title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/710 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2018, για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας silthiofam, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               15.5.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 119/31

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/710 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Μαΐου 2018
   για την ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας silthiofam, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Η οδηγία 2003/84/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε την ουσία silthiofam (σιλθειοφάμη) ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

               (2)

               Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και παρατίθενται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

               (3)

               Η έγκριση της δραστικής ουσίας silthiofam, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2018.

               (4)

               Υποβλήθηκε αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας silthiofam, σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

               (5)

               Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης.

               (6)

               Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και την υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») και στην Επιτροπή στις 22 Ιουνίου 2015.

               (7)

               Η Αρχή κοινοποίησε την έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για την υποβολή παρατηρήσεων και διαβίβασε τις παρατηρήσεις που έλαβε στην Επιτροπή. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού.

               (8)

               Στην 1η Αυγούστου 2016 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η ουσία silthiofam αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Στις 22 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών το σχέδιο της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία silthiofam.

               (9)

               Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί του σχεδίου της έκθεσης ανανέωσης.

               (10)

               Έχει αποδειχτεί για μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει την ουσία silthiofam ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανανεωθεί η έγκριση της ουσίας silthiofam.

               (11)

               Η εκτίμηση κινδύνου για την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας silthiofam βασίζεται σε περιορισμένο αριθμό αντιπροσωπευτικών χρήσεων, όμως το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει τις χρήσεις για τις οποίες μπορούν να εγκριθούν φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία silthiofam. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο περιορισμός στη χρήση μόνο ως ζιζανιοκτόνου.

               (12)

               Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι, εντούτοις, αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι και περιορισμοί. Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να απαιτηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

               (13)

               Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (14)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1511 της Επιτροπής (7) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της ουσίας silthiofam έως τις 31 Οκτωβρίου 2018, προκειμένου η διαδικασία ανανέωσης να ολοκληρωθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της έγκρισης της εν λόγω ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι η απόφαση σχετικά με την ανανέωση ελήφθη πριν από την εν λόγω παράταση της ημερομηνίας λήξης, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου2018.

               (15)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας
   Η έγκριση της δραστικής ουσίας silthiofam ανανεώνεται όπως ορίζεται στο παράρτημα I.
   Άρθρο 2
   Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
   Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

      (2)  Οδηγία 2003/84/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωρηθούν οι flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate και silthiofam ως δραστικές ουσίες (ΕΕ L 247 της 30.9.2003, σ. 20).

      (3)  Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).

      (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).

      (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, για τον καθορισμό των διατάξεων που απαιτούνται για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης της έγκρισης δραστικών ουσιών, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 252 της 19.9.2012, σ. 26).

      (6)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕFSA), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam (Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης κινδύνου από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία silthiofam). EFSA Journal 2016·14(8):4574, 59 σ. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574· Διαθέσιμο ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: www.efsa.europa.eu

      (7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1511 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, flufenacet, flurtamone, forchlorfenuron, fosthiazate, indoxacarb, iprodione, MCPA, MCPB, silthiofam, thiophanate-methyl και tribenuron (ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 115).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

                  Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

                  Ονομασία IUPAC

                  Καθαρότητα (1)

                  Ημερομηνία έγκρισης

                  Λήξη της έγκρισης

                  Ειδικές διατάξεις

                  Silthiofam
                  Αριθ. CAS: 175217-20-6
                  Αριθ. CIPAC 635

                  N-αλλυλο-4,5-διμεθυλο-2-(τριμεθυλοσιλυλο)θειοφαινο-3-καρβοξαμίδιο

                  ≥ 980 g/kg

                  1 Ιουλίου 2018

                  30 Ιουνίου 2033

                  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία silthiofam, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
                  Κατά τη συνολική αξιολόγηση, τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

                              —

                              στην προστασία των χειριστών,

                              —

                              στην προστασία των υπόγειων υδάτων σε ευάλωτες περιφέρειες,

                              —

                              στην προστασία των πτηνών, των θηλαστικών και των γεωσκωλήκων.

                        Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
                  Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

                              1.

                              τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των καταλοίπων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος·

                              2.

                              τη σημασία των μεταβολιτών M2 και M6, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν σχετική ταξινόμηση της ουσίας silthiofam σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ιδιαιτέρως τοξικής για την αναπαραγωγή κατηγορίας 2.

                        Ο αιτών υποβάλλει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 1 εντός δύο ετών μετά τη δημοσίευση από την Επιτροπή εγγράφου καθοδήγησης για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των καταλοίπων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, και τις πληροφορίες που ζητούνται σύμφωνα με το σημείο 2 εντός ενός έτους μετά τη δημοσίευση στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) της γνώμης που εξέδωσε η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του ECHA σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, όσον αφορά την ουσία silthiofam.

         (1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στη σχετική έκθεση ανασκόπησης.

         (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  στο μέρος Α, η καταχώριση 70 για την ουσία silthiofam απαλείφεται·

                  2.

                  στο μέρος Β προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

                              Αριθ.

                              Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

                              Ονομασία IUPAC

                              Καθαρότητα (1)

                              Ημερομηνία έγκρισης

                              Λήξη της έγκρισης

                              Ειδικές διατάξεις

                              «121

                              Silthiofam
                              Αριθ. CAS: 175217-20-6
                              Αριθ. CIPAC 635

                              N-αλλυλο-4,5-διμεθυλο-2-(τριμεθυλοσιλυλο)θειοφαινο-3-καρβοξαμίδιο

                              ≥ 980 g/kg

                              1 Ιουλίου 2018

                              30 Ιουνίου 2033

                              Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρονται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανανέωσης για την ουσία silthiofam, και ιδίως τα προσαρτήματά της I και II.
                              Κατά τη συνολική αξιολόγηση, τα κράτη μέλη δίνουν ιδιαίτερη προσοχή:

                                          —

                                          στην προστασία των χειριστών,

                                          —

                                          στην προστασία των υπόγειων υδάτων σε ευάλωτες περιφέρειες,

                                          —

                                          στην προστασία των πτηνών, των θηλαστικών και των γεωσκωλήκων.

                                    Οι όροι χρήσης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
                              Ο αιτών υποβάλλει στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στην Αρχή επιβεβαιωτικές πληροφορίες όσον αφορά:

                                          1.

                                          τις επιπτώσεις των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των καταλοίπων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, όταν τα επιφανειακά ή τα υπόγεια ύδατα αντλούνται για την παραγωγή πόσιμου ύδατος·

                                          2.

                                          τη σημασία των μεταβολιτών M2 και M6, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν σχετική ταξινόμηση της ουσίας silthiofam σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ιδιαιτέρως τοξικής για την αναπαραγωγή κατηγορίας 2.

                                    Ο αιτών υποβάλλει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 1 εντός δύο ετών μετά τη δημοσίευση από την Επιτροπή εγγράφου καθοδήγησης για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των διεργασιών επεξεργασίας νερού στη φύση των καταλοίπων που υπάρχουν στα επιφανειακά και τα υπόγεια ύδατα, και τις πληροφορίες που ζητούνται σύμφωνα με το σημείο 2 εντός ενός έτους μετά τη δημοσίευση στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) της γνώμης που εξέδωσε η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του ECHA σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008, όσον αφορά την ουσία silthiofam.»

         (1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στη σχετική έκθεση ανασκόπησης.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/708 της Επιτροπής, της 17ης Απριλίου 2018, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
                  15.5.2018

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 119/5

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/708 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 17ης Απριλίου 2018
      για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το υπόδειγμα που χρησιμοποιείται από διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς για την υποβολή εκθέσεων στις αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 4,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Επιπλέον των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων που προβλέπονται στις οδηγίες 2009/65/ΕΚ (2) και 2011/61/ΕΕ (3) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, απαιτούνται συμπληρωματικές απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανιχνεύουν, να παρακολουθούν και να ανταποκρίνονται αποτελεσματικά σε κινδύνους στην αγορά αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς (ΑΚΧΑ).

