title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2012 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

text:
               20.12.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 350/38

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Δεκεμβρίου 2012
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 30,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (σκάφη ΠΛΑ αλιείας) καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τέτοια σκάφη. Στο άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού προβλέπονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά των αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό.

               (2)

               Ο πρώτος κατάλογος της Ένωσης με τα σκάφη ΠΛΑ αλιείας καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής (2) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 724/2011 της Επιτροπής (3).

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, ο κατάλογος της ΕΕ θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τα αλιευτικά σκάφη που περιλαμβάνονται στους καταλόγους ΠΛΑ αλιείας οι οποίοι έχουν καταρτιστεί από περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

               (4)

               Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας έχουν εγκρίνει την αρχή να δημοσιεύουν κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας και να ενημερώνουν τον οικείο κατάλογό τους στις ετήσιες συνεδριάσεις τους (4).

               (5)

               Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, ενημερώνει τον κατάλογο της Ένωσης.

               (6)

               Η Επιτροπή έλαβε τους ενημερωμένους καταλόγους από τις ετήσιες συνεδριάσεις των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας.

               (7)

               Δεδομένου ότι το ίδιο σκάφος μπορεί να περιλαμβάνεται στον κατάλογο υπό διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, ανάλογα με το πότε συμπεριελήφθη στους καταλόγους των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας, ο ενημερωμένος κατάλογος της Ένωσης πρέπει να περιλαμβάνει τα διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, όπως έχει οριστεί από τις αντίστοιχες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

               (8)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το μέρος Β του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 131 της 29.5.2010, σ. 22.

      (3)  ΕΕ L 194 της 26.7.2011, σ. 14.

      (4)  Τελευταίες ενημερώσεις: CCAMLR: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας 2011, όπως εγκρίθηκε στην ετήσια συνεδρίαση CCAMLR-XXX 24 Οκτωβρίου- 4 Νοεμβρίου 2011· SEAFO: η SEAFO συμπεριλαμβάνει στον κατάλογό της σκαφών ΠΛΑ αλιείας τους καταλόγους CCAMLR, NEAFC-B και NAFΟ· ICCAT: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας 2012 όπως εγκρίθηκε στην ετήσια συνεδρίαση του Νοεμβρίου 2011 (Σύσταση 11-18)· IATTC: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας 2012 όπως εγκρίθηκε στην 83η συνεδρίαση της IATTC του Ιουνίου 2012· NEAFC: κατάλογος B σκαφών ΠΛΑ αλιείας AM 2011-18 όπως εγκρίθηκε στην 30ή ετήσια συνεδρίαση του Ιουνίου 2011· NAFO: κατάλογος 2012 εγκρίθηκε στην 33η ετήσια συνεδρίαση 19-23 Σεπτεμβρίου 2011· WCPFC: WCPFC κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας για το 2012, όπως είχε στις 30 Μαρτίου 2012 (με ισχύ από τις 30 Μαΐου 2012).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         «ΜΕΡΟΣ B

            Σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008

                     Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του IMO (1)/Αναφορά ΠΟΔΑ

                     Όνομα σκάφους (προηγούμενο όνομα) (2)

                     Κράτος ή έδαφος σημαίας [σύμφωνα με ΠΟΔΑ] (2)

                     ΠΟΔΑ αναφοράς (2)

                     20060010 (ICCAT)

                     ACROS NO. 2

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     20060009 (ICCAT)

                     ACROS NO. 3

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                     ALDABRA (OMOA 1)

                     Τανζανία (προηγούμενες σημαίες: Τόγκο, Ονδούρα)

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ICEBERG II, NOEMI [SEAFO])

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Τόγκο, Μπελίζε)

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT)

                     BHASKARA No10

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ινδονησία)

                     IATTC, ICCAT

                     12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT)

                     BHASKARA No9

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ινδονησία)

                     IATTC, ICCAT

                     20060001 (ICCAT)

                     BIGEYE

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     20040005 (ICCAT)

                     BRAVO

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT)

                     CAMELOT

                     Άγνωστο

                     IATTC,ICCAT

                     6622642

                     CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)

                     Παναμάς (προηγούμενες σημαίες: Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC)/20110014 (ICCAT)

                     CHIA HAO No 66

                     Άγνωστο

                     IATTC, ICCAT

                     20080001(ICCAT)

                     DANIAA (CARLOS)

                     Δημοκρατίας της Γουινέας (Κόνακρι)

                     ICCAT

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Ρωσία, Γεωργία [NAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 (IATTC)

                     DRAGON III

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Σεϋχέλλες)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7355662

                     FU LIEN No. 1

                     Γεωργία

                     WCPFC

                     200800005 (ICCAT)

                     GALA I (MANARA II/ROAGAN)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Λιβύη, Νήσος του Μαν)

                     ICCAT

                     6591 (IATTC)

