title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/375 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2015 , για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

text:
               7.3.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 64/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/375 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 6ης Μαρτίου 2015
   για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 18 Ιανουαρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

               (2)

               Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, επτά πρόσωπα και έξι οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

               (3)

               Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2015.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         K. GERHARDS

      (1)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που περιλαμβάνεται στα τμήματα Α και Β του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012.
      A.   Πρόσωπα

                  Όνομα

                  Αναγνωριστικά στοιχεία

                  Λόγοι

                  Ημερομηνία καταχώρισης

                  199.

                  Bayan Bitar
                  (γνωστός και ως Dr Bayan Al-Bitar)

                  Διεύθυνση: ΤΘ 11037, Δαμασκός, Συρία

                  Διευθύνων σύμβουλος της Organisation for Technological Industries (ΟΤΙ) και της Syrian Company for Information Technology (SCIT), αμφότερες θυγατρικές του συριακού Υπουργείου Άμυνας, το οποίο έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Η ΟΤΙ βοηθά στην παραγωγή χημικών όπλων για το συριακό καθεστώς.
                  Ως διευθύνων σύμβουλος της ΟΤΙ και της SCIT, ο Bayan Bitar παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς. Λόγω του ρόλου του στην παραγωγή χημικών όπλων, είναι συν τοις άλλοις συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του πληθυσμού της Συρίας.
                  Λόγω της υψηλής θέσης του σε αυτές τις οντότητες, συνδέεται επίσης με τις κατονομασμένες οντότητες OTI και SCIT.

                  7.3.2015

                  200.

                  Ταξίαρχος Ghassan Abbas

                              Διεύθυνση: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique

                              (άλλως SSRC, Κέντρο Επιστημονικών μελετών και έρευνας, Κέντρο ερευνών της Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Δαμασκός)

                  Διοικητικό στέλεχος του υποκαταστήματος του κατονομασμένου Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) κοντά στην πόλη Jumraya/Jmraiya.
                  Έχει εμπλακεί στη διάδοση χημικών όπλων και στην οργάνωση επιθέσεων με χημικά όπλα, μεταξύ άλλων στην Ghouta, τον Αύγουστο του 2013. Είναι επομένως συνυπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή του πληθυσμού της Συρίας.
                  Ως διοικητικό στέλεχος του υποκαταστήματος του SSRC/CER κοντά στην Jumraya/Jmraiya, ο Ghassan Abbas παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς.
                  Λόγω της υψηλής θέσης του στο SSRC, συνδέεται επίσης με την κατονομασμένη οντότητα SSRC.

                  7.3.2015

                  201.

                  Wael Abdulkarim
                  (γνωστός και ως Wael Al Karim)

                  Διεύθυνση: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
                  Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Δαμασκός, Συρία
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Ντουμπάι, ΗΑΕ

                  Διευθύνων σύμβουλος της κατονομασμένης οντότητας Pangates International Corp Ltd, η οποία ενέχει ρόλο ενδιαμέσου στην προμήθεια πετρελαίου στο συριακό καθεστώς.
                  Ως διευθύνων σύμβουλος της Pangates, ο Wael Abdulkarim παρέχει στήριξη στο καθεστώς της Συρίας και αποκομίζει οφέλη από αυτό. Επίσης, κατέχει ανώτερη θέση στην κατονομασμένη οντότητα Al Karim Group, η οποία είναι η μητρική εταιρεία της Pangates.
                  Λόγω των υψηλών του θέσεων στην Pangates και στην Al Karim Group, συνδέεται επίσης με τις εν λόγω κατονομασμένες οντότητες.

                  7.3.2015

                  202.

                  Ahmad Barqawi
                  (γνωστός και ως Ahmed Barqawi)

                  Διεύθυνση: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Δαμασκός Συρία.
                  Morgan Additives Office No 2206, 22nd Floor, Jafza View 19, Besides Jafza View 18, Sheikh Zayed Road, Jebel Ali Free Zone Authority Ντουμπάι, ΗΑΕ

                  Γενικός διευθυντής της Pangates International Corp Ltd, η οποία ενέχει ρόλο ενδιαμέσου στην προμήθεια πετρελαίου στο συριακό καθεστώς, και διοικητικό στέλεχος της Al Karim Group. Τόσο η Pangates International όσο και η Al Karim Group έχουν κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Ως γενικός διευθυντής της Pangates και διοικητικό στέλεχος της μητρικής εταιρείας της Pangates, της Al Karim Group, ο Ahmad Barqawi παρέχει στήριξη στο καθεστώς της Συρίας και αποκομίζει οφέλη από αυτό. Λόγω της υψηλής θέσης του στην Pangates και στην Al Karim Group, συνδέεται επίσης με τις κατονομασμένες οντότητες Pangates International και Al Karim Group.