                  (2)

                  Το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 απαιτεί από τα ΑΚΧΑ να παρέχουν στις αρμόδιες αρχές τους λεπτομερή κατάλογο πληροφοριών. Για να εξασφαλιστεί η συνοχή σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο οι εν λόγω αρχές συλλέγουν τα δεδομένα αυτά, και για να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω αρχές έχουν ενημερωθεί για τις κυριότερες εξελίξεις στην αγορά ΑΚΧΑ και να διευκολυνθεί η συλλογική ανάλυση των πιθανών επιπτώσεων της αγοράς ΑΚΧΑ στην Ένωση, οι πληροφορίες πρέπει να διαβιβάζονται στις αρμόδιες αρχές με ομοιόμορφο τρόπο σε ολόκληρη την ΕΕ. Επιπλέον, η χρησιμοποίηση ενός τυποποιημένου υποδείγματος υποβολής εκθέσεων καθιστά ευκολότερη τη διεκπεραίωση των διαδικασιών και διεργασιών που συνδέονται με τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων των ΑΚΧΑ, και ελαχιστοποιεί τις σχετικές δαπάνες.

                  (3)

                  Για να διασφαλιστεί αποτελεσματική εποπτεία εντός της Ένωσης, τα δεδομένα αυτά πρέπει να διαβιβάζονται στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA), ώστε να δημιουργηθεί κεντρική βάση δεδομένων για τα ΑΚΧΑ.

                  (4)

                  Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ESMA στην Επιτροπή.

                  (5)

                  Η ΕΕSMA διεξήγαγε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους/οφέλους και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

                  (6)

                  Η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος εκτελεστικού κανονισμού θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 για να είναι σε θέση οι εθνικές αρχές να συλλέγουν πληροφορίες οι οποίες να διαβιβάζονται στη βάση δεδομένων της ESMA που αναφέρεται στο άρθρο 37 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131.

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Οι διαχειριστές των αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς (ΑΚΧΑ) χρησιμοποιούν το υπόδειγμα που ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού κατά την υποβολή εκθέσεων στην αρμόδια αρχή ενός ΑΚΧΑ, όπως ορίζεται στο άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131.
      Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Εφαρμόζεται από την 21η Ιουλίου 2018.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2018.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 169 της 30.6.2017, σ. 8.

         (2)  Οδηγία 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 302 της 17.11.2009, σ. 32).

         (3)  Οδηγία 2011/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων και για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/41/ΕΚ και 2009/65/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 (ΕΕ L 174 της 1.7.2011, σ. 1).

         (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            Υπόδειγμα υποβολής εκθέσεων για διαχειριστές αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς (ΑΚΧΑ)

         Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, όλα τα στοιχεία συμπληρώνονται σε επίπεδο επιμέρους κεφαλαίου

                     Θέση

                     Τύπος δεδομένων

                     Αναφερόμενα δεδομένα

                                 (A)

                                 Εφαρμόζεται σε όλα τα ΑΚΧΑ

                                 (1)

                                 Γενικά χαρακτηριστικά, ταυτοποίηση του ΑΚΧΑ και του διαχειριστή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.1)

                     Περίοδος αναφοράς

                     (A.1.2)

                     Εθνικός κωδικός ΑΚΧΑ που χορηγήθηκε από την αρμόδια αρχή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.3)

                     LEI του ΑΚΧΑ

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) κατά ISO 17442, 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.1.4)

                     Κωδικός ECB (κωδικός αναγνώρισης ΝΧΙ) του ΑΚΧΑ

                     (A.1.5)

                     Ονομασία του ΑΚΧΑ

                     (A.1.6)

                     Αναφέρατε εάν το ΑΚΧΑ είναι ΟΣΕΚΑ ή ΟΕΕ

                     ΟΣΕΚΑ
                     ΟΕΕ

                     (A.1.7)

                     Αναφέρατε εάν το ΑΚΧΑ διατίθεται στο εμπόριο αποκλειστικά και μόνο μέσω καθεστώτων αποταμίευσης εργαζομένων τα οποία διέπονται από το εθνικό δίκαιο και έχουν φυσικά πρόσωπα ως επενδυτές (σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 (1))

                     (Ναι/Όχι)

                     (A.1.8)

                     Έδρα του ΑΚΧΑ

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.1.9)

                     Κράτος μέλος έγκρισης του ΑΚΧΑ

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.1.10)

                     Κράτος μέλος εμπορικής διάθεσης του ΑΚΧΑ

                     Κατάλογος χωρών (κωδικός χώρας κατά ISO 3166)

                     (A.1.11)

                     Ημερομηνία έναρξης του ΑΚΧΑ

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.1.12)

                     Βασικό νόμισμα του ΑΚΧΑ

                     Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες

                     (A.1.13)

                     Εθνικός κωδικός διαχειριστή του ΑΚΧΑ που χορηγήθηκε από την αρμόδια αρχή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.14)

                     Εθνικός κωδικός διαχειριστή του ΑΚΧΑ που χορηγήθηκε από την αρμόδια αρχή του διαχειριστή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.15)

                     LEI του διαχειριστή του AKXA

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.1.16)

                     Κωδικός ECB (κωδικός ταυτοποίησης ΝΧΙ) του διαχειριστή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.17)

                     Ονομασία του διαχειριστή του AKXA

                     (A.1.18)

                     Χώρα αδειοδότησης του διαχειριστή του ΑΚΧΑ

                     (A.1.19)

                     LEI του θεματοφύλακα του AKXA

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.1.20)

                     Εθνικός κωδικός του θεματοφύλακα του ΑΚΧΑ

                     (A.1.21)

                     Νομική επωνυμία του θεματοφύλακα του AKXA

                                 (2)

                                 Είδος ΑΚΧΑ

                     (A.2.1)

                     Είδος ΑΚΧΑ [επιλέγεται ένα]

                     Βραχυπρόθεσμο ΑΚΧΑ κυμαινόμενης ΚΑΕ
                     Βραχυπρόθεσμο ΑΚΧΑ σταθερής ΚΑΕ δημόσιου χρέους
                     Βραχυπρόθεσμο ΑΚΧΑ ΚΑΕ χαμηλής μεταβλητότητας
                     Πρότυπο ΑΚΧΑ κυμαινόμενης ΚΑΕ

                                 (3)

                                 Άλλα χαρακτηριστικά του ΑΚΧΑ

                                 α)

                                    Πληροφορίες σχετικά με το κύριο/τροφοδοτικό κεφάλαιο (ΑΚΧΑ διατιθέμενο στο εμπόριο αποκλειστικά και μόνο μέσω καθεστώτων αποταμίευσης εργαζομένων τα οποία διέπονται από το εθνικό δίκαιο και έχει φυσικά πρόσωπα ως επενδυτές)

                     (A.3.1)

                     Εάν το ΑΚΧΑ πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131, αναφέρατε εάν το ΑΚΧΑ είναι κύριο ή τροφοδοτικό κεφάλαιο [επιλέγεται ένα]

                     Κύριο
                     Τροφοδοτικό

                     Εάν το ΑΚΧΑ είναι τροφοδοτικό κεφάλαιο:

                     (A.3.2)

                     LEI του κύριου κεφαλαίου του ΑΚΧΑ

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.3.3)

                     Εθνικός κωδικός του κύριου κεφαλαίου του ΑΚΧΑ

                     (A.3.4)

                     Νομική επωνυμία του κύριου κεφαλαίου του ΑΚΧΑ

                                 β)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες μετοχών

                     (A.3.5)

                     Αναφέρατε εάν οι μετοχές του ΑΚΧΑ διακρίνονται σε κατηγορίες

                     (Ναι/Όχι)

                     (A.3.6)

                     Εάν οι μετοχές του ΑΚΧΑ διακρίνονται σε κατηγορίες, δηλώνεται ο μοναδικός κωδικός ISIN των διαφόρων κατηγοριών μετοχών

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.3.7)

                     Εάν οι μετοχές του ΑΚΧΑ διακρίνονται σε κατηγορίες, δηλώνεται το νόμισμα των διαφόρων κατηγοριών μετοχών

                     Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες

                                 γ)

                                 Πληροφορίες σχετικά με προγενέστερο κεφάλαιο ή εκκαθάριση (παρέχονται άπαξ)

                     Εάν το ΑΚΧΑ προέρχεται από συγχώνευση με άλλο κεφάλαιο, αναφέρετε:

                     (A.3.8)

                     Ημερομηνία συγχώνευσης.

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     Εάν το ΑΚΧΑ τελεί υπό εκκαθάριση, αναφέρετε:

                     (A.3.9)

                     Ημερομηνία εκκαθάρισης.