                     GOIDAU RUEY No 1

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     7020126

                     GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V)

                     Νιγηρία [CCAMLR]/Νίγηρας [SEAFO] (προηγούμενη σημαία: Μπελίζε)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Σιέρα Λεόνε, Παναμάς [NAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     2009003 (ICCAT)

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Άγνωστο

                     IOTC, ICCAT

                     7322926

                     HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO]
                     (DUERO/KETA)

                     Παναμάς

                     CCAMLR, SEAFO

                     201000004 (ICCAT)

                     HOOM XIANG 11

                     Άγνωστο (προηγούμενη σημαία: Μαλαισία)

                     IOTC, ICCAT

                     7322897

                     HUANG HE 22 [CCAMLR]/(SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO])

                     Τανζανία [προηγούμενες σημαίες: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (DPRK), Παναμάς]

                     CCAMLR, SEAFO

                     7332218

                     IANNIS 1

                     Παναμάς [NAFO, SEAFO]/Άγνωστο [NEAFC]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     JINN FENG TSAIR No 1

                     Ταϊβάν

                     WCPFC

                     9505 (IATTC)

                     JYI LIH 88

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     7905443

                     KOOSHA 4

                     Ιράν (προηγούμενη σημαία: Ισπανία)

                     CCAMLR

                     6905408

                     KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO])

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Μογγολία, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS/TRITON-1)

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Μογγολία, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                     LILA NO. 10

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS/ALOS)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Γκάνα)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040007 (ICCAT)

                     MADURA 2

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     20040008 (ICCAT)

                     MADURA 3

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     7325746

                     MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO])

                     Δημοκρατίας της Γουινέας (Κόνακρι)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20110001 (ICCAT)

                     MAR CANTABRICO

                     Βολιβία

                     ICCAT

                     20060002 (ICCAT)

                     MARIA

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT)

                     MARTA LUCIA R

                     Κολομβία

                     IATTC, ICCAT

                     20060005 (ICCAT)

                     MELILLA NO. 101

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     20060004 (ICCAT)

                     MELILLA NO. 103

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     7385174

                     MURTOSA

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Τόγκο [NAFO]/Πορτογαλία [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     14613 (IATTC) 20110003 (ICCAT)

                     NEPTUNE

                     Γεωργία

                     IATTC, ICCAT, WCPFC,

                     20060003 (ICCAT)

                     No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     20060008 (ICCAT)

                     No. 2 CHOYU

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     20060011 (ICCAT)

                     No. 3 CHOYU

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     9230658

                     NORTH OCEAN (BOSTON/BOSTON-1)

                     Κίνα (προηγούμενες σημαίες: Γεωργία, Ρωσία)

                     SEAFO

                     20040006 (ICCAT)

                     OCEAN DIAMOND

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     7826233

                     OCEAN LION

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ισημερινή Γουινέα)

                     IOTC, ICCAT

                     11369 (IATTC)/

                     ORCA

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     20060012 (ICCAT)

                     ORIENTE NO. 7

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     5062479

                     PERLON [CCAMLR)/CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR]/BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO])

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μογγολία, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     8713392

                     PION [CCAMLR]/THE BIRD [SEAFO]
                     (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR]/(ULYSES, GALE [SEAFO])

                     Ονδούρα [CCAMLR]/Άγνωστο [SEAFO] (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μογγολία, Τόγκο [CCAMLR]/Ισημερινή Γουινέα, Ουρουγουάη [SEAFO])

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT,/ISLA GRACIOSA [SEAFO])

                     Μπελίζε (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6706084

                     RED (KABOU)

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Δημοκρατίας της Γουινέας (Κόνακρι)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     95 (IATTC)/

                     REYMAR 6

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     6803961

                     SEABULL 22
                     (CARMELA/GOLD DRAGON)

                     Νιγηρία (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Ισημερινή Γουινέα)

                     CCAMLR, SEAFO

                     200800004 (ICCAT)

                     SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Λιβύη, Ηνωμένο Βασίλειο)

                     ICCAT

                     20050001 (ICCAT)

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Άγιος Βικέντιος και Β. Γρεναδίνες)

                     ICCAT

                     9405 (IATTC)

                     TA FU 1

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     6818930

                     TCHAW (INCA, VIKING [CCAMLR]/REX, AROSA CUARTO [SEAFO])

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Σεϋχέλλες)

                     CCAMLR, SEAFO

                     13568 (IATTC)

                     TCHING YE No. 6

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Παναμάς, Μπελίζε)

                     IATTC

                     129 (IATTC)

                     WEN TENG No. 688

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     9230672

                     WEST OCEAN (KIEV/DARVIN)

                     Κίνα (προηγούμενες σημαίες: Γεωργία, Ρωσία)

                     SEAFO

                     9319856

                     HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44) [CCAMLR]/YANGZI HUA 44 [SEAFO]
                     (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCAMLR]/TROSKY, JIAN HUAN [SEAFO])

                     Τανζανία [CCAMLR]/Άγνωστο [SEAFO] (προηγούμενες σημαίες: Μογγολία, Ναμίμπια)

                     CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                     SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO])

                     Τανζανία [προηγούμενες σημαίες: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (DPRK) Παναμάς]

                     CCAMLR, SEAFO

                     YU FONG 168

                     Ταϊβάν

                     WCPFC

                     2009002 (ICCAT)

                     YU MAAN WON

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Γεωργία)

                     IOTC, ICCAT

                     7321374

                     YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA)

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Μαρόκο)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

         (1)  Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.

