title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 853/2013 της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               4.9.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 235/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 853/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 3ης Σεπτεμβρίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  133,6

                  TR

                  74,0

                  UY

                  144,7

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  EG

                  168,1

                  TR

                  139,5

                  ZA

                  168,3

                  ZZ

                  158,6

                  0808 10 80

                  AR

                  159,8

                  BR

                  87,0

                  CL

                  141,4

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  126,2

                  US

                  238,7

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  133,0

                  0808 30 90

                  AR

                  160,7

                  CN

                  86,2

                  TR

                  141,9

                  ZA

                  153,1

                  ZZ

                  135,5

                  0809 30

                  BA

                  45,1

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  92,0

                  0809 40 05

                  BA

                  52,6

                  MK

                  52,4

                  XS

                  56,0

                  ZZ

                  53,7

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/741 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα

text:
               9.5.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 118/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/741 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Μαΐου 2015
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (1), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η κοινή αλιευτική πολιτική αποσκοπεί στη σταδιακή κατάργηση των απορρίψεων, λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, αποφεύγοντας και περιορίζοντας, κατά το δυνατόν, τα ανεπιθύμητα αλιεύματα.

               (2)

               Το άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 προβλέπει ότι, όταν για τη διατήρηση των αποθεμάτων θαλάσσιων οργανισμών απαιτείται άμεση δράση, η Επιτροπή θεσπίζει, επιπροσθέτως ή κατά παρέκκλιση από τον εν λόγω κανονισμό, οποιαδήποτε αναγκαία μέτρα.

               (3)

               Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, είναι σκόπιμο να ενθαρρύνεται η ενίσχυση της επιλεκτικότητας βάσει αποτελεσμάτων.

               (4)

               Τα αποθέματα με ευρύ φάσμα ηλικιακών κλάσεων και επαρκές αναπαραγωγικό αποθεματικό είναι πιο ανθεκτικά στην εκμετάλλευση και, επομένως, έχουν περισσότερες πιθανότητες να επιτύχουν και να διατηρήσουν το επίπεδο της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης. Λόγω των αναντιστοιχιών επιλεκτικότητας, πολλοί νεοεισελθόντες στο απόθεμα ιχθείς έχουν απορριφθεί σε μεγάλο βαθμό στην Κελτική Θάλασσα και η βελτίωση της επιλεκτικότητας θα συνδράμει στην ανάπτυξη ηλικιακών διαρθρώσεων ποικιλίας ετών.

               (5)

               Από γνωμοδότηση που ελήφθη από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES), τον Ιούνιο του 2013, προκύπτει ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί έως τώρα για την επανόρθωση της κατάστασης διατήρησης των γαδοειδών δεν ήταν επαρκή και απαιτούνται πολύ μεγάλες περικοπές των αλιευτικών δυνατοτήτων. Για τον εγκλεφίνο, για παράδειγμα, το ICES αναφέρει ότι «η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα το 2012 ήταν η χαμηλότερη στις χρονοσειρές».

               (6)

               Για το νταούκι του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα, το ICES κρίνει ότι το επίπεδο των πρακτικών απόρριψης εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό για τα ψάρια ηλικίας ενός και δύο ετών. Για τον γάδο, η μεγαλύτερη από τον μέσο όρο είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα κατά το 2014 θα αποτελέσει αντικείμενο αλιείας στις αρχές 2015. Για τον εγκλεφίνο, το ICES κρίνει ότι κατά το 2014 και το 2015 αναμένεται απόρριψη σε ευρεία κλίμακα της πολυπληθούς γενιάς του 2013, εκτός αν ληφθούν πρόσθετα μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων.

               (7)

               Ειδικότερα για τον εγκλεφίνο, είναι γνωστό ότι η είσοδος νέων ιχθύων στο απόθεμα είναι ασταθής και θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι καλές περίοδοι. Το ICES αναφέρει ότι «η διαχείριση θα πρέπει να επικεντρωθεί στη βελτίωση της επιλογής του εγκλεφίνου στη μεικτή αλιεία» και ότι«θα πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω τεχνικά μέτρα για τη μείωση των απορρίψεων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων της κλάσης του 2013. Τα μέτρα αυτά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αύξηση του μεγέθους των ματιών στα δικτυώματα με τετράγωνα μάτια και/ή την αύξηση του μεγέθους των ματιών στην αλιεία γαδοειδών με στόχο τον εγκλεφίνο». Με άλλα λόγια, τα νεοεισελθόντα στο απόθεμα ιχθύδια γάδου και εγκλεφίνου θα εξακολουθήσουν να απορρίπτονται αν δεν αναληφθεί άμεση δράση.

