title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1454 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2017, σε σχέση με τον προσδιορισμό των τεχνικών μορφότυπων για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

text:
               11.8.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 208/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Αυγούστου 2017
   σε σχέση με τον προσδιορισμό των τεχνικών μορφότυπων για την υποβολή εκθέσεων από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής και εξάπλωσης χωροκατακτητικών ξένων ειδών (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 4 αυτού,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει τους τεχνικούς μορφότυπους για την υποβολή εκθέσεων με στόχο την απλούστευση και τον εξορθολογισμό της διαδικασίας υποβολής εκθέσεων από τα κράτη μέλη όσον αφορά τις πληροφορίες που προβλέπει η παράγραφος 1 του άρθρου 24.

               (2)

               Για το σκοπό αυτό, ο παρών εκτελεστικός κανονισμός περιορίζει την υποβολή αναφοράς σε ελεύθερο κείμενο, διευκολύνει τη συλλογή δεδομένων για τους προκύπτοντες βασικούς δείκτες και ευνοεί την παραπομπή στις πληροφορίες που είναι ήδη διαθέσιμες στο κοινό, σε εθνικό επίπεδο, χρησιμοποιώντας παράλληλα τα οφέλη από την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) για τα χωρικά δεδομένα, και εξασφαλίζοντας τη συνοχή με άλλες συναφείς πολιτικές, όπως π.χ. οι οδηγίες 2000/60/ΕΚ (3), 2008/56/ΕΚ (4) και 2009/147/ΕΚ (5) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και η οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6).

               (3)

               Η οδηγία 2007/2/ΕΚ απαιτεί από τις δημόσιες αρχές στα κράτη μέλη να καθιστούν διαθέσιμα σύνολα χωρικών δεδομένων σύμφωνα με τις εκτελεστικές διατάξεις για τα μεταδεδομένα, τις δικτυακές υπηρεσίες και τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 (7), της Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων του τμήματος 18 του παραρτήματος IV («Κατανομή ειδών») του εν λόγω κανονισμού.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής χωροκατακτητικών ξένων ειδών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι τεχνικοί μορφότυποι που πρέπει να χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη διαβίβαση στην Επιτροπή των πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 35.

      (2)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1).

      (3)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

      (4)  Οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (ΕΕ L 164 της 25.6.2008, σ. 19).

      (5)  Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).

      (6)  Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

      (7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων (ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Τεχνικοί μορφότυποι που πρέπει να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για την υποβολή στην Επιτροπή των πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 για την πρόληψη και διαχείριση της εισαγωγής χωροκατακτητικών ξένων ειδών

                     ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 24 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  Κράτος μέλος

                  Περίοδος αναφοράς

            ΤΜΗΜΑ A

         Στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος και για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη περιφερειακού ενδιαφέροντος που υπόκειται στα μέτρα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  Πληροφορίες σχετικά με τα είδη, την κατανομή τους, την εξάπλωση και τα αναπαραγωγικά τους πρότυπα

                  1.

                  Επιστημονική ονομασία του είδους

                  2.

                  Κοινή ονομασία του είδους (προαιρετικά)

                  3.

                  Είναι το είδος παρόν στην επικράτεια του κράτους μέλους;

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  Επί του παρόντος, άγνωστο

                  ☐

                  4.

                  Κατανομή του είδους, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με την εξάπλωση και τα αναπαραγωγικά του πρότυπα (συμπληρώνεται μόνο αν η απάντηση στην ερώτηση 3 είναι«Ναι»)

                  5.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

                  Πληροφορίες σχετικά με τις άδειες που χορηγούνται για το είδος

                     Συμπληρώνεται μόνο για χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος

                  6.

                  Έχουν εκδοθεί άδειες για το είδος αυτό κατά την περίοδο αναφοράς;

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  7.

                     Συμπληρώνεται μόνο αν η απάντηση στην ερώτηση 6 είναι «Ναι»

                  Ημερολογιακό έτος

                  Σκοπός της άδειας

                  Αριθμός εκδοθεισών αδειών

                  Συνολικός αριθμός ή όγκος των επιτρεπόμενων δειγμάτων που αντιστοιχούν στις άδειες που εκδόθηκαν

                  Άδειες για έρευνα

                  Άδειες για μη επιτόπια διατήρηση

                  Άδειες για την επιστημονική παραγωγή και την επακόλουθη φαρμακευτική χρήση για την προαγωγή της υγείας του ανθρώπου

                  Άδειες για άλλες δραστηριότητες μετά τη χορήγηση έγκρισης από την Επιτροπή [άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]

                  8.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

                  Πληροφορίες σχετικά με τις επιθεωρήσεις

                     Συμπληρώνεται μόνο για τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος και αν η απάντηση στο ερώτημα 6 είναι «Ναι»

                  9.

                  Ημερολογιακό έτος

                  Σκοπός της άδειας

                  Αριθμός των εγκαταστάσεων που επιθεωρήθηκαν

                  Αριθμός ή όγκος των επιτρεπόμενων δειγμάτων που αντιστοιχούν στις άδειες που κατέχουν οι εγκαταστάσεις που επιθεωρήθηκαν

                  Αριθμός των εγκαταστάσεων που επιθεωρήθηκαν και κρίθηκαν μη συμμορφούμενες με τους όρους που προβλέπονται στις άδειες

                  Αριθμός ή όγκος των επιτρεπόμενων δειγμάτων που αντιστοιχούν στις άδειες που κατέχουν οι εγκαταστάσεις που επιθεωρήθηκαν και κρίθηκαν μη συμμορφούμενες με τους όρους που προβλέπονται στις άδειες

                  Άδειες για έρευνα

                  Άδειες για μη επιτόπια διατήρηση

                  Άδειες για την επιστημονική παραγωγή και την επακόλουθη φαρμακευτική χρήση για την προαγωγή της υγείας του ανθρώπου

                  Άδειες για άλλες δραστηριότητες μετά τη χορήγηση έγκρισης από την Επιτροπή [άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]

                  10.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

                  Πληροφορίες για μέτρα για την ταχεία εξάλειψη που λαμβάνονται για το είδος αυτό
                  [άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]

                  11.

