title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1202/2014 του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2014 , για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν

text:
               8.11.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 325/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1202/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 7ης Νοεμβρίου 2014
   για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012.

               (2)

               Με τις αποφάσεις της 3ης Ιουλίου 2014 στις υποθέσεις T-155/13, T-157/13 και T-181/13 (2), το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση του Συμβουλίου να συμπεριλάβει τους Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers, και Sharif University of Technology, αντίστοιχα, στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο Παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.

               (3)

               Οι Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers, και Sharif University of Technology θα πρέπει να συμπεριληφθούν εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, βάσει νέων λόγων καταχώρισης.

               (4)

               Το Συμβούλιο θεωρεί ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι λόγοι καταχώρισης μίας οντότητας, ως έχουν στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012.

               (5)

               Τα αναγνωριστικά στοιχεία σχετικά με τέσσερις οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

               (6)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 267/2012 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το Παράρτημα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το Παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
      Βρυξέλλες, 7ης Νοεμβρίου 2014.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         P. C. PADOAN

      (1)  ΕΕ L 88 της 24.3.2012, σ. 1.

      (2)  Υπόθεση Τ-155/13, Babak Zanjani κατά Συμβουλίου, απόφαση της 3ης Ιουλίου 2014 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί)· Υπόθεση T-157/13, Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, απόφαση της 3ης Ιουλίου 2014 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί)· Υπόθεση T-181/13, Sharif University of Technology κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, απόφαση της 3ης Ιουλίου 2014 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  I.

                  Το κάτωθι πρόσωπο και οι κάτωθι οντότητες παρεμβάλλονται στον κατάλογο που εκτίθεται στο μέρος Ι του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012:
                  I.   Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.
                  A.   Πρόσωπα

                              Ονοματεπώνυμο

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              45.

                              Babak Zanjani

                              Ημερομηνία γέννησης: 12 Μαρτίου 1971

                              O Babak Zanjani βοήθησε στη χρηματοδότηση συναλλαγών σε ιρανικό πετρέλαιο, τις οποίες διεξήγαγε το Υπουργείο Πετρελαίου του Ιράν, που κατονομάζεται από την ΕΕ. Επίσης, βοήθησε την Κεντρική Τράπεζα του Ιράν και την National Iranian Oil Company (NIOC), οι οποίες επίσης έχουν κατονομασθεί από την ΕΕ, στην καταστρατήγηση των περιοριστικών μέτρων της ΕΕ.
                              Ήταν διαμεσολαβητής για συναλλαγές ιρανικού πετρελαίου και μετέφερε χρήματα που σχετίζονται με το πετρέλαιο, ιδίως μέσω της Naftiran Intertrade Company (NICO) και της Hong Kong Intertrade, που ελέγχονται από την κυβέρνηση του Ιράν και έχουν επίσης κατονομασθεί από την ΕΕ.
                              Επίσης παρείχε ουσιαστικές υπηρεσίες στο Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς (IRGC), μεταφέροντας χρήματα στην Khatam al-Anbiya, μία εταιρία ιδιοκτησίας IRGC που υπόκειται σε κυρώσεις εκ μέρους της ΕΕ και του ΟΗΕ.

                              8.11.2014

                        B.   Οντότητες

                              Ονοματεπώνυμο

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              156.

                              Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT) (γνωστή και ως: SCT Bankers· SCT Bankers Kish Company (PJS)· SCT Bankers Company Branch· Sorinet Commercial Trust)

                              Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran
                              Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988
                              Υποκατάστημα Τεχεράνης: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. Kωδικοί SWIFT: SCERIRTH KSH (Υποκατάστημα Kish Island), SCTSAEA1 (Υποκατάστημα Ντουμπάι), SCERIRTH (Υποκατάστημα Τεχεράνης)
                              Εναλλακτική διεύθυνση για το υποκατάστημα Kish Island: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25
                              Εναλλακτικές διευθύνσεις για το υποκατάστημα Ντουμπάι: (1) SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. (2) Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port, Kish Island.
                              Τηλ.: 09347695504 (Υποκατάστημα Kish Island)
                              09347695504/97-143257022-99 (Υποκατάστημα Ντουμπάι)
                              09347695504 (Υποκατάστημα Τεχεράνης)
                              Email: info@sctbankers.com
                              zanjani@sctbankers.com

                              Η Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. ελέγχεται από τον Babak Zanjani, που κατονομάζεται για χρηματοδότηση της κυβέρνησης του Ιράν, με πληρωμές πετρελαίου εξ ονόματός του.

                              8.11.2014

                              161.