               (8)

               Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο, πέραν των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 της Επιτροπής (3), να υπάρξει άμεση πρόβλεψη για ενισχυμένα μέτρα επιλεκτικότητας που θα εξασφαλίζουν ότι τα ποσοστά απορρίψεων θα μειωθούν κατά πολύ και θα επιτραπεί στα ιχθύδια να αναπτυχθούν, να αναπαραχθούν και να συμβάλουν στα μελλοντικά αλιεύματα.

               (9)

               Ως εκ τούτου, η διατήρηση των αποθεμάτων εγκλεφίνου, γάδου και νταουκιού του Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα απαιτεί να αναληφθεί άμεση δράση.

               (10)

               Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να ληφθεί μέριμνα για τη δυνατότητα χρησιμοποίησης εργαλείου διαφορετικού από εκείνο που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98, εφόσον η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) εκτιμά ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ίδια ή υψηλότερη επιλεκτικότητα για τα γαδοειδή (δηλαδή τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού) που αλιεύονται στο πλαίσιο μεικτής βενθοπελαγικής αλιείας στην Κελτική Θάλασσα (διαιρέσεις ICES VIIf, VIIg και το τμήμα της VIIj που βρίσκεται βορείως του γεωγραφικού πλάτους 50° Β και ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 11° Δ).

               (11)

               Από επιστημονική ανάλυση προκύπτει ότι η μικρή αλιεία με στόχο το νταούκι του Ατλαντικού ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ θα επηρεαζόταν δυσανάλογα από την τοποθέτηση δικτυώματος με τετράγωνα μάτια και μέγεθος ματιών μεγαλύτερο από αυτό που χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Λόγω της περιορισμένης αλληλεπικάλυψης με τις περιοχές της Κελτικής Θάλασσας όπου απαντά γάδος και εγκλεφίνος, προέκυψε ότι η συνέχιση των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012 είχε αποδεκτές επιπτώσεις στον γάδο και τον εγκλεφίνο, ενώ συγχρόνως διαφύλαξε την αλιεία στη συγκεκριμένη περιοχή.

               (12)

               Στις 16 Δεκεμβρίου 2014, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν σχετικά με την ανάγκη να ενισχυθεί η επιλεκτικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 737/2012.

               (13)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2012 τροποποιείται ως ακολούθως:

               (1)

               η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων.»

               (2)

               προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3, 4, 5 και 6:
               «3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, το δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μπορεί να τοποθετείται πιο μακριά από τον σάκο της τράτας, εφόσον εκτιμάται από την επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) ότι διαφορετικός συνδυασμός εργαλείου και διάταξης διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.
               4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm μπορούν να χρησιμοποιούν, αντί για δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 120 χιλιοστόμετρων, εργαλείο ή διάταξη που, σύμφωνα με εκτίμηση της επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΤΟΕΑ), διαθέτει χαρακτηριστικά όμοιας ή υψηλότερης επιλεκτικότητας για τον γάδο, τον εγκλεφίνο και το νταούκι του Ατλαντικού.
               5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, τα σκάφη που χρησιμοποιούν μάτια σάκου με μέγεθος μεταξύ 70 και 119 mm, των οποίων τα αλιεύματα σε κάθε αλιευτικό ταξίδι στην περιοχή της Κελτικής Θάλασσας ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 8° Δ περιλαμβάνουν τουλάχιστον κατά 55 % νταούκι του Ατλαντικού, μπορούν να χρησιμοποιούν δικτύωμα με τετράγωνα μάτια μεγέθους τουλάχιστον 100 χιλιοστόμετρων, αν χρησιμοποιούν τράτες βυθού ή γρίπους με ενιαίο μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 100 χιλιοστόμετρα.
               6.   Στα αλιευτικά σκάφη που κάνουν χρήση των παρεκκλίσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 3, 4 και 5 πρέπει να έχει χορηγηθεί, πριν τον απόπλου, ειδική άδεια αλιείας από το οικείο κράτος μέλος σημαίας. Το κράτος μέλος σημαίας εξετάζει κάθε αίτηση για τέτοιου είδους άδεια σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (4) και τα άρθρα 4 και 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής (5).

                  (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1)."

                  (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).»"

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τις 29 Μαΐου 2015.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 125 της 27.4.1998, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 737/2012 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2012, για την προστασία ορισμένων αποθεμάτων στην Κελτική Θάλασσα (ΕΕ L 218 της 15.8.2012, σ. 8).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1801 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2015, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη

text:
               8.10.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 263/19

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1801 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 7ης Οκτωβρίου 2015
   για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2015 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1 και 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2014 έχουν καθοριστεί από:

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου (2),

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου (3),

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου (4), και

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου (5).