                  Έχουν εφαρμοστεί μέτρα ταχείας εξάλειψης για το είδος κατά την περίοδο αναφοράς;

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  12.

                     Να συμπληρωθεί μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 11 είναι «Ναι»

                  Μέτρο/-α

                  Ημερομηνία έναρξης

                  Εκτιμώμενη διάρκεια ή ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του/των μέτρου/-ων

                  Τμήμα της επικράτειας

                  Βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές

                  Υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού

                  Θαλάσσια/-ες υποπεριφέρεια/-ες

                  Μέθοδος/-οι που χρησιμοποιήθηκε/-αν

                  Μηχανικές/φυσικές

                  ☐

                  Χημικές

                  ☐

                  Βιολογικές

                  ☐

                  Άλλες

                  ☐

                  Αποτελεσματικότητα του/των μέτρου/-ων

                  Εξάλειψη

                  ☐

                  Μείωση του πληθυσμού

                  ☐

                  Πληθυσμός σταθερός

                  ☐

                  Ο πληθυσμός εξακολουθεί να αυξάνεται

                  ☐

                  Ασαφής τάση του πληθυσμού

                  ☐

                  Επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη

                  Επίπτωση ανά είδος

                  13.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

                  Πληροφορίες σχετικά με τα ληφθέντα διαχειριστικά μέτρα για το εν λόγω είδος
                  [άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014]

                  14.

                  Έχουν εφαρμοστεί διαχειριστικά μέτρα για το είδος κατά την περίοδο αναφοράς;

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  15.

                     Να συμπληρωθεί μόνο εάν η απάντηση στην ερώτηση 14 είναι «Ναι»

                  Μέτρο/-α

                  Ημερομηνία έναρξης

                  Εκτιμώμενη διάρκεια ή ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του/των μέτρου/-ων

                  Στόχος του/των μέτρου/-ων

                  Εξάλειψη

                  ☐

                  Έλεγχος

                  ☐

                  Περιορισμός

                  ☐

                  Τμήμα της επικράτειας

                  Βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές

                  Υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού

                  Θαλάσσια/-ες υποπεριφέρεια/-ες

                  Μέθοδος/-οι που χρησιμοποιήθηκε/-αν

                  Μηχανικές/φυσικές

                  ☐

                  Χημικές

                  ☐

                  Βιολογικές

                  ☐

                  Άλλες

                  ☐

                  Αποτελεσματικότητα του/των μέτρου/-ων

                  Εξάλειψη

                  ☐

                  Μείωση του πληθυσμού

                  ☐

                  Πληθυσμός σταθερός

                  ☐

                  Ο πληθυσμός εξακολουθεί να αυξάνεται

                  ☐

                  Ασαφής τάση του πληθυσμού

                  ☐

                  Επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη

                  Επίπτωση ανά είδος

                  16.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

                  Πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις του εν λόγω είδους

                     (Προαιρετικά)

                  17.

                  Παρατηρήσεις σχετικά με τις επιπτώσεις του είδους κατά την περίοδο αναφοράς

            ΤΜΗΜΑ Β

         Στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εθνικού ενδιαφέροντος

                  1.

                  Έχει το κράτος μέλος καταρτίσει έναν εθνικό κατάλογο χωροκατακτητικών ξένων ειδών που ενδιαφέρουν το συγκεκριμένο κράτος μέλος;

                     Εάν ναι, στα ερωτήματα 2 έως 5 πρέπει να δίνεται απάντηση για κάθε ένα από τα είδη που περιλαμβάνονται σε αυτό τον κατάλογο.

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  2.

                  Επιστημονική ονομασία του είδους

                  3.

                  Κοινή ονομασία του είδους (προαιρετικά)

                  4.

                  Είναι το είδος παρόν στην επικράτεια του κράτους μέλους;

                  Ναι

                  ☐

                  Όχι

                  ☐

                  Επί του παρόντος, άγνωστο

                  ☐

                  5.

                  Κατανομή του είδους, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την εξάπλωση και τα αναπαραγωγικά του πρότυπα (να συμπληρωθεί μόνο αν η απάντηση στην ερώτηση 4 είναι«Ναι», προαιρετικό)

                  6.

                  Μέτρο/-α που εφαρμόζεται/-ονται στην επικράτεια του κράτους μέλους, σε σχέση με το είδος

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως εισαγωγής στην επικράτεια

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως διατήρησης, έστω και υπό περιορισμό

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως εκτροφής, έστω και υπό περιορισμό

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως μεταφοράς, με εξαίρεση τη μεταφορά σε εγκαταστάσεις με σκοπό την εξάλειψή του

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως διάθεσης στην αγορά

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως χρήσης ή ανταλλαγής

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως παροχής της δυνατότητας αναπαραγωγής ή καλλιέργειας, ακόμη και υπό περιορισμό

                  ☐

                  Απαγόρευση της εκ προθέσεως ελευθέρωσης στο περιβάλλον

                  ☐

                  Παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο του συστήματος αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 8

                  ☐

                  Εμπίπτει στα σχέδια δράσης σύμφωνα με το άρθρο 13

                  ☐

                  Καλύπτεται από το σύστημα επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 14

                  ☐

                  Επίσημοι έλεγχοι για την αποτροπή της εκ προθέσεως εισαγωγής

                  ☐

                  Υπόκειται σε σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης

                  ☐

                  Υπόκειται σε ταχεία εξάλειψη έπειτα από έγκαιρη ανίχνευση

                  ☐

                  Υπόκειται σε διαχειριστικά μέτρα σε περίπτωση ευρείας εξάπλωσης

                  ☐

                  Μέτρα αποκατάστασης

                  ☐

                  7.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

      ΤΜΗΜΑ Γ

         Οριζόντιες πληροφορίες

                  1.

