title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1013/2013 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               22.10.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 280/22

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1013/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Οκτωβρίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  49,6

                  0707 00 05

                  MK

                  58,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  92,6

                  0709 93 10

                  TR

                  151,2

                  ZZ

                  151,2

                  0805 50 10

                  AR

                  100,6

                  CL

                  101,0

                  IL

                  97,0

                  TR

                  81,5

                  ZA

                  102,4

                  ZZ

                  96,5

                  0806 10 10

                  BR

                  216,8

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  186,8

                  0808 10 80

                  CL

                  140,0

                  NZ

                  123,1

                  US

                  156,2

                  ZA

                  123,4

                  ZZ

                  135,7

                  0808 30 90

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  122,6

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2107 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 όσον αφορά τον κατάλογο των ζωοτροφών και των τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               2.12.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 327/50

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2107 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Δεκεμβρίου 2016
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 όσον αφορά τον κατάλογο των ζωοτροφών και των τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I (εφεξής «ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον δύο φορές ετησίως, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται, τουλάχιστον, οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

               (3)

               Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, τα πορίσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες από τη Διεύθυνση Ελέγχων και Αναλύσεων στον Τομέα της Υγείας και των Τροφίμων της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων της Επιτροπής και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

               (4)

               Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία αραχίδων και παράγωγων προϊόντων καταγωγής Βολιβίας, σπερμάτων σουσαμιού και μελιτζανών καταγωγής Ουγκάντας, ανανάδων καταγωγής Μπενίν, επιτραπέζιων σταφυλιών καταγωγής Αιγύπτου και ροδιών καταγωγής Τουρκίας, σύμφωνα με τις σχετικές πηγές πληροφοριών έχουν εμφανιστεί νέοι κίνδυνοι, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.

               (5)

               Επιπλέον, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά την αύξηση της συχνότητας των επίσημων ελέγχων για τα προϊόντα εκείνα για τα οποία οι διαθέσιμες πληροφορίες εμφανίζουν υψηλότερο βαθμό μη συμμόρφωσης με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης, γεγονός που δικαιολογεί την αύξηση του επιπέδου επίσημων ελέγχων. Η καταχώριση στον κατάλογο που αφορά τα λεμόνια που εξάγονται από την Τουρκία θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (6)

               Επιπλέον, κατά την τροποποίηση του καταλόγου θα πρέπει να μειωθεί η συχνότητα των επίσημων ελέγχων των προϊόντων τα οποία, σύμφωνα με τις πηγές πληροφοριών, συνολικά βελτίωσαν τη συμμόρφωσή τους στις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπει η νομοθεσία της Ένωσης και για τα οποία δεν δικαιολογείται πλέον το σημερινό επίπεδο επίσημων ελέγχων. Οι καταχωρίσεις στον κατάλογο που αφορούν φιστίκια καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών και πιταχάγιες (Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit) καταγωγής Βιετνάμ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

               (7)

               Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 να αντικατασταθεί από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

               (8)

               Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2017.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

                        Ζωοτροφές και τρόφιμα
                        (προβλεπόμενη χρήση)

                        Κωδικός ΣΟ (1)

                        Υποδιαίρεση TARIC

                        Χώρα καταγωγής

                        Κίνδυνος

                        Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)

                        Ανανάς

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        0804 30 00

                        Μπενίν (BJ)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Βολιβία (BO)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (4)

                        50

                                    —

                                    Μελιτζάνες (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Κινεζικό σέλινο (Apium graveolens)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        ex 0709 40 00

                        20

                        Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (άλλο εδώδιμο είδος Brassica «κινέζικο μπρόκολο») (6)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)

                        50

                        Τσάι, έστω και αρωματισμένο

                           (Τρόφιμα)

                        0902

                        Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ·
                                    0710 80 51

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ·
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Φράουλες

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        0810 10 00

                        Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ·
                                    0710 80 51

                        Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ·
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Επιτραπέζια σταφύλια

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        0806 10 10

                        Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Γκάμπια (GM)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Φουντούκια, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 21 00

                        Γεωργία (GE)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Φουντούκια, αποφλοιωμένα

                                    —

                                 0802 22 00

                           (Τρόφιμα)

                        Φοινικέλαιο

                           (Τρόφιμα)

                        1511 10 90 ·
                        1511 90 11 ·

                        Γκάνα (GH)

                        Χρωστικές ουσίες Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ·
                        1511 90 99

                        90

                        Σπέρματα σουσαμιού

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        1207 40 90

                        Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (12)

                        20

                        Ένζυμα· ένζυμα παρασκευασμένα

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        3507

                        Ινδία (IN)

                        Χλωραμφαινικόλη

                        50

                        Μπιζέλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        ex 0708 10 00

                        40

                        Κένυα (KE)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Μαδαγασκάρη (MG)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Σμέουρα