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                                 (4)

                                 Δείκτες χαρτοφυλακίου του ΑΚΧΑ

                                 α)

                                 Συνολική αξία περιουσιακών στοιχείων (προς τον σκοπό του υποδείγματος υποβολής αναφορών βάσει του κανονισμού για τα ΑΚΧΑ, θεωρείται ότι η συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων ισούται με την ΚΑΕ –βλέπε παρακάτω πεδίο A.4.1)

                                 β)

                                 ΚΑΕ (σε επίπεδο επιμέρους αμοιβαίου κεφαλαίου, όχι ανά κατηγορία μετοχών)

                     (A.4.1)

                     Καθαρή αξία ενεργητικού του ΑΚΧΑ (σε επίπεδο επιμέρους αμοιβαίου κεφαλαίου)

                     (σε EUR) (εάν το βασικό νόμισμα δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.4.2)

                     Καθαρή αξία ενεργητικού του ΑΚΧΑ

                     (σε νόμισμα βάσης)

                                 γ)

                                 ΣΜΛ

                     (A.4.3)

                     Σταθμισμένη μέση ληκτότητα του ΑΚΧΑ υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131.

                     (ημέρες)

                                 δ)

                                 ΣΜΔΖ

                     (A.4.4)

                     Σταθμισμένη μέση διάρκεια ζωής του ΑΚΧΑ υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 20, το άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131.

                     (ημέρες)

                                 ε)

                                 Δείκτες ρευστότητας

                        Προφίλ ρευστότητας χαρτοφυλακίου

                     (A.4.5)

                     % περιουσιακών στοιχείων που πληρούν την απαίτηση της ημερήσιας ρευστότητας (περιουσιακά στοιχεία ημερήσιας ωρίμανσης όπως ορίζονται στα άρθρα 24 και 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.6)

                     % περιουσιακών στοιχείων που είναι επιλέξιμα για το εβδομαδιαίο απόθεμα ασφαλείας ρευστότητας (περιουσιακά στοιχεία εβδομαδιαίας ωρίμανσης όπως ορίζονται στα άρθρα 24 και 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.7)

                     Προφίλ ρευστότητας χαρτοφυλακίου

                     Ποσοστό του χαρτοφυλακίου που μπορεί να ρευστοποιηθεί εντός εκάστης περιόδου

                     Περίοδος

                                       1 ημέρα ή μικρότερο διάστημα

                                       2 - 7 ημέρες

                                       8-30 ημέρες

                                       Άνω των 30 ημερών

                                 στ)

                                 Απόδοση

                     (A.4.8)

                     Σωρευτικές αποδόσεις

                     %

                     Εύρος

                                       μέχρι το τέλος της περιόδου (YTD)

                                       1 μηνός

                                       3 μηνών

                                       1 έτους

                                       3 ετών

                                       5 ετών

                     (A.4.9)

                     Απόδοση στη διάρκεια του ημερολογιακού έτους (καθαρή απόδοση) της πλέον αντιπροσωπευτικής κατηγορίας μετοχών

                     %

                     Εύρος

                                       Έτος N-1

                                       Έτος N-2

                                       Έτος N-3

                     (A.4.10)

                     Μηνιαία μεταβλητότητα χαρτοφυλακίου και μηνιαία μεταβλητότητα χαρτοφυλακίου της σκιώδους ΚΑΕ (κατά περίπτωση)

                     %

                     Εύρος

                                       1 έτους

                                       2 ετών

                                       3 ετών

                                 (5)

                                 Προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων

                                 α)

                                 Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων για το ΑΚΧΑ

                     (A.5.1)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων ρευστότητας που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.2)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων πιστωτικού κινδύνου που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.3)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.4)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τα επιτόκια που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.5)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τα επίπεδα εξαγοράς που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.6)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τις διαφορές των τιμών μεταξύ των δεικτών με τους οποίους συνδέονται τα επιτόκια των τίτλων χαρτοφυλακίου που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.7)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων όσον αφορά τις μακροοικονομικές συνθήκες που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.8)

                     Αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων με χρήση πολυμεταβλητής ανάλυσης που διεξήχθησαν για το ΑΚΧΑ εντός της περιόδου αναφοράς, όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και στις αντίστοιχες κατευθυντήριες γραμμές της ESMA για τα σενάρια προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων

                     (A.5.9)

                     Σε περίπτωση ΑΚΧΑ σταθερής ΚΑΕ και ΑΚΧΑ ΚΑΕ χαμηλής μεταβλητότητας, αναφέρετε τα αποτελέσματα των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων που εμφανίζονται στα πεδία A.5.1 έως A.5.8 όσον αφορά τη διαφορά μεταξύ της σταθερής ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή και της ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή

                                 β)

                                 Προτεινόμενο σχέδιο δράσης (κατά περίπτωση)

                     (A.5.10)

                     Παρατίθεται το προτεινόμενο σχέδιο δράσης όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131

                     Ελεύθερο κείμενο

                                 (6)

                                 Πληροφορίες για τα περιουσιακά στοιχεία χαρτοφυλακίου του ΑΚΧΑ

                                 α)

                                 Μέσα της χρηματαγοράς, επιλέξιμες τιτλοποιήσεις και εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία

                        Τα πεδία A.6 που ακολουθούν συμπληρώνονται με χρήση υποδείγματος αναφοράς «γραμμή προς γραμμή»

                     (A.6.1)

                     Είδος μέσου της χρηματαγοράς, επιλέξιμες τιτλοποιήσεις και εμπορικά χρεόγραφα εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία (ABCP) [επιλέξτε ένα ή περισσότερα]

                     Αναφέρατε το είδος του μέσου της χρηματαγοράς, των επιλέξιμων τιτλοποιήσεων και των εμπορικών χρεογράφων που είναι εξασφαλισμένα με περιουσιακά στοιχεία

                     Μέσα της χρηματαγοράς κατά την έννοια του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Τιτλοποιήσεις κατά την έννοια του άρθρου 13 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/61 της Επιτροπής (2)

                     ABCP κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Απλή, διαφανής και τυποποιημένη τιτλοποίηση ή ABCP κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131

                        Εάν το είδος του περιουσιακού στοιχείου είναι μέσο της χρηματαγοράς, συμπληρώνονται τα πεδία A.6.2 έως A.6.20

                     (A.6.2)

                     Περιγραφή του μέσου της χρηματαγοράς

                     (A.6.3)

                     ISIN του μέσου της χρηματαγοράς

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.4)

                     CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) του μέσου της χρηματαγοράς

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (A.6.5)

                     LEI εκδότη

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.6.6)

                     Επωνυμία εκδότη

                     (A.6.7)

                     Κατηγορία εκδότη
                     Επιλέγεται η αντίστοιχη κατηγορία εκδότη [επιλέγεται μία]

                     Δημόσιο (ΕΕ)
                     Δημόσιο (εκτός ΕΕ)
                     Κεντρική τράπεζα ΕΕ
                     Κεντρική τράπεζα εκτός ΕΕ
                     Περιφερειακή αρχή
                     Τοπική αρχή
                     Εθνικός δημόσιος φορέας
                     Ενωσιακός δημόσιος φορέας (πλην εθνικών δημοσίων φορέων)
                     Δημόσιος φορέας εκτός ΕΕ
                     Υπερεθνικός δημόσιος φορέας (ΕΕ)
                     Υπερεθνικός δημόσιος φορέας (εκτός ΕΕ)
                     Πιστωτικό ίδρυμα
                     Άλλες χρηματοπιστωτικές εταιρείες
                     Μη χρηματοπιστωτικές εταιρείες

                     (A.6.8)

                     Χώρα του εκδότη του μέσου της χρηματαγοράς

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.9)

                     Ημερομηνία λήξης του μέσου της χρηματαγοράς

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.10)

                     Νόμισμα του μέσου της χρηματαγοράς

                     (Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες)

                     (A.6.11)

                     Ποσότητα του μέσου της χρηματαγοράς

                     (A.6.12)

                     Καθαρή τιμή του μέσου της χρηματαγοράς

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.13)

                     Καθαρή τιμή του μέσου της χρηματαγοράς

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.14)

                     Δεδουλευμένοι τόκοι

                     (A.6.15)