                  Διαδικτυακός σύνδεσμος σχετικά με τις άδειες που εκδόθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  2.

                  Σχέδιο/-α δράσης που αναφέρεται/-ονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  3.

                  Διαδρομές προτεραιότητας που αντιμετωπίζονται

                  Είδη που καλύπτονται

                  4.

                  Περιγραφή του συστήματος επιτήρησης το οποίο εφαρμόζεται δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  5.

                  Περιγραφή του συστήματος επίσημων ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  6.

                  Περιγραφή των μέτρων που έχουν ληφθεί για την ενημέρωση του κοινού

                  7.

                  Κόστος των μέτρων που ελήφθησαν για να επιτευχθεί συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014

                  8.

                  Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικά)

         Οδηγίες για τη συγκέντρωση των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται

      Τα κράτη μέλη υποβάλλουν πληροφορίες σχετικά με όλα τα ερωτήματα, εκτός εκείνων που ορίζονται ως προαιρετικά.
      ΤΜΗΜΑ A
      Όλα τα ερωτήματα στο τμήμα Α πρέπει να συμπληρώνονται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη που περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 και ισχύει μέχρι το τέλος του τελευταίου ημερολογιακού έτους που καλύπτεται από την έκθεση.
      Για καθένα από τα είδη περιφερειακού ενδιαφέροντος για τα οποία, μέχρι την ίδια ημερομηνία, έχει τεθεί σε ισχύ μια εκτελεστική πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, πρέπει να συμπληρωθούν μόνο τα ερωτήματα 1 έως 5 και 11 έως 17.
      Ερώτημα 1

                  —

                  Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.

            Ερώτημα 2

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφεται η κοινή ονομασία του είδους στην εθνική γλώσσα.

            Ερώτημα 3

                  —

                  Διευκρινίζεται κατά πόσον το είδος θεωρείται ότι ευρίσκεται στην επικράτεια του κράτους μέλους (εξαιρουμένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών ανάλογα με την περίπτωση).

            Ερώτημα 4

                  —

                  Εάν η απάντηση στην ερώτηση 3 είναι «Ναι», παρέχεται αρχείο με δεδομένα για την κατανομή των ειδών κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Ο φάκελος θα κάνει χρήση των τύπων χωροαντικειμένου που ορίζονται στην ενότητα 18 του παραρτήματος IV («Κατανομή ειδών») του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010, για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας. Πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα αναπαραγωγής και εξάπλωσης πρέπει να προσδιορίζονται με τη χρήση κατάλληλων καταλόγων κωδικών.

            Ερώτημα 5

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθούν οι απαντήσεις στα ερωτήματα 1 έως 4.

            Ερώτημα 6

                  —

                  Διευκρινίζεται αν έχουν εκδοθεί άδειες όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 και/ή στο άρθρο 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 σε σχέση με το είδος κατά την περίοδο αναφοράς.

            Ερώτημα 7

                  —

                  Παρέχεται απάντηση μόνο αν η απάντηση στην ερώτηση 6 είναι «Ναι».

                  —

                  Για κάθε ημερολογιακό έτος που καλύπτεται από την έκθεση, διευκρινίζεται ο αριθμός των αδειών που αναφέρονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014 ανά κατηγορία σκοπού, καθώς και ο αντίστοιχος συνολικός αριθμός ή ο όγκος των δειγμάτων που καλύπτονται από τις εν λόγω άδειες, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας μέτρησης (αριθμός δειγμάτων, kg σπόρων κ.λπ.).

            Ερώτημα 8

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθούν οι απαντήσεις στα ερωτήματα 6 και 7.

            Ερώτημα 9

                  —

                  Για κάθε ημερολογιακό έτος που καλύπτεται από την έκθεση, αναγράφεται συμπληρωμένος ο πίνακας σχετικά με επιθεωρήσεις που απαιτούνται βάσει του άρθρου 8 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

            Ερώτημα 10

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθεί η απάντηση στην ερώτηση 9. Αναλύονται, ιδίως, οι λόγοι απουσίας επιθεωρήσεων και τυχόν σχεδιαζόμενες ενέργειες.

            Ερώτημα 12

                  —

                  Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται με ομαδοποίηση διαφορετικών πληθυσμών του είδους που αντιμετωπίζονται με τα ίδια μέτρα ταχείας εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Εάν διαφορετικοί πληθυσμοί αντιμετωπίζονται μέσω διαφορετικών μέτρων, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να υποβληθούν για κάθε πληθυσμό.

                              —

                              Αναγράφεται η ημερομηνία έναρξης του/των μέτρου/-ων.

                              —

                              Αναγράφεται η εκτιμώμενη διάρκεια ή η πραγματική ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του μέτρου, εάν το μέτρο/-α έχει/-ουν λήξει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

                              —

                              Αναγράφεται το μέρος της επικράτειας του κράτους μέλους στην οποία εφαρμόζεται/-ονται το/τα μέτρο/-α (περιφέρεια ή άλλη κατάλληλη διοικητική μονάδα).

                              —

                              Αναγράφεται/-ονται η/οι βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές εντός αυτού του μέρους της επικράτειας, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγία 92/43/ΕΟΚ.

                              —

                              Ανάλογα με την περίπτωση, αναγράφεται/-ονται η/οι υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού όπου εφαρμόζονται τα μέτρα, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ.

                              —

                              Ανάλογα με την περίπτωση, αναγράφεται/-ονται η/οι θαλάσσια/-ες υποπεριοχή/-ές όπου εφαρμόζονται μέτρα με βάση τις διατάξεις της οδηγίας 2008/56/ΕΚ.

