title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1815 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2015, για τη 238η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

text:
               9.10.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 264/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1815 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Οκτωβρίου 2015
   για τη 238η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 7α παράγραφος 1 και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 28, 29, 30 Σεπτεμβρίου και στις 2 Οκτωβρίου 2015, με πέντε αποφάσεις που ελήφθησαν στις 28, 29, 30 Σεπτεμβρίου και στις 2 Οκτωβρίου 2015, αντίστοιχα, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να προσθέσει δεκαοκτώ άτομα και δύο οντότητες στον κατάλογο φυσικών προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Στις 28 Σεπτεμβρίου 2015, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάσισε να διαγράψει δύο άτομα από αυτόν τον κατάλογο.

               (3)

               Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα.

               (4)

               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

                  1)

                  Οι παρακάτω καταχωρίσεις προστίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

                              α)

                                 «Aqsa Mahmood (γνωστή και ως Umm Layth). Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1994. Τόπος γέννησης: Γλασκώβη, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Νοέμβριο του 2013), β) Ηνωμένο Βασίλειο (προηγούμενη διεύθυνση). Ιθαγένεια: Βρετανική. Αριθ. διαβατηρίου: 720134834 (βρετανικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.6.2012, λήγει στις 27.6.2022). Άλλες πληροφορίες: α) Φύλο: γυναίκα, β) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 28.9.2015.»

                              β)

                                 «Nasser Ahmed Muthana [γνωστός και ως α) Nasir Muthana, β) Abdul Muthana, γ) Abu Muthana, δ) Abu Al-Yemeni Muthana, δ) Abu Muthanna]. Ημερομηνία γέννησης: 29.4.1994. Τόπος γέννησης: Heath, Cardiff, Ηνωμένο Βασίλειο. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (από τον Νοέμβριο του 2013), β) Ηνωμένο Βασίλειο (προηγούμενη διεύθυνση έως τον Νοέμβριο του 2013). Ιθαγένεια: Βρετανική. Αριθ. διαβατηρίου: 210804241 (βρετανικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 27.7.2010, λήγει στις 27 Ιουλίου 2020). Άλλες πληροφορίες: α) Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα μαλλιών: μαύρο/καστανό, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 28.9.2015.»

                              γ)

                                 «Omar Ali Hussain (γνωστός και ως Abu- Sa'id Al Britani). Ημερομηνία γέννησης: 21.3.1987. Τόπος γέννησης: High Wycombe, Buckinghamshire, Ηνωμένο Βασίλειο. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Ιανουάριο του 2014), β) Ηνωμένο Βασίλειο (προηγούμενη διεύθυνση έως τον Ιανουάριο του 2014). Ιθαγένεια: Βρετανική. Αριθ. διαβατηρίου: 205939411 (βρετανικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 21.7.2004, λήγει στις 21.4.2015). Άλλες πληροφορίες: α) Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: καστανό, χρώμα μαλλιών: μαύρο/καστανό, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 28.9.2015.»

                              δ)

                                 «Sally-Anne Frances Jones [γνωστή και ως α) Umm Hussain al-Britani, β) Sakinah Hussain]. Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1968. Τόπος γέννησης: Greenwich, Greater London, Ηνωμένο Βασίλειο. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (το 2013), β) Ηνωμένο Βασίλειο (προηγούμενη διεύθυνση έως το 2013). Ιθαγένεια: Βρετανική. Αριθ. διαβατηρίου: 519408086 (βρετανικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 23.9.2013, λήγει στις 23.9.2023). Άλλες πληροφορίες: α) Φύλο: γυναίκα, β) όνομα συζύγου: Junaid Hussain, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 28.9.2015.»

                              ε)

                                 «Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim [γνωστός και ως α) Boubakeur el-Hakim, β) Boubaker el Hakim, γ) Abou al Moukatel, δ) Abou Mouqatel, ε) Abu-Muqatil al-Tunisi]. Ημερομηνία γέννησης: 1.8.1983. Τόπος γέννησης: Παρίσι, Γαλλία. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ιθαγένεια: α) Γαλλική, β) Τυνησιακή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              στ)

                                 «Peter Cherif. Ημερομηνία γέννησης: 26.8.1982. Τόπος γέννησης: Παρίσι, Γαλλία. Διεύθυνση: Al Mukalla, επαρχία Hadramawt, Υεμένη. Ιθαγένεια: Γαλλική. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              ζ)