                     Δεδουλευμένοι τόκοι

                     (σε νόμισμα βάσης, εάν το A.6.14 είναι σε EUR)

                     (A.6.16)

                     Συνολική αγοραία αξία του μέσου της χρηματαγοράς

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.17)

                     Συνολική αγοραία αξία του μέσου της χρηματαγοράς

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.18)

                     Μέθοδος αποτίμησης του μέσου της χρηματαγοράς

                     αποτίμηση σε αγοραίες αξίες (mark-to-market)
                     αποτίμηση βάσει υποδείγματος θεωρητικών τιμών (mark-to-model)
                     μέθοδος αποσβεσμένου κόστους

                     (A.6.19)

                     Αναφέρατε εάν το αποτέλεσμα της εσωτερικής διαδικασίας πιστοληπτικής αξιολόγησης είναι ευνοϊκό ή όχι

                     (ευνοϊκό/δυσμενές)

                     (A.6.20)

                     Προσδιορίστε την επόμενη ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                        Εάν το είδος του περιουσιακού στοιχείου είναι επιλέξιμη τιτλοποίηση ή εμπορικό χρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακό στοιχείο (ABCP), συμπληρώνονται τα πεδία A.6.21 έως A.6.37

                     (A.6.21)

                     Περιγραφή της επιλέξιμης τιτλοποίησης ή του ABCP

                     (A.6.22)

                     ISIN της επιλέξιμης τιτλοποίησης ή του ABCP

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.23)

                     Χώρα του χορηγού της επιλέξιμης τιτλοποίησης και του εμπορικού χρεογράφου που είναι εξασφαλισμένο με περιουσιακό στοιχείο

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.24)

                     LEI του χορηγού

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.6.25)

                     Ονομασία του χορηγού

                     (A.6.26)

                     Είδος υποκείμενου μέσου

                     Εμπορικές απαιτήσεις
                     Καταναλωτικά δάνεια
                     Χρηματοδοτική μίσθωση
                     Απαιτήσεις από πιστωτικές κάρτες
                     Δάνεια σε εταιρείες ή μικρομεσαίες επιχειρήσεις
                     Υποθήκες κατοικιών
                     Υποθήκες εμπορικών ακινήτων
                     Άλλα περιουσιακά στοιχεία

                     (A.6.27)

                     Ημερομηνία λήξης

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.28)

                     Νόμισμα

                     (Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες)

                     (A.6.29)

                     Ποσότητα

                     (A.6.30)

                     Καθαρή τιμή

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.31)

                     Καθαρή τιμή

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.32)

                     Δεδουλευμένοι τόκοι

                     (A.6.33)

                     Δεδουλευμένοι τόκοι

                     (σε νόμισμα βάσης, εάν το A.6.30 είναι σε EUR)

                     (A.6.34)

                     Συνολική αγοραία αξία

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.35)

                     Συνολική αγοραία αξία

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.36)

                     Μέθοδος αποτίμησης των επιλέξιμων τιτλοποιήσεων ή του ABCP

                     αποτίμηση σε αγοραίες αξίες (mark-to-market)
                     αποτίμηση βάσει υποδείγματος θεωρητικών τιμών (mark-to-model)
                     μέθοδος αποσβεσμένου κόστους

                     (A.6.37)

                     Αναφέρατε εάν το αποτέλεσμα της εσωτερικής διαδικασίας πιστοληπτικής αξιολόγησης είναι ευνοϊκό ή όχι

                     (ευνοϊκό/δυσμενές)

                                 β)

                                 Άλλα περιουσιακά στοιχεία

                     (A.6.38)

                     Είδος άλλων περιουσιακών στοιχείων [επιλέξτε ένα]
                     Τα είδη άλλων περιουσιακών στοιχείων επιλέγονται μεταξύ των περιουσιακών στοιχείων που παρατίθενται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131

                     Καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα κατά την έννοια του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Συμφωνίες αγοράς και επαναπώλησης κατά την έννοια του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Συμφωνίες επαναγοράς κατά την έννοια του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Μερίδια ή μετοχές άλλων ΑΚΧΑ κατά την έννοια του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131
                     Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα κατά την έννοια του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 εκ των οποίων:

                                 —

                                 παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενη αγορά (διευκρινίζεται, επίσης, εάν εμπίπτουν στο άρθρο 50 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) ή γ) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ)

                                 —

                                 παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που αποτελούν αντικείμενο εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών

                           Δευτερεύοντα ρευστά διαθέσιμα (σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/65/ΕΚ)

                        Εάν το είδος του άλλου περιουσιακού στοιχείου είναι παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο, συμπληρώνονται τα πεδία A.6.39 έως A.6.60

                     (A.6.39)

                     Είδος σύμβασης παραγώγου

                     (A.6.40)

                     ISIN του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.41)

                     UPI του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου (εάν δεν υπάρχει ISIN)

                     (A.6.42)

                     FISN (Σύντομη ονομασία χρηματοπιστωτικού μέσου) του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Κωδικός CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (A.6.44)

                     Είδος παράγωγου μέσου κατά το άρθρο 13 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 [επιλέγεται ένα]

                     επιτόκιο
                     νομίσματα
                     δείκτες επιτοκίων
                     δείκτες νομισμάτων

                     (A.6.45)

                     Ονομασία του υποκείμενου μέσου

                     (A.6.46)

                     Τύπος αναγνώρισης υποκείμενου μέσου (3)

                     I = Κωδικός ISIN
                     X = Δείκτης

                     (A.6.47)

                     Τύπος αναγνώρισης υποκείμενου στοιχείου

                     Για τον τύπο αναγνώρισης υποκείμενου στοιχείου Ι: το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων
                     Για τον τύπο αναγνώρισης υποκείμενου στοιχείου Χ: ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων, εφόσον υπάρχει, άλλως πλήρης ονομασία του δείκτη όπως αποδίδεται από τον πάροχο του δείκτη

                     (A.6.48)

                     Ονομαστικό νόμισμα 1 (4)

                     Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217

                     (A.6.49)

                     Ονομαστικό νόμισμα 2 (5)

                     Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217

                     (A.6.50)

                     Χώρα του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.51)

                     Ημερομηνία λήξης του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.52)

                     Άνοιγμα του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.53)

                     Άνοιγμα του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.54)

                     Αγοραία αξία του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.55)

                     Αγοραία αξία του παράγωγου χρηματοπιστωτικού μέσου

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.56)

                     Αγοραία αξία της ληφθείσας εξασφάλισης (σε σχέση με το παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.57)

                     Αγοραία αξία της ληφθείσας εξασφάλισης (σε σχέση με το παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.58)

                     Προσδιορίστε την επόμενη ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.59)

                     Ονομασία του αντισυμβαλλομένου

                     (A.6.60)

                     LEI του αντισυμβαλλομένου

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                        Εάν το είδος άλλου περιουσιακού στοιχείου είναι μερίδιο ή μετοχή άλλου ΑΚΧΑ, συμπληρώνονται τα πεδία A.6.61 έως A.6.71

                     (A.6.61)

                     Περιγραφή του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     (A.6.62)

                     ISIN του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.63)

                     LEI (εάν δεν υπάρχει ISIN) του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     (A.6.64)

                     Κωδικός CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (A.6.65)

                     Νόμισμα

                     (Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες)

                     (A.6.66)

                     Χώρα του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.67)

                     Αγοραία αξία του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.68)

                     Αγοραία αξία του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.69)

                     Ποσότητα

                     (A.6.70)

                     Τιμή του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ (ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή άλλου ΑΚΧΑ)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.71)

                     Τιμή του μεριδίου ή της μετοχής άλλου ΑΚΧΑ (ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή άλλου ΑΚΧΑ)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                        Εάν το είδος του άλλου περιουσιακού στοιχείου είναι κατάθεση ή δευτερεύοντα ρευστά διαθέσιμα, συμπληρώνονται τα πεδία A.6.72 έως A.6.81

                     (A.6.72)

                     Περιγραφή της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     (A.6.73)

                     ISIN της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.74)

                     CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (A.6.75)

                     Χώρα της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.76)

                     Επωνυμία του αντισυμβαλλομένου

                     (A.6.77)

                     LEI του αντισυμβαλλομένου

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.6.78)

                     Ημερομηνία λήξης της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.79)

                     Νόμισμα

                     (Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες)