                              Sharif University of Technology

                              Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, τηλ.: +98 21 66 161
                              Email: info@sharif.ir

                              Το Sharif University of Technology (SUT) έχει διάφορες συμφωνίες συνεργασίας με οργανισμούς της ιρανικής κυβέρνησης, οι οποίοι έχουν κατονομασθεί από τον ΟΗΕ και/ή την ΕΕ και δραστηριοποιούνται στον στρατιωτικό ή σε συναφείς προς αυτόν τομείς, ιδίως δε στην παραγωγή και προμήθεια βαλλιστικών πυραύλων. Μεταξύ αυτών: συμφωνία με τον Οργανισμό Αεροδιαστημικής Βιομηχανίας που έχει κατονομασθεί από την ΕΕ για την παραγωγή δορυφόρων· συνεργασία με το ιρανικό υπουργείο άμυνας και το Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς (IRGC) σε διαγωνισμούς έξυπνων σκαφών· ευρύτερη συμφωνία με την αεροπορία του Σώματος της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς (IRGC) που καλύπτει την ανάπτυξη και ενίσχυση των σχέσεων, της οργανωτικής και στρατηγικής συνεργασίας του πανεπιστημίου·
                              Το SUT μετέχει σε συμφωνία μεταξύ 6 πανεπιστημίων για τη στήριξη της κυβέρνησης του Ιράν μέσω της αμυντικής έρευνας· επίσης, το SUT προσφέρει μεταπτυχιακά προγράμματα με αντικείμενο την κατασκευή μη επανδρωμένων εναέριων οχημάτων (UAV), το περιεχόμενο των οποίων έχει οριστεί από το Υπουργείο Επιστημών, μεταξύ άλλων. Από όλα τα ανωτέρω, προκύπτει η ουσιαστική συνεργασία με την κυβέρνηση του Ιράν στον στρατιωτικό ή σε συναφείς προς αυτόν τομείς, γεγονός που συνιστά στήριξη της κυβέρνησης του Ιράν.

                              8.11.2014

                  II.

                  Τα στοιχεία σχετικά με τις κάτωθι οντότητες που περιλαμβάνονται στο μέρος Ι του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 αντικαθίστανται από τα εξής:
                  I.   Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται σε δραστηριότητες πυρηνικών ή βαλλιστικών πυραύλων και πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν στήριξη στην κυβέρνηση του Ιράν.
                  B.   Οντότητες

                              Επωνυμία

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Λόγοι

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              8.

                              Sina Bank

                                          No. 187, Avenue Motahhari Ave., Teheran, 1587998411, Iran

                                          Τηλ.: +9821 88532434-7, +9821 88532434-6

                                          E-mail: infor@sinabank.ir

                                          Ιστοσελίδα: http://www.sinabank.ir/

                              Η Sina Bank ελέγχεται από το Ίδρυμα Mostazafan, μείζονα ιρανική παρακρατική οντότητα που ελέγχεται άμεσα από τον Ανώτατο Ηγέτη και κατέχει το 84 % των μετοχών της Sina Bank. Παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στο Ίδρυμα Mostazafan και στον όμιλο θυγατρικών μονάδων και εταιριών αυτού. Επομένως, η Sina Bank χρηματοδοτεί την κυβέρνηση του Ιράν μέσω του Ιδρύματος Mostazafan.

                              26.7.2010

                              27.

                              Power Plants' Equipment Manufacturing Company (Saakhte Tajhizate Niroogahi)

                              No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran

                              Υπάγεται στις AEOI και Novin Energy (αμφότερες κατονομασθείσες δυνάμει της απόφασης του ΣΑΗΕ 1737). Ενέχεται στην ανάπτυξη πυρηνικών αντιδραστήρων.

                              26.7.2010

                              132.

                              Naftiran Intertrade Company (γνωστή και ως Naftiran Trade Company) (NICO)

                                          (α)

                                                      5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran

                                                      Τηλ.: +98 21 22372486· +98 21 22374681· +98 21 22374678·

                                                      Φαξ: +98 21 22374678· +98 21 22372481

                                                      Email: info@naftiran.com

                                          (β)

                                          Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, UK

                              Θυγατρική (100 %) της National Iranian Oil Company (NIOC).

                              16.10.2012

                              133.

                              Naftiran Intertrade Company Srl

                                          Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland

                                          Τηλ.: +41 21 3106565

                                          Φαξ: +41 21 3106566/67/72

                                          Email: nico.finance@naftiran.ch

                              Θυγατρική (100 %) της Naftiran Intertrade Company Ltd.

                              16.10.2012


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1915 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2017, για την απαγόρευση της εισαγωγής δειγμάτων από ορισμένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας στην Ένωση

text:
                  20.10.2017

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 271/7

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1915 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 19ης Οκτωβρίου 2017
      για την απαγόρευση της εισαγωγής δειγμάτων από ορισμένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας στην Ένωση
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Σκοπός του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 είναι να προστατευθούν τα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας και να εξασφαλιστεί η διατήρησή τους με τον έλεγχο του εμπορίου των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που προσδιορίζονται στα παραρτήματά του. Τα είδη που απαριθμούνται στα εν λόγω παραρτήματα περιλαμβάνουν τα είδη που ορίζονται στα προσαρτήματα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση η οποία υπογράφηκε το 1973 (2) (η «σύμβαση»), καθώς και τα είδη των οποίων η κατάσταση διατήρησης επιβάλλει τον έλεγχο ή την παρακολούθηση των εξαγωγών τους από την Ένωση, των εισαγωγών τους στην Ένωση και της εμπορίας τους εντός της Ένωσης.