               (2)

               Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2015 έχουν καθοριστεί από:

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου (6),

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου (7),

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (8), και

                           —

                           τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου (9).

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη τις ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις αυτού του κράτους μέλους.

               (4)

               Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, η Επιτροπή οφείλει να προβαίνει στις εν λόγω μειώσεις κατά το επόμενο έτος ή έτη, εφαρμόζοντας τους αντίστοιχους πολλαπλασιαστικούς συντελεστές που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο.

               (5)

               Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν για το 2014. Είναι συνεπώς σκόπιμο να πραγματοποιηθούν μειώσεις στις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν το 2015 και, κατά περίπτωση, τα επόμενα έτη, όσον αφορά τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν.

               (6)

               Το 2012 η Ισπανία υπερέβη την ποσόστωσή της για το απόθεμα καραβίδας στις ζώνες IX και X, καθώς και στα ύδατα ΕΕ της CECAF 34.1.1 (NEP/93411). Η μείωση των 75,45 τόνων που προέκυψε από την εν λόγω υπεραλίευση ίσχυε το 2013 και, κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, κατανεμήθηκε σε περίοδο τριών ετών, αρχής γενομένης από το 2013. Η εναπομένουσα ετήσια μείωση στην ισπανική ποσόστωση για το απόθεμα NEP/93411 ανέρχεται σε 19 τόνους για το 2015, με την επιφύλαξη ενδεχόμενης περαιτέρω προσαρμογής της ποσόστωσης.

               (7)

               Οι εκτελεστικοί κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 871/2014 (10) και (ΕΕ) αριθ. 1360/2014 (11) προβλέπουν μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για ορισμένες χώρες και είδη για το 2014. Ωστόσο, για ορισμένα κράτη μέλη οι αναγκαίες μειώσεις για ορισμένα είδη ήταν υψηλότερες σε σχέση με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσοστώσεις για το 2014 και, συνεπώς, δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστούν εξ ολοκλήρου το έτος εκείνο. Για να εξασφαλιστεί ότι στις περιπτώσεις αυτές θα αφαιρεθεί η πλήρης ποσότητα για τα αντίστοιχα αποθέματα, οι εναπομείνασες ποσότητες θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τον καθορισμό των μειώσεων στις ποσοστώσεις για το 2015 και, κατά περίπτωση, στις ποσοστώσεις για τα επόμενα έτη.

               (8)

               Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων, όπως προβλέπεται από τον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να ισχύσουν με την επιφύλαξη των μειώσεων που ισχύουν για τις ποσοστώσεις του 2015, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής (12) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής (13).

               (9)

               Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις εκφράζονται σε τόνους ή σε ολόκληρα τεμάχια, οι ποσότητες κάτω του ενός τόνου ή του ενός τεμαχίου δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που έχουν καθοριστεί για το έτος 2015 σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 1221/2014, (ΕΕ) αριθ. 1367/2014, (ΕΕ) 2015/104 και (ΕΕ) 2015/106 μειώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των μειώσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011 και στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1262/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, περί καθορισμού για το 2013 και το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα σκάφη της ΕΕ (ΕΕ L 356 της 22.12.2012, σ. 22).

      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική θάλασσα (ΕΕ L 313 της 22.11.2013, σ. 4).

      (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 24/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2014, περί καθορισμού, για το 2014, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 9 της 14.1.2014, σ. 4).

      (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2014, σ. 1).

      (6)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1221/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που ισχύουν στη Βαλτική Θάλασσα και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 43/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1180/2013 (ΕΕ L 330 της 15.11.2014, σ. 16).

      (7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1367/2014 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015 και το 2016, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 366 της 20.12.2014, σ. 1).

      (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

      (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/106 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, περί καθορισμού, για το 2015, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 19 της 24.1.2015, σ. 8).

      (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 871/2014 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2014, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2014 λόγω της υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 239 της 12.8.2014, σ. 14).

      (11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1360/2014 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2014 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 871/2014 όσον αφορά τις ποσότητες που πρόκειται να αφαιρεθούν τα επόμενα έτη (ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 106).

      (12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες ποσοστώσεις σκουμπριού που διατίθενται στην Ισπανία το 2011 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης κατά το 2010 (ΕΕ L 48 της 23.2.2011, σ. 11).

