title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1607 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και αλιευτικά προϊόντα, καταγωγής Νορβηγίας

text:
                  26.10.2018

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 268/22

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/1607 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 24ης Οκτωβρίου 2018
         για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και αλιευτικά προϊόντα, καταγωγής Νορβηγίας
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95 του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 1995, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Νορβηγίας (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                     (1)

                     Το 2018 συνήφθη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα (2) («η συμφωνία του 2018»). Η συμφωνία εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ένωσης με την απόφαση (ΕΕ) 2018/760 του Συμβουλίου (3).

                     (2)

                     Το παράρτημα IV της συμφωνίας του 2018 προβλέπει νέες δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση ορισμένων γεωργικών προϊόντων και μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Νορβηγίας, καθώς και την αύξηση του όγκου της δασμολογικής ποσόστωσης για τον κωδικό ΣΟ 2005 20 20 που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95. Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 ώστε να εφαρμοστούν οι εν λόγω διατάξεις.

                     (3)

                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1354/2011 της Επιτροπής (4) καθορίζουν δασμολογικές ποσοστώσεις για προϊόντα καταγωγής Νορβηγίας που υπάγονται στις κλάσεις 0210 και 0204, αντιστοίχως. Το παράρτημα IV της συμφωνίας του 2018 προβλέπει την ενοποίηση των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων σε μια ενιαία δασμολογική ποσόστωση. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 ώστε να εφαρμοστεί η ενοποίηση στο πλαίσιο νέας δασμολογικής ποσόστωσης και να προβλεφθεί η μετάβαση στη νέα δασμολογική ποσόστωση. Επιπλέον, η δασμολογική ποσόστωση που αντιστοιχεί στην κλάση 0210 θα πρέπει να απαλειφθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95. Η ταυτόχρονη απαλοιφή, από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1354/2011, των δασμολογικών ποσοστώσεων που αντιστοιχούν στην κλάση 0204, προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1232 της Επιτροπής (5).

                     (4)

                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 προβλέπει τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων οι οποίες αφορούν είτε προϊόντα των κεφαλαίων 3, 15 και 16 της ΣΟ σχετικά με ψάρια είτε άλλα γεωργικά προϊόντα των κεφαλαίων 2, 6, 7, 8, 16, 20 και 23 της ΣΟ. Το άρθρο 1 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι οι κανόνες καταγωγής που ισχύουν είναι εκείνοι που ορίζονται στο πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Νορβηγίας (6).

                     (5)

                     Ωστόσο, η συμφωνία του 2018 ορίζει ότι, προκειμένου να επωφεληθούν από τις παραχωρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα IV, τα προϊόντα θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα IV της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 2ας Μαΐου 1992 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένους διακανονισμούς στο γεωργικό τομέα (7) («η συμφωνία του 1992»). Επιπλέον, ορίζει ότι, όσον αφορά την έννοια της επαρκούς επεξεργασίας για την απόκτηση του χαρακτήρα των προϊόντων καταγωγής, εφαρμόζεται το παράρτημα II του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο αντί του προσαρτήματος του παραρτήματος IV της συμφωνίας του 1992 (8) (9).

                     (6)

                     Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95, οι οποίες αφορούν προϊόντα άλλα από τα προϊόντα των κεφαλαίων 3, 15 και 16 της ΣΟ, προβλέπονται είτε στη συμφωνία του 1992, είτε στη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (10), ή στη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (11). Όλες αυτές οι συμφωνίες προβλέπουν ότι οι κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα IV της συμφωνίας του 1992 εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις τις οποίες αφορούν. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εφαρμογή των κανόνων καταγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα IV της συμφωνίας του 1992.

                     (7)

                     Προκειμένου να ληφθεί υπόψη ένας μεγάλος αριθμός ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των κωδικών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (12) και των υποδιαιρέσεων του TARIC, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95. Για λόγους σαφήνειας, οι δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95 θα πρέπει να ομαδοποιηθούν σε δύο χωριστά παραρτήματα σύμφωνα με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στις συμφωνίες που προβλέπουν τις αντίστοιχες δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα αλιείας και τα γεωργικά προϊόντα.