                  (2)

                  Το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει περιορισμούς όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων ειδών στην Ένωση σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στα στοιχεία α) έως δ) της εν λόγω παραγράφου.

                  (3)

                  Βάσει πρόσφατων πληροφοριών, η ομάδα επιστημονικής εξέτασης που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση διατήρησης ορισμένων ειδών εγγεγραμμένων στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 θα απειληθεί σοβαρά, εάν δεν απαγορευθεί η εισαγωγή τους στην Ένωση από ορισμένες χώρες καταγωγής. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να απαγορευτεί η εισαγωγή στην Ένωση δειγμάτων των ακόλουθων ειδών:

                                 Macaca fascicularis από το Λάος·

                                 Kinyongia fischeri και Kinyongia tavetana από την Τανζανία·

                                 Trioceros quadricornis από το Καμερούν·

                                 Hippocampus algiricus από τη Γουινέα και τη Σενεγάλη·

                                 Ornithoptera priamus από τις Νήσους Σολομώντος (άγρια και εκτρεφόμενα δείγματα)·

                                 Pandinus imperator (εκτρεφόμενα δείγματα) από τη Γκάνα·

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi και Phelsuma ravenala από τη Μαδαγασκάρη.

                  (4)

                  Η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, με βάση τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες, η απαγόρευση εισαγωγής στην Ένωση ορισμένων ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 δεν θα πρέπει πλέον να ισχύει σε σχέση με δείγματα του ακόλουθου είδους:

                     Falco cherrug από το Μπαχρέιν.

                  (5)

                  Η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, με βάση τις πλέον πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες, η απαγόρευση εισαγωγής στην Ένωση ορισμένων ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 δεν θα πρέπει πλέον να ισχύει σε σχέση με δείγματα των ακόλουθων ειδών:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens και Orchis ustulata από τη Ρωσία·

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus και Arctocebus calabarensis από τη Νιγηρία·

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto και Chamaeleo gracilis [άγρια και εκτρεφόμενα δείγματα (με μήκος ρύγχους-κλοάκης μεγαλύτερο από 8 cm)] από το Τόγκο·

                                 Hydrictis maculicollis από την Τανζανία·

                                 Zaglossus bartoni από την Ινδονησία και την Παπουασία-Νέα Γουινέα·

                                 Zaglossus bruijni από την Ινδονησία·

                                 Alouatta guariba από την Αργεντινή, τη Βολιβία και τη Βραζιλία·

                                 Ateles belzebuth από τη Βενεζουέλα, τη Βραζιλία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού·

                                 Ateles fusciceps από τον Ισημερινό, την Κολομβία και τον Παναμά·

                                 Ateles geoffroyi από τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ, την Κολομβία, την Κόστα Ρίκα, το Μεξικό, την Μπελίζε, την Ονδούρα και τον Παναμά·

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens και Podocnemis lewyana από τη Βενεζουέλα και την Κολομβία·

                                 Lagothrix lagotricha από τη Βραζιλία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού·

                                 Lagothrix poeppigii από τη Βραζιλία, τον Ισημερινό και το Περού·

                                 Cercopithecus erythrogaster από το Μπενίν και τη Νιγηρία·

                                 Cercopithecus erythrotis από την Ισημερινή Γουινέα, το Καμερούν και τη Νιγηρία·

                                 Cercopithecus hamlyni από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Ουγκάντα και τη Ρουάντα·

                                 Colobus vellerosus από τη Νιγηρία και το Τόγκο·

                                 Macaca cyclopis από την Ιαπωνία και την Ταϊβάν (επαρχία της Κίνας)·

                                 Piliocolobus badius από την Ακτή Ελεφαντοστού, την Γκάμπια, την Γκάνα, τη Γουινέα Μπισάου, τη Λιβερία, τη Σενεγάλη και τη Σιέρα Λεόνε·

                                 Galago matschiei και Balearica regulorum από τη Ρουάντα·

                                 Pithecia pithecia και Paleosuchus trigonatus από τη Γουιάνα·

                                 Gyps bengalensis από το Βιετνάμ, το Ιράν, την Καμπότζη, την Κίνα, το Λάος, τη Μαλαισία, τη Μιανμάρ, το Μπανγκλαντές, το Μπουτάν, το Μπρουνέι, το Νεπάλ, το Πακιστάν, τη Ρωσία και την Ταϊλάνδη·

                                 Gyps indicus από το Πακιστάν·

                                 Gyps tenuirostris το Βιετνάμ, την Καμπότζη, το Λάος, τη Μαλαισία, τη Μιανμάρ, το Μπανγκλαντές, το Νεπάλ και την Ταϊλάνδη·

                                 Leucopternis lacernulatus και Aratinga auricapillus από τη Βραζιλία·

                                 Bugeranus carunculatus από τη Νότια Αφρική·

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima και Tridacna squamosa από τη Νέα Καληδονία·

                                 Agapornis nigrigenis από τη Ζάμπια, τη Ζιμπάμπουε, την Μποτσουάνα και τη Ναμίμπια·

                                 Hapalopsittaca amazonina από τη Βενεζουέλα, τον Ισημερινό και την Κολομβία·

                                 Hapalopsittaca pyrrhops από τον Ισημερινό και το Περού·

                                 Leptosittaca branickii από τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού·