      (13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2013, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατίθενται στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 (ΕΕ L 62 της 6.3.2013, σ. 62).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ

                  Κράτος μέλος

                  Κωδικός είδους

                  Κωδικός περιοχής

                  Ονομασία είδους

                  Ονομασία περιοχής

                  Αρχική ποσόστωση 2014

                  Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2014 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε τόνους) (1)

                  Σύνολο αλιευμάτων 2014 (ποσότητα σε τόνους)

                  Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (%)

                  Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε τόνους)

                  Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2)

                  Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής (3)
                      (4)

                  Εναπομένουσες μειώσεις από το 2014 (5)

                  Εναπομένον υπόλοιπο (6)

                  Μειώσεις που εφαρμόζονται το 2015 (ποσότητα σε τόνους)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  BE

                  PLE

                  7HJK.

                  Ευρωπαϊκή χωματίδα

                  VIIh, VIIj και VIIk

                  8,000

                  1,120

                  3,701

                  330,45

                  2,581

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,581

                  BE

                  SOL

                  8AB.

                  Γλώσσα

                  VIIIa και VIIIb

                  47,000

                  327,900

                  328,823

                  100,28

                  0,923

                  /

                  C

                  /

                  /

                  1,385

                  BE

                  SRX

                  07D.

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα της VIId

                  72,000

                  60,000

                  69,586

                  115,98

                  9,586

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,586

                  BE

                  SRX

                  67AKXD

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VII e-k

                  725,000

                  765,000

                  770,738

                  100,75

                  5,738

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5,738

                  DK

                  COD

                  03AN.

                  Γάδος

                  Skagerrak

                  3 177,000

                  3 299,380

                  3 408,570

                  103,31

                  109,190

                  /

                  C

                  /

                  /

                  163,785

                  DK

                  HER

                  03 A.

                  Ρέγγα

                  IIIa

                  19 357,000

                  15 529,000

                  15 641,340

                  100,72

                  112,340

                  /

                  /

                  /

                  /

                  112,340

                  DK

                  HER

                  2A47DX

                  Ρέγγα

                  IV, VIId και ενωσιακά ύδατα της IIa

                  12 526,000

                  12 959,000

                  13 430,160

                  103,64

                  471,160

                  /

                  /

                  /

                  /

                  471,160

                  DK

                  HER

                  4AB.

                  Ρέγκα

                  Ενωσιακά και Νορβηγικά ύδατα της IV βορείως των 53° 30′ Β

                  80 026,000

                  99 702,000

                  99 711,800

                  100,10

                  9,800

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,800

                  DK

                  POR

                  03 A.

                  Γαρίδα Αρκτικής

                  IIIa

                  2 308,000

                  2 308,000

                  2 317,330

                  100,40

                  9,330

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,330

                  DK

                  SAN

                  234_2

                  Αμμόχελο

                  Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 2

                  4 717,000

                  4 868,000

                  8 381,430

                  172,17

                  3 513,430

                  2

                  /

                  /

                  /

                  7 026,860

                  DK

                  SPR

                  2AC4-C

                  Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

                  Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

                  122 383,000

                  126 007,000

                  127 165,410

                  100,92

                  1 158,410

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1 158,410

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Μπερυτσίδες

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV

                  67,000

                  67,000

                  79,683

                  118,93

                  12,683

                  /

                  A

                  3,000

                  /

                  22,025

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Μαύρο σπαθόψαρο

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII και XII

                  226,000

                  312,500

                  327,697

                  104,86

                  15,197

                  /

                  A

                  /

                  /

                  22,796

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Μαύρο σπαθόψαρο

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII, IX και X

                  12,000

                  6,130

                  15,769

                  257,24

                  9,639

                  /

                  A

                  27,130

                  /

                  41,589

                  ES

                  BUM

                  ATLANT

                  Γαλάζιο μάρλιν

                  Ατλαντικός ωκεανός

                  27,200

                  27,200

                  124,452

                  457,54

                  97,252

                  /

                  A

                  27,000

                  /

                  172,878

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Καρχαρίες βαθέων υδάτων

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI, VII, VIII και IX

                  0

                  0

                  3,039

                  Α/A

                  3,039

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,559

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Σαλούβαρδος

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

                  588,000

                  828,030

                  842,467

                  101,74

                  14,437

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,437

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Σαλούβαρδος

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIII και IX

                  242,000

                  216,750

                  237,282

                  109,47

                  20,532

                  /

                  A

                  17,750

                  /

                  48,548

                  ES

                  GHL

                  1N2AB.