         (2)  Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξατε στις ιστοσελίδες των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/40 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               16.1.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 11/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/40 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιανουαρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  75,7

                  TN

                  84,8

                  TR

                  104,8

                  ZZ

                  96,3

                  0707 00 05

                  MA

                  87,3

                  TR

                  154,9

                  ZZ

                  121,1

                  0709 93 10

                  MA

                  62,4

                  TR

                  154,1

                  ZZ

                  108,3

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  67,5

                  TR

                  72,9

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  61,2

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  85,6

                  ZZ

                  124,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  113,0

                  JM

                  147,2

                  MA

                  79,5

                  TR

                  98,3

                  ZZ

                  109,5

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  93,9

                  ZZ

                  93,1

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  83,8

                  US

                  159,9

                  ZZ

                  133,5

                  0808 30 90

                  CN

                  75,5

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  103,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 672/2013 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2013 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία

text:
               16.7.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 193/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 672/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιουλίου 2013
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 περί θεσπίσεως του καταλόγου της ΕΕ με τα σκάφη που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 30,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στο κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ορίζονται διαδικασίες για την ταυτοποίηση των αλιευτικών σκαφών που συμμετέχουν σε παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (σκάφη ΠΛΑ αλιείας) καθώς και διαδικασίες για την κατάρτιση καταλόγου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τέτοια σκάφη. Στο άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού προβλέπονται τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνονται κατά των αλιευτικών σκαφών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό.

               (2)

               Ο κατάλογος της Ένωσης με τα σκάφη ΠΛΑ αλιείας καταρτίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2010 της Επιτροπής (2) και στη συνέχεια τροποποιήθηκε με τους εκτελεστικούς κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 724/2011 (3) και (ΕΕ) αριθ. 1234/2012 (4).

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, ο κατάλογος της Ένωσης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τα αλιευτικά σκάφη που περιλαμβάνονται στους καταλόγους ΠΛΑ αλιείας οι οποίοι έχουν καταρτιστεί από περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

               (4)

               Όλες οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας έχουν εγκρίνει την αρχή να δημοσιεύουν κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας και να επικαιροποιούν τον οικείο κατάλογό τους στις ετήσιες συνεδριάσεις τους (5).

               (5)

               Σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, η Επιτροπή, μόλις λάβει από τις περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας τους καταλόγους των σκαφών που είναι ύποπτα ή έχει αποδειχθεί ότι επιδίδονται σε ΠΛΑ αλιεία, επικαιροποιεί τον κατάλογο της Ένωσης.

               (6)

               Η Επιτροπή έλαβε τους επικαιροποιημένους καταλόγους από τις ετήσιες συνεδριάσεις των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας.

               (7)

               Δεδομένου ότι το ίδιο σκάφος μπορεί να περιλαμβάνεται στον κατάλογο υπό διαφορετικά ονόματα και/ή σημαίες, ανάλογα με το πότε συμπεριελήφθη στους καταλόγους των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας, ο επικαιροποιημένος κατάλογος της Ένωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει τα διαφορετικά ονόματα και/ή τις σημαίες, όπως έχει οριστεί από τις αντίστοιχες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας.

               (8)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το μέρος Β του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2010 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2013.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 131 της 29.5.2010, σ. 22.

      (3)  ΕΕ L 194 της 26.7.2011, σ. 14.

      (4)  ΕΕ L 350 της 20.12.2012, σ. 38.