                     (8)

                     Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα IV της συμφωνίας του 2018 εκφράζονται σε ετήσιες ποσότητες· η διαχείριση των εισαγωγών θα πρέπει να γίνεται βάσει ημερολογιακών ετών. Ωστόσο, δεδομένου ότι η συμφωνία του 2018 αρχίζει να ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2018, οι πρόσθετες ποσότητες για το 2018 που υπολογίζονται κατ' αναλογία, καθώς και οι ετήσιες ποσότητες για τα επόμενα έτη θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με το παράρτημα IV της συμφωνίας του 2018.

                     (9)

                     Η Επιτροπή θα πρέπει να διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις βάσει της χρονολογικής σειράς των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με τους κανόνες διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (13).

                     (10)

                     Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

                     (11)

                     Η συμφωνία του 2018 αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2018. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί από την ίδια ημερομηνία.

                     (12)

                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

            Άρθρο 1
            Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 992/95 τροποποιείται ως εξής:

                        1)

                        Το άρθρο 1 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                           «3.   Το πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας “καταγόμενα προϊόντα” ή “προϊόντα καταγωγής” και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 1/2016 (*1) της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Νορβηγίας, εφαρμόζεται στις δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

                           3α.   Οι κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο παράρτημα IV της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 2ας Μαΐου 1992 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένους διακανονισμούς στον γεωργικό τομέα (*2) (“η συμφωνία του 1992”) εφαρμόζονται στις δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
                           Ωστόσο, αντί του προσαρτήματος της συμφωνίας του 1992, εφαρμόζεται στις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις το παράρτημα II του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (*3), όπως το εν λόγω πρωτόκολλο τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 71/2015 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (*4).

                           (*1)  Απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Νορβηγίας, της 8ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας “καταγόμενα προϊόντα” ή “προϊόντα καταγωγής” και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ΕΕ L 72 της 17.3.2016, σ. 63)."

                           (*2)  ΕΕ L 109 της 1.5.1993, σ. 47,"

                           (*3)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3,"

                           (*4)  Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 71/2015, της 20ής Μαρτίου 2015, με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο 4 (κανόνες καταγωγής) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/754] (ΕΕ L 129 της 19.5.2016, σ. 56).»·"

                        2)

                        το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2018.

            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2018.

                  Για την Επιτροπή

                  Ο Πρόεδρος

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ΕΕ L 101 της 4.5.1995, σ. 1.

            (2)  ΕΕ L 129 της 25.5.2018, σ. 3.

            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/760 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2018, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 129 της 25.5.2018, σ. 1).

            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1354/2011 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με το άνοιγμα ετήσιων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για αιγοπρόβατα και αιγοπρόβειο κρέας (ΕΕ L 338 της 21.12.2011, σ. 36).

            (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1232 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1354/2011 όσον αφορά τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για το αιγοπρόβειο κρέας καταγωγής Νορβηγίας και Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 231 της 14.9.2018, σ. 13).

            (6)  Απόφαση αριθ. 1/2016 της μεικτής επιτροπής ΕΕ-Νορβηγίας, της 8ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας καταγόμενα προϊόντα ή προϊόντα καταγωγής και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ΕΕ L 72 της 17.3.2016, σ. 63).

            (7)  ΕΕ L 109 της 1.5.1993, σ. 47.

            (8)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

            (9)  Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 71/2015, της 20ής Μαρτίου 2015, με την οποία τροποποιείται το πρωτόκολλο 4 (κανόνες καταγωγής) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/754] (ΕΕ L 129 της 19.5.2016, σ. 56).

            (10)  ΕΕ L 156 της 25.6.2003, σ. 49.

            (11)  ΕΕ L 327 της 9.12.2011, σ. 2.

            (12)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

            (13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 58).

            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            «

                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                     Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη χρονική στιγμή της θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν αναγράφεται «ex» πριν από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με την εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.

                                 Αύξων αριθμός

                                 Κωδικός ΣΟ

                                 Υποδιαίρεση TARIC

                                 Περιγραφή των προϊόντων

                                 Περίοδος ποσόστωσης

                                 Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)

                                 Δασμός ποσόστωσης (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Έλαια και λίπη ζώων της θάλασσας και τα κλάσματά τους, με εξαίρεση το λάδι της φάλαινας και του φυσητήρα, που παρουσιάζονται σε συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας πλέον του 1 kg

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Άλλα κατεψυγμένα σολομοειδή, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 3 000

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 3 000

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 3 000

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Μπακαλιάροι, αποξηραμένοι, αλατισμένοι αλλά όχι καπνιστοί, με εξαίρεση τους μπακαλιάρους του είδους Gadus macrocephalus