                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

                  Νορβηγικά ύδατα των I και II

                  /

                  0

                  22,685

                  Α/A

                  22,685

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,685

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Εγκλεφίνος

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

                  /

                  2,840

                  18,933

                  666,65

                  16,093

                  /

                  A

                  12,540

                  /

                  36,680

                  ES

                  HAD

                  7X7A34

                  Εγκλεφίνος

                  VIIb-k, VIII, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

                  /

                  0

                  3,075

                  Α/A

                  3,075

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,613

                  ES

                  NEP

                  9/3411

                  Καραβίδα

                  IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

                  55,000

                  33,690

                  24,403

                  72,43

                  – 9,287

                  /

                  /

                  19,000 (7)

                  /

                  9,713

                  ES

                  OTH

                  1N2AB.

                  Άλλα είδη

                  Νορβηγικά ύδατα των I και II

                  /

                  0

                  26,744

                  Α/A

                  26,744

                  /

                  /

                  /

                  /

                  26,744

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Μαύρος μπακαλιάρος

                  VI· VΙ· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, XII και XIV

                  /

                  4,810

                  8,703

                  180,94

                  3,893

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,893

                  ES

                  HKE

                  5B67-

                  Γρεναδιέρος των βράχων

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI, VII

                  70,000

                  111,160

                  125,401

                  112,81

                  14,241

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,241

                  ES

                  PAC

                  678-

                  Λυθρίνι πελαγίσιο

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII

                  143,000

                  133,060

                  136,418

                  102,52

                  3,358

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,358

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Γλώσσα

                  VIIIa και VIIIb

                  9,000

                  8,100

                  9,894

                  122,15

                  1,794

                  /

                  A+C

                  2,100

                  /

                  4,791

                  ESP

                  SRX

                  89-C.

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX

                  1 057,000

                  857,000

                  1 089,241

                  127,10

                  232,241

                  1,4

                  /

                  /

                  /

                  325,137

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Μπρόσμιος

                  Ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των V, VI και VII

                  26,000

                  15,770

                  15,762

                  99,95

                  – 0,008

                  /

                  /

                  58,770

                  /

                  58,762

                  ES

                  WHM

                  ATLANT

                  Λευκός μπακαλιάρος

                  Ατλαντικός ωκεανός

                  30,500

                  25,670

                  98,039

                  381,92

                  72,369

                  /

                  /

                  0,170

                  /

                  72,539

                  FR

                  SRX

                  07D.

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα της VIId

                  602,000

                  627,000

                  698,414

                  111,39

                  71,414

                  /

                  /

                  /

                  /

                  71,414

                  FR

                  SRX

                  2AC4-C

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

                  33,000

                  36,000

                  48,212

                  133,92

                  12,212

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,212

                  IE

                  PLE

                  7HJK.

                  Ευρωπαϊκή χωματίδα

                  VIIh, VIIj και VIIk

                  59,000

                  61,000

                  78,270

                  128,31

                  17,270

                  /

                  A

                  /

                  /

                  25,905

                  IE

                  SOL

                  07 A.

                  Γλώσσα

                  VIIa

                  41,000

                  42,000

                  43,107

                  102,64

                  1,107

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1,107

                  IE

                  SRX

                  67AKXD

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα των VIa, VIb, VIIa-c και VII e-k

                  1 048,000

                  1 030,000

                  1 079,446

                  104,80

                  49,446

                  /

                  /

                  /

                  /

                  49,446

                  LT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

                  NAFO 3LMNO

                  22,000

                  0

                  0

                  Α/A

                  0

                  /

                  /

                  46,000

                  /

                  46,000

                  LV

                  HER

                  03D.RG

                  Ρέγγα

                  υποδιαίρεση 28.1

                  16 534,000

                  19 334,630

                  20 084,200

                  103,88

                  749,570

                  /

                  /

                  /

                  /

                  749,570

                  NL

                  HKE

                  3A/BCD

                  Μπακαλιάρος

                  IIIa· Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32

                  /

                  0

                  1,655

                  Α/A

                  1,655

                  /

                  C

                  /

                  /

                  2,482

                  NL

                  RED

                  1N2AB.

                  Κοκκινόψαρο

                  Νορβηγικά ύδατα των I και II

                  /

                  0

                  2,798

                  Α/A

                  2,798

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,798

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Πεσκαντρίτσα

                  VIIIc, IX και X· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

                  436,000

                  664,000

                  676,302

                  101,85

                  12,302

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,302

                  PT

                  BFT

                  AE45WM

                  Ερυθρός τόνος

                  Ατλαντικός ωκεανός, ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 45° Δ, και Μεσόγειος

                  235,500

                  235,500

                  243,092

                  103,22

                  7,592

                  /

                  C

                  /

                  /

                  11,388

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Εγκλεφίνος

                  Νορβηγικά ύδατα των I και II

                  /

                  0

                  26,816

                  Α/A

                  26,816

                  /

                  /

                  /

                  344.950

                  371,766

                  PT

                  POK

                  1N2AB.