      (5)  Τελευταίες επικαιροποιήσεις: CCAMLR: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας για το 2012, όπως εγκρίθηκε στην ετήσια συνεδρίαση CCAMLR-XXXI της 24ης Οκτωβρίου – 1ης Νοεμβρίου 2012 και επικαιροποιήθηκε στις 3 Απριλίου 2013· SEAFO: η SEAFO συμπεριλαμβάνει στον κατάλογό της σκαφών ΠΛΑ αλιείας τους καταλόγους CCAMLR, NEAFC-B και NAFΟ· ICCAT: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας για το 2013 όπως εγκρίθηκε κατά την ετήσια συνεδρίαση του Νοεμβρίου του 2012 (Σύσταση 11-18)· IATTC: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας 2012 όπως εγκρίθηκε κατά την 83η συνεδρίαση της IATTC τον Ιούνιο του 2012· NEAFC: κατάλογος B σκαφών ΠΛΑ αλιείας AM 2012-8rev1 όπως εγκρίθηκε κατά την 31η ετήσια συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε από τις 12 έως τις 16 Νοεμβρίου 2012· NAFO: Κατά την 34η ετήσια συνάντησή της από τις 17 έως τις 21 Σεπτεμβρίου 2012, η NAFO επανεξέτασε τον κατάλογο σκαφών της ΠΛΑ αλιείας και δήλωσε ότι δεν ήταν απαραίτητο να επέλθουν αλλαγές σε αυτόν. Ακολούθως, ύστερα από απόφαση της NEAFC να διαγράψει το σκάφος «RED» από τον κατάλογο ΠΛΑ αλιείας, η NAFO διέγραψε στις 21 Δεκεμβρίου 2012 το εν λόγω σκάφος από τον κατάλογό της σκαφών ΠΛΑ αλιείας· WCPFC: κατάλογος σκαφών ΠΛΑ αλιείας της WCPFC για το 2013, ως είχε στις 6 Δεκεμβρίου 2012 (με ισχύ από τις 6 Φεβρουαρίου 2013).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         «ΜΕΡΟΣ B

            Σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008

                     Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του IMO (1)/Αναφορά ΠΟΔΑ

                     Όνομα σκάφους (προηγούμενο όνομα) (2)

                     Κράτος ή έδαφος σημαίας [σύμφωνα με ΠΟΔΑ] (2)

                     Κατάλογος ΠΟΔΑ (2)

                     20060010 (ICCAT)

                     ACROS NO. 2

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     20060009 (ICCAT)

                     ACROS NO. 3

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE [NAFO/NEAFC]/WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR [SEAFO])

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις [NAFO/NEAFC]/Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Γιβραλτάρ [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                     ALDABRA (OMOA I)

                     Τανζανία (προηγούμενες σημαίες: Τόγκο, Ονδούρα)

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN (ICEBERG II, NOEMI, LOME)

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Τόγκο, Μπελίζε)

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT)

                     BHASKARA No 10

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ινδονησία)

                     IATTC, ICCAT

                     12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT)

                     BHASKARA No 9

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ινδονησία)

                     IATTC, ICCAT

                     20060001 (ICCAT)

                     BIGEYE

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     20040005 (ICCAT)

                     BRAVO

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT)

                     CAMELOT

                     Άγνωστο

                     IATTC, ICCAT

                     6622642

                     CHALLENGE (MILA, PERSERVERANCE [CCAMLR]/MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE [SEAFO])

                     Παναμάς (προηγούμενες σημαίες: Ισημερινή Γουινέα, Ηνωμένο Βασίλειο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC)/20110014 (ICCAT)

                     CHIA HAO No 66

                     Άγνωστο (προηγούμενη σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC, ICCAT

                     20080001 (ICCAT)

                     DANIAA (CARLOS)

                     Δημοκρατία της Γουινέας (Κόνακρι)

                     ICCAT

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Ρωσία, Γεωργία [NAFO]/Ρωσία [NEAFC, SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 (IATTC)

                     DRAGON III

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Παναμάς (προηγούμενες σημαίες: Ισπανία, Σεϋχέλες [SEAFO]/Σεϋχέλες [NAFO/NEAFC])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7355662

                     FU LIEN No 1

                     Γεωργία

                     WCPFC

                     20080005 (ICCAT)

                     GALA I (MANARA II/ROAGAN)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Λιβύη)

                     ICCAT

                     6591 (IATTC)

                     GOIDAU RUEY No 1

                     Άγνωστο (προηγούμενη σημαία: Παναμάς)

                     IATTC

                     7020126

                     GOOD HOPE (TOTO, SEA RANGER V)

                     Νιγηρία (προηγούμενη σημαία: Μπελίζε)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Σιέρα Λεόνε, Παναμάς [NAFO/NEAFC])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20090003 (ICCAT)

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Άγνωστο

                     IOTC, ICCAT

                     7322926

                     HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO]
                     (SHERPA UNO, DUERO, KETA)

                     Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Ουρουγουάη)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20100004 (ICCAT)

                     HOOM XIANG 11

                     Άγνωστο (προηγούμενη σημαία: Μαλαισία)

                     IOTC, ICCAT

                     7322897

                     HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                     Τανζανία [CCAMLR]/Άγνωστο [SEAFO] (προηγούμενες σημαίες: Ουρουγουάη, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Ισημερινή Γουινέα, Σιέρα Λεόνε, Βόρεια Κορέα (DPRK), Παναμάς)

                     CCAMLR, SEAFO

                     9319856

                     HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V [SEAFO 1/CCAMLR])/WUTAISHAN ANHUI 44 (YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY [SEAFO 2])