                                 Poicephalus gulielmi από την Ακτή Ελεφαντοστού·

                                 Poicephalus robustus από τη Νιγηρία και την Ουγκάντα·

                                 Psittrichas fulgidus από την Ινδονησία και την Παπουασία-Νέα Γουινέα·

                                 Uromastyx dispar και Ophrys pallida από την Αλγερία·

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata και Mantella milotympanum από τη Μαδαγασκάρη·

                                 Trioceros eisentrauti από το Καμερούν·

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda και Phelsuma v-nigra από τις Κομόρες·

                                 Phelsuma dubia από τις Κομόρες και τη Μαδαγασκάρη·

                                 Boa constrictor από την Ονδούρα·

                                 Python natalensis (εκτρεφόμενα δείγματα) και Stigmochelys pardalis από τη Μοζαμβίκη·

                                 Python reticulatus από τη Μαλαισία (Χερσόνησος)·

                                 Python sebae από τη Μαυριτανία·

                                 Batagur borneoensis από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, το Μπρουνέι και την Ταϊλάνδη·

                                 Gopherus agassizii από τις Ηνωμένες Πολιτείες·

                                 Gopherus berlandieri από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Μεξικό·

                                 Tridacna derasa από τη Νέα Καληδονία και τις Φιλιππίνες·

                                 Galanthus nivalis από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Ελβετία και την Ουκρανία·

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum και Cyclamen trochopteranthum από την Τουρκία·

                                 Cypripedium japonicum από τη Βόρεια Κορέα και την Ιαπωνία·

                                 Cypripedium margaritaceum από την Κίνα·

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum και Pachypodium sofiense από τη Μαδαγασκάρη·

                                 Orchis mascula (άγρια και εκτρεφόμενα δείγματα) από την Αλβανία·

                                 Orchis simia από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Τουρκία.

                  (6)

                  Τα είδη Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus και Psittacus erithacus timneh συμπεριλήφθηκαν πρόσφατα στο προσάρτημα I της σύμβασης, καθώς και στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει πλέον να απαγορεύεται η εισαγωγή στην Ένωση δειγμάτων αυτών των ειδών, τα οποία μέχρι πρότινος περιλαμβάνονταν στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97:

                                 Chitra chitra από τη Μαλαισία·

                                 Manis temminckii από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό·

                                 Manis tricuspis από τη Γουινέα·

                                 Macaca sylvanus από την Αλγερία και το Μαρόκο·

                                 Psittacus erithacus από την Ισημερινή Γουινέα, τη Λιβερία, το Μπενίν και τη Νιγηρία·

                                 Psittacus erithacus timneh από τη Γουινέα και τη Γουινέα Μπισάου.

                  (7)

                  Τα είδη Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis και Lithobates catesbeianus έχουν αφαιρεθεί από το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει πλέον να απαγορεύεται η εισαγωγή στην Ένωση δειγμάτων αυτών των ειδών, τα οποία μέχρι πρότινος περιλαμβάνονταν στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis και Lithobates catesbeianus απ' όλες τις χώρες καταγωγής.

                  (8)

                  Πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις με όλες τις χώρες καταγωγής των ειδών που αποτελούν αντικείμενο νέων περιορισμών εισαγωγής στην Ένωση, είτε διμερώς είτε μέσω των πολυμερών διαδικασιών που προβλέπονται στη σύμβαση.

                  (9)

                  Στη 17η διάσκεψη των μερών της σύμβασης εγκρίθηκαν νέες ονοματολογικές αναφορές για τα ζώα (διαχωρισμός/ομαδοποίηση/μετονομασία ταξινομικών βαθμίδων), οι οποίες θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται ανάλογα στη νομοθεσία της Ένωσης. Οι αλλαγές αυτές αφορούν τα είδη Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, καθώς και την ονομασία της κλάσης «Ακτινοπτερύγιοι».

                  (10)

                  Επομένως, θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των ειδών των οποίων η εισαγωγή στην Ένωση απαγορεύεται και, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/736 της Επιτροπής (3).

                  (11)

                  Ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας επιστημονικής εξέτασης σχετικά με τον παρόντα κανονισμό.

                  (12)

                  Οι αιτήσεις για την έκδοση αδειών εισαγωγής για τα δείγματα ειδών των οποίων η εισαγωγή υπόκειται σε περιορισμούς σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 πρέπει να αντιμετωπίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής (4).

                  (13)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το εμπόριο της άγριας πανίδας και χλωρίδας η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Απαγορεύεται η εισαγωγή στην Ένωση δειγμάτων των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από τις χώρες καταγωγής που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.
      Άρθρο 2
      Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/736 καταργείται.
      Οι παραπομπές στον καταργούμενο εκτελεστικό κανονισμό θεωρούνται παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.
      Άρθρο 3
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/736 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2015, για την απαγόρευση της εισαγωγής δειγμάτων από ορισμένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας στην Ένωση (ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 25).