                  Μαύρος μπακαλιάρος

                  Νορβηγικά ύδατα των I και II

                  /

                  18,000

                  11,850

                  65,83

                  – 6,150

                  /

                  /

                  /

                  185.000

                  178,850

                  PT

                  SRX

                  89-C.

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX

                  1 051,000

                  1 051,000

                  1 059,237

                  100,78

                  8,237

                  /

                  /

                  /

                  /

                  8,237

                  SE

                  COD

                  03AN.

                  Γάδος

                  Skagerrak

                  371,000

                  560,000

                  562,836

                  100,51

                  2,836

                  /

                  C

                  /

                  /

                  4,254

                  UK

                  DGS

                  15X14

                  Σκυλόψαρο

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV

                  0

                  0

                  1,027

                  Α/A

                  1,027

                  /

                  A

                  /

                  /

                  1,541

                  UK

                  GHL

                  514GRN

                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

                  Ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV

                  189,000

                  0

                  0

                  Α/A

                  0

                  /

                  /

                  1,000

                  /

                  1,000

                  UK

                  HAD

                  5BC6A.

                  Εγκλεφίνος

                  Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

                  3 106,000

                  3 236,600

                  3 277,296

                  101,26

                  40,696

                  /

                  /

                  /

                  /

                  40,696

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Σκουμπρί

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των VIb· διεθνή ύδατα των IIa, XII και XIV

                  179 471,000

                  275 119,000

                  279 250,206

                  101,50

                  4 131,206

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4 131,206

                  UK

                  NOP

                  2A3A4.

                  Σύκο Νορβηγίας

                  IIIa· ενωσιακά ύδατα των IIa και IV

                  /

                  0

                  14,000

                  Α/A

                  14,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,000

                  UK

                  PLE

                  7DE.

                  Ευρωπαϊκή χωματίδα

                  VIId και VIIe

                  1 548,000

                  1 500,000

                  1 606,749

                  107,12

                  106,749

                  1,1

                  /

                  /

                  /

                  117,424

                  UK

                  SOL

                  7FG.

                  Γλώσσα

                  VIIf και VIIg

                  282,000

                  255,250

                  252,487

                  98,92

                  (– 2,763) (8)

                  /

                  /

                  1,950

                  /

                  1,950

                  UK

                  SRX

                  07D.

                  Σελάχια

                  Ενωσιακά ύδατα της VIId

                  120,000

                  95,000

                  102,679

                  108,08

                  7,679

                  /

                  /

                  /

                  /

                  7,679

                  UK

                  ANE

                  24-N

                  Προσφυγάκι

                  Νορβηγικά ύδατα των ΙΙ και IV

                  0

                  0

                  22,204

                  Α/A

                  22,204

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,204

         (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε ένα κράτος μέλος σύμφωνα με τους συναφείς με τις αλιευτικές δυνατότητες κανονισμούς έχοντας λάβει υπόψη τις ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), τη μεταφορά ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) ή την επαναδιάθεση και μείωση αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

         (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης × 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.

         (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

         (4)  Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5, λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2012, 2013 και 2014. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή τα αποθέματα υπόκεινται σε πολυετές σχέδιο.

         (5)  Εναπομένουσες ποσότητες οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αφαιρεθούν το 2014 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 871/2014, λόγω του ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμες ποσοστώσεις ή δεν υπήρχαν επαρκείς ποσοστώσεις.

         (6)  Εναπομένουσες ποσότητες που συνδέονται με την υπεραλίευση κατά τα έτη που προηγήθηκαν της έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και δεν μπορούν να αφαιρεθούν από άλλο απόθεμα.

         (7)  Κατόπιν αιτήματος της Ισπανίας, η μείωση που οφείλεται για το 2013 κλιμακώθηκε σε διάστημα τριών ετών.

         (8)  Η ποσότητα αυτή δεν είναι πλέον διαθέσιμη μετά από αίτηση μεταφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου που υποβλήθηκε σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 847/96 και εφαρμόζεται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1170 της Επιτροπής (ΕΕ L 189 της 17.7.2015, σ. 2).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 72/2014 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2014 , για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013 όσον αφορά τη μείωση των διαθέσιμων αλιευτικών ποσοστώσεων της Πορτογαλίας για το κοκκινόψαρο στη ζώνη NAFO 3LN το 2013

text:
               28.1.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 23/31

      ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 72/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 27ης Ιανουαρίου 2014
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013 όσον αφορά τη μείωση των διαθέσιμων αλιευτικών ποσοστώσεων της Πορτογαλίας για το κοκκινόψαρο στη ζώνη NAFO 3LN το 2013
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Μετά τη δημοσίευση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013 (2) της Επιτροπής, ο πορτογαλικός κλάδος της αλιείας εντόπισε σφάλμα στα δημοσιευμένα δεδομένα αλιευμάτων κοκκινόψαρου για το 2012 στην περιοχή NAFO (Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού) 3LN.

