title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/177 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2015 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               6.2.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 30/17

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/177 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Φεβρουαρίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  EG

                  344,2

                  IL

                  99,6

                  MA

                  83,5

                  SN

                  316,2

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  192,7

                  0707 00 05

                  TR

                  185,3

                  ZZ

                  185,3

                  0709 91 00

                  EG

                  60,6

                  ZZ

                  60,6

                  0709 93 10

                  MA

                  232,3

                  TR

                  245,7

                  ZZ

                  239,0

                  0805 10 20

                  EG

                  48,5

                  IL

                  75,2

                  MA

                  59,5

                  TN

                  53,4

                  TR

                  67,7

                  ZZ

                  60,9

                  0805 20 10

                  IL

                  144,7

                  MA

                  91,9

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  56,6

                  EG

                  74,4

                  IL

                  122,4

                  JM

                  115,2

                  MA

                  133,9

                  TR

                  82,6

                  ZZ

                  97,5

                  0805 50 10

                  TR

                  58,9

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  BR

                  65,8

                  CL

                  90,1

                  US

                  193,9

                  ZZ

                  116,6

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  93,4

                  US

                  130,9

                  ZA

                  100,9

                  ZZ

                  158,2

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/326 της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 2017, για τη 261η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

text:
               25.2.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 49/30

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/326 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Φεβρουαρίου 2017
   για τη 261η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 22 Φεβρουαρίου 2017 η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να προσθέσει τέσσερα φυσικά πρόσωπα στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (3)

               Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Αναπληρωτής Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι παρακάτω καταχωρίσεις προστίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

                  α)

                     «Bassam Ahmad Al-Hasri [γνωστός και ως: α) Bassam Ahmad Husari β) Abu Ahmad Akhlaq γ) Abu Ahmad al-Shami]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1969 β) περίπου 1971. Τόπος γέννησης: α) Qalamun, Επαρχία Δαμασκού, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας β) Ghutah, Επαρχία Δαμασκού, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας γ) Tadamon, Rif Dimashq, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Ιθαγένεια: α) Συριακή β) Παλαιστινιακή. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (Νότιο τμήμα της. Ως είχε τον Ιούλιο 2016). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 22.2.2017.»·

                  β)

                     «Iyad Nazmi Salih Khalil [γνωστός και ως: α) Ayyad Nazmi Salih Khalil β) Eyad Nazmi Saleh Khalil γ) Iyad al-Toubasi δ) Iyad al-Tubasi ε) Abu al-Darda' στ) Abu-Julaybib al-Urduni ζ) Abu-Julaybib]. Ημερομηνία γέννησης: 1974. Τόπος γέννησης: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Ιθαγένεια: Ιορδανική. Αριθ. διαβατηρίου: α) διαβατήριο Ιορδανίας 654781 (εκδοθέν το 2009 περίπου) β) διαβατήριο Ιορδανίας 286062 (εκδοθέν στις 5.4.1999 στη Zarqa, Ιορδανία, ημερομηνία λήξης 4.4.2004). Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (Παράκτια περιοχή της. Ως είχε τον Απρίλιο 2016). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 22.2.2017.»·

                  γ)

                     «Ghalib Adbullah Al-Zaidi [γνωστός και ως: α) Ghalib Abdallah al-Zaydi β) Ghalib Abdallah Ali al-Zaydi γ) Ghalib al Zaydi]. Ημερομηνία γέννησης: α) 1975 β) 1970. Τόπος γέννησης: Raqqah Region, Marib Governorate, Υεμένη. Ιθαγένεια: Υεμενική. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 22.2.2017.»·

                  δ)

                     «Nayif Salih Salim Al-Qaysi [γνωστός και ως: α) Naif Saleh Salem al Qaisi β) Nayif al-Ghaysi]. Ημερομηνία γέννησης: 1983. Τόπος γέννησης: Al-Baydah Governorate, Υεμένη. Ιθαγένεια: Υεμενική. Αριθ. διαβατηρίου: Διαβατήριο Υεμένης 04796738. Διεύθυνση: α) Al-Baydah Governorate, Υεμένη β) Sana'a, Υεμένη (προηγούμενη διεύθυνση). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 22.2.2017.».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 923/2013 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2013 , σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Παναμά

text:
               26.9.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 254/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 923/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Σεπτεμβρίου 2013
   σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Παναμά
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/734/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου, και την προσωρινή εφαρμογή του μέρους IV σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές (1), και ιδίως το άρθρο 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με την απόφαση 2012/734/ΕΕ, το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου (στο εξής «η συμφωνία»). Δυνάμει της απόφασης 2012/734/ΕΕ, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά, έως ότου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη σύναψή της. Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Αυγούστου 2013.