                  7.3.2015

                  203.

                  George Haswani
                  (γνωστός και ως Heswani, Hasawani, Al Hasawani)

                  Διεύθυνση: Επαρχία Damascus, Yabroud, Al Jjalaa St, Συρία

                  Εξέχων Σύριος επιχειρηματίας, συνιδιοκτήτης της HESCO Engineering and Construction Company, μεγάλης τεχνολογικής και κατασκευαστικής εταιρείας στη Συρία. Έχει στενούς δεσμούς με το συριακό καθεστώς.
                  Ο George Haswani παρέχει στήριξη στο καθεστώς και αποκομίζει οφέλη από αυτό λόγω του ρόλου του ως μεσάζοντος σε συμφωνίες για την αγορά πετρελαίου του ΙΚΙΛ από το συριακό καθεστώς.
                  Επίσης, αποκομίζει οφέλη από το καθεστώς μέσω ευνοϊκής μεταχείρισης, μεταξύ άλλων μέσω της ανάθεσης σύμβασης (ως υπεργολάβος) με τη Stroytransgaz, μεγάλης ρωσικής εταιρίας πετρελαίου.

                  7.3.2015

                  204.

                  Emad Hamsho
                  (γνωστός και ως Imad Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Δαμασκός,

                              Συρία

                  Κατέχει υψηλή θέση στη Hamsho Trading.
                  Λόγω της υψηλής θέσης του στη Hamsho Trading, η οποία είναι θυγατρική της κατονομασμένης από το Συμβούλιο Hamsho International, παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς. Συνδέεται επίσης με κατονομασμένη οντότητα, τη Hamsho International.
                  O Emad Hamsho χρηματοδοτεί πολιτοφυλακές της Shabiha, οι οποίες με τη σειρά τους συλλέγουν χάλυβα από τις περιοχές που έχουν καταστραφεί από τις ένοπλες δυνάμεις και τις πολιτοφυλακές του συριακού καθεστώτος και τον λιώνουν σε τοπικά εργοστάσια της Syria Steel (Hmisho Steel). Είναι επίσης αντιπρόεδρος του Syrian Council of Iron and Steel μαζί με κατονομασμένους επιχειρηματίες του καθεστώτος, όπως ο Ayman Jaber. Είναι επίσης συνεργάτης του Bashar Al-Assad.

                  7.3.2015

                  205.

                  Samir Hamsho
                  (γνωστός και ως Samer, Sameer, Hmisho, Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Δαμασκός,

                              Συρία

                  Ο Samir Hamsho είναι εξέχων σύριος επιχειρηματίας, επωφελούμενος από το καθεστώς και υποστηρικτής του. Είναι ο ιδιοκτήτης και πρόεδρος της Al Buroj και της Syria Steel/Hmisho Steel, θυγατρικών της Hamsho Trading, η οποία είναι θυγατρική της Hamsho International, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Τον Μάρτιο του 2014 διορίστηκε μέλος του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Homs από τον Υπουργό Βιομηχανίας.
                  Ως εκ τούτου, παρέχει στήριξη στο συριακό καθεστώς και επωφελείται από τις διασυνδέσεις του με το καθεστώς.
                  Συνδέεται επίσης με τις κατονομασμένες οντότητες Hamsho International, Syria Steel SA και Al Buroj Trading.

                  7.3.2015

            B.   Οντότητες

                  Όνομα

                  Αναγνωριστικά στοιχεία

                  Λόγοι

                  Ημερομηνία καταχώρισης

                  65.

                  Organisation for Technological Industries
                  (άλλως Τechnical Industries Corporation (TIC))

                  Διεύθυνση: ΤΘ 11037, Δαμασκός, Συρία

                  Θυγατρική του συριακού Υπουργείου Άμυνας, κατονομασμένου από το Συμβούλιο.
                  Η ΟΤΙ εμπλέκεται στην παραγωγή χημικών όπλων για το συριακό καθεστώς.
                  Είναι συνεπώς υπεύθυνη για τη βίαιη καταστολή του πληθυσμού της Συρίας.
                  Ως θυγατρική του Υπουργείου Άμυνας, συνδέεται επίσης με κατονομασμένη οντότητα.