                              —

                              Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία των μη στοχευόμενων ειδών που υφίστανται αρνητικές επιπτώσεις από τα μέτρα.

                              —

                              Για κάθε ένα από τα προσβληθέντα μη στοχευόμενα είδη, αναγράφεται το είδος των παρατηρούμενων επιπτώσεων. Αυτές θα μπορούσε να είναι άμεσες (π.χ. παγίδευση μη στοχευόμενων ειδών χωρίς πρόθεση) ή έμμεσες (π.χ. επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη που τρέφονται με δηλητηριασμένα στοχευόμενα είδη). Εάν οι παρατηρούμενες αρνητικές επιπτώσεις σχετίζονται με ομάδα ταξινομικών βαθμίδων, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να παρέχονται για την ομάδα αυτή.

            Ερώτημα 13

                  —

                     Προαιρετικά: αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγηθούν οι απαντήσεις στα ερωτήματα 11 και 12. Αναλύονται ιδίως οι λόγοι, για τους οποίους δεν υπάρχουν μέτρα και τυχόν προγραμματισμένες δράσεις.

            Ερώτημα 15

                  —

                  Πληροφορίες μπορούν να παρέχονται με ομαδοποίηση διαφορετικών πληθυσμών του είδους που αντιμετωπίζονται με τα ίδια διαχειριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014. Εάν διαφορετικοί πληθυσμοί αντιμετωπίζονται μέσω διαφορετικών μέτρων, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να υποβληθούν για κάθε πληθυσμό.

                              —

                              Αναγράφεται η ημερομηνία έναρξης του/των μέτρου/-ων.

                              —

                              Αναγράφεται η εκτιμώμενη διάρκεια ή η πραγματική ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του μέτρου, εάν αυτό/-ά έχει/-ουν λήξει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.

                              —

                              Αναγράφεται ο στόχος του διαχειριστικού μέτρου.

                              —

                              Αναγράφεται το μέρος της επικράτειας του κράτους μέλους στο οποίο εφαρμόζεται το μέτρο (περιφέρεια ή άλλη κατάλληλη διοικητική μονάδα).

                              —

                              Αναγράφεται η/οι βιογεωγραφική/-ές περιοχή/-ές εντός αυτού του μέρους της επικράτειας, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ.

                              —

                              Ανάλογα με την περίπτωση, αναγράφεται η/οι υπομονάδα/-ες λεκάνης απορροής ποταμού όπου εφαρμόζεται το μέτρο, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπει η οδηγία 2000/60/ΕΚ.

                              —

                              Ανάλογα με την περίπτωση, αναγράφεται η/οι θαλάσσια/-ες υποπεριοχή/-ες όπου εφαρμόζονται μέτρα με βάση τις διατάξεις της οδηγίας 2008/56/ΕΚ.

                              —

                              Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία των μη στοχευόμενων ειδών που υφίστανται αρνητικές επιπτώσεις από το/τα μέτρο/-α.

                              —

                              Για κάθε ένα από τα προσβληθέντα μη στοχευόμενα είδη, αναγράφεται το είδος των παρατηρούμενων επιπτώσεων. Αυτές θα μπορούσε να είναι άμεσες (π.χ. παγίδευση μη στοχευόμενων ειδών χωρίς πρόθεση) ή έμμεσες (π.χ. επιπτώσεις σε μη στοχευόμενα είδη που τρέφονται με δηλητηριασμένα στοχευόμενα είδη). Εάν οι παρατηρούμενες αρνητικές επιπτώσεις σχετίζονται με ομάδα ταξινομικών βαθμίδων, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να παρέχονται για την ομάδα αυτή.

            Ερώτημα 16

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγήσουν τις απαντήσεις στα ερωτήματα 14 και 15. Αναλύονται ιδίως οι λόγοι για τους οποίους δεν υπάρχουν μέτρα και τυχόν προγραμματισμένες δράσεις.

            Ερώτημα 17

                  —

                     Προαιρετικά: Παροχή πληροφοριών σχετικά με τον αντίκτυπο του είδους στη βιοποικιλότητα και στις σχετικές οικοσυστημικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στα ιθαγενή είδη, σε προστατευόμενες περιοχές, τους απειλούμενους οικοτόπους. Επιπλέον, παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις του είδους καθώς και τις επιπτώσεις του στην υγεία και την ασφάλεια του ανθρώπου.

            ΤΜΗΜΑ B
      Το τμήμα Β συμπληρώνεται για καθένα από τα χωροκατακτητικά ξένα είδη εθνικού ενδιαφέροντος σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.
      Ερώτημα 2

                  —

                  Αναγράφεται η επιστημονική ονομασία του είδους.

            Ερώτημα 3

                  —

                     Προαιρετικά: Παρέχεται η κοινή ονομασία του είδους στην εθνική γλώσσα.

            Ερώτημα 4

                  —

                  Διευκρινίζεται κατά πόσον το είδος θεωρείται ότι ευρίσκεται στην επικράτεια του κράτους μέλους (εξαιρουμένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών ανάλογα με την περίπτωση).

            Ερώτημα 5

                  —

                     Προαιρετικά: Βλέπε ερώτηση 4 του τμήματος Α.

            Ερώτημα 6

                  —

                  Κατά περίπτωση, αναφορά των μέτρων που εφαρμόζονται για το συγκεκριμένο είδος.

            Ερώτημα 7

                  —

                     Προαιρετικά: Αναγράφονται τυχόν πρόσθετες πληροφορίες που κρίνονται απαραίτητες για να επεξηγήσουν τις απαντήσεις στα ερωτήματα 1 έως 6.