                     Τανζανία (προηγούμενες σημαίες: Μογγολία, Ναμίμπια, Ουρουγουάη) [CCAMLR/SEAFO 2])

                     CCAMLR, SEAFO

                     7332218

                     IANNIS I (MOANA MAR, CANOS DE MECA [SEAFO])

                     Παναμάς [NAFO, SEAFO]/Άγνωστο [NEAFC]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6803961

                     ITZIAR II (MARE, NOTRE DAME, GOLDEN SUN, SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON)

                     Μαλί (προηγούμενες σημαίες: Τόγκο, Ισημερινή Γουινέα, Νιγηρία, Ναμίμπια, Βολιβία [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     9505 (IATTC)

                     JYI LIH 88

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     7905039

                     KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS [CCAMLR])/BAIYANGDIAN (PACIFIC DUCHESS [SEAFO])

                     Τανζανία [SEAFO]/Μογγολία [CCAMLR] (προηγούμενη σημαία: Τανζανία [CCAMLR])

                     SEAFO, CCAMLR

                     7905443

                     KOOSHA 4 (EGUZKIA)

                     Ιράν (προηγούμενη σημαία: Ισπανία [CCAMLR])

                     CCAMLR· SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                     Άγνωστο (προηγούμενες σημαίες: Ιαπωνία, Σιέρα Λεόνε, Μογγολία, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                     LILA NO. 10

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO [SEAFO]/LENA, ALOS, ROSS [CCAMLR])

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Γκάνα, Σεϋχέλλες)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040007 (ICCAT)

                     MADURA 2

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     20040008 (ICCAT)

                     MADURA 3

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     7325746

                     MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO])

                     Δημοκρατία της Γουινέας (Κόνακρι)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20060002 (ICCAT)

                     MARIA

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT)

                     MARTA LUCIA R

                     Κολομβία

                     IATTC, ICCAT

                     20060005 (ICCAT)

                     MELILLA NO. 101

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     20060004 (ICCAT)

                     MELILLA NO. 103

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     7385174

                     MURTOSA

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Τόγκο [NAFO/NEAFC,]/Πορτογαλία [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     14613 (IATTC)/20110003 (ICCAT)/C-00545 (WCPFC)

                     NEPTUNE

                     Γεωργία

                     IATTC, ICCAT, WCPFC

                     20060003 (ICCAT)

                     No 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Παναμάς)

                     ICCAT

                     20060008 (ICCAT)

                     No 2 CHOYU

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     20060011 (ICCAT)

                     No 3 CHOYU

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     20040006 (ICCAT)

                     OCEAN DIAMOND

                     Άγνωστο

                     ICCAT

                     7826233/20090001 (ICCAT)

                     OCEAN LION

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ισημερινή Γουινέα)

                     IOTC, ICCAT

                     8713392

                     OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION)

                     Μογγολία (προηγούμενες σημαίες: Ουρουγουάη, Ισημερινή Γουινέα, Βόρεια Κορέα, Μογγολία, Τόγκο, Ονδούρα [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     11369 (IATTC)

                     ORCA

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     20060012 (ICCAT)

                     ORIENTE NO. 7

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)

                     ICCAT

                     5062479

                     PERLON (CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Ουρουγουάη, Μογγολία, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     RAY (KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA GRACIOSA)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μπελίζε, Μογγολία, Ισημερινή Γουινέα, Νότια Αφρική) [CCAMLR]/Μπελίζε (προηγούμενες σημαίες: Νότια Αφρική, Ισημερινή Γουινέα, Μογγολία) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     6706084

                     RED (KABOU)

                     Παναμάς [προηγούμενες σημαίες: Πορτογαλία, Δημοκρατία της Γουινέας (Κόνακρι)]

                     SEAFO

                     95 (IATTC)

                     REYMAR 6

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     9042001

                     SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1)

                     Τανζανία [προηγούμενες σημαίες: Ουρουγουάη, Τόγκο, Βόρεια Κορέα (DPRK), Παναμάς]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20080004 (ICCAT)

                     SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Λιβύη)

                     ICCAT

                     20050001 (ICCAT)

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες)

                     ICCAT

                     9405 (IATTC)

                     TA FU 1

                     Άγνωστο

                     IATTC

                     6818930

                     TCHAW (CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX [CCAMLR]/CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX, PESCAMEX III, AROSA CUARTO [SEAFO])

                     Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Μπελίζε, Σεϋχέλλες, Τόγκο)

                     CCAMLR, SEAFO

                     13568 (IATTC)

                     TCHING YE No 6 (EL DIRIA I)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     6905408

                     THUNDER (ARTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-1, KUKO)

                     Νιγηρία (προηγούμενες σημαίες: Ηνωμένο Βασίλειο, Σεϋχέλλες, Μογγολία, Τόγκο [CCAMLR])

                     CCAMLR, SEAFO

                     7321374/7325930 (SEAFO)