                                 Από 1.4 έως 31.12

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Ψάρια αποξηραμένα, αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά του είδους Boreogadus saida

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii) κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα (1)

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 39 750

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 39 750

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 39 750

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Σαρδέλες, φρίσσες, σαρδελόρεγγες (παπαλίνες), με εξαίρεση τα ωμά φιλέτα, απλώς καλυμμένα με πάστα ή με τριμμένη κόρα ψωμιού (panés), έστω και προψημένα σε λάδι, κατεψυγμένα

                                 1604 17 00

                                 Χέλια

                                 1604 18 00

                                 Πτερύγια καρχαρία

                                 1604 19 92

                                 Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 Γάδοι μαύροι (Pollachius virens), με εξαίρεση τους καπνιστούς μαύρους γάδους

                                 1604 19 94

                                 Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Γάδοι της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Άλλα

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, με εξαίρεση τις ρέγγες, τα σκουμπριά και τις κονσέρβες μαύρων γάδων καπνιστών

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών (Scomber australasicus)

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                 Σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 37 500

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 37 500

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 37 500

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 Σαφρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi)

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 Άλλα ψάρια των ειδών Trachurus spp., με εξαίρεση τα είδη Trachurus trachurus, Trachurus murphyi και τα σαυρίδια (scad) (Caranx trachurus)

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 Κόμπια (Rachycentron canadum)

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 Άλλα ψάρια

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 Σελάχια (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 Τσιπούρες (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Φιλέτα ρεγγών (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένα

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Πλευρά ρέγγας (Clupea harengus, Clupea pallasii) (butterflies), κατεψυγμένα (2)

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 83 400

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 83 400

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 83 400

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster), κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 Κόκκινοι σολομοί (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 Άλλοι σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 Σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Φιλέτα σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομών Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομών του Δούναβη (Hucho hucho), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Άλλα σολομοειδή, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Άλλα σολομοειδή, κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Μουρούνες (Molva spp.), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 Γλώσσα (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 Καλκάνια (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.) και άλλα πλατύψαρα

                                 0302 45

                                 Σαφρίδια (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 Κόμπια (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 Ξιφίας (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 Άλλα

                                 0302 54

                                 Μερλούκιοι (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 Προσφυγάκι της Αυστραλίας (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 Άλλα ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae

                                 0302 82 00

                                 Σελάχια (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 Λαβράκια (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 Τσιπούρες (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 Άλλες σπαρίδες θάλασσας (Sparidae) με εξαίρεση τα είδη Dentex dentex και Pagellus spp

                                 0302 89 50

                                 Βατραχόψαρα (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                 Κοκκινοφίδιο (Genypterus blacodes)

                                 0302 89 90

                                 Άλλα ψάρια

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 Γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)

                                 Κατεψυγμένα πλατύψαρα, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα:

                                 0303 34 00

                                 Καλκάνια (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 Χειμάρρα η κοινή (Platichtys flesus)

                                 0303 39 30

                                 Ψάρια του γένους Rhombosolea (ρομβόγλωσσα)

                                 0303 39 85

                                 Άλλα πλατύψαρα, εκτός από γλωσσοειδή, ζαγκέτες, γλώσσες, καλκάνια, χειμάρρα την κοινή, ψάρια του γένους Rhombosolea (ρομβόγλωσσα) και ψάρια των ειδών Pelotreis flavilatus και Peltorhamphus novaezelandiae

                                 09.0722

                                 Κατεψυγμένη σάρκα:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 Ξιφία (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma), με εξαίρεση το σουρίμι

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                 Ψαριών των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae, άλλων από γάδους της Αλάσκας (Theragra chalcogramma), με εξαίρεση το σουρίμι της διάκρισης 0304 95 10

                                 0304 96

                                 Σκουαλίδων

                                 0304 97 00

                                 Σελαχιών (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 Άλλων ψαριών, με εξαίρεση το σουρίμι και τα ψάρια του γλυκού νερού, και με εξαίρεση τα σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 16.6 έως 14.2

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Σκουμπριά (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 16.6 έως 14.2

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Σκουμπριά (scomber scombrus και Scomber japonicus), κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα συκώτια, τα αυγά και σπέρματα

                                 Από 16.6 έως 14.2

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Μουρούνες (Molva spp.), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Φιλέτα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη και κατεψυγμένα:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 Τιλάπιας (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 Γατόψαρου (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 Πέρκας του Νείλου (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 Κυπρίνου (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χελιού (Anguilla spp.) και οφιοκέφαλου (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                 Πέστροφας των ειδών Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 Άλλων ψαριών γλυκού νερού

                                 09.0728

                                 Φιλέτα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 Γάδων μαύρων (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 Ξιφία (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 Μπακαλιάρων της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 Σκουαλίδων

                                 0304 48 00

                                 Σελαχιών (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Dissostichus spp.)