                     (A.6.80)

                     Άνοιγμα της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.81)

                     Άνοιγμα της κατάθεσης ή των δευτερευόντων ρευστών διαθεσίμων

                     (σε νόμισμα βάσης)

                        Εάν το είδος του άλλου περιουσιακού στοιχείου είναι συμφωνία επαναγοράς ή συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης, συμπληρώνονται τα πεδία A.6.82 έως A.6.99

                     (A.6.82)

                     Περιγραφή της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης

                     (A.6.83)

                     ISIN της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.84)

                     CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (A.6.85)

                     Χώρα της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης

                     Κωδικός χώρας κατά ISO 3166

                     (A.6.86)

                     Κατηγορία αντισυμβαλλομένου
                     Η κατηγορία αντισυμβαλλομένου επιλέγεται μεταξύ των εξής (βλέπε άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) [επιλέγεται ένα]

                     Δημόσιο (ΕΕ)
                     Δημόσιο (εκτός ΕΕ)
                     Κεντρική τράπεζα ΕΕ
                     Κεντρική τράπεζα εκτός ΕΕ
                     Περιφερειακή αρχή
                     Τοπική αρχή
                     Εθνικός δημόσιος φορέας
                     Ενωσιακός δημόσιος φορέας (πλην εθνικών δημοσίων φορέων)
                     Δημόσιος φορέας εκτός ΕΕ
                     Υπερεθνικός δημόσιος φορέας (ΕΕ)
                     Υπερεθνικός δημόσιος φορέας (εκτός ΕΕ)
                     Πιστωτικό ίδρυμα
                     Άλλες χρηματοπιστωτικές εταιρείες
                     Μη χρηματοπιστωτικές εταιρείες

                     (A.6.87)

                     LEI του αντισυμβαλλομένου

                     Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) ISO 17442 20 αλφαριθμητικών χαρακτήρων

                     (A.6.88)

                     Επωνυμία του αντισυμβαλλομένου

                     (A.6.89)

                     Ημερομηνία λήξης της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (A.6.90)

                     Νόμισμα

                     (Κωδικός νομίσματος κατά ISO 4217, 3 αλφαβητικοί χαρακτήρες)

                     (A.6.91)

                     Άνοιγμα της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης (στην περίπτωση συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης, πρόκειται για το ποσό των μετρητών που παρέχεται στον αντισυμβαλλόμενο)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.92)

                     Άνοιγμα της συμφωνίας επαναγοράς ή της συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης (στην περίπτωση συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης, πρόκειται για το ποσό των μετρητών που παρέχεται στον αντισυμβαλλόμενο)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.93)

                     Αγοραία αξία της ληφθείσας εξασφάλισης (σε σχέση με τη συμφωνία επαναγοράς ή τη συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης) (το ποσό των μετρητών που λαμβάνει το ΑΚΧΑ ως τμήμα συμφωνιών επαναγοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 14 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.94)

                     Αγοραία αξία της ληφθείσας εξασφάλισης (σε σχέση με τη συμφωνία επαναγοράς ή τη συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης) (το ποσό των μετρητών που λαμβάνει το ΑΚΧΑ ως τμήμα συμφωνιών επαναγοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 14 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.95)

                     Αναφέρετε εάν το αποτέλεσμα της εσωτερικής διαδικασίας πιστοληπτικής αξιολόγησης είναι ευνοϊκό ή όχι (για κάθε ρευστή κινητή αξία ή (άλλο) μέσο της χρηματαγοράς που λαμβάνεται ως μέρος συμφωνίας αγοράς και επαναπώλησης όπως αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (6)

                     (ευνοϊκό/δυσμενές)

                     Στο πλαίσιο των συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης και των περιουσιακών στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και λαμβάνονται από το ΑΚΧΑ, δηλώνονται τα εξής:

                     (A.6.96)

                     το ISIN των διαφόρων περιουσιακών στοιχείων

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (A.6.97)

                     Η αγοραία αξία των εν λόγω διαφόρων περιουσιακών στοιχείων

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (A.6.98)

                     Η αγοραία αξία των εν λόγω διαφόρων περιουσιακών στοιχείων

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (A.6.99)

                     Στο πλαίσιο των συμφωνιών αγοράς και επαναπώλησης, δηλώνεται εάν το ΑΚΧΑ έχει λάβει περιουσιακά στοιχεία τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131

                     (Ναι/Όχι)

                                 (7)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τις υποχρεώσεις του ΑΚΧΑ

                                 α)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τους επενδυτές – συγκέντρωση επενδυτών

                     (A.7.1)

                     Αναφέρετε κατά προσέγγιση το ποσοστό του μετοχικού κεφαλαίου του ΑΚΧΑ των οποίων την πλήρη κυριότητα έχουν οι πέντε πραγματικοί δικαιούχοι με τη μεγαλύτερη συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο του ΑΚΧΑ, ως ποσοστό της ΚΑΕ του ΑΚΧΑ. Αναζήτηση των τελικών πραγματικών δικαιούχων όταν αυτοί είναι γνωστοί ή η αναζήτηση είναι εφικτή.

                     % της ΚΑΕ

                                 β)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τους επενδυτές – κατανομή της συγκέντρωσης επενδυτών

                     (A.7.2)

                     Προσδιορίστε την κατανομή της συγκέντρωσης επενδυτών ανά κατηγορία επενδυτή (κατ' εκτίμηση, εάν δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία): 1) Επαγγελματίες πελάτες (κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 10 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) (MiFID 2), 2) ιδιώτες πελάτες (κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 11 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ (MiFID 2))

                                 —

                                 Επαγγελματίες πελάτες, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 10 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ (MiFID 2)

                     % της ΚΑΕ

                                 —

                                 Ιδιώτες πελάτες, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 11 της οδηγίας 2014/65/ΕΕ (MiFID 2)

                     % της ΚΑΕ

                                 γ)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τους επενδυτές – γεωγραφική ανάλυση

                     (A.7.3)

                     Αναφέρατε την ανάλυση της κυριότητας μεριδίων/μετοχών του ΑΚΧΑ ανά ομάδα επενδυτών. Αναζήτηση των τελικών πραγματικών δικαιούχων όταν αυτοί είναι γνωστοί ή η αναζήτηση είναι εφικτή.

                     % της ΚΑΕ
                     Μη χρηματοπιστωτικές εταιρείες
                     Τράπεζες
                     Ασφαλιστικές εταιρείες
                     Λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
                     Συνταξιοδοτικά προγράμματα/ταμεία
                     Γενική κυβέρνηση
                     Άλλοι οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων
                     Νοικοκυριά
                     Άγνωστος

                     (A.7.4)

                     Προσδιορίστε τη γεωγραφική κατανομή των επενδυτών ανά χώρα (κατ' εκτίμηση, εάν δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία)

                     Χώρα

                     (% της ΚΑΕ, Χώρα - Κωδικός χώρας κατά ISO 3166 — 2 χαρακτήρες)

                                 δ)

                                 Πληροφορίες σχετικά με τους επενδυτές - δραστηριότητα εγγραφής και εξαγοράς

                        εξαγορές μεριδίων από επενδυτές

                     (A.7.5)

                     Αναφέρατε τη συχνότητα εξαγορών μεριδίων από επενδυτές. Στην περίπτωση ύπαρξης διαφορετικών κατηγοριών μετοχών ή μεριδίων, να αναφέρετε στοιχεία σχετικά με τη μεγαλύτερη κατηγορία μετοχών ή μεριδίων ανά ΚΑΕ. [επιλέγεται ένα]

                     Ανά ημέρα
                     Ανά εβδομάδα
                     Ανά μήνα
                     Ανά δίμηνο
                     Άλλο
                     Δεν υπάρχουν δικαιώματα εξαγοράς

                     (A.7.6)

                     Ποια είναι η περίοδος προειδοποίησης σε ημέρες που απαιτείται για εξαγορές από επενδυτές

                     Ημέρες

                     (A.7.7)

                     Κατά την ημερομηνία αναφοράς, τι ποσοστό της ΚΑΕ του ΑΚΧΑ υπόκειται στους κατωτέρω διακανονισμούς:

                     Όρια εξαγοράς

                     % της ΚΑΕ

                     Αναστολή διαπραγμάτευσης

                     % της ΚΑΕ

                     Τέλη ρευστότητας

                     % της ΚΑΕ

                     Άλλα μέτρα διαχείρισης μη ρευστοποιήσιμων περιουσιακών στοιχείων

                     Είδος ρύθμισης

                     % της ΚΑΕ

                     (A.7.8)

                     Καθαρή αξία ενεργητικού του ΑΚΧΑ στη διάρκεια της περιόδου αναφοράς

                     (σε EUR, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων των εγγραφών και των εξαγορών) (την τελευταία ημέρα του μήνα)

                     Ιανουάριος

                     Φεβρουάριος

                     Μάρτιος

                     Απρίλιος

                     Μάιος

                     Ιούνιος

                     Ιούλιος

                     Αύγουστος

                     Σεπτέμβριος

                     Οκτώβριος

                     Νοέμβριος

                     Δεκέμβριος

                     (A.7.9)

                     Εγγραφές κατά την περίοδο αναφοράς

                     (σε EUR)

                     Ιανουάριος

                     Φεβρουάριος

                     Μάρτιος

                     Απρίλιος

                     Μάιος

                     Ιούνιος

                     Ιούλιος

                     Αύγουστος

                     Σεπτέμβριος

                     Οκτώβριος

                     Νοέμβριος

                     Δεκέμβριος

                     (A.7.10)

                     Εξαγορές κατά την περίοδο αναφοράς

                     (σε EUR)

                     Ιανουάριος

                     Φεβρουάριος

                     Μάρτιος

                     Απρίλιος

                     Μάιος

                     Ιούνιος

                     Ιούλιος

                     Αύγουστος

                     Σεπτέμβριος

                     Οκτώβριος

                     Νοέμβριος

                     Δεκέμβριος

                     (A.7.11)

                     Πληρωμές επενδυτών

                     (σε EUR)

                     Ιανουάριος

                     Φεβρουάριος

                     Μάρτιος

                     Απρίλιος

                     Μάιος

                     Ιούνιος

                     Ιούλιος

                     Αύγουστος

                     Σεπτέμβριος

                     Οκτώβριος

                     Νοέμβριος

                     Δεκέμβριος

                     (A.7.12)

                     Συναλλαγματική ισοτιμία

                     Ιανουάριος

                     Φεβρουάριος

                     Μάρτιος

                     Απρίλιος

                     Μάιος

                     Ιούνιος

                     Ιούλιος

                     Αύγουστος

                     Σεπτέμβριος

                     Οκτώβριος

                     Νοέμβριος

                     Δεκέμβριος

            ΑΚΧΑ ΚΑΕ χαμηλής μεταβλητότητας

                     Θέση

                     Τύπος δεδομένων

                     Αναφερόμενα δεδομένα

                                 (B)

                                 Εφαρμόζεται σε ΑΚΧΑ ΚΑΕ χαμηλής μεταβλητότητας

                                 α)

                                 Αναφέρατε κάθε συμβάν στο οποίο η τιμή ενός περιουσιακού στοιχείου που αποτιμάται με χρήση της μεθόδου αποσβεσμένου κόστους σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 αποκλίνει κατά περισσότερο από 10 μονάδες βάσης από την τιμή του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφοι 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131. Τα πεδία αυτά συμπληρώνονται για κάθε περιουσιακό στοιχείο η τιμή του οποίου, με χρήση της μεθόδου αποσβεσμένου κόστους, παρουσιάζει τοιαύτη απόκλιση.

                     (B.1.1)

                     Ημερομηνία αποτίμησης (η πρώτη ημέρα επέλευσης του συμβάντος)

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (B.1.2)

                     ISIN του περιουσιακού στοιχείου

                     το ISIN κατά ISO 6166, αλφαριθμητικός κωδικός 12 χαρακτήρων

                     (B.1.3)

                     Κωδικός CFI (εάν υπάρχει και εφόσον δεν υπάρχει ISIN) του περιουσιακού στοιχείου

                     CFI κατά ISO 10692, αλφαβητικός κωδικός 6 χαρακτήρων

                     (B.1.4)

                     Τιμή (άρθρο 29 παράγραφοι 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (κατά την ημερομηνία αποτίμησης που αναφέρεται στο πεδίο B.1.1. κατά την επέλευση του συμβάντος)

                     (B.1.5)

                     Τιμή (με τη μέθοδο αποσβεσμένου κόστους) (κατά την ημερομηνία αποτίμησης που αναφέρεται στο πεδίο B.1.1. κατά την επέλευση του συμβάντος)

                     (B.1.6)

                     Από την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.1, αναφέρατε για πόσο χρονικό διάστημα η τιμή περιουσιακού στοιχείου που αποτιμήθηκε με χρήση της μεθόδου του αποσβεσμένου κόστους παρουσίασε απόκλιση άνω των 10 μονάδων βάσης από την τιμή του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου

                     (ημέρες)

                     (B.1.7)

                     Στη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναγράφεται στο πεδίο B.1.6, αναφέρατε τη μέση διαφορά μεταξύ των δύο τιμών που αναγράφονται στο πεδίο B.1.6

                     (B.1.8)

                     Στη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναγράφεται στο πεδίο B.1.6, αναφέρατε την ελάχιστη απόκλιση μεταξύ των δύο τιμών

                     (B.1.9)

                     Στη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναγράφεται στο πεδίο B.1.6, αναφέρατε τη μέγιστη απόκλιση μεταξύ των δύο τιμών

                                 β)

                                 Αναφέρατε κάθε συμβάν στο οποίο η σταθερή ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή, υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131, αποκλίνει κατά περισσότερο από 20 μονάδες βάσης από την ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131.

                     (B.1.10)

                     Ημερομηνία αποτίμησης (η πρώτη ημέρα επέλευσης του συμβάντος)

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (B.1.11)

                     Σταθερή ΚΑΕ (άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (κατά την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.10 ως επέλευση του συμβάντος)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (B.1.12)

                     Σταθερή ΚΑΕ (άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.10, κατά την επέλευση του συμβάντος)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (B.1.13)

                     ΚΑΕ (άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.10, κατά την επέλευση του συμβάντος)

                     (σε EUR) (εάν το νόμισμα βάσης δεν είναι το EUR, χρησιμοποιείται η τελευταία ισοτιμία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)

                     (B.1.14)

                     ΚΑΕ (άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131) (την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.10, κατά την επέλευση του συμβάντος)

                     (σε νόμισμα βάσης)

                     (B.1.15)

                     Από την ημερομηνία αποτίμησης που αναγράφεται στο πεδίο B.1.10, αναφέρατε για πόσο χρονικό διάστημα η υπολογισθείσα σταθερή ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή παρουσίασε απόκλιση άνω των 20 μονάδων βάσης από την ΚΑΕ ανά μερίδιο ή μετοχή

                     (ημέρες)

                     (B.1.16)

                     Στη διάρκεια της περιόδου που αναγράφεται στο πεδίο B.1.15, αναφέρατε τη μέση διαφορά μεταξύ των δύο τιμών που αναγράφονται στο πεδίο B.1.15

                     (B.1.17)

                     Στη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναγράφεται στο πεδίο B.1.15, αναφέρατε την ελάχιστη απόκλιση μεταξύ των δύο τιμών

                     (B.1.18)

                     Στη διάρκεια του χρονικού διαστήματος που αναγράφεται στο πεδίο B.1.15, αναφέρατε τη μέγιστη απόκλιση μεταξύ των δύο τιμών

                                 γ)

                                 Αναφέρατε κάθε συμβάν στο οποίο επέρχεται μια από τις καταστάσεις που παρατίθενται στο άρθρο 34 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και τα μέτρα που λαμβάνονται από το διοικητικό συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού.