               (2)

               Το παράρτημα I προσάρτημα 2 της συμφωνίας αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής της ΕΕ για τα εμπορεύματα καταγωγής Κεντρικής Αμερικής. Δύο δασμολογικές ποσοστώσεις χορηγούνται αποκλειστικά στον Παναμά. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα.

               (3)

               Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων θα πρέπει να πραγματοποιείται με βάση την αρχή της χρονικής προτεραιότητας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2). Προκειμένου να υπάρχουν οφέλη από τις δασμολογικές παραχωρήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα θα πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής, όπως προβλέπεται στη συμφωνία. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 927/2012 της Επιτροπής (4), περιέχει νέους κωδικούς ΣΟ οι οποίοι είναι διαφορετικοί από εκείνους που αναφέρονται στη συμφωνία. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω νέοι κωδικοί θα πρέπει να παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (4)

               Δεδομένου ότι η συμφωνία παράγει αποτελέσματα από την 1η Αυγούστου 2013, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία.

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εμπορεύματα καταγωγής Παναμά τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Οι τελωνειακοί δασμοί οι οποίοι εφαρμόζονται στις εισαγωγές εμπορευμάτων καταγωγής Παναμά στην Ένωση και αναφέρονται στο παράρτημα αναστέλλονται, στο πλαίσιο των αντίστοιχων δασμολογικών ποσοστώσεων που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής, όπως ορίζεται στο παράρτημα II προσάρτημα 3 της συμφωνίας.
   Άρθρο 4
   Η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα πραγματοποιείται από την Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.
   Άρθρο 5
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2013.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 346 της 15.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (4)  ΕΕ L 304 της 31.10.2012, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν κατά τον χρόνο θέσπισης του παρόντος κανονισμού.

                  Αύξων αριθμός

                  Κωδικός ΣΟ

                  Περιγραφή εμπορευμάτων

                  Περίοδος ποσόστωσης

                  Όγκος ετήσιας ποσόστωσης
                  (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως)

                  09.7310

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Ρούμι και άλλα αποστάγματα που λαμβάνονται από την απόσταξη προϊόντων ζαχαροκάλαμου που έχουν υποστεί ζύμωση, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l

                  Από 1.8.2013 έως 31.12.2013

                  417 εκατόλιτρα (εκφραζόμενα σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης)

                  Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.

                  1 050 εκατόλιτρα (εκφραζόμενα σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) (1)

                  09.7311

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα και ζαχαρόζη χημικώς καθαρή, σε στερεή κατάσταση, εκτός από την ακατέργαστη ζάχαρη χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών

                  Από 1.8.2013 έως 31.12.2013

                  5 000 (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης)

                  1702 30

                  Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη

                  Από 1.1 έως 31.12.2014 και για κάθε περίοδο εφεξής από 1.1 έως 31.12.

                  12 360 (εκφραζόμενοι σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης) (2)

                  1702 40 90

                  Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης εκτός από την ισογλυκόζη, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 % συμπεριλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο)

                  1702 50

                  Φρουκτόζη χημικώς καθαρή

                  1704 90 99

                  Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση τη χημικώς καθαρή μαλτόζη

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Κακάο σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος 65 % και άνω σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη εκφραζόμενη σε ζαχαρόζη

                  Ex18062095

                  Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βούτυρο κακάου λιγότερο από 18 % και με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη ίση ή ανώτερη του 70 %

                  Ex18069090

                  Άλλες σοκολάτες και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη ίση ή ανώτερη του 70 % (στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο εκφραζόμενο σε ζαχαρόζη)

                  1901 90 99

                  Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, άλλα παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης

                  2006 00 31
                  2006 00 38

                  Φρούτα (εκτός από τα τροπικά φρούτα και το ζιγγίβερι), λαχανικά, καρποί (εκτός από τροπικούς καρπούς), φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση)

                  2007 91 10
                  2007 99 20
                  2007 99 31
                  2007 99 33
                  2007 99 35
                  2007 99 39

                  Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, που παίρνονται από βράσιμο

                  Ex20 09

                  Χυμοί φρούτων (εκτός από τον χυμό ντομάτας, τους χυμούς από τροπικά φρούτα και τα μείγματα χυμών από τροπικά φρούτα) ή λαχανικών αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση και χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με περιεκτικότητα κατά βάρος σε πρόσθετα ζάχαρα 30 % ή περισσότερο

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη ίση ή ανώτερη του 70 %

                  Ex21069098

                  Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη ίση ή ανώτερη του 70 %

                  3302 10 29

                  Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών, τα οποία περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 0,5 %

         (1)  Με ετήσια αύξηση 50 εκατόλιτρων (εκφραζόμενων σε ισοδύναμο καθαρής αλκοόλης) από την 1.1.2015.