               (2)

               Οι πορτογαλικές αρχές αλιείας διαπίστωσαν ότι οι αναφορές αλιευμάτων στις οποίες βασίζονταν τα εν λόγω δεδομένα αλιευμάτων για το 2012 δεν είχαν διαβιβαστεί σωστά στην Επιτροπή. Αυτό επιβεβαιώθηκε από ανεξάρτητο έλεγχο.

               (3)

               Με βάση τα διορθωμένα στοιχεία που διαβίβασε η Πορτογαλία στις 14 Νοεμβρίου 2013, φαίνεται ότι η ποσότητα της πορτογαλικής ποσόστωσης για το κοκκινόψαρο που έχει υπεραλιευθεί στη ζώνη NAFO 3LN (RED/N3LN) είναι χαμηλότερη σε σχέση με εκείνη που λαμβάνεται υπόψη για τους σκοπούς της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013.

               (4)

               Συνεπώς, πρέπει να διορθωθεί η μείωση από την ποσόστωση της Πορτογαλίας για το κοκκινόψαρο για το 2013 στη ζώνη NAFO 3LN όσον αφορά τα στοιχεία που αφορούν την υπεραλίευση της εν λόγω ποσόστωσης.

               (5)

               Εκτιμώντας ότι ο παρών εκτελεστικός κανονισμός τροποποιεί τις μειώσεις που ίσχυαν ήδη για την ποσόστωση κοκκινόψαρου στη ζώνη NAFO 3LN για το 2013, οι διατάξεις του θα πρέπει να ισχύσουν αναδρομικά από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013.

               (6)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 770/2013 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ωστόσο, εφαρμόζεται από τις 15 Αυγούστου 2013.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 770/2013 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2013, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2013 λόγω της υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 215 της 10.8.2013, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 770/2013, στη σελίδα 12, η παρακάτω γραμμή

                     «PRT

                     RED

                     N3NL

                     Κοκκινόψαρο

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 204,691

                     122,61

                     222,191

                     1,4

                     /

                        /

                        /

                     311,067»

      αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                     «PT

                     RED

                     N3NL

                     Κοκκινόψαρο

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 112,457

                     113,23

                     129,957

                     1,2

                     /

                        /

                        /

                     155,948»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/525 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2015 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               28.3.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 84/23

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/525 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Μαρτίου 2015
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I (εφεξής «ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται τουλάχιστον οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

               (3)

               Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), τα πορίσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

               (4)

               Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία αμυγδάλων καταγωγής Αυστραλίας, φυστικιών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών και αποξηραμένων βερίκοκων καταγωγής Ουζμπεκιστάν, σχετικές πηγές πληροφοριών αναφέρουν την εμφάνιση νέων κινδύνων, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.

               (5)

               Επιπλέον, πρέπει να τροποποιηθούν οι σημειώσεις που παρατίθενται στο τέλος του παραρτήματος I του κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι έλεγχοι που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό έχουν ως στόχο τουλάχιστον τα φυτοφάρμακα που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (3) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS. Επίσης, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν οι επιμέρους σημειώσεις όσον αφορά ορισμένα φυτοφάρμακα που δεν απαριθμούνται στο εν λόγω πρόγραμμα ελέγχου ή που μπορεί να απαιτούν, σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, μια μονο-υπολειμματική μέθοδο προκειμένου να αναλυθούν.

               (6)

               Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 να αντικατασταθεί από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

               (7)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2015.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2009/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

                        Ζωοτροφές και τρόφιμα
                        (προβλεπόμενη χρήση)

                        Κωδικός ΣΟ (1)

                        Υποδιαίρεση TARIC

                        Χώρα καταγωγής

                        Κίνδυνος

                        Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)

                        Σταφύλια ξερά (σταφίδες)

                        0806 20

                           Αφγανιστάν (AF)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αμύγδαλα, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 11

                           Αυστραλία (AU)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Αμύγδαλα, χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 0802 12

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                           Βραζιλία (BR)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91·
                                    2008 11 96·
                                    2008 11 98

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Κινεζικό σέλινο (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                        20