                  7.3.2015

                  66.

                  Syrian Company for Information Technology (SCIT)

                  Διεύθυνση: ΤΘ 11037, Δαμασκός, Συρία

                  Θυγατρική της Organisation for Technological Industries (OTI) και συνεπώς του συριακού Υπουργείου Άμυνας, τα οποία έχουν κατονομαστεί από το Συμβούλιο. Συνεργάζεται εξάλλου με την Κεντρική Τράπεζα της Συρίας, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Η SCIT, όντας θυγατρική της ΟΤΙ και του Υπουργείου Άμυνας, συνδέεται με αυτές τις κατονομασμένες οντότητες.

                  7.3.2015

                  67.

                  Hamsho Trading
                  (γνωστή και ως Hamsho Group, Hmisho Trading Group, Hmisho Economic Group)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Δαμασκός,

                              Συρία

                  Θυγατρική της Hamsho International, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Ως εκ τούτου, η Hamsho Trading συνδέεται με κατονομασμένη οντότητα, τη Hamsho International.
                  Στηρίζει το συριακό καθεστώς μέσω των θυγατρικών της, συμπεριλαμβανομένης της Syria Steel. Μέσω των θυγατρικών της είναι συνδεδεμένη με ομάδες όπως οι φιλοκαθεστωτικές πολιτοφυλακές Shabiha.

                  7.3.2015

                  68.

                  Syria Steel SA
                  (γνωστή και ως Syria Steel Co, Syria Steel Rolling Mill, Hmisho Steel)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Δαμασκός,

                              Συρία

                  Θυγατρική της Hamsho Trading και, κατά συνέπεια, τελικά θυγατρική της Hamsho International, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο. Ως εκ τούτου, η Syria Steel SA συνδέεται με κατονομασμένη οντότητα. Η Syria Steel στηρίζει επίσης το συριακό καθεστώς μέσω της συνεργασίας της με τις πολιτοφυλακές Shabiha και την παραγωγή οπλισμού.

                  7.3.2015

                  69.

                  Al Βuroj Trading
                  (γνωστή και ως Borouj Trading Company)

                              Hamsho Building

                              31 Baghdad Street

                              Δαμασκός,

                              Συρία

                  Θυγατρική της Hamsho Trading και, συνεπώς, τελικά της Hamsho International, η οποία έχει κατονομαστεί από το Συμβούλιο.
                  Ως εκ τούτου, η Al Buroj Trading συνδέεται με κατονομασμένη οντότητα, τη Hamsho International.

                  7.3.2015

                  70.

                  DK Group
                  (άλλως DK Group Sarl, DK Middle-East & Africa Regional Office)

                  Διευθύνσεις: DK Middle-East & Africa Regional Office, Peres Lazaristes Center, No. 3, 5th Floor, Emir Bachir Street, Beirut Central District, Bachoura Sector, Βηρυτός, Λίβανος.

                              Azarieh Building — Block 03, 5th Floor

                              Azarieh Street — Solidere — Downtown, PO Box 11-503, Βηρυτός, Λίβανος

                  Η DK Group προμηθεύει νέα χαρτονομίσματα στην Κεντρική Τράπεζα της Συρίας.
                  Η DK Group παρέχει συνεπώς στήριξη στο καθεστώς. Λόγω αυτής της σχέσης προμήθειας, συνδέεται επίσης με κατονομασμένη οντότητα, την Κεντρική Τράπεζα της Συρίας.

                  7.3.2015


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 682/2011 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2011 , σχετικά με τον ελάχιστο δασμό που καθορίζεται κατόπιν του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού στο πλαίσιο του διαγωνισμού που έχει προκηρυχθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 634/2011

text:
               15.7.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 185/74

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 682/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Ιουλίου 2011
   σχετικά με τον ελάχιστο δασμό που καθορίζεται κατόπιν του πρώτου επιμέρους διαγωνισμού στο πλαίσιο του διαγωνισμού που έχει προκηρυχθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 634/2011
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 187 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 634/2011 της Επιτροπής (2), προκηρύχθηκε διαρκής διαγωνισμός για την περίοδο εμπορίας 2010/2011 για την εισαγωγή ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 με μειωμένο δασμό.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 634/2011, η Επιτροπή θα αποφασίσει, με βάση τις προσφορές που υποβλήθηκαν κατόπιν επιμέρους διαγωνισμού, είτε να καθορίσει είτε να μην καθορίσει ελάχιστο δασμό ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ.