            ΤΜΗΜΑ Γ
      Ερώτημα 1

                  —

                  Αναγράφεται ο διαδικτυακός σύνδεσμος προς πληροφορίες στο διαδίκτυο, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

            Ερώτημα 2

                  —

                  Υποβάλλεται έγγραφο (ή ηλεκτρονικός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει το/τα σχέδιο/-α δράσης που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

            Ερώτημα 3

                  —

                  Με χρήση των ακόλουθων κωδικών, αναφέρονται οι διαδρομές προτεραιότητας και τα χωροκατακτητικά ξένα είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος που καλύπτονται για κάθε μία από τις εν λόγω διαδρομές:

                              Διαδρομή

                              Κωδικός

                                          1.

                                          Ελευθέρωση στη φύση

                              Βιολογικός έλεγχος

                              1.1

                              Έλεγχος της διάβρωσης/σταθεροποίηση αμμόλοφων (ανεμοφράκτες, φράκτες από φυτά, …)

                              1.2

                              Αλιεία στη φύση (συμπεριλαμβανομένης της κυνηγετικής αλιείας)

                              1.3

                              Θήρα

                              1.4

                              «Βελτίωση» τοπίου/χλωρίδας/πανίδας στη φύση

                              1.5

                              Εισαγωγή για σκοπούς διατήρησης ή διαχείρισης της άγριας πανίδας

                              1.6

                              Ελευθέρωση στη φύση για χρήση (εκτός των παραπάνω, π.χ. γούνα, μεταφορές, ιατρική χρήση)

                              1.7

                              Άλλη εκ προθέσεως ελευθέρωση

                              1.8

                                          2.

                                          Διαφυγή από τον χώρο περιορισμού

                              Γεωργία (συμπεριλαμβανομένων των πρώτων υλών για τα βιοκαύσιμα)

                              2.1

                              Υδατοκαλλιέργειες/θαλασσοκαλλιέργειες

                              2.2

                              Βοτανικός κήπος/ζωολογικός κήπος/ενυδρεία (εκτός από οικιακά ενυδρεία)

                              2.3

                              Είδη συντροφιάς/ενυδρείου/τεράριουμ (συμπεριλαμβανομένων των ζώντων ειδών διατροφής για τα είδη αυτά)

                              2.4

                              Εκτρεφόμενα ζώα (συμπεριλαμβανομένων των ζώων που διαβιώνουν υπό περιορισμένο έλεγχο)

                              2.5

                              Δασοκομία (συμπεριλαμβανομένης της δάσωσης ή αναδάσωσης)

                              2.6

                              Εκτροφεία γουνοφόρων ζώων

                              2.7

                              Κηπευτική

                              2.8

                              Διακοσμητικοί σκοποί, εκτός κηπευτικής

                              2.9

                              Έρευνα και μη επιτόπια αναπαραγωγή (σε εγκαταστάσεις)

                              2.10

                              Ζώσα τροφή και ζωντανό δόλωμα

                              2.11

                              Άλλες μορφές διαφυγής από τον χώρο περιορισμού

                              2.12

                                          3.

                                          Μεταφορές — επιμολυντές

                              Πρόσμειξη φυτωριακού υλικού

                              3.1

                              Μολυσμένο δόλωμα

                              3.2

                              Μολυσματικές προσμείξεις στα τρόφιμα (συμπεριλαμβανομένων των ζώντων ειδών διατροφής)

                              3.3

                              Επιμολυντές σε ζώα (εκτός των παρασίτων, είδη που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα/φορέα)

                              3.4

                              Παράσιτα σε ζώα (συμπεριλαμβανομένων των ειδών που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα και τον φορέα)

                              3.5

                              Επιμολυντές σε φυτά (εκτός από τα παράσιτα, είδη που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα/φορέα)

                              3.6

                              Παράσιτα σε φυτά (συμπεριλαμβανομένων των ειδών που μεταφέρονται από τον φιλοξενούντα και τον φορέα)

                              3.7

                              Προσμείξεις σπόρων

                              3.8

                              Εμπόριο ξυλείας

                              3.9

                              Μεταφορά υλικού ενδιαιτημάτων (έδαφος, βλάστηση, …)

                              3.10

                                          4.

                                          Μεταφορές — είδη-λαθρεπιβάτες

                              Αλιεία/αλιευτικός εξοπλισμός

                              4.1

                              Εμπορευματοκιβώτιο/χύδην

                              4.2

                              Λαθρεπιβάτες μέσα ή πάνω σε αεροπλάνο

                              4.3

                              Λαθρεπιβάτες πλοίου/σκάφους (με εξαίρεση το υδάτινο έρμα και τις ακαθαρσίες κύτους)

                              4.4

                              Μηχανήματα/εξοπλισμός

                              4.5

                              Άτομα και οι αποσκευές τους/εξοπλισμός (ιδίως του τουρισμού)

                              4.6

                              Οργανικά υλικά συσκευασίας, ιδίως συσκευασίας από ξύλο

                              4.7

                              Υδάτινο έρμα πλοίου/σκάφους

                              4.8

                              Ακαθαρσίες κύτους πλοίου/σκάφους

                              4.9

                              Οχήματα (αυτοκίνητο, τρένο, …)

                              4.10

                              Άλλα μέσα μεταφοράς

                              4.11

                                          5.

                                          Διάδρομος

                              Διασυνδεδεμένοι πλωτοί διάδρομοι/λεκάνες/θάλασσες

                              5.1

                              Γέφυρες και σήραγγες

                              5.2

                                          6.

                                          Χωρίς βοήθεια

                              Φυσική εξάπλωση πέραν των συνόρων των χωροκατακτητικών ξένων ειδών που έχουν εισαχθεί διά των διαδρόμων 1 έως 5

                              6.1

            Ερώτημα 4

                  —

                  Υποβάλλεται έγγραφο (ή διαδικτυακός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει το σύστημα επιτήρησης που αναφέρεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

            Ερώτημα 5

                  —

                  Παρέχεται έγγραφο (ή διαδικτυακός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει το σύστημα επίσημων ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των διαδικασιών που διασφαλίζουν την ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών, καθώς και τον αποδοτικό και αποτελεσματικό συντονισμό όλων των αρχών που συμμετέχουν στην εξακρίβωση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014.