                           Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (4)

                        50

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                           Brassica oleracea

                        (εδώδιμο είδος Brassica “κινέζικο μπρόκολο”) (5)

                        ex 0704 90 90

                        40

                           Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)

                        50

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        Τσάι, αρωματισμένο ή μη

                        0902

                           Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (6)

                        10

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Πικρό πεπόνι (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90·
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10·
                                    ex 0709 60 99

                        20

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    0710 80 51·
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Φράουλες (νωπές)

                        0810 10 00

                           Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (8)

                        10

                              (Τρόφιμα)

                        Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10·
                        ex 0709 60 99

                        20

                           Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (9)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        0710 80 51·
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Φύλλα betel (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        50

                              (Τρόφιμα)

                        Σπέρματα σουσαμιού

                        1207 40 90

                           Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                       Capsicum annuum, ολόκληρο

                                    —

                                    0904 21 10

                                    —

                                    ex 0904 22 00

                        10

                           Ινδία (IN)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00·
                                    0908 12 00

                              (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                        Ένζυμα· ένζυμα παρασκευασμένα

                        3507

                           Ινδία (IN)

                        Χλωραμφαινικόλη

                        50

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00·
                                    0908 12 00

                           Ινδονησία (ID)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                              (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                                    —

                                    Μπιζέλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                                    —

                                    ex 0708 10 00

                                    —

                                    ex 0708 20 00

                        40
                        40

                           Κένυα (KE)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (11)

                        10

                                    —

                                    Φασόλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        Μέντα

                        ex 1211 90 86·

                        30

                           Μαρόκο (MA)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (12)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        ex 2008 99 99

                        70

                        Ξερά φασόλια

                        0713 39 00

                           Νιγηρία (NG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)

                        50

                              (Τρόφιμα)

                        Επιτραπέζια σταφύλια

                        0806 10 10

                           Περού (PE)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (13)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά)

                        Καρπούζι (Egusi, Citrullus lanatus): σπόροι και παράγωγα προϊόντα

                        ex 1207 70 00·
                        ex 1106 30 90·
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                           Σιέρα Λεόνε (SL)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                           Σουδάν (SD)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91·
                                    2008 11 96·
                                    2008 11 98

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Πιπεριές (μη γλυκές)(Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                           Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (14)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        Φύλλα betel (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           Ταϊλάνδη (TH)

                        Σαλμονέλα (10)

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                           Τουρκία (TR)

                        Θειώδη άλατα (16)

                        10

                                    —

                                    Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10·
                                    0710 80 51

                           Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (17)

                        10

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Αμπελόφυλλα

                        ex 2008 99 99

                        11· 19

                           Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (18)

                        20

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Φιστίκια, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 51 00

                           Ηνωμένες Πολιτείες (US)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                           Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Θειώδη άλατα (16)

                        50

                                    —

                                    Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Τρόφιμα)

                        Σταφύλια ξερά (σταφίδες)

                        0806 20

                           Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                           Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                    ex 1211 90 86·
                                    ex 2008 99 99

                        20
                        75

                                    —

                                    Μέντα

                                    —

                                    ex 1211 90 86·
                                    ex 2008 99 99

                        30
                        70

                                    —

                                    Μαϊντανός

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                              (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                    Πιταχάγια (dragon fruit)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                           Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Μπάμιες

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

         (1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.

         (2)  Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των εν λόγω φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

         (3)  Κατάλοιπα chlorbufam.

         (4)  Κατάλοιπα phenthoate.

         (5)  Είδος Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra. Γνωστό και ως “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

         (6)  Κατάλοιπα trifluralin.

         (7)  Κατάλοιπα acephate, aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως aldicarb), amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των p, p′ και o, p′ισομερών), διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και methiocarb (άθροισμα methiocarb και του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb).

         (8)  Κατάλοιπα hexaflumuron, methiocarb (άθροισμα methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb), phenthoate, thiophanate-methyl.

         (9)  Κατάλοιπα dicofol (άθροισμα των p, p′και o, p′ισομερών), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.

         (10)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, της15ης Νοεμβρίου 2005, περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

         (11)  Κατάλοιπα acephate και diafenthiuron.

         (12)  Κατάλοιπα flubendiamide.

         (13)  Κατάλοιπα ethephon.

         (14)  Κατάλοιπα formetanate: άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό), prothiofos και triforine.

         (15)  Κατάλοιπα acephate, dicrotophos, prothiofos, quinalphos και triforine.

         (16)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

         (17)  Κατάλοιπα diafenthiuron και formetanate: άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό) και thiophanate-methyl.

         (18)  Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.

         (19)  Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.»