                                 «Maxime Hauchard (γνωστός και ως Abou Abdallah al Faransi). Ημερομηνία γέννησης: 13.3.1992. Τόπος γέννησης: Νορμανδία, Γαλλία. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ιθαγένεια: Γαλλική. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              η)

                                 «Amru Al-Absi [γνωστός και ως α) Amr al Absi, β) Abu al Athir Amr al Absi, γ) Abu al-Athir, δ) Abu al-Asir, ε) Abu Asir, στ) Abu Amr al Shami, ζ) Abu al-Athir al-Shami, η) Abu-Umar al-Absi]. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1979. Τόπος γέννησης: Σαουδική Αραβία. Διεύθυνση: Homs, Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              θ)

                                 «Mu'tassim Yahya 'Ali Al-Rumaysh [γνωστός και ως α) Rayhanah, β) Abu-Rayhanah, γ) Handalah, δ) Abu-Rayhanah al-'Ansari al-Jeddawi]. Ημερομηνία γέννησης: 4.1.1973. Τόπος γέννησης: Jeddah, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: Υεμένης. Αριθ. διαβατηρίου: 01055336 (διαβατήριο Υεμένης). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: σαουδαραβικός αριθμός μητρώου καταγραφής αλλοδαπών 2054275397, ημερομηνία έκδοσης στις 22.7.1998. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              ι)

                                 «Tarad Mohammad Aljarba [γνωστός και ως α) Tarad Aljarba, β) Abu-Muhammad al-Shimali]. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1979. Τόπος γέννησης: Ιράκ. Ιθαγένεια: Σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: E 704088 (σαουδαραβικό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.8.2003, έληξε στις 2.7.2008). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              ια)

                                 «Lavdrim Muhaxheri [γνωστός και ως α) Abu Abdullah al Kosova, β) Abu Abdallah al-Kosovi, γ) Abu Abdallah al-Kosovo]. Ημερομηνία γέννησης: α) 3.12.1989, β) περίπου το 1987. Τόπος γέννησης: Kaqanik/Kacanik. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              ιβ)

                                 «Aseel Muthana. Ημερομηνία γέννησης: 22.11.1996. Τόπος γέννησης: Cardiff, Ηνωμένο Βασίλειο. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2014). Ιθαγένεια: Βρετανική. Αριθ. διαβατηρίου: 516088643 (βρετανικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 7.1.2014, λήγει στις 7.1.2024). Άλλες πληροφορίες: Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα μαλλιών: καστανό/μαύρο. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 30.9.2015.»

                              ιγ)

                                 «Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov [γνωστός και ως α) Abu Banat, β) Abu al Banat]. Ημερομηνία γέννησης: 24.11.1974. Τόπος γέννησης: Χωριό Khadzhalmah, περιφέρεια Levashinskiy, Δημοκρατία του Νταγκεστάν, Ρωσική Ομοσπονδία. Ιθαγένεια: Ρωσική. Αριθ. διαβατηρίου: 515458008 (ρωσικό διαβατήριο για ταξίδια στην αλλοδαπή, λήγει στις 30.5.2017). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 8200203535 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Διεύθυνση: α) Τουρκία (πιθανός τόπος εγκατάστασης), β) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (προηγούμενος επιβεβαιωμένος τόπος εγκατάστασης από τον Σεπτέμβριο του 2012). Άλλες πληροφορίες: α) σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών καστανό, χρώμα μαλλιών: σκούρο, σωματική διάπλαση: σωματώδης, ευθεία μύτη, ύψος: 180-185 cm, ομιλεί ρωσικά, αγγλικά, αραβικά, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                              ιδ)

                                 «Islam Seit-Umarovich Atabiev (γνωστός και ως Abu Jihad). Ημερομηνία γέννησης: 29.9.1983. Τόπος γέννησης: Ust-dzheguta, Δημοκρατία του Καρατσάυ-Τσερκές, Ρωσική Ομοσπονδία. Ιθαγένεια: Ρωσική. Αριθ. διαβατηρίου: 620169661 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 9103314932 (ρωσικό εθνικό διαβατήριο εκδοθέν στις 15.8.2003 από την υπηρεσία της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τη Δημοκρατία του Καρατσάυ-Τσερκές). Διεύθυνση: α) Moscovskiy Microrayon 6, App. 96, Ust-Dzheguta, Δημοκρατία του Καρατσάυ-Τσερκές, Ρωσική Ομοσπονδία, β) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015). Άλλες πληροφορίες: φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                              ιε)