                                 0304 49 90

                                 Άλλων ψαριών

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Σάρκα ψαριών των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae και άλλων ψαριών εκτός ψαριών του γλυκού νερού, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Πλευρά ρέγγας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (3)

                                 09.0730

                                 Φιλέτα κατεψυγμένα:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 Γάδων μαύρων (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 Μερλούκιων (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                 Ψαριών του είδους Boreogadus saida

                                 0304 79 50

                                 Γρεναδιέρων της Νέας Ζηλανδίας (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 Άλλων ψαριών

                                 0304 83 10

                                 Ζαγκετών (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 Άλλων πλατύψαρων, με εξαίρεση τα Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                                 0304 84 00

                                 Ξιφία (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 Μπακαλιάρων της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 Σελαχιών (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 Σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Dissostichus spp.)

                                 0304 89 60

                                 Βατραχόψαρων (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Άλλων ψαριών, με εξαίρεση τις λέστιες (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Συκώτια, αυγά και σπέρματα ψαριών, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, αλλά όχι καπνιστά

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho), καπνιστοί, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα φιλέτα, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Ψάρια καπνιστά, με εξαίρεση τους σολομούς Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), τους σολομούς Ατλαντικού (Salmo salar) και τους σολομούς του Δούναβη (Hucho hucho), στους οποίους περιλαμβάνονται και τα φιλέτα, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Πτερύγια καρχαρία καπνιστά

                                 09.0734

                                 Ψάρια αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και ψάρια σε άρμη, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 Τιλάπια (Oreochromis spp.), γατόψαρα (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), κυπρίνοι (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), χέλια (Anguilla spp.), πέρκα του Νείλου (Lates niloticus) και οφιοκέφαλοι (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 Άλλα ψάρια, με εξαίρεση τα γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides) και τα γλωσσοειδή Ειρηνικού (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 Πτερύγια καρχαριών μη καπνιστά

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii), αλατισμένες αλλά όχι αποξηραμένες ούτε καπνιστές και ρέγγες διατηρημένες σε άρμη, με εξαίρεση τα βρώσιμα εντόσθια ψαριών

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), κατεψυγμένοι

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Γαρίδες Pandalidae, κατεψυγμένες, με εξαίρεση τις καπνιστές

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                 Γαρίδες Pandalidae, μη κατεψυγμένες, ψημένες στο πλοίο

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), μη κατεψυγμένοι

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Γαρίδες Pandalidae, μη κατεψυγμένες, για μεταποίηση (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21 ,
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σολομών, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες ρεγγών, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες φρισσών (sardinelles) και σαρδελόρεγγων, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι σε κιμά

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, ολόκληρων ή σε τεμάχια, με εξαίρεση των ψαριών σε κιμά:

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 Χελιών

                                 1604 18 00

                                 Πτερυγίων καρχαρία

                                 1604 19 92

                                 Μπακαλιάρων (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 Γάδων μαύρων (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 Μερλούκιων (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Γάδων της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) και γάδοι κίτρινοι (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Άλλα

                                 1604 20 90

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σάρκας άλλων ψαριών

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Παρασκευάσματα και κονσέρβες σάρκας σολομού

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Γαρίδες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες, αποφλοιωμένες και κατεψυγμένες,

                                 Από 1.1. έως 31.12

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Γαρίδες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες, εκτός από αποφλοιωμένες και κατεψυγμένες,

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Καβούρια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Γαρίδες, παρασκευασμένες ή διατηρημένες, αποφλοιωμένες και κατεψυγμένες

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 10 500

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 10 500

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Ρέγγες, παρασκευασμένες με καρυκεύματα ή/και ξύδι, σε άλμη

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 11 400  τόνοι καθαρού βάρους μετά τη στράγγιση

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 17 100  τόνοι καθαρού βάρους μετά τη στράγγιση

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 17 100  τόνοι καθαρού βάρους μετά τη στράγγιση

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 17 100  τόνοι καθαρού βάρους μετά τη στράγγιση