            Ερώτημα 6

                  —

                  Υποβάλλεται έγγραφο (ή διαδικτυακός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) που περιγράφει τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την παρουσία ενός χωροκατακτητικού ξένου είδους, καθώς και δράσεις που έχουν κληθεί να αναλάβουν οι πολίτες.

            Ερώτημα 7

                  —

                  Υποβάλλεται έγγραφο (ή διαδικτυακός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) με πληροφορίες σχετικά με το κόστος των μέτρων που ελήφθησαν για να επιτευχθεί η συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, εφόσον είναι διαθέσιμες. Στο μέτρο του δυνατού, παρέχονται λεπτομέρειες για τις δαπάνες ανά συγκεκριμένες δράσεις (π.χ. ανάπτυξη ικανοτήτων, λειτουργία του συστήματος εποπτείας, διενέργεια των επίσημων ελέγχων, εφαρμογή της ταχείας εξάλειψης ή διαχειριστικά μέτρα) και συμπεριλαμβάνονται σχετικές πληροφορίες για την ανάκτηση του κόστους και τα οφέλη των δράσεων που έχουν αναληφθεί (αποφυγή κόστους ζημιών, αποφυγή της ζημίας στη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες, συμβολή σε άλλους στόχους της ΕΕ, αποφυγή βλαβών στην ανθρώπινη υγεία, την ασφάλεια και την οικονομία), εφόσον είναι διαθέσιμες.

            Ερώτημα 8

                  —

                     Προαιρετικά: Υποβάλλεται έγγραφο (ή διαδικτυακός σύνδεσμος προς το εν λόγω έγγραφο) με κάθε άλλη πληροφορία που το κράτος μέλος επιθυμεί να προσθέσει σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, πέραν όσων ζητούνται στον παρόντα μορφότυπο.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1171 της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               17.7.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 189/32

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1171 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Ιουλίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1043 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2016, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Café de Valdesia (ΠΟΠ)]

text:
               29.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 170/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1043 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Ιουνίου 2016
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Café de Valdesia (ΠΟΠ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η Δομινικανή Δημοκρατία για την καταχώριση της ονομασίας «Café de Valdesia» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Café de Valdesia» πρέπει να καταχωρισθεί.

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η ονομασία «Café de Valdesia» (ΠΟΠ) καταχωρίζεται.
   Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.8. Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 91 της 8.3.2016, σ. 15.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/111 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2017, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               24.1.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 18/45

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/111 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Ιανουαρίου 2017
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  141,3

                  TR

                  157,8

                  ZZ

                  149,6

                  0707 00 05

                  EG

                  250,3

                  MA

                  79,2

                  TR

                  205,3

                  ZZ

                  178,3

                  0709 91 00

                  EG

                  168,8

                  ZZ

                  168,8

                  0709 93 10

                  MA

                  317,4

                  TR

                  251,1

                  ZZ

                  284,3

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  66,7

                  MA

                  57,1

                  TN

                  59,7

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  65,5

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  155,2

                  JM

                  109,6

                  MA

                  65,8

                  TR

                  78,0

                  ZZ

                  101,3

                  0805 22 00

                  IL

                  139,7

                  MA

                  76,2

                  ZZ

                  108,0

                  0805 50 10

                  AR

                  92,5

                  EG

                  93,1

                  TR

                  88,1

                  ZZ

                  91,2

                  0808 10 80

                  US

                  105,5

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  CN

                  57,6

                  TR

                  151,9

                  ZZ

                  104,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1369/2014 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014 , για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Garda (ΠΟΠ)]

text:
               20.12.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 366/17

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1369/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Δεκεμβρίου 2014
   για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Garda (ΠΟΠ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Garda», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2325/97 της Επιτροπής (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (3).

               (3)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η τροποποίηση των προδιαγραφών πρέπει να εγκριθεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Garda» (ΠΟΠ).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17ης Δεκεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2325/97 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 1997, (ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 33-35),

      (3)  ΕΕ C 260 της 9.8.2014, σ. 17.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 883/2014 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2014 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Jamón de Serón (ΠΓΕ)]

text:
               14.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 242/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 883/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Αυγούστου 2014
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Jamón de Serón (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ισπανία για την καταχώριση της ονομασίας «Jamón de Serón» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Jamón de Serón» πρέπει να καταχωρισθεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η ονομασία «Jamón de Serón» (ΠΓΕ) καταχωρίζεται.
   Η ονομασία που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.2. Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Martine REICHERTS

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 101 της 5.4.2014, σ. 10.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2014 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2014 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

text:
               14.11.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 329/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1215/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Νοεμβρίου 2014
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα πρέπει να υπαχθούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κάτοχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μία ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου (2). Η διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας πρέπει να είναι τρίμηνη.

               (5)

               Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν γνωμοδότησε εντός της προθεσμίας που είχε ορίσει ο πρόεδρός της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Heinz ZOUREK

            Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Ηλιακός συλλέκτης διαστάσεων 2 × 2 m περίπου, αποτελούμενος από 25 γυάλινους σωλήνες κενού στερεωμένους παράλληλα και διασυνδεδεμένους μέσω σωλήνα συλλογής. Κάθε σωλήνας κενού αποτελείται από δύο ομόκεντρους σωλήνες, που περιέχουν υγρό μεταφοράς θερμότητας. Ο εσωτερικός σωλήνας είναι επιστρωμένος με απορροφητικό υλικό.
                  Η ηλιακή ενέργεια απορροφάται από το στρώμα απορροφητικού υλικού του εσωτερικού σωλήνα και μετατρέπεται σε θερμική ενέργεια. Η θερμότητα μεταφέρεται εν συνεχεία στο υγρό μεταφοράς θερμότητας, το οποίο μετατρέπεται σε αέριο, ανυψώνεται και μεταφέρει τη θερμότητα στον σωλήνα συλλογής (χάλκινος συλλέκτης).
                  Η θερμότητα στη συνέχεια μεταφέρεται από τον σωλήνα συλλογής σε δεξαμενή νερού με σωληνώσεις που περιέχουν υγρό μεταφοράς θερμότητας το οποίο κυκλοφορεί μέσω αντλίας που ελέγχεται από ρυθμιστή.
                  Η αντλία, ο ρυθμιστής, οι σωληνώσεις και η δεξαμενή νερού δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν κατά την παρουσίαση.
                  Ο ηλιακός συλλέκτης χρησιμοποιείται σε ηλιακούς θερμοσίφωνες και προορίζεται για εγκατάσταση στη στέγη.