         (2)  Με ετήσια αύξηση 360 μετρικών τόνων (εκφραζόμενων σε ισοδύναμο ακατέργαστης ζάχαρης) από την 1.1.2015.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1004/2011 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2011 , σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/12

text:
               12.10.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 267/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1004/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Οκτωβρίου 2011
   σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/12
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2011/12 καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 998/2011 της Επιτροπής (4).

               (2)

               Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/12, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Οκτωβρίου 2011.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  ΕΕ L 254 της 30.9.2011, σ. 12.

      (4)  ΕΕ L 264 της 8.10.2011, σ. 30.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 12 Οκτωβρίου 2011

                  (EUR)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  1701 11 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,89

                  0,54

                  1701 12 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,89

                  0,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/151 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όσον αφορά τις καταχωρίσεις στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
                  28.1.2017

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 23/7

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/151 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 27ης Ιανουαρίου 2017
      για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όσον αφορά τις καταχωρίσεις στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Ένωσης πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 σημείο 4, το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 9 παράγραφος 4,
      Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 25, το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 28 παράγραφος 1,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (3) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης πουλερικών και προϊόντων πουλερικών («βασικά προϊόντα»). Προβλέπει ότι εισάγονται στην Ένωση ή διαμετακομίζονται μέσω αυτής μόνο τα βασικά προϊόντα από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

                  (2)

                  Οι απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 λαμβάνουν υπόψη αν απαιτούνται ή όχι ειδικοί όροι εξαιτίας της κατάστασης των εν λόγω τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων ως προς τις νόσους, περιλαμβανομένων δοκιμών και δειγματοληψίας για διάφορες νόσους των πουλερικών, κατά περίπτωση. Οι ειδικοί αυτοί όροι, καθώς επίσης και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτείται να συνοδεύουν τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση των βασικών προϊόντων στην Ένωση, παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

                  (3)

                  Λόγω του αρνητικού αποτελέσματος του ελέγχου που διενήργησε η Επιτροπή στο Ισραήλ με σκοπό να αξιολογήσει τους υγειονομικούς ελέγχους για τα πουλερικά και τα προϊόντα πουλερικών, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/608 (4), προκειμένου να ανασταλούν οι εισαγωγές ορισμένων βασικών προϊόντων από το Ισραήλ και να θεσπιστούν πρόσθετες δοκιμές σε σμήνη πουλερικών για την ψευδοπανώλη των πτηνών πριν από την αποστολή στην Ένωση ορισμένων άλλων βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων ζώντων πουλερικών, νεοσσών μιας ημέρας, αυγών επώασης, αυγών για μεταποίηση και κρέατος πουλερικών.

                  (4)

                  Το Ισραήλ ενημέρωσε τώρα την Επιτροπή ότι προτίθεται να καταργήσει την πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών για τα πουλερικά που εκτρέφονται σε εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στο έδαφος του Ισραήλ βορείως της οδού αριθ. 5. Επιπλέον, λόγω άλλων προτεραιοτήτων στον τομέα της υγείας, δεν μπορεί πλέον να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με ορισμένες απαιτήσεις για εργαστηριακές δοκιμές.

                  (5)

                  Θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ο κατάλογος στον πίνακα που περιλαμβάνεται στο μέρος 1 του παραρτήματος I προκειμένου να απαγορευθούν οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης από το σύνολο της επικράτειας του Ισραήλ ζώντων πουλερικών και στρουθιονιδών, αυγών επώασης και κρέατος πουλερικών και στρουθιονιδών, καθώς και αυγών για μεταποίηση. Ωστόσο, οι εισαγωγές κρέατος πουλερικών σύμφωνα με τους ειδικούς όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/608, θα πρέπει να εξακολουθήσουν να επιτρέπονται από την περιοχή του Ισραήλ που βρίσκεται νοτίως της οδού αριθ. 5, όπου η συχνότητα εμφάνισης της ψευδοπανώλους των πτηνών είναι χαμηλότερη και διατηρείται η πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών.

                  (6)

                  Επιτρέπονται οι εισαγωγές από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αυγών και προϊόντων αυγών στην Ένωση. Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει ζητήσει επίσης έγκριση για εισαγωγές κρέατος πουλερικών στην Ένωση. Έλεγχος που διενεργήθηκε τον Ιανουάριο του 2016 από την Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω τρίτη χώρα πληροί τις αναγκαίες απαιτήσεις για την κτηνιατρική πιστοποίηση του κρέατος πουλερικών για εισαγωγή στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για την εν λόγω τρίτη χώρα στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.

