίμα.»

                  19 Νοεμβρίου2022

         (1)  Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 914/2014 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2014 , για τη 217η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

text:
               22.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 248/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 914/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Αυγούστου 2014
   για τη 217η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 7α παράγραφος 1 και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 15 Αυγούστου 2014 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) ενέκρινε την προσθήκη έξι φυσικών προσώπων στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων της επιτροπής κυρώσεων κατά της Αλ Κάιντα στα οποία πρέπει να εφαρμοστεί η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, στις 4 Αυγούστου, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει δύο καταχωρίσεις του καταλόγου.

               (3)

               Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,

               (4)

               Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

                              α)

                                 «Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani [επίσης γνωστός ως α) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, β) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, γ) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, δ) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, ε) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, στ) Abu al-Wafa', ζ) Abu Anas, η) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, θ) Abu Wafa al-Saudi, ι) Abu al-Wafa, ια) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, ιβ) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, ιγ) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, ιδ) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, ιε) Abou Wafa al Saoudi]. Ημερομηνία γέννησης: α) 4 Δεκ. 1971 β) 1977. Τόπος γέννησης: Kharj, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: Σαουδάραβας. Αριθ. διαβατηρίου: F50859. Αριθμός καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: εθνικός αριθμός ταυτότητας Σαουδικής Αραβίας 1027508157. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                              β)

                                 «Hajjaj Bin Fahd al Ajmi [επίσης γνωστός ως α) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, β) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, γ) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, δ) Sheikh Hajaj al-Ajami, ε) Hajaj al-Ajami, στ) Ajaj Ajami]. Ημερομηνία γέννησης: 10 Αυγ. 1987. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Κουβετιανή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                              γ)

                                 «Abou Mohamed al Adnani [επίσης γνωστός ως α) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, β) Jaber Taha Falah, γ) Abou Khattab, δ) Abou Sadeq Alrawi, ε) Tah al Binchi, στ) Abu Mohammed al-Adnani, ζ) Taha Sobhi Falaha, η) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, θ) Abu Baker al-Khatab, ι) Abu Sadek al-Rawi, ια) Taha al-Banshi, ιβ) Abu Mohamed al-Adnani, ιγ) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, ιδ) Hajj Ibrahim]. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1977. Τόπος γέννησης: Binnish, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Υπηκοότητα: Ιρακινή. Λοιπές πληροφορίες: Επίσημος εκπρόσωπος του Ισλαμικού Κράτους στο Ιράκ και στο Λεβάντε (ΙΚΙΛ), γνωστή ως Al-Qaida στο Ιράκ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                              δ)

                                 «Said Arif [επίσης γνωστός ως α) Said Mohamed Arif, β) Omar Gharib, γ) Abderahmane, δ) Abdallah al-Jazairi, ε) Slimane Chabani, στ) Souleiman]. Ημερομηνία γέννησης: α) 25 Ιουν. 1964 β) 5 Δεκ. 1965. Τόπος γέννησης: Oran, Αλγερία. Υπηκοότητα: Αλγερινή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                              ε)

                                 «Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh [επίσης γνωστός ως α) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, β) Sanafi al Nasr]. Ημερομηνία γέννησης: 13 Ιουλ. 1985. Τόπος γέννησης: Saqra, Σαουδική Αραβία. Υπηκοότητα: Σαουδικής Αραβίας. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                              στ)

                                 «Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμ. 1960. Τόπος γέννησης: α) Κουβέιτ, β) Κατάρ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.»

                  2.

                  Η καταχώριση «Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (επίσης γνωστός ως α) Al-Fauwaz, Khaled, β) Al-Fauwaz, Khaled A., γ) Al-Fawwaz, Khalid, δ) Al Fawwaz, Khalik, ε) Al-Fawwaz, Khaled, στ) Al Fawwaz, Khaled, ζ) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Διεύθυνση: Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο. Ημερομηνία γέννησης: 24.8.1962. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Σαουδικής Αραβίας. Αριθ. διαβατηρίου: 456682 (ημερομηνία έκδοσης 6.11.1990 και ημερομηνία λήξης 13.9.1995). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz [επίσης γνωστός ως α) Khaled Al-Fauwaz,, β) Khaled A. Al-Fauwaz, γ) Khalid Al-Fawwaz, δ) Khalik Al Fawwaz, ε) Khaled Al-Fawwaz, στ) Khaled Al Fawwaz, ζ) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz]. Διεύθυνση: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ημερομηνία γέννησης: 24.8.1962. Τόπος γέννησης: Κουβέιτ. Υπηκοότητα: Σαουδικής Αραβίας. Αριθ.διαβατηρίου: 456682 (ημερομηνία έκδοσης 6.11.1990 και ημερομηνία λήξης 13.9.1995). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.».