               (3)

               Βάσει των προσφορών που υποβλήθηκαν για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό θα πρέπει να καθοριστεί ελάχιστος δασμός για ορισμένους οκταψήφιους κωδικούς ζάχαρης που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701 και να μην καθοριστεί ελάχιστος δασμός για τους υπόλοιπους οκταψήφιους κωδικούς ζάχαρης που υπάγεται στον εν λόγω κωδικό ΣΟ.

               (4)

               Για να δοθεί γρήγορα σήμα στην αγορά και να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

               (5)

               Η επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Όσον αφορά τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό στο πλαίσιο του διαγωνισμού που έχει προκηρυχθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 634/2011, για τον οποίο η προθεσμία υποβολής προσφορών έληξε, στις 13 Ιουλίου 2011, καθορίστηκε ή δεν καθορίστηκε ελάχιστος δασμός, όπως αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για τους οκταψήφιους κωδικούς ζάχαρης που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1701.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 170 της 30.6.2011, σ. 21.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Ελάχιστοι δασμοί

                  (EUR/τόνο)

                  Οκταψήφιος κωδικός ΣΟ

                  Ελάχιστος δασμός

                  1

                  2

                  1701 11 10

                  131,11

                  1701 11 90

                  150,00

                  1701 12 10

                  X

                  1701 12 90

                  X

                  1701 91 00

                  X

                  1701 99 10

                  217,00

                  1701 99 90

                  180,00

                              (—)

                              δεν καθορίστηκε ελάχιστος δασμός (όλες οι προσφορές απορρίφθηκαν)

                              (X)

                              δεν υποβλήθηκαν προσφορές


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 620/2012 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2012 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               11.7.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 179/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 620/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Ιουλίου 2012
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  TR

                  50,2

                  ZZ

                  50,2

                  0707 00 05

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  104,1

                  0709 93 10

                  TR

                  107,7

                  ZZ

                  107,7

                  0805 50 10

                  AR

                  80,7

                  TR

                  53,0

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  85,4

                  ZZ

                  77,8

                  0808 10 80

                  AR

                  130,7

                  BR

                  88,5

                  CA

                  169,1

                  CL

                  115,6

                  CN

                  124,7

                  NZ

                  128,8

                  US

                  141,4

                  UY

                  68,3

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  119,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,2

                  CL

                  111,8

                  CN

                  83,4

                  NZ

                  179,1

                  ZA

                  111,3

                  ZZ

                  121,6

                  0809 10 00

                  TR

                  182,4

                  ZZ

                  182,4

                  0809 29 00

                  TR

                  352,1

                  ZZ

                  352,1

                  0809 30

                  TR

                  194,9

                  ZZ

                  194,9

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/806 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2015, για τη θέσπιση προδιαγραφών σχετικά με τη μορφή του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               23.5.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 128/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/806 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Μαΐου 2015
   για τη θέσπιση προδιαγραφών σχετικά με τη μορφή του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/23/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 προβλέπει ότι ένα σήμα εμπιστοσύνης για εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης μπορεί να χρησιμοποιείται από εγκεκριμένους παρόχους των υπηρεσιών αυτών για να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των χρηστών και η ευχρηστία των υπηρεσιών αυτών. Ένα τέτοιο σήμα εμπιστοσύνης επιτρέπει τη σαφή διάκριση μεταξύ των εγκεκριμένων και των λοιπών υπηρεσιών εμπιστοσύνης, συνεισφέροντας με τον τρόπο αυτό στη διαφάνεια της αγοράς, καθώς και στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης στις επιγραμμικές υπηρεσίες και της ευχρηστίας των υπηρεσιών αυτών, χαρακτηριστικά ουσιαστικά για να μπορούν οι χρήστες να αξιοποιούν πλήρως τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες και να στηρίζονται συνειδητά σ' αυτές.