                     (B.1.19)

                     Ημερομηνία συμβάντος

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (B.1.20)

                     Ημερομηνία λήψης του μέτρου

                     Ημερομηνία κατά ISO 8601 σε μορφότυπο (ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ)

                     (B.1.21)

                     Είδος μέτρου (όταν το ποσοστό των στοιχείων ενεργητικού εβδομαδιαίας ωρίμανσης μειώνεται κάτω από το 30 % του συνόλου του ενεργητικού του ΑΚΧΑ και οι καθαρές ημερήσιες εξαγορές σε μία μόνο εργάσιμη ημέρα υπερβαίνουν το 10 % των συνολικών περιουσιακών στοιχείων)

                     τέλη ρευστότητας επί των εξαγορών
                     όρια εξαγοράς
                     αναστολή εξαγορών
                     δεν λαμβάνεται κανένα άμεσο μέτρο, παρά μόνον διόρθωση της κατάστασης σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού

                     (B.1.22)

                     Είδος μέτρου (όταν το ποσοστό των στοιχείων ενεργητικού εβδομαδιαίας ωρίμανσης μειώνεται κάτω από το 10 % του συνολικού ενεργητικού)

                     τέλη ρευστότητας επί των εξαγορών
                     αναστολή εξαγορών

            (1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1131 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2017 για τα αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς

            (2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/61 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαίτηση κάλυψης του κινδύνου ρευστότητας για τα πιστωτικά ιδρύματα (ΕΕ L 11 της 17.1.2015, σ. 1).

            (3)  Αναγνώριση του χρηματοπιστωτικού παραγώγου στον EMIR

            (4)  Το νόμισμα στο οποίο εκφράζεται το ονομαστικό ποσό. Στην περίπτωση σύμβασης παραγώγων μέσων επί επιτοκίων, αυτό είναι το ονομαστικό νόμισμα του σκέλους 1.

            (5)  Το νόμισμα στο οποίο εκφράζεται το ονομαστικό ποσό. Στην περίπτωση σύμβασης παραγώγων μέσων επί επιτοκίων, αυτό είναι το ονομαστικό νόμισμα του σκέλους 2.

            (6)  Εάν το ΑΚΧΑ λαμβάνει ως εξασφάλιση διάφορα περιουσιακά στοιχεία κατά την έννοια του άρθρου 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131, δηλώνεται το αποτέλεσμα για κάθε περιουσιακό στοιχείο.

            (7)  Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/714 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

text:
               16.5.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 120/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/714 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 14ης Μαΐου 2018
   για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 της 30ής Αυγούστου 2017 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (1), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 30 Αυγούστου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509.

               (2)

               Στις 14 Μαΐου 2018 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/715 (2), με την οποία μεταφέρθηκαν έξι πρόσωπα στο παράρτημα III της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 και διαγράφηκαν από το παράρτημα II.

               (3)

               Το παράρτημα XVI και το παράρτημα XV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα XVI και το παράρτημα XV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2018.

            Για το Συμβούλιο

            Η Πρόεδρος

         E. ZAHARIEVA

      (1)  ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 1.

      (2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/715 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2018, που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Α.

                  Στο παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 υπό τον υπότιτλο «α) φυσικά πρόσωπα» προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

                              Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια)

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              Αιτιολογία

                              «19.

                              KIM Il-Su
                              άλλως: KIM Il Su

                              Ημερομηνία γέννησης: 2.9.1965
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.

                              3.7.2015

                              Στέλεχος στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang και πρώην πληρεξούσιος κύριος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              άλλως: KANG Song Sam

                              Ημερομηνία γέννησης: 5.7.1972
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.

                              3.7.2015

                              Πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στο Αμβούργο, που συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              άλλως: CHOE Chun Sik

                              Ημερομηνία γέννησης: 23.12.1963
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: 745132109
                              Ισχύει έως τις 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              άλλως: SIN Kyu Nam

                              Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1972
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: PO472132950

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang και πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              άλλως: PAK Chun San

                              Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1953
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: PS472220097

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της στην Pyongyang, τουλάχιστον μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015, και πρώην πληρεξούσιος κύριος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, που συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              Ημερομηνία γέννησης: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Πρόεδρος της Korea National Insurance Corporation (KNIC), πρόεδρος της εκτελεστικής διαχειριστικής επιτροπής της KNIC (Ιούνιος 2012)· Γενικός Διευθυντής της Korean National Insurance Corporation, Σεπτέμβριος 2013, ενεργών για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.»

                  Β.

                  Στο παράρτημα XV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 υπό τον υπότιτλο «γ) φυσικά πρόσωπα που κατονομάζονται σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 στοιχείο β)», διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

                              Όνομα (και ενδεχόμενα προσωνύμια)

                              Αναγνωριστικά στοιχεία

                              Ημερομηνία καταχώρισης

                              Αιτιολογία

                              «3.

                              KIM Il-Su
                              (άλλως Kim Il Su)

                              Ημερομηνία γέννησης: 2.9.1965
                              Τόπος γεννήσης: Pyongyang, ΛΔΚ.

                              3.7.2015

                              Στέλεχος στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang και πρώην πληρεξούσιος κύριος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (άλλως KANG Song Sam)

                              Ημερομηνία γέννησης: 5.7.1972
                              Τόπος γεννήσεως: Pyongyang, ΛΔΚ.

                              3.7.2015

                              Πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στο Αμβούργο, που συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (άλλως CHOE Chun Sik)

                              Ημερομηνία γέννησης: 23.12.1963
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: 745132109
                              Ισχύει έως τις 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (άλλως SIN Kyu Nam)

                              Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1972
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: PO472132950

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της KNIC στην Pyongyang και πρώην πληρεξούσιος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, ο οποίος ενεργεί για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (άλλως PAK Chun San)

                              Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1953
                              Τόπος γέννησης: Pyongyang, ΛΔΚ.
                              Αριθ. διαβατηρίου: PS472220097

                              3.7.2015

                              Διευθυντής στο τμήμα αντασφάλισης της Korea National Insurance Corporation (KNIC) στην έδρα της στην Pyongyang, τουλάχιστον μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015, και πρώην πληρεξούσιος κύριος αντιπρόσωπος της KNIC στο Αμβούργο, που συνεχίζει να ενεργεί εξ ονόματος ή για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              Ημερομηνία γέννησης: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Πρόεδρος της Korea National Insurance Corporation (KNIC), πρόεδρος της εκτελεστικής διαχειριστικής επιτροπής της KNIC (Ιούνιος 2012)· Γενικός Διευθυντής της Korean National Insurance Corporation, Σεπτέμβριος 2013, ενεργών για λογαριασμό ή με εντολή της KNIC.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/723 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους όσον αφορά την έγκριση της αναισθητοποίησης με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               17.5.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 122/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/723 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Μαΐου 2018
   για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους όσον αφορά την έγκριση της αναισθητοποίησης με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2009, για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 και το άρθρο 14 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο β),
   Ύστερα από διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 παρατίθεται ο κατάλογος εγκεκριμένων μεθόδων αναισθητοποίησης, οι σχετικές προδιαγραφές και οι ειδικές απαιτήσεις για ορισμένες μεθόδους.

               (2)

               Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 παρατίθενται οι απαιτήσεις όσον αφορά τη διαρρύθμιση, την κατασκευή και τον εξοπλισμό των σφαγείων.

               (3)

               Σε συνέχεια αίτησης από ιδιώτη επιχειρηματία, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να γνωμοδοτήσει σχετικά με το σύστημα χαμηλής ατμοσφαιρικής πίεσης («η μέθοδος») για την αναισθητοποίηση κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής.

               (4)

               Η EFSA, στη γνωμοδότηση (2) που εξέδωσε στις 25 Οκτωβρίου 2017, κατέληξε στα εξής συμπεράσματα:

                           —

                           η μέθοδος μπορεί να θεωρηθεί τουλάχιστον ισοδύναμη, όσον αφορά τα αποτελέσματα της καλής μεταχείρισης των ζώων, τουλάχιστον προς μία από τις ήδη υπάρχουσες μεθόδους αναισθητοποίησης·

                           —

                           η μέθοδος είναι έγκυρη μόνον υπό ορισμένες προϋποθέσεις και πιο συγκεκριμένα: τις τεχνικές προδιαγραφές (π.χ. τον ρυθμό αποσυμπίεσης, τη διάρκεια της κάθε φάσης και τον συνολικό χρόνο έκθεσης), τα χαρακτηριστικά των ζώων (κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής) και ορισμένες συνθήκες περιβάλλοντος (όπως η θερμοκρασία και η υγρασία)·

                           —

                           η αξιολόγηση περιορίζεται αποκλειστικά στα κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής για σφαγή τα οποία ζυγίζουν έως 4 kg και η χρήση της μεθόδου αυτής δεν μπορεί να επεκταθεί σε άλλη κατηγορία πτηνών·

               (5)

               Θα πρέπει να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις για τη συγκεκριμένη μέθοδο, ούτως ώστε να μπορούν οι αρμόδιες αρχές να διενεργούν τακτικούς ελέγχους σχετικά με τη συμμόρφωση προς τη μέθοδο αυτή.