         (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (ΕΕ L 166 της 19.6.2006, σ. 1).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         I.   Δείγματα ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων η εισαγωγή στην Ένωση απαγορεύεται

                     Είδος

                     Καλυπτόμενη/-ες πηγή/-ές

                     Καλυπτόμενο/-α δείγμα/-τα

                     Χώρες καταγωγής

                     Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο:

                        ΠΑΝΙΔΑ

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Βοvidae

                        Capra falconeri

                     Άγρια

                     Κυνηγετικά τρόπαια

                     Ουζμπεκιστάν

                     α)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Άγρια

                     Κυνηγετικά τρόπαια

                     Λευκορωσία, Μογγολία, Τατζικιστάν, Τουρκία

                     α)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Άγρια

                     Κυνηγετικά τρόπαια

                     Καζαχστάν, Καναδάς (Βρετανική Κολομβία)

                     α)

                        Ursus thibetanus

                     Άγρια

                     Κυνηγετικά τρόπαια

                     Ρωσία

                     α)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Άγρια

                     Κυνηγετικά τρόπαια

                     Καμερούν

                     α)

               II.   Δείγματα ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων η εισαγωγή στην Ένωση απαγορεύεται

                     Είδος

                     Καλυπτόμενη/-ες πηγή/-ές

                     Καλυπτόμενο/-α δείγμα/-τα

                     Χώρες καταγωγής

                     Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο:

                        ΠΑΝΙΔΑ

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Βοvidae

                        Ovis vignei bocharensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ουζμπεκιστάν

                     β)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ουζμπεκιστάν

                     β)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ρωσία

                     β)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Άγρια

                     Όλα

                     Αιθιοπία

                     β)

                        Profelis aurata

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γροιλανδία

                     β)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

                     β)

                        Macaca fascicularis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Piliocolobus badius (συνώνυμο Colobus badius)

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουιάνα

                     β)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Βalaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Accipiter melanoleucus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Accipiter ovampensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Aquila rapax

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Aviceda cuculoides

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Gyps africanus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Gyps bengalensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Αφγανιστάν, Ινδία

                     β)

                        Gyps indicus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Αφγανιστάν, Ινδία

                     β)

                        Gyps rueppellii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Gyps tenuirostris

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδία

                     β)

                        Hieraaetus ayresii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Καμερούν, Τόγκο

                     β)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Τόγκο

                     β)

                        Lophaetus occipitalis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Macheiramphus alcinus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Polemaetus bellicosus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Καμερούν, Τανζανία, Τόγκο

                     β)

                        Spizaetus africanus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Τανζανία, Τόγκο

                     β)

                        Terathopius ecaudatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Torgos tracheliotus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν, Σουδάν, Τανζανία

                     β)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα

                     β)

                        Urotriorchis macrourus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Τόγκο

                     β)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Καμερούν, Τανζανία, Τόγκο

                     β)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Βalearica pavonina

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Μάλι, Νότιο Σουδάν, Σουδάν

                     β)

                        Βalearica regulorum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ζάμπια, Ζιμπάμπουε, Κένυα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μποτσουάνα, Μπουρούντι, Νότια Αφρική, Τανζανία

                     β)

                        Bugeranus carunculatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Agapornis pullarius

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μάλι, Τόγκο

                     β)

                        Coracopsis vasa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Σουρινάμ

                     β)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μάλι, Τόγκο

                     β)

                        Poicephalus gulielmi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Καμερούν, Κονγκό

                     β)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κολομβία

                     β)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βραζιλία

                     β)

                        Pyrrhura subandina

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κολομβία

                     β)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Bubo lacteus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Bubo poensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Glaucidium capense

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ρουάντα

                     β)

                        Glaucidium perlatum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα. Καμερούν

                     β)

                        Ptilopsis leucotis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                        Scotopelia bouvieri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Scotopelia peli

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα

                     β)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μάλι, Σουδάν

                     β)

                        Uromastyx geyri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μάλι, Νίγηρας

                     β)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Chamaeleo africanus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νίγηρας

                     β)

                        Chamaeleo gracilis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Μπενίν

                     β)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Με μήκος ρύγχους-κλοάκης άνω των 6 cm

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                        Furcifer labordi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Kinyongia fischeri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Kinyongia tavetana

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Trioceros camerunensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Trioceros deremensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Trioceros feae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ισημερινή Γουινέα

                     β)

                        Trioceros fuelleborni

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Trioceros montium

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Trioceros perreti

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Trioceros quadricornis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Trioceros serratus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Trioceros werneri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Cordylus tropidosternum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Cordylus vittifer

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Smaug mossambicus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Phelsuma breviceps

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Phelsuma gouldi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Phelsuma hoeschi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Phelsuma ravenalla

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Phelsuma standingi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τανζανία

                     β)

                        Varanus beccarii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Varanus dumerilii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Varanus exanthematicus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Με συνολικό μήκος άνω των 35 cm

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                        Varanus jobiensis (συνώνυμο V. karlschmidti)

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Varanus niloticus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Με συνολικό μήκος άνω των 35 cm

                     Μπενίν

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Τόγκο

                     β)

                        Varanus ornatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Τόγκο

                     β)

                        Varanus salvadorii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Varanus spinulosus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        SERPENTES