                                 «Akhmed Rajapovich Chataev [γνωστός και ως α) Akhmad Shishani, β) David Mayer, γ) Elmir Sene, δ) Odnorukiy]. Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1980. Τόπος γέννησης: Χωριό Vedeno, περιφέρεια Vedenskiy, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 9600133195 (ρωσικό εθνικό διαβατήριο εκδοθέν στο Vedensiky, Δημοκρατία της Τσετσενίας, Ρωσική Ομοσπονδία από τη Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων). Άλλες πληροφορίες: α) σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: καστανό· χρώμα μαλλιών: μαύρο· σωματική διάπλαση: εύσωμος· διακριτικά χαρακτηριστικά: ωοειδές σχήμα προσώπου, γενειάδα, δεν έχει δεξί χέρι και αριστερό πόδι, ομιλεί ρωσικά, τσετσενικά και ενδεχομένως γερμανικά και αραβικά, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                              ιστ)

                                 «Tarkhan Ismailovich Gaziev [γνωστός και ως α) Ramzan Oduev, β) Tarkhan Isaevich Gaziev, γ) Husan Isaevich Gaziev, δ) Umar Sulimov, δ) Wainakh, στ) Sever, ζ) Abu Bilalal, η) Abu Yasir, θ) Abu Asim, ι) Husan). Ημερομηνία γέννησης: 11.11.1965. Τόπος γέννησης: Χωριό Bugaroy, περιφέρεια Itum-Kalinskiy, Τσετσενική Δημοκρατία, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Ιθαγένεια: (δεν έχει καταχωριστεί ως πολίτης της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Αριθ. διαβατηρίου: 620169661 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Άλλες πληροφορίες: φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                              ιζ)

                                 «Zaurbek Salimovich Guchaev [γνωστός και ως α) Bach, β) Fackih, γ) Vostochniy, δ) Muslim, δ) Aziz, στ) Abdul Aziz). Ημερομηνία γέννησης: 7.9.1975. Τόπος γέννησης: Χωριό Chegem-1, περιφέρεια Chegemskiy, Δημοκρατία του Καμπαρντίνο-Μπαλκαρία, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Ιθαγένεια: Ρωσική. Αριθ. διαβατηρίου: 622641887 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 8304661431 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου). Άλλες πληροφορίες: φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                              ιη)

                                 «Shamil Magomedovich Ismailov [γνωστός και ως α) Shamil Magomedovich Aliev, β) Abu Hanifa]. Ημερομηνία γέννησης: 29.10.1980. Τόπος γέννησης: Αστρακάν, Ρωσική Ομοσπονδία. Διεύθυνση: α) Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Αύγουστο του 2015), β) Ιράκ (πιθανός εναλλακτικός τόπος εγκατάστασης τον Αύγουστο του 2015). Ιθαγένεια: Ρωσική. Αριθ. διαβατηρίου: 514448632 (ρωσικό αλλοδαπό ταξιδιωτικό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.9.2010, στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, από το Γενικό Προξενείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 1200075689 (αριθμός εθνικού ρωσικού διαβατηρίου που εκδόθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2000 από τη Ρωσική Ομοσπονδία). Άλλες πληροφορίες: α) σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: καστανό· χρώμα μαλλιών: μαύρο· σωματική διάπλαση: λεπτός, ύψος 175-180 cm· διακριτικά χαρακτηριστικά: μακρύ πρόσωπο, έχει δυσχέρεια στην ομιλία, β) φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 2.10.2015.»

                  2)

                  Οι παρακάτω καταχωρίσεις προστίθενται υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»:

                              α)

                                 «Mujahidin Indonesian Timur (MIT) [γνωστό και ως α) Mujahidin of Eastern Indonesia, β) East Indonesia Mujahideen, γ) Mujahidin Indonesia Timor, δ) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), ε) Mujahidin of Western Indonesia]. Διεύθυνση: Ινδονησία. Άλλες πληροφορίες: δρα στην Ιάβα και το Σουλαβέσι, Ινδονησία, καθώς και στις ανατολικές επαρχίες της Ινδονησίας. Αρχηγός της είναι ο Abu Wardah, άλλως Santoso (δεν έχει καταχωριστεί). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                              β)

                                 «Jund Al-Khilafah In Algeria (JAK-A) [γνωστό και ως α) Jund al Khalifa, β) Jund al-Khilafah fi Ard al-Jaza'ir, γ) Jund al-Khalifa fi Ard al- Jazayer, δ) Soldiers of the Caliphate in Algeria, ε) Soldiers of the Caliphate of Algeria, στ) Soldiers of the Caliphate in the Land of Algeria]. Διεύθυνση: περιοχή Καμπυλίας, Αλγερία. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.9.2015.»