               (6)

               Θεωρείται ότι η μέθοδος, επιπλέον της σφαγής για εμπορικούς σκοπούς, είναι κατάλληλη για τη θανάτωση κοτόπουλων σε περίπτωση αποπληθυσμού.

               (7)

               Η μέθοδος είναι επίσης κατάλληλη σε άλλες περιπτώσεις στις οποίες η θανάτωση μεγάλου αριθμού κοτόπουλων είναι απαραίτητη για άλλους λόγους εκτός από τη δημόσια υγεία, την υγεία των ζώων, την καλή μεταχείριση των ζώων ή περιβαλλοντικούς λόγους.

               (8)

               Επομένως, δεδομένου ότι η μέθοδος είναι ισοδύναμη, όσον αφορά τα αποτελέσματα της καλής μεταχείρισης των ζώων, προς τουλάχιστον μία από τις υπάρχουσες εγκεκριμένες μεθόδους, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009.

               (9)

               Για να καταστεί δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία και παρακολούθηση της μεθόδου, θα πρέπει να τηρούνται ορισμένες συγκεκριμένες απαιτήσεις που αφορούν τη διαρρύθμιση, την κατασκευή και τον εξοπλισμό. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί επίσης το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009.

               (10)

               Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

               (11)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

                           α)

                           Ο πίνακας 3 του κεφαλαίου I τροποποιείται ως εξής:

                                       i)

                                       ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
                                       «Πίνακας 3 — Μέθοδοι ελεγχόμενης ατμόσφαιρας»·

                                       ii)

                                       προστίθεται η ακόλουθη σειρά 7:

                                                   Αρ.

                                                   Ονομασία

                                                   Περιγραφή

                                                   Όροι χρήσης

                                                   Βασικές παράμετροι

                                                   Ειδικές απαιτήσεις του κεφαλαίου II του παρόντος παραρτήματος

                                                   «7

                                                   Αναισθητοποίηση με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

                                                   Έκθεση ζώων με αισθητηριακή αντίληψη σε σταδιακή αποσυμπίεση με μείωση του διαθέσιμου οξυγόνου σε λιγότερο από 5 %

                                                   Κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής με βάρος έως 4 kg.
                                                   Σφαγή, αποπληθυσμός και άλλες περιστάσεις.

                                                   Ρυθμός αποσυμπίεσης.
                                                   Διάρκεια της έκθεσης.
                                                   Θερμοκρασία και υγρασία περιβάλλοντος

                                                   Σημεία 10.1 έως και 10.5»

                           β)

                           στο κεφάλαιο II προστίθεται το ακόλουθο σημείο 10:
                           «10.   Αναισθητοποίηση με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

                           10.1.   Κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης, ο ρυθμός αποσυμπίεσης δεν είναι υψηλότερος από τον αντίστοιχο σε μείωση της κανονικής ατμοσφαιρικής πίεσης στο επίπεδο της θάλασσας από 760 σε 250 Torr για περίοδο όχι μικρότερη από 50 δευτερόλεπτα.
                           10.2.   Κατά τη διάρκεια της δεύτερης φάσης, επιτυγχάνεται ελάχιστη κανονική πίεση στο επίπεδο της θάλασσας 160 Torr εντός των ακόλουθων 210 δευτερολέπτων.
                           10.3.   Η καμπύλη πίεσης χρόνου προσαρμόζεται ώστε να εξασφαλίζεται ότι όλα τα πτηνά έχουν υποστεί μη αναστρέψιμη αναισθητοποίηση εντός του καθορισμένου χρονικού κύκλου.
                           10.4.   Ο θάλαμος υποβάλλεται σε δοκιμή διαρροής και τα μανόμετρα βαθμονομούνται πριν από κάθε κύκλο λειτουργίας και τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.
                           10.5.   Τα αρχεία της πίεσης απόλυτου κενού, του χρόνου έκθεσης, της θερμοκρασίας και της υγρασίας διατηρούνται για τουλάχιστον ένα έτος.»·

               2)

               στο παράρτημα II προστίθεται το ακόλουθο σημείο 7:
               «7.   Αναισθητοποίηση με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

               7.1.   Ο εξοπλισμός για την αναισθητοποίηση με χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση σχεδιάζεται και κατασκευάζεται ώστε να εξασφαλίζεται κενό στον θάλαμο το οποίο καθιστά δυνατή την αργή και σταδιακή αποσυμπίεση μέσω της μείωσης του διαθέσιμου οξυγόνου και της διατήρησής του σε ελάχιστη πίεση.
               7.2.   Το σύστημα διαθέτει τον απαραίτητο εξοπλισμό ώστε να μετρά συνεχώς, να αναγράφει και να καταγράφει την πίεση απόλυτου κενού, τον χρόνο έκθεσης, τη θερμοκρασία, την υγρασία και να παρέχει σαφή οπτική και ακουστική προειδοποίηση εάν η πίεση αποκλίνει από τα απαιτούμενα επίπεδα. Η συσκευή είναι σαφώς ορατή από το προσωπικό.».

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 303 της 18.11.2009, σ. 1.

      (2)  EFSA Journal 2017· 15(12):5056.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/721 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 με στόχο την ταξινόμηση της ουσίας «χοίρειος προλακτίνη» όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων της (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               17.5.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 122/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/721 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Μαΐου 2018
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 με στόχο την ταξινόμηση της ουσίας «χοίρειος προλακτίνη» όσον αφορά το ανώτατο όριο καταλοίπων της
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 σε συνδυασμό με το άρθρο 17,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων («EMA») που διατυπώθηκε από την επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 ορίζει ότι πρέπει να θεσπίζεται με κανονισμό το ανώτατο όριο καταλοίπων («ΑΟΚ») για τις φαρμακολογικά δραστικές ουσίες οι οποίες προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην Ένωση σε κτηνιατρικά φάρμακα για ζώα παραγωγής τροφίμων ή σε βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη ζωοτεχνία.

               (2)

               Ο πίνακας 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τις φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ΑΟΚ στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης.

               (3)

               Η ουσία «χοίρειος προλακτίνη» δεν περιλαμβάνεται στον εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Υποβλήθηκε στον EMA αίτηση για τον καθορισμό ΑΟΚ για τη χοίρειο προλακτίνη στους χοίρους.

               (5)

               Ο EMA, με βάση τη γνώμη της επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων, αποφάνθηκε ότι ο καθορισμός ΑΟΚ για τη χοίρειο προλακτίνη στους χοίρους δεν είναι αναγκαίος για την προστασία της υγείας του ανθρώπου.

               (6)

               Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, ο ΕΜΑ οφείλει να εξετάζει κατά πόσον τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα συγκεκριμένο τρόφιμο μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλο τρόφιμο που παράγεται από το ίδιο είδος, ή κατά πόσον τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα ή περισσότερα είδη μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλα είδη.

               (7)

               Ο EMA έκρινε ότι η παρέκταση της ταξινόμησης «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» για τη χοίρειο προλακτίνη από τους χοίρους σε άλλα είδη δεν είναι σκόπιμη επί του παρόντος λόγω ανεπαρκών στοιχείων.

               (8)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 15 της 20.1.2010, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010, προστίθεται, με αλφαβητική σειρά, καταχώριση για την ακόλουθη ουσία:

                     Φαρμακολογικώς δραστική ουσία

                     Κατάλοιπο δείκτης

                     Ζωικά είδη

                     ΑΟΚ

                     Ιστοί-στόχοι

                     Άλλες διατάξεις [σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009]

                     Θεραπευτική ταξινόμηση

                     «Χοίρειος προλακτίνη

                     ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

                     Χοίροι

                     Δεν απαιτείται ΑΟΚ

                     ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

                     Για από του στόματος χρήση σε νεογέννητα χοιρίδια σε δόση μέχρι 0,2 mg/ζώο.
                     Για χρήση σε χοιρομητέρες σε συνολική δόση μέχρι 5 mg/ζώο.

                     Παράγοντες που δρουν στο αναπαραγωγικό σύστημα»