                  8419 19 00

                  Η κατάταξη καθορίζεται από τον γενικό κανόνα 1, τον γενικό κανόνα 2 στοιχείο α) και τον γενικό κανόνα 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8419 και 8419 19 00.
                  Ο ηλιακός συλλέκτης θεωρείται ότι διαθέτει τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του πλήρους ή του τελειωμένου είδους (θερμαντήρας νερού) καθώς περιέχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για την παραγωγή θερμότητας. Τα ελλείποντα στοιχεία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά της θερμότητας και την αποθήκευση του νερού. Κατά συνέπεια, η κατάταξη στη διάκριση 8419 90 85 ως μέρος των θερμαντήρων νερού αποκλείεται.
                  Καθόσον ο ηλιακός συλλέκτης μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε θερμότητα, δεν μπορεί να θεωρηθεί απλή διάταξη εναλλαγής της θερμότητας της διάκρισης 8419 50 [βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 8419, ομάδα (I), (Β)].
                  Ο ηλιακός συλλέκτης πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8419 19 00 ως άλλος θερμαντήρας νερού μη ηλεκτρικός, στιγμιαίας θέρμανσης ή συσσώρευσης [βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 8419, ομάδα (I), τελευταία παράγραφος].


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1907 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               29.10.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 295/76

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1907 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 28ης Οκτωβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  118,3

                  ZZ

                  118,3

                  0707 00 05

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  154,4

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  46,2

                  CL

                  67,0

                  IL

                  44,6

                  TR

                  98,6

                  UY

                  84,6

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  67,8

                  0806 10 10

                  BR

                  298,0

                  PE

                  321,1

                  TR

                  142,4

                  ZA

                  228,5

                  ZZ

                  247,5

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  218,6

                  BR

                  119,9

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  135,2

                  ZA

                  131,7

                  ZZ

                  167,5

                  0808 30 90

                  CN

                  58,1

                  TR

                  154,7

                  ZA

                  164,5

                  ZZ

                  125,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 358/2011 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2011 , σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

text:
               13.4.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 98/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 358/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 12ης Απριλίου 2011
   σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 353/2011 της Επιτροπής (4).

               (2)

               Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Απριλίου 2011.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  ΕΕ L 259 της 1.10.2010, σ. 3.

      (4)  ΕΕ L 97 της 12.4.2011, σ. 26.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τη 13η Απριλίου 2011

                  (EUR)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  1701 11 10 (1)

                  45,90

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  45,90

                  1,13

                  1701 12 10 (1)

                  45,90

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,90

                  0,84

                  1701 91 00 (2)

                  48,51

                  2,92

                  1701 99 10 (2)

                  48,51

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,51

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1202/2011 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2011 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

text:
               23.11.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 305/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1202/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Νοεμβρίου 2011
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πρέπει να υπαχθούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο, να προβλεφθεί ότι, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός, μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Η δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και που δεν είναι σύμφωνη με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Algirdas ŠEMETA

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Επίπεδη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) (ονομαζόμενη «δομοστοιχείο LCD»), με μήκος διαγωνίου περίπου 66 cm (26 ίντσες), αποτελούμενη από στρώση ενεργής μήτρας υγρών κρυστάλλων παρεντιθέμενη μεταξύ δύο φύλλων γυαλιού, εφοδιασμένη με συνδέσμους.
                  Μεταξύ του πρώτου φύλλου του γυαλιού και της στρώσης υγρών κρυστάλλων υπάρχει μήτρα λεπτής υμενώδους κρυσταλλοτριόδου (TFT) που παρέχει την ενδεδειγμένη τάση στις εικονοψηφίδες.
                  Μεταξύ του στρώματος υγρών κρυστάλλων και του δεύτερου φύλλου γυαλιού υπάρχει φίλτρο RGB το οποίο ελέγχει τα χρώματα των εικόνων που εμφανίζονται στην οθόνη.
                  Στον πίνακα στερεώνονται διάφοροι σύνδεσμοι με την μορφή ταινιών. Κάθε σύνδεσμος αποτελείται από μικροσκοπικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (ονομαζόμενα «IC οδηγοί πηγής») επάνω σε εύκαμπτα τυπωμένα κυκλώματα. Οι «IC οδηγοί πηγής» παρέχουν τη δυνατότητα διέλευσης ισχύος και σημάτων ελέγχου, καθώς επίσης μετατρέπουν και διαβιβάζουν δεδομένα από τις κάρτες τυπωμένων κυκλωμάτων (που συνδέονται μετά την εισαγωγή) στις επιμέρους εικονοψηφίδες της ενεργού μήτρας υγρών κρυστάλλων.
                  Το δομοστοιχείο χρησιμοποιείται στην κατασκευή οθονών απεικόνισης ή συσκευών λήψης για την τηλεόραση της κλάσης 8528.