                  (7)

                  Στο πλαίσιο του ελέγχου που διενεργήθηκε τον Ιανουάριο του 2016 σχετικά με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω τρίτη χώρα προβαίνει στη σφαγή όχι μόνο των πουλερικών που έχουν εκτραφεί στο έδαφός της αλλά και των πουλερικών τα οποία είτε έχουν εισαχθεί από άλλη τρίτη χώρα που απαριθμείται για το εν λόγω βασικό προϊόν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, με τουλάχιστον ισοδύναμους όρους με αυτούς του εν λόγω κανονισμού, είτε έχουν εισαχθεί προηγουμένως στο έδαφός της από κράτος μέλος.

                  (8)

                  Οι απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές κρέατος πουλερικών (POU) από τρίτη χώρα που περιλαμβάνονται στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως εγκρίθηκε για εισαγωγές στην Ένωση, αφορούν το κρέας το οποίο προέρχεται από ζώντα πουλερικά που είχαν προηγουμένως εισαχθεί στην εν λόγω τρίτη χώρα από άλλη τρίτη χώρα που περιλαμβάνεται στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008. Ωστόσο, οι απαιτήσεις κτηνιατρικού πιστοποιητικού δεν αναφέρονται στο κρέας που προέρχεται από ζώντα πουλερικά που εισάγονται από ένα κράτος μέλος για σφαγή στην εν λόγω τρίτη χώρα με σκοπό την επανεισαγωγή του κρέατός τους στην Ένωση.

                  (9)

                  Λόγω της ευνοϊκής κατάστασης της υγείας των ζώων στην Ένωση και των αμελητέων κινδύνων για την υγεία των πουλερικών που ενέχουν αυτές οι πρακτικές, το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU) που περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθεί διάταξη για την πιστοποίηση που επιτρέπει να προέρχεται το κρέας πουλερικών από πουλερικά που είχαν προηγουμένως εισαχθεί από κράτος μέλος για σφαγή.

                  (10)

                  Στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 παρατίθεται υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (EP). Στο εν λόγω υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού, το μέρος I των σημειώσεων παραπέμπει στους κωδικούς του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) που πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.19. του μέρους I του εν λόγω πιστοποιητικού.

                  (11)

                  Λαμβανομένου υπόψη ότι ο «κρόκος αυγού», που είναι προϊόν αυγού, μπορεί να ταξινομηθεί σε διάφορες διακρίσεις της κλάσης ΕΣ 21.06, και όχι μόνο στη διάκριση 21.06.10, το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού (EP) είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως.

                  (12)

                  Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

                  (13)

                  Προτού καταστούν υποχρεωτικά τα τροποποιημένα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο μεταβατικό χρονικό διάστημα, ώστε να μπορέσουν τα κράτη μέλη και η βιομηχανία να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις που ορίζονται στα τροποποιημένα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών.

                  (14)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Για τη μεταβατική περίοδο έως τις 28 Μαρτίου 2017 τα κράτη μέλη εξακολουθούν να επιτρέπουν την εισαγωγή στην Ένωση φορτίων των βασικών προϊόντων που καλύπτονται από το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU) και το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (EP), τα οποία παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, στις εκδόσεις τους πριν από τις τροποποιήσεις που γίνονται στα εν λόγω υποδείγματα με τον παρόντα κανονισμό, υπό τον όρο ότι είχαν υπογραφεί πριν από τις 28 Φεβρουαρίου 2017.
      Άρθρο 3
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2017.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

         (2)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

         (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).

         (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/608 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Ουκρανία και το Ισραήλ στον κατάλογο τρίτων χωρών, την έγκριση του προγράμματος ελέγχου της Ουκρανίας για την ανίχνευση σαλμονέλας στις όρνιθες ωοπαραγωγής, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης όσον αφορά την ψευδοπανώλη των πτηνών και τις απαιτήσεις μεταποίησης για τα προϊόντα αυγών (ΕΕ L 101 της 18.4.2015, σ. 1).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:

                     1)

                     Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους

                                             Κωδικός τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                             Περιγραφή τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                             Κτηνιατρικό πιστοποιητικό

                                             Ειδικοί όροι

                                             Ειδικοί όροι

                                             Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών

                                             Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών

                                             Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας (6)

                                             Υπόδειγμα(-τα)

                                             Συμπληρωματικές εγγυήσεις

                                             Ημερομηνία λήξης (1)

                                             Ημερομηνία έναρξης (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             «IL — Ισραήλ (5)