                        0811 20 31 ·

                        Σερβία (RS)

                        Νοροϊός

                        10

                           (Τρόφιμα — κατεψυγμένα)

                        ex 0811 20 11 ·
                        ex 0811 20 19

                        10
                        10

                        Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp): σπόροι και παράγωγα προϊόντα

                           (Τρόφιμα)

                        ex 1207 70 00 ·
                        ex 1106 30 90
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Σιέρα Λεόνε (SL)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Σουδάν (SD)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (14)

                        10

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Μελιτζάνες (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                        Τουρκία (TR)

                        Θειώδη άλατα (16)

                        10

                                    —

                                    Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Τρόφιμα)

                        Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum)

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα)

                        0805 50 10

                        Τουρκία (TR)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)

                        20

                        Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        0709 60 10 ·
                        0710 80 51

                        Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (17)

                        10

                        Αμπελόφυλλα

                           (Τρόφιμα)

                        ex 2008 99 99

                        11· 19

                        Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (18)

                        50

                        Ρόδια

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        ex 0810 90 75

                        30

                        Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Μελιτζάνες (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Ουγκάντα (UG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)

                        20

                                    —

                                    Ethiopian eggplant (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ·
                                    ex 0710 80 95

                        80
                        72

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Σπέρματα σουσαμιού

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        1207 40 90

                        Ουγκάντα (UG)

                        Σαλμονέλα (12)

                        50

                                    —

                                    Φιστίκια, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 51 00

                        Ηνωμένες Πολιτείες (US)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 0802 52 00

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                        Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Θειώδη άλατα (16)

                        50

                                    —

                                    Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Μέντα

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Μαϊντανός

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                    Μπάμιες

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                    Πιταχάγια (dragon fruit)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (20)

                        10

         (1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex».

         (2)  Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των εν λόγω φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

         (3)  Υπολείμματα ethephon.

         (4)  Υπολείμματα chlorbufam.

         (5)  Υπολείμματα phenthoate.

         (6)  Είδος Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra. Γνωστό και ως «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese kale», «Jie Lan».

         (7)  Υπολείμματα trifluralin.

         (8)  Υπολείμματα acephate, aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως aldicarb), amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των p, p′ και o, p′ ισομερών), διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και methiocarb (άθροισμα methiocarb και του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb).

         (9)  Υπολείμματα hexaflumuron, methiocarb (άθροισμα methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb), phenthoate και thiophanate-methyl.

         (10)  Υπολείμματα dicofol (άθροισμα των p, p′ και o, p′ ισομερών), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.

         (11)  Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως «χρωστικές ουσίες Sudan» νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες: i) Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)· ii) Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)· iii) Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)· iv) Scarlet Red· ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).

         (12)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 (η τελευταία επικαιροποιημένη έκδοση της μεθόδου ανίχνευσης) ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη έκδοση του προτύπου EN/ISO 16140 ή άλλα διεθνώς αποδεκτά παρόμοια πρωτόκολλα.

         (13)  Υπολείμματα acephate και diafenthiuron.

         (14)  Υπολείμματα formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό)], prothiofos και triforine.

         (15)  Υπολείμματα acephate, dicrotophos, prothiofos, quinalphos και triforine.

         (16)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

         (17)  Υπολείμματα diafenthiuron και formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφρασμένο ως formetanate (υδροχλωρικό)] και thiophanate-methyl.

         (18)  Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφρασμένες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.

         (19)  Υπολείμματα Prochloraz.

         (20)  Υπολείμματα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 719/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               26.7.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 201/51

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 719/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Ιουλίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0707 00 05

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

                  0709 93 10

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  88,6

                  CL

                  73,3

                  TR

                  70,0

                  UY

                  72,5

                  ZA

                  92,0

                  ZZ

                  79,3

                  0806 10 10

                  CL

                  51,4

                  EG

                  143,5

                  TR

                  171,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 10 80

                  AR

                  185,9

                  BR

                  117,1

                  CL

                  133,9

                  CN

                  96,1

                  NZ

                  132,0

                  US

                  154,6

                  ZA

                  124,5

                  ZZ

                  134,9

                  0808 30 90

                  AR

                  98,1

                  CL

                  142,7

                  CN

                  77,3

                  TR

                  225,6

                  ZA

                  111,0

                  ZZ

                  130,9

                  0809 10 00

                  TR

                  191,7

                  ZZ

                  191,7

                  0809 29 00

                  TR

                  345,7

                  ZZ

                  345,7

                  0809 30

                  TR

                  173,0

                  ZZ

                  173,0

                  0809 40 05

                  BA

                  63,8

                  TR

                  115,1

                  XS

                  88,4

                  ZZ

                  89,1

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».