                        Βοidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                        Candoia carinata

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Naja kaouthia

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Naja siamensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Morelia boeleni

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Python bivittatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κίνα

                     β)

                        Python molurus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κίνα

                     β)

                        Python regius

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Μπενίν

                     β)

                        TESTUDΙΝΕS

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Όλα

                     Ζωντανά

                     Όλα

                     δ)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία, Μαλαισία

                     β)

                        Cuora bourreti

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Cuora galbinifrons

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κίνα, Λάος

                     β)

                        Heosemys annandalii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Heosemys grandis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Heosemys spinosa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Malayemys subtrijuga

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Notochelys platynota

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουιάνα

                     β)

                        Podocnemis unifilis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Σουρινάμ

                     β)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                        Indotestudo forstenii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Όλα

                     β)

                        Indotestudo travancorica

                     Άγρια

                     Όλα

                     Όλα

                     β)

                        Kinixys erosa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Τόγκο

                     β)

                        Kinixys homeana

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Μπενίν

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Με ευθύγραμμο μήκος κελύφους (χελύου) άνω των 8 cm

                     Τόγκο

                     β)

                        Kinixys nogueyi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Με ευθύγραμμο μήκος κελύφους (χελύου) άνω των 5 cm

                     Μπενίν

                     β)

                        Kinixys spekii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Kinixys zombensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Manouria emys

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Manouria impressa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ

                     β)

                        Stigmochelys pardalis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ουγκάντα

                     β)

                        Testudo horsfieldii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καζαχστάν

                     β)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Pelochelys cantorii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Άγρια

                     Όλα

                     Καμερούν

                     β)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Άγρια

                     Όλα

                     Περού

                     β)

                        Ranitomeya variabilis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Περού

                     β)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Άγρια

                     Όλα

                     Περού

                     β)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Mantella cowani

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Mantella crocea

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Mantella pulchra

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Mantella viridis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γουινέα, Σενεγάλη

                     β)

                        Hippocampus barbouri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Hippocampus comes

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Hippocampus erectus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βραζιλία

                     β)

                        Hippocampus histrix

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Hippocampus kelloggi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Hippocampus kuda

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ, Ινδονησία, Κίνα

                     β)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                           ARTHRΟΡΟDΑ

                           ARACΗΝΙDΑ

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                        Pandinus roeseli

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Γκάνα, Μπενίν, Τόγκο

                     β)

                           ΈΝΤΟΜΑ

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Ornithoptera priamus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        Ornithoptera priamus

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        Ornithoptera victoriae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                     Εκτρεφόμενα

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                           MOLLUSCA

                           ΒΙVALVIA

                        VENERΟΙDΑ

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Βιετνάμ, Τόνγκα

                     β)

                        Tridacna crocea

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Βιετνάμ, Καμπότζη, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα, Φίτζι

                     β)

                        Tridacna derasa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Βιετνάμ, Νήσοι Σολομώντος, Παλάου, Τόνγκα, Φίτζι

                     β)

                        Tridacna gigas

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα

                     β)

                        Tridacna maxima

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Βιετνάμ, Καμπότζη, Μικρονησία, Μοζαμβίκη, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα, Φίτζι

                     β)

                        Tridacna noae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Μικρονησία, Νήσοι Σολομώντος, Φίτζι

                        Tridacna rosewateri

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Tridacna squamosa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βανουάτου, Βιετνάμ, Καμπότζη, Μοζαμβίκη, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα, Φίτζι

                     β)

                        Tridacna tevoroa

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόνγκα

                     β)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Άγρια

                     Όλα

                     Αϊτή, Γρενάδα

                     β)

                           CΝΙDΑRIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Άγρια

                     Όλα

                     Γκάνα

                     β)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Άγρια

                     Όλα

                     Αϊτή

                     β)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νήσοι Σολομώντος

                     β)

                        Euphyllia divisa

                     Άγρια

                     Ζωντανά κοράλια εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Euphyllia fimbriata

                     Άγρια

                     Ζωντανά κοράλια εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Euphyllia paraancora

                     Άγρια

                     Ζωντανά κοράλια εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Euphyllia paradivisa

                     Άγρια

                     Ζωντανά κοράλια εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Άγρια

                     Ζωντανά κοράλια εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Plerogyra discus

                     Άγρια

                     Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Άγρια

                     Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόνγκα

                     β)

                        Platygyra sinensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόνγκα

                     β)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόνγκα

                     β)

                        Βlastomussa merleti

                     Άγρια

                     Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Cynarina lacrymalis

                     Άγρια

                     Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Scolymia spp.