                                             IL-0

                                             Ολόκληρη η χώρα

                                             SPF, EP

                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             Α

                                             S5, ST1

                                             SRP

                                             P3

                                             18.4.2015

                                             RAT

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             WGM

                                             VIII

                                             P3

                                             18.4.2015

                                             E

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             S4»

                                             IL-1

                                             Περιοχή νοτίως της οδού αριθ. 5

                                             POU

                                             X

                                             N

                                             IL-2

                                             Περιοχή βόρεια της οδού αριθ. 5

                                             POU

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                 β)

                                 η καταχώριση για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                             Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους

                                             Κωδικός τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                             Περιγραφή τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                             Κτηνιατρικό πιστοποιητικό

                                             Ειδικοί όροι

                                             Ειδικοί όροι

                                             Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών

                                             Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών

                                             Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας (6)

                                             Υπόδειγμα(-τα)

                                             Συμπληρωματικές εγγυήσεις

                                             Ημερομηνία λήξης (1)

                                             Ημερομηνία έναρξης (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             «MK- πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (4)

                                             MK-0 (4)

                                             Ολόκληρη η χώρα

                                             POU

                                             E, EP»

                     2)

                     Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:«Κείμενο της εικόνας

                                    Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU)
                                    ΧΩΡΑ:
                                    Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
                                    Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
                                    I.1. Αποστολέας
                                    Ονομασία
                                    Διεύθυνση
                                    Χώρα
                                    Τηλ.
                                    I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
                                    I.2.α.
                                    I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
                                    I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
                                    I.5. Παραλήπτης
                                    Όνομα
                                    Διεύθυνση
                                    Χώρα
                                    Τηλ.
                                    I.6.
                                    I.7. Χώρα κατα-γωγής
                                    Κωδικός ISO
                                    I.8. Περιοχή καταγωγής
                                    Κωδικός
                                    I.9. Χώρα προορισμού
                                    Κωδικός ISO
                                    I.10.
                                    I.11. Τόπος καταγωγής
                                    Ονομασία Αριθμός έγκρισης
                                    Διεύθυνση
                                    I.12.
                                    I.13. Τόπος φόρτωσης
                                    Διεύθυνση
                                    I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
                                    I.15. Μέσα μεταφοράς
                                    Αεροσκάφος Πλοίο Τρένο
                                    Οδικό όχημα Άλλο
                                    Στοιχεία ταυτοποίησης:
                                    Έγγραφο:
                                    I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
                                    I.17.
                                    I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
                                    I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
                                    I.20. Ποσότητα
                                    I.21. Θερμοκρασία προϊόντος
                                    Περιβάλλον Ψύξη Κατάψυξη
                                    I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας
                                    I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
                                    I.24.

                                 Κείμενο της εικόνας

                                    I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
                                    Κατανάλωση από τον άνθρωπο
                                    I.26.
                                    I.27. Για εισαγωγή ή είσοδο στην ΕΕ
                                    I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
                                    Αριθ. έγκρισης των εγκαταστάσεων
                                    Είδος (Επιστημονική ονομασία)
                                    Σφαγείο
                                    Μονάδα τεμαχισμού
                                    Ψυκτική αποθήκη
                                    Αριθμός μονάδων συσκευασίας
                                    Καθαρό βάρος