                  3.

                  Η καταχώριση«Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (επίσης γνωστός ως α) Mustafa Kamel Mustafa, β) Adam Ramsey Eaman, γ) Kamel Mustapha Mustapha, δ) Mustapha Kamel Mustapha, ε) Abu Hamza, στ) Mostafa Kamel Mostafa, ζ) Abu Hamza Al-Masri, η) Al-Masri, Abu Hamza, θ) Al-Misri, Abu Hamza). Διεύθυνση: α) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom· β) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom. Ημερομηνία γέννησης: 15.4.1958. Τόπος γέννησης: Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Βρεταννική. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim [επίσης γνωστός ως α) Mustafa Kamel Mustafa, β) Adam Ramsey Eaman, γ) Kamel Mustapha Mustapha, δ) Mustapha Kamel Mustapha, ε) Mostafa Kamel Mostafa, στ) Abu Hamza Al-Masri, ζ) Abu Hamza, η) Abu Hamza Al-Misri]. Διεύθυνση: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ημερομηνία γέννησης: 15.4.1958. Τόπος γέννησης: Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Βρεταννική. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1022/2014 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2014 , για τη 220ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

text:
               27.9.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 283/40

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1022/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Σεπτεμβρίου 2014
   για τη 220ή τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 9 Σεπτεμβρίου 2014, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να τροποποιήσει μία καταχώριση στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Επιπλέον, ένα πρόσωπο θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο, διότι το εν λόγω πρόσωπο θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου (2), και μία υφιστάμενη καταχώριση θα πρέπει να τροποποιηθεί περαιτέρω για να περιληφθούν πρόσθετες αναγνωριστικές πληροφορίες, σύμφωνα με την απόφαση της 15ης Αυγούστου 2014 του ΣΑΗΕ.

               (3)

               Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            ο Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου, της 1ης Αυγούστου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν (ΕΕ L 199 της 2.8.2011, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:
                  «Qari Rahmat (άλλως Kari Rahmat). Ημερομηνία γέννησης: α) 1981 β) 1982. Τόπος γέννησης: Shadal (παραλλαγή Shadaal) Bazaar, περιφέρεια Achin, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Διεύθυνση: α) Kamkai Village, περιφέρεια Achin, επαρχία Nangarhar, Afghanistan β) Nangarhar Province, Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 20.8.2014.».

                  2.

                  Η καταχώριση «Mokhtar Belmokhtar (γνωστός και ως α) Belaouar Khaled Abou El Abass, β) Belaouer Khaled Abou El Abass, γ) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, δ) Khaled Abou El Abass, ε) Khaled Abou El Abbes, στ) Khaled Abou El Abes, ζ) Khaled Abulabbas Na Oor, η) Mukhtar Belmukhtar, θ) Abou Abbes Khaled, ι) Belaoua, ια) Belaour). Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1972. Τόπος γέννησης: Ghardaia, Αλγερία. Υπηκοότητα: Αλγερινός. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Mohamed, όνομα μητρός: Zohra Chemkha. β) Μέλος του συμβουλίου της οργάνωσης της Al-Qaida στο ισλαμικό Μαγκρέμπ (AQIM). γ) Επικεφαλής του Katibat el Moulathamoune που δραστηριοποιείται στην 4ης περιοχή του AQIM's (Σαχέλ/Σαχάρα). Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.11.2003.» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Mokhtar Belmokhtar (γνωστός και ως α) Belaouar Khaled Abou El Abass, β) Belaouer Khaled Abou El Abass, γ) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, δ) Khaled Abou El Abass, ε) Khaled Abou El Abbes, στ) Khaled Abou El Abes, ζ) Khaled Abulabbas Na Oor, η) Mukhtar Belmukhtar, θ) Abou Abbes Khaled, ι) Belaoua, ια) Belaour). Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1972. Τόπος γέννησης: Ghardaia, Αλγερία. Υπηκοότητα: Αλγερινός. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Mohamed, όνομα μητρός: Zohra Chemkha. β) Μέλος του συμβουλίου της οργάνωσης της Al-Qaida στο ισλαμικό Μαγκρέμπ (AQIM). γ) Επικεφαλής του AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun και AI Mourabitoun. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.11.2003.».

                  3.

                  Η καταχώριση«Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμ. 1960. Τόπος γέννησης: α) Κουβέιτ, β) Κατάρ. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  «Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμ. 1960. Τόπος γέννησης: α) Κουβέιτ, β) Κατάρ. Υπηκοότητα: Κουβεϊτιανός. Αριθμός διαβατηρίου: α) 001714467 (κουβεϊτιανό διαβατήριο), β) 101505554 (κουβεϊτιανό διαβατήριο). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.8.2014.».