                     TRINITY (YUCATAN BASIN, EXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA [NEAFC])/YUCATAN BASIN (ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA [SEAFO/NAFO])

                     Γκάνα (προηγούμενες σημαίες: Παναμάς, Μαρόκο) [NEAFC]/Παναμάς (προηγούμενη/ες σημαία/ες): Μαρόκο [NAFO]/Γιβραλτάρ, Μαρόκο [SEAFO])

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     129 (IATTC)

                     WEN TENG No 688 (προφανώς άλλαξε σε: MAHKOIA ABADI No 196)

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Μπελίζε)

                     IATTC

                     YU FONG 168

                     Ταϊβάν

                     WCPFC

                     20090002 (ICCAT)

                     YU MAAN WON

                     Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Γεωργία)

                     IOTC, ICCAT

         (1)  Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.

         (2)  Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξατε στις ιστοσελίδες των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 54/2013 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               23.1.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 20/48

      ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 54/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 22ας Ιανουαρίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  66,0

                  TN

                  88,5

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  90,8

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  JO

                  182,1

                  MA

                  158,2

                  TR

                  157,7

                  ZZ

                  174,5

                  0709 91 00

                  EG

                  128,6

                  ZZ

                  128,6

                  0709 93 10

                  EG

                  105,4

                  MA

                  95,6

                  TR

                  140,1

                  ZZ

                  113,7

                  0805 10 20

                  EG

                  55,6

                  MA

                  58,1

                  TN

                  60,2

                  TR

                  62,9

                  ZA

                  46,1

                  ZZ

                  56,6

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  111,4

                  KR

                  138,5

                  TR

                  82,7

                  ZZ

                  110,9

                  0805 50 10

                  EG

                  87,0

                  TR

                  74,7

                  ZZ

                  80,9

                  0808 10 80

                  CN

                  91,3

                  MK

                  35,9

                  US

                  164,1

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  CN

                  68,8

                  US

                  132,9

                  ZZ

                  100,9

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1006 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2016, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255/2010 όσον αφορά τις διατάξεις του ΔΟΠΑ που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               23.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 165/8

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Ιουνίου 2016
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255/2010 όσον αφορά τις διατάξεις του ΔΟΠΑ που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 551/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση και τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός για τον εναέριο χώρο) (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 255/2010 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό κοινών κανόνων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (2), απαιτείται ο σχεδιασμός, ο συντονισμός και η εκτέλεση των μέτρων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (ATFM) από τα συμβαλλόμενα μέρη, ή φορείς που ενεργούν εξ ονόματός τους, τα οποία συμμετέχουν στις διαδικασίες διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3, να ανταποκρίνονται στις διατάξεις του ΔΟΠΑ που προσδιορίζονται στο παράρτημα. Το εν λόγω παράρτημα παραπέμπει σε ορισμούς και ποικίλες διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα 11 της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία (σύμβαση του Σικάγου), και πιο συγκεκριμένα στη δέκατη τρίτη έκδοση του Ιουλίου 2001, η οποία εμπεριέχει την τροπολογία αριθ. 47. Αφότου εκδόθηκε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 255/2010 ο ΔΟΠΑ έχει τροποποιήσει διαφόρους ορισμούς και διατάξεις του παραρτήματος 11 της σύμβασης του Σικάγου και μάλιστα ενσωμάτωσε πρόσφατα την τροπολογία αριθ. 49.

               (2)

               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 255/2010 παραπέμπει επίσης στις διατάξεις που εγγράφου 7030 του ΔΟΠΑ (Συμπληρωματικές Διαδικασίες Περιοχής) και, ειδικότερα, στην πέμπτη έκδοσή του με ημερομηνία 2007. Ωστόσο, η πέμπτη έκδοση του εγγράφου 7030 χρονολογείται στην πραγματικότητα από το 2008 και η παραπομπή στην ημερομηνία έκδοσης 2007 πρέπει να διορθωθεί.

               (3)

               Οι παραπομπές του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 255/2010 στο παράρτημα 11 της σύμβασης του Σικάγου και στο έγγραφο 7030 του ΔΟΠΑ πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν και να επικαιροποιηθούν, ώστε τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να τηρούν τις διεθνείς νομικές υποχρεώσεις τους και να εξασφαλισθεί συνοχή με το διεθνές ρυθμιστικό πλαίσιο του ΔΟΠΑ.

               (4)

               Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 255/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ενιαίου Ουρανού που συστάθηκε με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το κείμενο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 255/2010 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            Κατάλογος των διατάξεων του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας σχετικά με τη διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας

                     1.

                     Κεφάλαιο 3 παράγραφος 3.7.5 (διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας) του παραρτήματος 11 της σύμβασης του Σικάγου — Υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας (13η έκδοση — Ιούλιος 2001, όπου έχει ενσωματωθεί η τροποποίηση αριθ. 49).

                     2.