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 17 100  τόνοι καθαρού βάρους μετά τη στράγγιση

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Ρέγγες (Clupea harengus, Clupea pallasii) κατεψυγμένες, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304  και με εξαίρεση τα συκώτια, αυγά και σπέρματα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Φιλέτα ρέγγας (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένα

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Πλευρά ρέγκας (butterflies) (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένα

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Κλάσματα στερεά από λίπη και λάδια ψαριών, άλλα από λάδια από συκώτια

                                 Από 1.1 έως 31.12

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Φιλέτα σκουμπριών, κατεψυγμένα

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Πτερύγια σκουμπριών, κατεψυγμένα

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 16 950

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 16 950

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 16 950

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Φιλέτα ρέγγας (Clupea harengus, Clupea pallasii), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Πλευρά ρέγγας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 13 500

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 13 500

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 13 500

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων

                                 Από 1.9.2016 έως 30.4.2017

                                 1 000

                                 0

                                 Από 1.5.2017 έως 30.4.2018

                                 1 500

                                 Από 1.5.2018 έως 30.4.2019

                                 1 500

                                 Από 1.5.2019 έως 30.4.2020

                                 1 500

                                 Από 1.5.2020 έως 30.4.2021

                                 1 500

                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                     Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ, όπως αυτοί ορίζονται κατά τη χρονική στιγμή της θέσπισης του παρόντος κανονισμού. Όταν αναγράφεται «ex» πριν από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με την εφαρμογή του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής από κοινού.

                                 Αύξων αριθμός

                                 Κωδικός ΣΟ

                                 Υποδιαίρεση TARIC

                                 Περιγραφή προϊόντων

                                 Περίοδος ποσόστωσης

                                 Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)

                                 Δασμός ποσόστωσης (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Μαρούλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 1.8 έως 31.10:

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Κεράσια, νωπά

                                 Από 16.7 έως 15.9:

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Δαμάσκηνα, νωπά

                                 Από 1.9 έως 15.10:

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Φράουλες, νωπές

                                 Από 9.6 έως 31.7:

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Φράουλες, νωπές

                                 Από 1.8 έως 15.9:

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Μαρούλια στρογγυλά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Μαρούλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Φυτά εσωτερικών χώρων: μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά, εκτός από τους κάκτους

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 544 848  EUR

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά:

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Σμέουρα, νωπά

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Πατάτες, σε λεπτές φέτες, τηγανητές ή ψητές, αλατισμένες ή αρωματισμένες, σε ερμητικά κλειστές συσκευασίες, που προορίζονται για άμεση κατανάλωση

                                 Από 1.1.2018 έως 31.12.2018:

                                 200

                                 0

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση

                                 Από 1.1 έως 31.12:

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Πατάτες, σε λεπτές φέτες, τηγανητές ή ψητές, αλατισμένες ή αρωματισμένες, σε ερμητικά κλειστές συσκευασίες, που προορίζονται για άμεση κατανάλωση

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 37.5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, πουλερικών της κλάσης 0105 :

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 137.5

                                 0

                                 Από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus
                                 Τεμάχια με κόκαλα, κατεψυγμένα
                                 Φτερούγες ολόκληρες, με ή χωρίς τα άκρα

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, πουλερικών της κλάσης 0105 :

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 37.5

                                 0

                                 Από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus
                                 Άλλα τεμάχια με κόκαλα, κατεψυγμένα

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά. Αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή εντόσθια

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, εκτός από τριαντάφυλλα, γαρίφαλα, ορχιδέες, χρυσάνθεμα, κρίνα (Lilium spp.), γλαδιόλες και Ranunculi

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 125 000  EUR

                                 0

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 500 000  EUR

                                 09.0826

                                 1602

                                 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων ή αίματος

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 75

                                 0

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων: άλλα

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 50

                                 0

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Αλβουμίνες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα συμπυκνώματα δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος που περιέχουν, κατά βάρος που υπολογίζεται σε ξερή ύλη, περισσότερο από 80 % πρωτεΐνες ορού γάλακτος), αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών:

                                             —

                                             Γαλακτοαλβουμίνη, συμπεριλαμβανομένων των συμπυκνωμάτων δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος:

                                 Από 1.10.2018 έως 31.12.2018:

                                 125

                                 0

                                 Για κάθε ημερολογιακό έτος από την 1.1.2019:

                                 500

               »