                                 Κείμενο της εικόνας

                                    ΧΩΡΑ:
                                    POU (κρέας πουλερικών)
                                    II. Υγειονομικές πληροφορίες
                                    II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
                                    II.β.
                                    II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
                                    Ο (Η) κάτωθι υπογεγραμμένος(-η) επίσημος(-η) κτηνίατρος δηλώνω ότι γνωρίζω τις σχετικές διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 852/2004, (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και βεβαιώνω ότι το κρέας των πουλερικών (1) που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό παρήχθη σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις, και ιδίως ότι:
                                    α) προέρχεται από εγκατάσταση(-εις) που εφαρμόζει(-ουν) πρόγραμμα βασισμένο στις αρχές της HACCP σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004·
                                    β) παράχθηκε σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στα τμήματα II και V του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
                                    γ) έχει κριθεί κατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο κατόπιν επιθεωρήσεων πριν και μετά τη σφαγή, οι οποίες διενεργήθηκαν σύμφωνα με το τμήμα IV κεφάλαιο V του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004·
                                    δ) φέρει σήμανση αναγνώρισης σύμφωνα με το τμήμα I του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004·
                                    ε) πληροί τα σχετικά κριτήρια που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα·
                                    στ) τηρούνται οι εγγυήσεις που καλύπτουν τα ζώντα ζώα και προϊόντα αυτών οι οποίες προβλέπονται στα σχέδια για την ανίχνευση καταλοίπων τα οποία υποβάλλονται σύμφωνα με την οδηγία 96/23/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 29·
                                    (2) [ζ) πληροί τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1688/2005 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές εγγυήσεις σχετικά με τη σαλμονέλα για τα φορτία ορισμένων ειδών κρέατος και αυγών που αποστέλλονται στη Φινλανδία και στη Σουηδία.]
                                    II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
                                    Ο (Η) κάτωθι υπογεγραμμένος(-η) επίσημος(-η) κτηνίατρος πιστοποιώ ότι το κρέας των πουλερικών που περιγράφεται στο παρόν πιστοποιητικό:
                                    II.2.1 προέρχεται:
                                    (3) (4) (6) είτε [από το έδαφος με κωδικό ·]
                                    (4) (5) είτε [από το (τα) διαμέρισμα(-τα) ·]
                                    που, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού, ήταν απαλλαγμένο(-α):
                                    από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και
                                    από την ψευδοπανώλη των πτηνών όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008·
                                    II.2.2 προέρχεται από πουλερικά τα οποία:
                                    (4) είτε [δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της γρίπης των πτηνών·]
                                    (4) είτε [έχουν εμβολιαστεί κατά της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με σχέδιο εμβολιασμού που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 με τη χρήση:
                                    [όνομα και τύπος του (των) χρησιμοποιούμενου(-ων) εμβολίου(-ων)]
                                    σε ηλικία εβδομάδων·]
                                    II.2.3 προέρχεται από πουλερικά τα οποία παρέμειναν:
                                    (3) (4) (9) είτε [στο (στα) έδαφος(-η) με κωδικό ·]
                                    (4) (5) (9) είτε [στο (στα) διαμέρισμα(-τα) ·]
                                    (4) είτε [από την επώασή τους ή έχουν εισαχθεί ως πουλερικά εκτός από στρουθιονίδες (νεοσσοί μιας ημέρας, πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης, πουλερικά σφαγής ή πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων) από τρίτη(-ες) χώρα(-ες) που απαριθμείται(-ούνται) για το εν λόγω βασικό προϊόν στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 με τουλάχιστον ισοδύναμους όρους με αυτούς του εν λόγω κανονισμού·]
                                    Μέρος II: Πιστοποίηση