                     Κεφάλαιο 3 (ικανότητα εξυπηρέτησης του συστήματος της εναέριας κυκλοφορίας (ATS) και διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας) του εγγρ. αριθ. 4444 του ΔΟΠΑ, Διαδικασίες υπηρεσιών αεροναυτιλίας — Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (PANS-ATM) (15η έκδοση — 2007).

                     3.

                     Κεφάλαιο 8 παράγραφος 8.3. (εξαιρέσεις από την κατανομή χρονοθυρίδων ATFM) του εγγρ. αριθ. 7030 του ΔΟΠΑ, Συμπληρωματικές Διαδικασίες Ευρωπαϊκής Περιοχής (EUR) (5η έκδοση 2008).

                     4.

                     Κεφάλαιο 8 παράγραφος 8.4 1.γ). (Τήρηση των μέτρων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (ATFM) από τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών) του εγγρ. αριθ. 7030 του ΔΟΠΑ, Συμπληρωματικές Διαδικασίες Ευρωπαϊκής Περιοχής (EUR) (5η έκδοση 2008).

                     5.

                     Κεφάλαιο 2 παράγραφος 2.3.2 (αλλαγές της υπολογιζόμενης ώρας έναρξης τροχοδρόμησης (EOBT)) του εγγρ. αριθ. 7030 του ΔΟΠΑ, Συμπληρωματικές Διαδικασίες Ευρωπαϊκής Περιοχής (EUR) (5η έκδοση 2008).».

   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2016.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 20.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 255/2010 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό κοινών κανόνων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας (ΕΕ L 80 της 26.3.2010, σ. 10).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δημιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός-πλαίσιο) (ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 1).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2107 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               21.11.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 305/45

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2107 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Νοεμβρίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  69,8

                  ZZ

                  60,3

                  0707 00 05

                  AL

                  74,3

                  MA

                  93,8

                  TR

                  144,3

                  ZZ

                  104,1

                  0709 93 10

                  AL

                  80,9

                  MA

                  54,7

                  TR

                  159,2

                  ZZ

                  98,3

                  0805 20 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  89,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  67,4

                  ZZ

                  67,4

                  0805 50 10

                  TR

                  102,7

                  ZZ

                  102,7

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  158,0

                  CL

                  73,7

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  172,8

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  85,4

                  CN

                  59,1

                  TR

                  120,6

                  ZZ

                  88,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1939 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2015, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Latvijas lielie pelēkie zirņi (ΠΟΠ)]

text:
               29.10.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 283/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1939 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Οκτωβρίου 2015
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Latvijas lielie pelēkie zirņi (ΠΟΠ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Λετονία για την καταχώριση της ονομασίας «Latvijas lielie pelēkie zirņi» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Latvijas lielie pelēkie zirņi» πρέπει να καταχωρισθεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία «Latvijas lielie pelēkie zirņi» (ΠΟΠ).
   Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.6. Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα, του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 189 της 6.6.2015, σ. 11.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 783/2013 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               15.8.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 219/28

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 783/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Αυγούστου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0709 93 10

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  148,4

                  0805 50 10

                  AR

                  99,2

                  CL

                  101,4

                  TR

                  70,0

                  UY

                  115,6

                  ZA

                  103,6

                  ZZ

                  98,0

                  0806 10 10

                  EG

                  186,1

                  MA

                  161,7

                  MX

                  264,4

                  TR

                  155,7

                  ZZ

                  192,0

                  0808 10 80

                  AR

                  199,4

                  BR

                  106,7

                  CL

                  139,8

                  CN

                  74,9

                  NZ

                  129,5

                  US

                  164,7

                  ZA

                  114,8

                  ZZ

                  132,8

                  0808 30 90

                  AR

                  183,4

                  CL

                  146,4

                  TR

                  152,4

                  ZA

                  102,7

                  ZZ

                  146,2

                  0809 30

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  148,5

                  0809 40 05

                  BA

                  44,8

                  MK

                  61,9

                  TR

                  92,4

                  ZZ

                  66,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/563 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2015 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               9.4.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 93/39

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/563 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Απριλίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  102,3