                  8529909244

                  Η κατάταξη διέπεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 2 στοιχείο β) του Τμήματος XVI καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8529, 8529 90 και 8529 90 92 καθώς και του κωδικού TARIC 8529909244.
                  Επειδή το δομοστοιχείο είναι «εφοδιασμένο με IC οδηγούς πηγής» που δεν είναι απλοί ηλεκτρικοί σύνδεσμοι (δηλαδή για την παροχή ισχύος), αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 9013 ως διάταξης ενεργού μήτρας με υγρούς κρυστάλλους (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του ΕΣ στην κλάση 9013 (1)).
                  Επειδή το δομοστοιχείο LCD αποτελείται από στρώμα υγρών κρυστάλλων TFT που παρεντίθεται μεταξύ δύο φύλλων γυαλιού και είναι εφοδιασμένο με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου των εικονοψηφίδων, που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή οθονών απεικόνισης ή συσκευών λήψης για την τηλεόραση της κλάσης 8528, θεωρείται μέρος προς χρήση μόνο ή κυρίως σε συσκευές της κλάσης 8528 του κωδικού ΣΟ 8529 90 92.
                  Συνεπώς το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό TARIC 8529909244 σαν δομοστοιχείο LCD αποτελούμενο μόνον από μία ή περισσότερες κυψέλες TFT από γυαλί ή πλαστική ύλη, που δεν συνδυάζεται με δυνατότητες οθόνης αφής, με ή χωρίς μονάδα οπίσθιου φωτισμού, με ή χωρίς μετατροπείς και με μία ή περισσότερες κάρτες τυπωμένου κυκλώματος με ηλεκτρονικά στοιχεία ελέγχου μόνο των εικονοψηφίδων.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 406/2011 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2380/2001 όσον αφορά τη σύνθεση της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών «εναμμώνια μαδουραμικίνη α»  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               28.4.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 108/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 406/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Απριλίου 2011
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2380/2001 όσον αφορά τη σύνθεση της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών «εναμμώνια μαδουραμικίνη α»
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη δυνατότητα τροποποίησης της άδειας μιας πρόσθετης ύλης ζωοτροφών κατόπιν σχετικής αίτησης του κατόχου της άδειας και γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής «η Αρχή»).

               (2)

               Η εναμμώνια μαδουραμικίνη α, που ανήκει στην ομάδα «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες», επιτρεπόταν να χρησιμοποιείται για δέκα έτη σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών, αφενός, για κοτόπουλα πάχυνσης δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 της Επιτροπής (3) και, αφετέρου, για γαλοπούλες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2380/2001 της Επιτροπής (4).

               (3)

               Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε αίτηση για την τροποποίηση της άδειας όσον αφορά τη σύνθεση του εκδόχου της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών. Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε τα σχετικά στοιχεία προς υποστήριξη του αιτήματός του.

               (4)

               Η Αρχή, στη γνώμη που εξέδωσε στις 8 Δεκεμβρίου 2010 (5), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χρήση του νέου αυτού σκευάσματος της πρόσθετης ύλης σε γαλοπούλες δεν αναμένεται να δημιουργήσει επιπλέον ανησυχίες για την υγεία των ζώων, την υγεία του ανθρώπου ή το περιβάλλον και είναι αποτελεσματική για την καταπολέμηση της κοκκιδίωσης.

               (5)

               Οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 πληρούνται.

               (6)

               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2380/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (7)

               Επειδή οι τροποποιήσεις των όρων χορήγησης της άδειας δεν αφορούν λόγους ασφάλειας, κρίνεται σκόπιμο να επιτραπεί μεταβατική περίοδος για τη διάθεση των υπαρχόντων αποθεμάτων προμειγμάτων και σύνθετων ζωοτροφών.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2380/2001 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Επιτρέπεται η συνέχιση της διάθεσης στην αγορά και η χρήση προμειγμάτων και σύνθετων ζωοτροφών που περιέχουν εναμμώνια μαδουραμικίνη α που έχει παραχθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2380/2001, μέχρι την εξάντληση των αποθεμάτων.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2011.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

      (2)  ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 296 της 17.11.1999, σ. 3.

      (4)  ΕΕ L 321 της 6.12.2001, σ. 18.

      (5)  EFSA Journal 2011· 9(1):1954.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                        Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

                        Όνομα του κατόχου της άδειας

                        Πρόσθετη ύλη
                        (εμπορική ονομασία)

                        Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης

                        Είδος ή κατηγορία ζώου

                        Μέγιστη ηλικία

                        Ελάχιστη περιεκτικότητα

                        Μέγιστη περιεκτικότητα

                        Άλλες διατάξεις

                        Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                        mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                           Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες

                        E 770

                        Alpharma Belgium BVBA

                        Εναμμώνια μαδουραμικίνη
                        α 1 g/100 g
                        (Cygro 1 %)

                                    Σύνθεση πρόσθετης ύλης
                                    Εναμμώνια μαδουραμικίνη α: 1 g/100 g
                                    Νατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη: 2 g/100 g
                                    Διένυδρο θειικό ασβέστιο: 97 g/100 g

                                    Δραστική ουσία
                                    Εναμμώνια μαδουραμικίνη α C47H83O17N
                                    Αριθμός CAS: 84878-61-5, άλας με νάτριο πολυαιθέρα μονοκαρβονικού οξέος παραγόμενο με διεργασία ζύμωσης από το στέλεχος Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)

                                    Συγγενείς προσμείξεις:
                                    Εναμμώνια μαδουραμικίνη β: < 10 %

                        Γαλοπούλες

                        16 εβδομάδες

                        5

                        5

                                    1.

                                    Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον πέντε ημέρες πριν από τη σφαγή.

                                    2.

                                    Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: “Επικίνδυνο για τα ιπποειδή”.
                                    “Η ζωοτροφή αυτή περιέχει ιονοφόρο: η ταυτόχρονη χρήση της με ορισμένες φαρμακευτικές ουσίες (π.χ. τιαμουλίνη) μπορεί να αντενδείκνυται”.

                        15.12.2011»