               (1)  Δεδομένου ότι ο δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από τις 15 Φεβρουαρίου έως τις 15 Ιουνίου είναι ατελώς, το ευεργέτημα αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης δεν χορηγείται για εμπορεύματα που δηλώθηκαν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

               (2)  Δεδομένου ότι για τα εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ 0304 99 23 ο δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από τις 15 Φεβρουαρίου έως τις 15 Ιουνίου είναι ατελώς, το ευεργέτημα της δασμολογικής ποσόστωσης δεν χορηγείται για εμπορεύματα που δηλώθηκαν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

               (3)  Δεδομένου ότι για τα εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ 0304 59 50 ο δασμός του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) από τις 15 Φεβρουαρίου έως τις 15 Ιουνίου είναι ατελώς, το ευεργέτημα της δασμολογικής ποσόστωσης δεν χορηγείται για εμπορεύματα που δηλώθηκαν για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

               (4)  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης [βλέπε άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1)].

               (5)  Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός.

               (6)  Ο όγκος αυτής της ποσόστωσης για το 2018 θα μειωθεί κατά την ποσότητα που διατέθηκε στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.0782, για διασαφήσεις που έχουν ημερομηνία αποδοχής κατά την περίοδο από 1.1.2018 έως 30.9.2018.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1608 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης

text:
                  26.10.2018

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 268/42

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/1608 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 24ης Οκτωβρίου 2018
         για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχείο α),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                     (1)

                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τις αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης.

                     (2)

                     Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τις διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή.

                     (3)

                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

                     (4)

                     Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2018.

                  Για την Επιτροπή,

                  εξ ονόματος του Προέδρου,

               Jerzy PLEWA

                  Γενικός Διευθυντής

                  Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

            (2)  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.

            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, περί των κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγών δασμών και τον καθορισμό τους, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).

            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            «

                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

                                 Κωδικός ΣΟ

                                 Περιγραφή των εμπορευμάτων

                                 Αντιπροσωπευτική τιμή
                                 (σε EUR/100 kg)

                                 Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3
                                 (σε EUR/100 kg)

                                 Καταγωγή (1)

                                 0207 14 10

                                 Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Γάλοι και γαλοπούλες που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Παρασκευάσματα από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, άψητα

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               »

               (1)  Ονοματολογία των χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1648 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2018, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
                  6.11.2018

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 275/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/1648 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 29ης Οκτωβρίου 2018
         για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 (1) της Επιτροπής, και ιδίως το άρθρο 12,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                     (1)

                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 προβλέπει ότι μόνο τα νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στην αγορά εντός της Ένωσης.

                     (2)

                     Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (2), ο οποίος θεσπίζει ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων.

                     (3)

                     Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, η Επιτροπή καλείται να αποφασίσει για την έγκριση και τη διάθεση ενός νέου τροφίμου στην αγορά της Ένωσης και για την επικαιροποίηση του ενωσιακού καταλόγου.

                     (4)

                     Στις 4 Μαΐου 2016 η εταιρεία Longlive Europe Food Division Ltd. («ο αιτών») υπέβαλε αίτηση στην αρμόδια αρχή της Ουγγαρίας για τη διάθεση στην αγορά της Ένωσης ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου συστατικού τροφίμων κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Στην αίτηση ζητείται οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες να χρησιμοποιούνται σε διάφορες κατηγορίες τροφίμων, και, πιο συγκεκριμένα, σε προϊόντα αρτοποιίας και γαλακτοκομικά προϊόντα, παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη, είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα και ποτά σόγιας για τον γενικό πληθυσμό.

                     (5)

                     Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, κάθε αίτηση για τη διάθεση νέων τροφίμων στην αγορά εντός της Ένωσης η οποία υποβάλλεται σε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 και για την οποία δεν έχει ληφθεί τελική απόφαση πριν από την 1η Ιανουαρίου 2018 θεωρείται αίτηση που υποβάλλεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283.

                     (6)

                     Η αίτηση για διάθεση ξυλο-ολιγοσακχαριτών στην αγορά της Ένωσης ως νέου τροφίμου υποβλήθηκε σε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, αλλά πληροί και τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283.

                     (7)

                     Στις 18 Ιουλίου 2016 η αρμόδια αρχή της Ουγγαρίας εξέδωσε την αρχική της έκθεση αξιολόγησης. Στην εν λόγω έκθεση κατέληγε στο συμπέρασμα ότι οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες πληρούν τα κριτήρια για νέο συστατικό τροφίμων, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97.