                                 Κείμενο της εικόνας

                                    ΧΩΡΑ:
                                    POU (κρέας πουλερικών)
                                    II. Υγειονομικές πληροφορίες
                                    II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
                                    II.β.
                                    (4) είτε [από την επώασή τους ή έχουν εισαχθεί ως πουλερικά εκτός από στρουθιονίδες (νεοσσοί μιας ημέρας, πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης, πουλερικά σφαγής ή πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων) από κράτος(-η) μέλος(-η).]
                                    II.2.4 προέρχεται από πουλερικά προερχόμενα από εγκαταστάσεις:
                                    α) οι οποίες δεν υπόκεινται σε κανέναν ζωοϋγειονομικό περιορισμό·
                                    β) γύρω από τις οποίες σε ακτίνα 10 km, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως της επικράτειας γειτονικής χώρας, δεν εκδηλώθηκαν εστίες γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας ούτε εστίες ψευδοπανώλης των πτηνών τουλάχιστον κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
                                    II.2.5 προέρχεται από πουλερικά που:
                                    (7) α) εσφάγησαν στις (ηη/μμ/εεεε) ή μεταξύ (ηη/μμ/εεεε) και (ηη/μμ/εεεε)·
                                    β) δεν εσφάγησαν στο πλαίσιο ζωοϋγειονομικού προγράμματος για τον έλεγχο ή την εκρίζωση νόσων των πουλερικών·
                                    γ) κατά τη μεταφορά τους στο σφαγείο δεν ήρθαν σε επαφή με πουλερικά προσβεβλημένα από τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας ή από την ψευδοπανώλη των πτηνών·
                                    II.2.6 α) προέρχεται από εγκεκριμένα σφαγεία στα οποία, κατά τη διάρκεια της σφαγής, δεν είχαν επιβληθεί περιορισμοί λόγω υπόνοιας ή εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών και γύρω από τα οποία, σε ακτίνα 10 km, δεν υπήρξαν κρούσματα (εστίες) γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών τουλάχιστον κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
                                    β) δεν ήρθε σε επαφή, σε οποιαδήποτε στιγμή της σφαγής, του τεμαχισμού, της αποθήκευσης ή της μεταφοράς, με πουλερικά ή κρέας κατώτερου υγειονομικού καθεστώτος·
                                    (8) [II.2.7 προέρχεται από πουλερικά σφαγής τα οποία:
                                    α) δεν έχουν εμβολιαστεί με εμβόλια που παρασκευάστηκαν από κύριο σπόρο του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών που εμφανίζει υψηλότερη παθογονικότητα από τα λεντογενή στελέχη του ιού·
                                    β) υποβλήθηκαν σε δοκιμή απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλης των πτηνών, η οποία διενεργήθηκε σε επίσημο εργαστήριο τη στιγμή της σφαγής βάσει τυχαίας δειγματοληψίας επιχρισμάτων κλοάκης τουλάχιστον 60 πτηνών από κάθε οικείο σμήνος και κατά την οποία δεν βρέθηκαν παραμυξοϊοί των πτηνών με δείκτη ενδοεγκεφαλικής παθογονικότητας (ICPI) μεγαλύτερο του 0,4·
                                    γ) δεν ήρθαν σε επαφή, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από τη σφαγή, με πουλερικά που δεν πληρούν τους όρους που καθορίζονται στα στοιχεία α) και β).]
                                    (10) [II.2.8 προέρχεται από σμήνη πουλερικών σφαγής που έχουν εξεταστεί και υποβληθεί σε δοκιμές σύμφωνα με το σημείο 8 του τμήματος I του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.]
                                    II.3. Βεβαίωση καλής διαβίωσης των ζώων
                                    Ο (Η) κάτωθι υπογεγραμμένος(-η) επίσημος(-η) κτηνίατρος βεβαιώνω ότι το νωπό κρέας που περιγράφεται στο μέρος I του παρόντος πιστοποιητικού προέρχεται από ζώα των οποίων η μεταχείριση στο σφαγείο πριν και κατά τη σφαγή ή θανάτωσή τους ήταν σύμφωνη με τις συναφείς διατάξεις της νομοθεσίας της Ένωσης και πληρούσε απαιτήσεις τουλάχιστον ισοδύναμες προς εκείνες των κεφαλαίων ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου.
                                    Σημειώσεις
                                    Μέρος I:
                                    — Πλαίσιο I.8: Αναφέρατε τον κωδικό της ζώνης καταγωγής ή του διαμερίσματος καταγωγής, εφόσον χρειάζεται, όπως ορίζεται στον κωδικό της στήλης 2 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
                                    — Πλαίσιο I.11: Επωνυμία, διεύθυνση και αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης αποστολής.
                                    — Πλαίσιο I.15: Αναφέρατε τον (τους) αριθμό(-ούς) καταχώρισης των σιδηροδρομικών βαγονιών και των φορτηγών, τις ονομασίες των πλοίων και, εάν είναι γνωστοί, τους αριθμούς πτήσης των αεροσκαφών. Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.23 ο συνολικός αριθμός τους και ο αριθμός καταχώρισής τους, καθώς και ο αριθμός σειράς της σφραγίδας τους, εφόσον υπάρχει.
                                    — Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 02.07, 02.08 ή 05.04.