                  3)

                  Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφονται:

                              α)

                                 «Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi [γνωστός και ως α) Ismain Shalabe, β) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi]. Διεύθυνση: Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1973. Τόπος γέννησης: Beckum, Γερμανία. Ιθαγένεια: Ιορδανός παλαιστινιακής καταγωγής. Αριθ. διαβατηρίου: α) E778675 (διαβατήριο του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, εκδοθέν στη Rusaifah στις 23.6.1996, έληξε στις 23.6.2001)· β) H401056, JOR 9731050433 (διαβατήριο του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, εκδοθέν στις 11.4.2001, έληξε στις 10.4.2006). Παρατήρηση: Άλλες πληροφορίες: α) ο πατέρας του ονομάζεται Abdullah Shalabi, β) η μητέρα του ονομάζεται Ammnih Shalabi, γ) συνδέεται με τους Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess και Aschraf al-Dagma. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2003.»

                              β)

                                 «Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess [γνωστός και ως α) Yaser Hassan, β) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, γ) Mohamed Abu Dhess]. Διεύθυνση: Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: α) 22.6.1966, β) 1.2.1966. Τόπος γέννησης: α) Irbid, Ιορδανία, β) Hasmija, γ) Hashmija, Ιράκ. Ιθαγένεια: Ιορδανός. Αριθ. διαβατηρίου: α) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο με αριθμό 0695982, έληξε, β) γερμανικό διεθνές ταξιδιωτικό έγγραφο με αριθμό 0785146, ίσχυε μέχρι τις 8.4.2004. Άλλες πληροφορίες: α) ο πατέρας του ονομάζεται Mouhemad Saleh Hassan, β) η μητέρα του ονομάζεται Mariam Hassan, το γένος Chalabia· γ) συνδέεται με τους Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa και Aschraf Al-Dagma. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2003.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1228 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               28.7.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 202/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1228 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Ιουλίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  162,7

                  ZZ

                  162,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  140,0

                  ZZ

                  140,0

                  0805 50 10

                  AR

                  171,7

                  AU

                  158,0

                  CL

                  204,9

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  138,1

                  ZA

                  182,0

                  ZZ

                  168,0

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  267,6

                  MA

                  244,9

                  ZZ

                  260,5

                  0808 10 80

                  AR

                  159,9

                  BR

                  106,8

                  CL

                  129,2

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  142,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  124,0

                  0808 30 90

                  AR

                  110,7

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  175,0

                  ZA

                  107,5

                  ZZ

                  139,4

                  0809 10 00

                  TR

                  198,1

                  ZZ

                  198,1

                  0809 29 00

                  TR

                  259,3

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,2

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  166,5

                  ZZ

                  166,5

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 620/2011 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011 , για τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

text:
               25.6.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 166/16

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 620/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Ιουνίου 2011
   για τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σε συνέχεια καταγγελίας που υποβλήθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) από ορισμένες χώρες, έκθεση ειδικής επιτροπής του ΠΟΕ την οποία εξέδωσε το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ στις 21 Σεπτεμβρίου 2010 (2) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ενήργησε, μεταξύ άλλων, κατά τρόπο ασυμβίβαστο με τη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ 1994), εφαρμόζοντας δασμολογική μεταχείριση λιγότερο ευνοϊκή από την προβλεπόμενη στις δασμολογικές παγιοποιήσεις που καθόρισε η Ευρωπαϊκή Ένωση, δυνάμει της συμφωνίας Τεχνολογίας της Πληροφορίας (ΣΤΠ), όσον αφορά ορισμένα προϊόντα τεχνολογίας της πληροφορίας. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να καταστεί σύμφωνο προς τις διεθνείς υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ 1994. Οι απαιτούμενες τροποποιήσεις είναι σύμφωνες με την απόφαση 97/359/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997, για την κατάργηση των δασμών που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα της τεχνολογίας πληροφοριών (3), με την οποία εγκρίθηκε η ΣΤΠ.

               (2)

               Σύμφωνα με την έκθεση της ειδικής επιτροπής του ΠΟΕ, η ψηφιακή αντιγραφή δεν θα πρέπει να συνιστά φωτοαντιγραφή στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ 1994 και η ταχύτητα αντιγραφής δεν θα πρέπει να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο κατάταξης. Η διάκριση 8443 31 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 και ο αντίστοιχος δασμολογικός συντελεστής θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

               (3)

               Το κείμενο της διάκρισης 8528 71 15 της ΣΟ (προηγουμένως 8528 71 13) θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να συμπεριληφθούν οι χωριστές ενότητες (set-up boxes) που, εκτός από τη λειτουργία επικοινωνίας, μπορεί να είναι ικανές να επιτελούν και πρόσθετες λειτουργίες εγγραφής ή αναπαραγωγής, υπό τον όρο ότι, ως αποτέλεσμα, δεν χάνουν τον ουσιώδη χαρακτήρα της χωριστής ενότητας με σύστημα επικοινωνίας.