                     (8)

                     Στις 12 Ιουνίου 2017 η Επιτροπή διαβίβασε την αρχική έκθεση αξιολόγησης στα λοιπά κράτη μέλη. Εντός της περιόδου των 60 ημερών που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, ορισμένα κράτη μέλη προέβαλαν αιτιολογημένες αντιρρήσεις που αφορούσαν τις προδιαγραφές, τη σταθερότητα, την προβλεπόμενη ημερήσια πρόσληψη και τις τοξικολογικές μελέτες.

                     (9)

                     Λόγω των αντιρρήσεων που διατυπώθηκαν από τα άλλα κράτη μέλη, στις 6 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), ζητώντας της να διενεργήσει πρόσθετη αξιολόγηση για τους ξυλο-ολιγοσακχαρίτες ως νέο συστατικό τροφίμων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97.

                     (10)

                     Στις 27 Ιουνίου 2018 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την ασφάλεια των ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2015/2283 (4). Η γνώμη αυτή συνάδει με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

                     (11)

                     Η εν λόγω γνώμη συνιστά επαρκή βάση για να θεωρηθεί ότι οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, στις προτεινόμενες χρήσεις και επίπεδα χρήσης, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικό σε προϊόντα αρτοποιίας και γαλακτοκομικά προϊόντα, παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη, σοκολάτες και ποτά σόγιας, συμμορφώνονται με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

                     (12)

                     Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) θεσπίζει απαιτήσεις για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα οι οποίες εφαρμόζονται στους ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, όταν χρησιμοποιούνται ως συστατικό σε γαλακτοκομικά προϊόντα. Σύμφωνα με το σημείο 2 του μέρους III του παραρτήματος VII του εν λόγω κανονισμού, οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε γαλακτοκομικά προϊόντα για να αντικαταστήσουν, εν όλω ή εν μέρει, οποιοδήποτε συστατικό του γάλακτος. Επομένως, η χρήση ξυλο-ολιγοσακχαριτών ως νέου τροφίμου σε γαλακτοκομικά προϊόντα θα πρέπει να περιοριστεί αναλόγως.

                     (13)

                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

            Άρθρο 1

               1.   Οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες, όπως καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, προστίθενται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων νέων τροφίμων που καταρτίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2470.

               2.   Η εγγραφή στον ενωσιακό κατάλογο που αναφέρεται στην πρώτη παράγραφο περιλαμβάνει τις προϋποθέσεις χρήσης και τις απαιτήσεις επισήμανσης που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               3.   Η έγκριση που προβλέπεται στο παρόν άρθρο ισχύει με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

            Άρθρο 2
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

            Άρθρο 3
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2018.

                  Για την Επιτροπή

                  Ο Πρόεδρος

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ΕΕ L 327 της 11.12.2015, σ. 1.

            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου νέων τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (ΕΕ L 351 της 30.12.2017, σ. 72).

            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1).

            (4)  EFSA Journal 2018·16(7): 5361

            (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 τροποποιείται ως εξής:

                        (1)

                        Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον πίνακα 1 (Εγκεκριμένα νέα τρόφιμα) κατ' αλφαβητική σειρά:

                                    Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο

                                    Προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί το νέο τρόφιμο

                                    Επιπρόσθετες ειδικές απαιτήσεις επισήμανσης

                                    Άλλες απαιτήσεις

                                    «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες

                                       Συγκεκριμένη κατηγορία τροφίμων

                                       Ανώτατα επίπεδα (**)

                                    Η ονομασία του νέου τροφίμου στην επισήμανση των τροφίμων στα οποία περιέχεται είναι «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες»»

                                    Λευκό ψωμί

                                    14 g/kg

                                    Ψωμί ολικής άλεσης

                                    14 g/kg

                                    Δημητριακά προγεύματος

                                    14 g/kg

                                    Μπισκότα

                                    14 g/kg

                                    Ποτά σόγιας

                                    3,5 g/kg

                                    Γιαούρτι (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Παρασκευάσματα φρούτων για επάλειψη

                                    30 g/kg

                                    Είδη ζαχαροπλαστικής από σοκολάτα

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Όταν χρησιμοποιούνται σε γαλακτοκομικά προϊόντα, οι ξυλο-ολιγοσακχαρίτες δεν αντικαθιστούν, εν όλω ή εν μέρει, κανένα συστατικό του γάλακτος

                                                (**)

                                                Τα ανώτατα επίπεδα υπολογίζονται με βάση τις προδιαγραφές της μορφής σκόνης 1.