                     Άγρια

                     Όλα

                     Τόνγκα

                     β)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Άγρια

                     Όλα

                     Ινδονησία

                     β)

                        Trachyphilliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Φίτζι

                     β)

                        ΧΛΩΡΙΔΑ

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia banae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia berorohae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia bulbspina

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia duranii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia iharanae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia kondoi

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia labatii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia lophogona

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia millotii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Euphorbia waringiae

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μαδαγασκάρη

                     β)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κίνα, Νότια Κορέα

                     β)

                        Cypripedium macranthos

                     Άγρια

                     Όλα

                     Νότια Κορέα

                     β)

                        Cypripedium micranthum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Κίνα

                     β)

                        Dendrobium bellatulum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ

                     β)

                        Dendrobium nobile

                     Άγρια

                     Όλα

                     Λάος

                     β)

                        Dendrobium wardianum

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ

                     β)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μπελίζε

                     β)

                        Phalaenopsis parishii

                     Άγρια

                     Όλα

                     Βιετνάμ

                     β)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Άγρια

                     Όλα

                     Μοζαμβίκη

                     β)


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/922 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
                  11.6.2016

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 154/21

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/922 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 10ης Ιουνίου 2016
      για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος στην Ένωση
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως το άρθρο 8 εισαγωγική φράση, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους για την εισαγωγή στην Ένωση φορτίων νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών και τμημάτων τους από τα οποία οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση, καθώς και κατάλογο των ειδικών όρων ή συμπληρωματικών εγγυήσεων που απαιτούνται από ορισμένες τρίτες χώρες.

                  (2)

                  Η Αργεντινή και η Βραζιλία είναι περιφερειοποιημένες για τους σκοπούς της καταχώρισης στον εν λόγω κατάλογο. Οι περιφερειοποιημένες περιοχές παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως τμήματα των εν λόγω χωρών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων.

                  (3)

                  Τέσσερα τμήματα της επικράτειας της Αργεντινής περιλαμβάνονται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως τμήματα από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων. Οι ημερομηνίες από τις οποίες τα εν λόγω ζώα είναι δυνατόν να σφάζονται, ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή του νωπού κρέατός τους στην Ένωση, εμφανίζονται ως ημερομηνίες έναρξης για κάθε τμήμα της επικράτειας της Αργεντινής. Για ορισμένα από τα τμήματα αυτά εφαρμόζονται συμπληρωματικές εγγυήσεις και ειδικοί όροι για την εξάλειψη ορισμένων κινδύνων για την υγεία των ζώων που συνδέονται με την εισαγωγή του νωπού κρέατος στην Ένωση.

                  (4)

                  Η Αργεντινή ζήτησε την επικαιροποίηση της καταχώρισης των εν λόγω τμημάτων της επικράτειάς της, προκειμένου να συγχωνευθούν ορισμένα τμήματα του εδάφους της ανάλογα με το αν εφαρμόζονται συμπληρωματικές εγγυήσεις και ειδικοί όροι για τα τμήματα αυτά. Κατά τον τρόπο αυτόν θα διευκρινιστεί η περιφερειοποίηση της Αργεντινής. Καθώς ισχύουν διαφορετικές ημερομηνίες έναρξης εφαρμογής της ισχύουσας περιφερειοποίησης, θα πρέπει να ισχύει η τελευταία ημερομηνία έναρξης εφαρμογής της συγχώνευσης τμημάτων της επικράτειας. Δεδομένου ότι δεν έχουν εγκριθεί όλες οι εν λόγω περιοχές της Αργεντινής για εισαγωγή νωπού κρέατος άγριων μη κατοικίδιων οπληφόρων ζώων που καλύπτονται από το πιστοποιητικό «RUW», αυτό θα πρέπει να διευκρινίζεται σε υποσημείωση.

                  (5)

                  Η υπό αυστηρή επιτήρηση ζώνη της Αργεντινής, που έχει εγκαθιδρυθεί στα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, αποτελεί σήμερα τμήμα της περιοχής της Αργεντινής που αναγνωρίζεται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) ως περιοχή απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό (FMD), όπου διενεργείται εμβολιασμός (3). Η Αργεντινή ζήτησε να επιτρέπεται η εξαγωγή στην Ένωση νωπών κρεάτων, που προέρχονται από ορισμένα κατοικίδια και άγρια οπληφόρα, από την εν λόγω περιοχή. Λαμβάνοντας υπόψη ότι αναγνωρίζεται ως ζώνη απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό (FMD), όπου διενεργείται εμβολιασμός, και ότι η Αργεντινή παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων προς υποστήριξη του αιτήματός της, η εν λόγω έκταση πρέπει να εγκριθεί για την εισαγωγή νωπού κρέατος από ορισμένα κατοικίδια και άγρια οπληφόρα στην Ένωση, με τις ίδιες συμπληρωματικές εγγυήσεις που ισχύουν για τα άλλα τμήματα της Αργεντινής που είναι απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό με εμβολιασμό.

                  (6)

                  Η υπό αυστηρή επιτήρηση ζώνη της Βραζιλίας, κατά μήκος των συνόρων με την Παραγουάη, αποτελεί σήμερα τμήμα της επικράτειας της Βραζιλίας που αναγνωρίζεται από τον OIE ως απαλλαγμένη από αφθώδη πυρετό ζώνη όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός (3). Η Βραζιλία ζήτησε να επιτρέπεται η εξαγωγή νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών από αυτήν την περιοχή στην Ένωση. Λαμβάνοντας υπόψη ότι αναγνωρίζεται ως ζώνη απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό, όπου διενεργείται εμβολιασμός, και ότι η Βραζιλία έχει παράσχει επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων προς υποστήριξη του εν λόγω αιτήματός της, η συγκεκριμένη έκταση πρέπει να εγκριθεί για την εισαγωγή νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση, με τις ίδιες συμπληρωματικές εγγυήσεις που ισχύουν για τα άλλα τμήματα της Βραζιλίας που είναι απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό με εμβολιασμό.