                  MA

                  105,2

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  109,9

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  MK

                  97,3

                  TR

                  142,0

                  ZZ

                  93,0

                  0709 93 10

                  MA

                  81,5

                  TR

                  165,8

                  ZZ

                  123,7

                  0805 10 20

                  CL

                  64,9

                  EG

                  46,5

                  IL

                  74,2

                  MA

                  64,0

                  TN

                  54,5

                  TR

                  66,7

                  ZZ

                  61,8

                  0805 50 10

                  TR

                  49,5

                  ZZ

                  49,5

                  0808 10 80

                  BR

                  98,4

                  CL

                  96,7

                  MK

                  28,2

                  US

                  238,8

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  117,1

                  0808 30 90

                  AR

                  133,9

                  CL

                  141,7

                  CN

                  106,3

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  127,3

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 990/2012 της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 2012 , σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος που περιέχει Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ως πρόσθετης ύλης σε ζωοτροφές για όλα τα ζωικά είδη  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               26.10.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 297/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 990/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Οκτωβρίου 2012
   σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος που περιέχει Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) ως πρόσθετης ύλης σε ζωοτροφές για όλα τα ζωικά είδη
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφοι 1 έως 4, περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις για την αξιολόγηση των προϊόντων που χρησιμοποιούνταν στην Ένωση ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης κατά την ημερομηνία που άρχισε να εφαρμόζεται ο εν λόγω κανονισμός.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, ένα παρασκεύασμα που περιέχει Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U), καλούμενο στο εξής «το παρασκεύασμα», καταχωρίστηκε στο κοινοτικό μητρώο των πρόσθετων υλών ζωοτροφών (Community Register of Feed Additives) ως υφιστάμενο προϊόν που ανήκει στη λειτουργική ομάδα πρόσθετων υλών ενσίρωσης για όλα τα ζωικά είδη.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 και σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την έγκριση αυτού του παρασκευάσματος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, με το αίτημα η εν λόγω πρόσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία των «τεχνολογικών πρόσθετων υλών» και στη λειτουργική ομάδα των «πρόσθετων υλών ενσίρωσης». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (4)

               Στη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 25 Απριλίου 2012 (2) κατέληγε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, δεν έχει ανεπιθύμητες ενέργειες για την υγεία των ζώων, την υγεία των καταναλωτών ή το περιβάλλον και ότι η χρησιμοποίηση αυτού του παρασκευάσματος μπορεί να βελτιώσει την αερόβια σταθερότητα της επεξεργασμένης ενσίρωσης. Η Αρχή κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση του εν λόγω παρασκευάσματος στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, η οποία υποβλήθηκε από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (5)

               Από την αξιολόγηση του εν λόγω παρασκευάσματος διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (6)

               Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν λόγοι ασφαλείας που να απαιτούν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στις προϋποθέσεις της έγκρισης, ενδείκνυται να χορηγηθεί μεταβατική περίοδος στα ενδιαφερόμενα μέρη για να προετοιμαστούν ώστε να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που προκύπτουν από την έγκριση.

               (7)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Έγκριση
   Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «τεχνολογικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «πρόσθετες ύλες ενσίρωσης» εγκρίνεται ως πρόσθετη ύλη που μπορεί να χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Μεταβατικά μέτρα
   Το παρασκεύασμα που προσδιορίζεται στο παράρτημα και οι ζωοτροφές που περιέχουν το εν λόγω παρασκεύασμα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 15 Μαΐου 2013, σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται πριν από τις 15 Νοεμβρίου 2012, δύνανται να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται μέχρις ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.
   Άρθρο 3
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

      (2)  Δελτίο EFSA 2012, 10 (5):2673.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης

                  Όνομα του κατόχου της άδειας

                  Πρόσθετη ύλη

                  Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

                  Είδος ή κατηγορία ζώου

                  Μέγιστη ηλικία

                  Ελάχιστη περιεκτικότητα

                  Μέγιστη περιεκτικότητα

                  Λοιπές διατάξεις

                  Λήξη της περιόδου έγκρισης

                  CFU/kg νωπής ύλης

                     Κατηγορία τεχνολογικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: πρόσθετες ύλες ενσίρωσης

                  1k2111

                  —

                     Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U)

                                 Σύνθεση πρόσθετης ύλης

                              Παρασκεύασμα που περιέχει Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) σε ποσότητα κατ’ ελάχιστον 1 x 108 CFU/g πρόσθετης ύλης

                                 Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                                 Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U)

                                 Αναλυτική μέθοδος
                                  (1)

                                          Καταμέτρηση στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: τεχνική της επιφανειακής διασποράς (EN 15787)

                                          Ταυτοποίηση: Ηλεκτροφόρηση γέλης παλλόμενου πεδίου (PFGE)

                  Όλα τα ζωικά είδη

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης και η διάρκεια αποθήκευσης.

                              2.

                              Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης: 1 x 108 CFU/kg νωπής ύλης.

                              3.

                              Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.

                  15 Νοεμβρίου 2022

         (1)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/740 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2017, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               28.4.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 111/4

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/740 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Απριλίου 2017
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  98,9

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  167,6

                  0707 00 05

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  46,3

                  IL

                  90,6

                  MA

                  54,1

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  43,6

                  ZZ

                  55,3

                  0805 50 10

                  EG

                  56,5

                  TR

                  54,0

                  ZZ

                  55,3

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  113,7

                  CL

                  126,8

                  NZ

                  170,3

                  US

                  116,7

                  ZA

                  81,3

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  167,9

                  CL

                  132,8

                  CN

                  98,4

                  ZA

                  110,9

                  ZZ

                  127,5

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».