               (2)

               Η Επιτροπή διοργάνωσε διαγωνισμό για τους σπουδαστές καλών τεχνών και γραφιστικής των κρατών μελών, με σκοπό τη συγκέντρωση προτάσεων για νέο λογότυπο. Μια κριτική επιτροπή εμπειρογνωμόνων επέλεξε τις τρεις καλύτερες προτάσεις με βάση τα κριτήρια που προσδιορίζονται στις τεχνικές και σχεδιαστικές προδιαγραφές του διαγωνισμού «e-Mark U Trust». Από τις 14 Οκτωβρίου έως τις 14 Νοεμβρίου 2014 πραγματοποιήθηκε διαδικτυακή διαβούλευση. Η πρόταση για το λογότυπο που επιλέχθηκε από την πλειοψηφία των επισκεπτών του διαδικτυακού τόπου κατά την περίοδο αυτή και επικυρώθηκε με την τελική απόφαση της κριτικής επιτροπής πρέπει τώρα να εγκριθεί ως το νέο ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης.

               (3)

               Για να είναι δυνατή η χρήση του λογότυπου μόλις τεθεί σε εφαρμογή σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία και για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, ο θεμιτός ανταγωνισμός και η προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών, το νέο ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης καταχωρίστηκε ως συλλογικό σήμα στο Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου και, συνεπώς, είναι σε ισχύ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και προστατεύεται. Ο λογότυπος θα καταχωριστεί επίσης στο ενωσιακό και στο διεθνές μητρώο.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 48 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης έχει τη μορφή που παρατίθεται στα παραρτήματα I και ΙΙ, με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2.
   Άρθρο 2
   1.   Τα χρώματα αναφοράς του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης είναι Pantone αριθ. 654 και 116· ή μπλε (100 % κυανό + 78 % ματζέντα + 25 % κίτρινο + 9 % μαύρο) και κίτρινο (19 % ματζέντα + 95 % κίτρινο), όταν χρησιμοποιείται τετραχρωμία· όταν χρησιμοποιείται το πρότυπο χρώματος RGB, τα χρώματα αναφοράς είναι μπλε (43 ερυθρό + 67 πράσινο + 117 μπλε) και κίτρινο (243 ερυθρό + 202 πράσινο + 18 μπλε).
   2.   Το ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης μπορεί να αναπαράγεται σε ασπρόμαυρο, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα II, μόνον εφόσον δεν είναι εφικτή η χρήση χρώματος.
   3.   Εάν το ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης χρησιμοποιείται σε βαθύχρωμο φόντο, μπορεί να αναπαράγεται σε αρνητικό ως προς φόντο αυτό, όπως εμφαίνεται στα παραρτήματα I και ΙΙ.
   4.   Εάν το ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης αναπαράγεται έγχρωμο σε έγχρωμο φόντο, με αποτέλεσμα να καθίσταται δυσδιάκριτο, μπορεί να διαγράφεται το περίγραμμα του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης με εξωτερική γραμμή, ώστε να επιτυγχάνεται εντονότερη αντίθεση με το χρώμα του φόντου.
   Άρθρο 3
   Το ελάχιστο μέγεθος του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης, το οποίο εξασφαλίζει τη διατήρηση των οπτικών χαρακτηριστικών και των βασικών μορφών, δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 64 × 85 εικονοστοιχεία με ευκρίνεια 150 Daphne.
   Άρθρο 4
   Το ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης χρησιμοποιείται κατά τρόπο ώστε να προσδιορίζονται σαφώς οι εγκεκριμένες υπηρεσίες που αφορά το σήμα εμπιστοσύνης. Το σήμα εμπιστοσύνης μπορεί να συνδυάζεται με γραφικά στοιχεία ή στοιχεία κειμένου που αναφέρουν σαφώς τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις οποίες χρησιμοποιείται το εν λόγω σήμα, υπό τον όρο ότι τα στοιχεία αυτά δεν μεταβάλλουν τον χαρακτήρα του ενωσιακού σήματος εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης, ούτε μεταβάλλουν τη σχέση με τους ισχύοντες καταλόγους εμπιστοσύνης που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014.
   Άρθρο 5
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

         Ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης σε έγχρωμη έκδοση

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

         Ενωσιακό σήμα εμπιστοσύνης για τις εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης σε μαυρόασπρη έκδοση