                  (7)

                  Ως εκ τούτου, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

                  (8)

                  Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή εισαγωγής στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων, τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά με ένδειξη του κωδικού περιοχής AR-4 που εκδίδονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πριν από τις τροποποιήσεις που έγιναν με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εξακολουθήσουν να επιτρέπονται για μια μεταβατική περίοδο.

                  (9)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Μεταβατικές διατάξεις
      Για μεταβατική περίοδο έως την 1η Σεπτεμβρίου 2016 οι αποστολές νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων από την Αργεντινή που συνοδεύονται από κτηνιατρικό πιστοποιητικό για νωπό κρέας στο οποίο δηλώνεται ο κωδικός περιοχής AR-4, σύμφωνα με το μέρος I του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πριν από τις τροποποιήσεις που επέρχονται με τον παρόντα κανονισμό, θα εξακολουθήσουν να επιτρέπονται για εισαγωγή στην Ένωση, υπό την προϋπόθεση ότι το πιστοποιητικό έχει εκδοθεί το αργότερο έως την 1η Αυγούστου 2016.
      Άρθρο 3
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2016.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

         (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Το μέρος I του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιείται ως εξής:

                     1.

                     Η καταχώριση για την Αργεντινή αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                 «AR — Αργεντινή

                                 AR-0

                                 Ολόκληρη η χώρα

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Οι επαρχίες:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             Τμήμα της επαρχίας Neuquén (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-2),

                                             Τμήμα της επαρχίας Río Negro (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-3).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1η Αυγούστου 2010

                                 AR-2

                                 Οι επαρχίες:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             Τμήμα της επαρχίας Neuquén (εκτός από τη ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στην Confluencia, και τη ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στο Picun Leufú,),

                                             Τμήμα της επαρχίας Río Negro (εκτός από: τη ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 και ανατολικά της επαρχιακής οδού 250 στην Avellaneda, τη ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 2 στο Conesa, τη ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7, από τη διασταύρωσή της με την επαρχιακή οδό 66 έως τα σύνορα με το διαμέρισμα Avellaneda, στο El Cuy και τη ζώνη ανατολικά των επαρχιακών οδών 250 και 2 στο San Antonio)

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1η Αυγούστου 2008

                                 AR-3

                                 Τμήμα της Salta: η έκταση 25 km από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή Santa Catalina στην επαρχία Jujuy, έως την περιοχή Laishi στην επαρχία Formosa (η πρώην υπό αυστηρή επιτήρηση περιοχή ασφαλείας)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1η Ιουλίου 2016

                     2.

                     Η καταχώριση για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                 «BR — ΒΡΑΖΙΛΙΑ

                                 BR-0

                                 Ολόκληρη η χώρα

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Πολιτεία Minas Gerais,
                                 Πολιτεία Espírito Santo,
                                 Πολιτεία Goiás,
                                 Πολιτεία Mato Grosso,
                                 Πολιτεία Rio Grande Do Sul,
                                 Πολιτεία Mato Grosso Do Sul (εκτός της περιοχής που περιλαμβάνεται στο BR-4).

                                 BOV

                                 A και H

                                 1

                                 1η Δεκεμβρίου 2008

                                 BR-2

                                 Πολιτεία Santa Catarina

                                 BOV

                                 A και H

                                 1

                                 31 Ιανουαρίου 2008

                                 BR-3

                                 Πολιτείες Paraná και São Paulo

                                 BOV

                                 A και H

                                 1

                                 1η Αυγούστου 2008

                                 BR-4

                                 Τμήμα της πολιτείας Mato Grosso do Sul: Η έκταση των 15 km από τα εξωτερικά σύνορα στους δήμους Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã και Mundo Novo και η περιοχή στις κοινότητες Corumbá και Ladário (η πρώην περιοχή υπό αυστηρή επιτήρηση)

                                 BOV

                                 A και H

                                 1

                                 1η Ιουλίου 2016»

            (*)  Για “RUW”: Εκτός από τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα της επαρχίας Corrientes: τα διαμερίσματα Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme και San Luís del Palmar.».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/483 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2015 , σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίστηκε για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ισραήλ

text:
               21.3.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 77/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/483 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Μαρτίου 2015
   σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίστηκε για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ισραήλ
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 της Επιτροπής (2) ανοίχθηκαν ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ισραήλ.

               (2)

               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Μαρτίου 2015 για την υποπερίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2015 μικρότερες από τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία θα πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης.

               (3)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015, προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2398/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ισραήλ (ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 40).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αύξων αριθμός

                  Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στις διαθέσιμες ποσότητες για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 2015
                  (σε kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/806 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               21.5.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 132/97

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/806 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Μαΐου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 816/2014 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               26.7.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 222/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 816/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Ιουλίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».