                                 Κείμενο της εικόνας

                                    ΧΩΡΑ:
                                    POU (κρέας πουλερικών)
                                    II. Υγειονομικές πληροφορίες
                                    II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
                                    II.β.
                                    Μέρος II:
                                    (1) “Κρέας πουλερικών”: τα εδώδιμα μέρη εκτρεφόμενων πτηνών, συμπεριλαμβανομένων πτηνών που δεν θεωρούνται οικόσιτα αλλά τα οποία εκτρέφονται ως οικόσιτα ζώα, με εξαίρεση τους στρουθιονίδες, τα οποία δεν έχουν υποστεί άλλη επεξεργασία εκτός από την ψύξη με σκοπό τη διατήρησή τους· κρέας αεροστεγώς συσκευασμένο ή κρέας που συσκευάστηκε υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα πρέπει επίσης να συνοδεύεται από πιστοποιητικό σύμφωνα με το παρόν υπόδειγμα.
                                    Σημείωση: Περιλαμβάνει κρέας των αποκαλούμενων “εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων”.
                                    (2) Διαγράψτε, εάν η αποστολή δεν προορίζεται για εισαγωγή στη Σουηδία ή στη Φινλανδία.
                                    (3) Κωδικός εδάφους όπως εμφαίνεται στη στήλη 2 του πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
                                    (4) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
                                    (5) Συμπληρώστε τον αριθμό του (των) διαμερίσματος(-ων).
                                    (6) Για χώρες ή περιοχές με την καταχώριση “Ν” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, μόνο για το κρέας πουλερικών (POU), η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ψευδοπανώλης των πτηνών, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ο κωδικός χώρας ή εδάφους εξακολουθεί να χρησιμοποιείται, αλλά θα εξαιρείται από αυτόν κάθε περιοχή που έχει υποβληθεί σε επίσημους περιορισμούς από την οικεία τρίτη χώρα σε σχέση με την ψευδοπανώλη των πτηνών, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού.
                                    (7) Συμπληρώστε την ημερομηνία ή τις ημερομηνίες σφαγής. Απαγορεύεται η εισαγωγή αυτού του κρέατος εάν προέρχεται από πουλερικά τα οποία θανατώθηκαν στο έδαφος ή στο (στα) διαμέρισμα(-τα) που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ.2.1 σε διάστημα κατά το οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά της εισαγωγής του συγκεκριμένου κρέατος από το εν λόγω έδαφος ή το (τα) εν λόγω διαμέρισμα(-τα).
                                    (8) Αυτό ισχύει μόνο για χώρες που υπάγονται στην καταχώριση “VΙ” στη στήλη 5 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
                                    (9) Εάν το κρέας προέρχεται από πουλερικά εκτός από στρουθιονίδες, όπως νεοσσοί μιας ημέρας, πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης, πουλερικά σφαγής ή πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων, που κατάγονται είτε από κράτος(-η) μέλος(-η) είτε από τρίτη(-ες) χώρα(-ες) που απαριθμείται(-ούνται) στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 για εισαγωγές αυτού του βασικού προϊόντος στην Ένωση, πρέπει να αναφέρεται(-ονται) ο (οι) κωδικός(-οί) του (των) κράτους(-ών) μέλους(-ών) ή της (των) χώρας(-ών) ή του (των) εδάφους(-ών) αυτής(-ών) της (των) χώρας(-ών) και ο κωδικός της τρίτης χώρας σφαγής των πουλερικών.
                                    (10) Η εγγύηση αυτή απαιτείται μόνο για κρέας πουλερικών που προέρχεται από χώρες, εδάφη ή ζώνες με την καταχώριση “X” στη στήλη 5 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
                                    Επίσημος(-η) κτηνίατρος
                                    Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
                                    Ημερομηνία: Υπογραφή:
                                    Σφραγίδα:
                                 »

                                 β)

                                 στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (EP), στο μέρος I των σημειώσεων, η τέταρτη περίπτωση σχετικά με το πλαίσιο Ι.19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                 «Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ) του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων: 04.07, 04.08, 35.02 ή 21.06.».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 940/2014 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               3.9.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 263/21

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 940/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Σεπτεμβρίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0707 00 05

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  109,3

                  0709 93 10

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  123,3

                  0805 50 10

                  AR

                  197,4

                  CL

                  177,2

                  TR

                  73,3

                  UY

                  177,3

                  ZA

                  183,9

                  ZZ

                  161,8

                  0806 10 10

                  BR

                  167,6

                  EG

                  207,2

                  TR

                  119,4

                  ZZ

                  164,7

                  0808 10 80

                  BR

                  63,0

                  CL

                  106,4

                  NZ

                  139,9

                  ZA

                  129,6

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  CL

                  96,0

                  CN

                  92,5

                  TR

                  125,4

                  XS

                  48,0

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  95,1

                  0809 30

                  MK

                  73,4

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  100,8

                  0809 40 05

                  BA

                  34,7

                  MK

                  36,8

                  ZZ

                  35,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1472 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου για το καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης

text:
               28.8.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 225/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1472 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Αυγούστου 2015
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου για το καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 10 για την Κύπρο της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης (2), και ιδίως το άρθρο 9,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου περιλαμβάνει κατάσταση των σημείων διέλευσης από τα οποία πρόσωπα και εμπορεύματα μπορούν να διασχίζουν τη γραμμή μεταξύ των περιοχών που τελούν υπό τον αποτελεσματικό έλεγχο της κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και των περιοχών οι οποίες βρίσκονται εκτός αυτού του αποτελεσματικού ελέγχου.

               (2)

               Μετά από συμφωνία για το άνοιγμα νέων σημείων διέλευσης στη Δερύνεια και στη Λεύκα-Απλίκι, επιβάλλεται η αναπροσαρμογή του παραρτήματος I.

               (3)

               Η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνησε στην εν λόγω αναπροσαρμογή.

               (4)

               Διενεργήθηκαν σχετικές διαβουλεύσεις με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
         Κατάλογος των σημείων διέλευσης του άρθρου 2 παράγραφος 4

                     —

                     Άγιος Δομέτιος

                     —

                     Αστρομερίτης — Ζώδειας

                     —

                     Κάτω Πύργος — Καραβοστάσι

                     —

                     Κάτω Πύργος — Κόκκινα

                     —

                     Κόκκινα — Παχιά Άμμος

                     —

                     Ledra Palace

                     —

                     Οδός Λήδρας

                     —

                     Λεύκα — Απλίκι

                     —

                     Δερύνεια».

   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 955.

      (2)  ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 128.