                        (2)

                        Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον πίνακα 2 (Προδιαγραφές) κατ' αλφαβητική σειρά:

                                    Εγκεκριμένο νέο τρόφιμο

                                    Προδιαγραφή

                                    «Ξυλο-ολιγοσακχαρίτες

                                       Περιγραφή:

                                    Το νέο τρόφιμο είναι μείγμα ξυλο-ολιγοσακχαριτών (XOS) οι οποίοι παράγονται από καρπούς αραβοσίτου (Zea mays subsp. mays) μέσω υδρόλυσης με ξυλανάση από Trichoderma reesei και, στη συνέχεια, υποβάλλονται σε διαδικασία καθαρισμού.

                                       Χαρακτηριστικά/Σύνθεση

                                    Παράμετρος

                                    Μορφή σκόνης 1

                                    Μορφή σκόνης 2

                                    Μορφή σιροπιού

                                    Υγρασία (%)

                                    < 5,0

                                    < 5,0

                                    70-75

                                    Πρωτεΐνες (g/100g)

                                    < 0,2

                                    Τέφρα (%)

                                    < 0,3

                                    pH

                                    3,5-5,0

                                    Συνολική περιεκτικότητα σε υδατάνθρακες (g/100 g)

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    Περιεκτικότητα σε XOS (επί ξηρού) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Άλλοι υδατάνθρακες (g/100 g) (α)

                                    2,5-7,5

                                    2-16

                                    1,5-31,5

                                    Μονοσακχαρίτες συνολικά (g/100 g)

                                    0-4,5

                                    0-13

                                    0-29

                                    Γλυκόζη (g/100g)

                                    0-2

                                    0-5

                                    0-4

                                    Αραβινόζη (g/100g)

                                    0-1,5

                                    0-3

                                    0-10

                                    Ξυλόζη (g/100g)

                                    0-1,0

                                    0-5

                                    0-15

                                    Δισακχαρίτες συνολικά (g/100 g)

                                    27,5-48

                                    25-43

                                    26,5-42,5

                                    Ξυλοβιόζη (XOS DP2) (g/100 g)

                                    25-45

                                    23-40

                                    25-40

                                    Κελλοβιόζη (g/100g)

                                    2,5-3

                                    2-3

                                    1,5-2,5

                                    Ολιγοσακχαρίτες συνολικά (g/100 g)

                                    41-77

                                    36-72

                                    32-71

                                    Ξυλοτριόζη (XOS DP3) (g/100 g)

                                    27-35

                                    18-30

                                    18-30

                                    Ξυλοτετραόζη (XOS DP4) (g/100 g)

                                    10-20

                                    10-20

                                    8-20

                                    Ξυλοπενταόζη (XOS DP5) (g/100 g)

                                    3-10

                                    5-10

                                    3-10

                                    Ξυλοεξαόζη (XOS DP6) (g/100 g)

                                    1-5

                                    1-5

                                    1-5

                                    Ξυλοεπταόζη (XOS DP7) (g/100 g)

                                    0-7

                                    2-7

                                    2-6

                                    Μαλτοδεξτρίνη (g/100g) (β)

                                    0

                                    20-25

                                    0

                                    Χαλκός (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Μόλυβδος (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Αρσενικό (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (CFU (γ)/25 g)

                                    Αρνητικό

                                       E. coli (MΡΝ (δ)/100 g)

                                    Αρνητικό

                                    Ζυμομύκητες (CFU/g)

                                    < 10

                                    Υφομύκητες (CFU/g)

                                    < 10

                                    DP: Degree of polymerization/Βαθμός πολυμερισμού

                                                (α)

                                                Στους άλλους υδατάνθρακες περιλαμβάνονται οι μονοσακχαρίτες (γλυκόζη, ξυλόζη και αραβινόζη) και η κελλοβιόζη.

                                                (β)

                                                Η περιεκτικότητα σε μαλτοδεξτρίνη υπολογίζεται με βάση την ποσότητα που προστίθεται κατά τη διαδικασία.

                                                (γ)

                                                CFU: Colony Forming Units/μονάδες σχηματισμού αποικιών

                                                (δ)

                                                MPN: Most Probable Number/ο πιθανότερος αριθμός»