               (4)

               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2011 στο τέλος του εύλογου χρονικού διαστήματος που συμφωνήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τους καταγγέλλοντες προς συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο του ΠΟΕ.

               (5)

               Δεδομένου ότι οι συστάσεις που διατυπώνονται στις εκθέσεις τις οποίες εκδίδει το όργανο επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ παράγουν αποτελέσματα μόνον για το μέλλον, ο παρών κανονισμός δεν δύναται να έχει αναδρομική ισχύ ούτε να αποτελέσει, σε αναδρομική βάση, ερμηνευτικό οδηγό. Εφόσον δεν μπορεί να λειτουργήσει ως ερμηνευτικός οδηγός για την κατάταξη εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία πριν από την 1η Ιουλίου 2011, δεν μπορεί να χρησιμεύσει ως βάση για την επιστροφή των όποιων δασμών καταβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία αυτή.

               (6)

               Η επιτροπή τελωνειακού κώδικα δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθόρισε ο πρόεδρός της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I μέρος δεύτερο τμήμα XVI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2011.
   Δεν παράγει αναδρομικά αποτελέσματα ούτε συνιστά, σε αναδρομική βάση, ερμηνευτικό οδηγό.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Algirdas ŠEMETA

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  WT/DS375/R, WT/DS376/R, WT/DS377/R.

      (3)  ΕΕ L 155 της 12.6.1997, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I μέρος δεύτερο τμήμα XVI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Το κεφάλαιο 84 τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              η σειρά του κωδικού ΣΟ 8443 31 10 απαλείφεται·

                              β)

                              μεταξύ της σειράς του κωδικού ΣΟ 8443 31 10 και της σειράς του κωδικού ΣΟ 8443 31 91 διαγράφεται το «– – – Άλλες»·

                              γ)

                              η ακόλουθη σειρά του κωδικού ΣΟ 8443 31 20 προστίθεται:

                                          «8443 31 20

                                          – – – Μηχανές με κύρια λειτουργία την ψηφιακή αντιγραφή, που πραγματοποιούν την αντιγραφή με σάρωση του πρωτοτύπου και εκτύπωση των αντιγράφων με τη βοήθεια συσκευής ηλεκτροστατικής εκτύπωσης …

                                          2,2 %

                                          p/st»

                              δ)

                              η ακόλουθη σειρά του κωδικού ΣΟ 8443 31 80 προστίθεται:

                                          «8443 31 80

                                          – – – Άλλες …

                                          ατελώς

                                          p/st»

                              ε)

                              η σειρά του κωδικού ΣΟ 8443 31 91 απαλείφεται·

                              στ)

                              η σειρά του κωδικού ΣΟ 8443 31 99 απαλείφεται.

                  2.

                  Το κεφάλαιο 85 τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              η σειρά του κωδικού ΣΟ 8528 71 13 απαλείφεται·

                              β)

                              η ακόλουθη σειρά του κωδικού ΣΟ 8528 71 15 προστίθεται:

                                          «8528 71 15

                                          – – – – Συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων [οι λεγόμενες “χωριστές ενότητες (set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας”, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με ενσωματωμένη διάταξη που επιτελεί λειτουργία εγγραφής ή αναπαραγωγής, υπό τον όρο ότι διατηρούν τον ουσιώδη χαρακτήρα της χωριστής ενότητας με σύστημα επικοινωνίας] …

                                          ατελώς

                                          p/st»

                              γ)

                              η σειρά του κωδικού ΣΟ 8528 71 90 απαλείφεται·

                              δ)

                              οι ακόλουθες σειρές προστίθενται μετά τον κωδικό ΣΟ 8528 71 19:

                                          – – – Άλλες:

                                          «8528 71 91

                                          – – – – Συσκευές με μικροεπεξεργαστή και ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για πρόσβαση στο Διαδίκτυο, που διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και έχουν τη δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων [οι λεγόμενες “χωριστές ενότητες (set-top boxes) με σύστημα επικοινωνίας”, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες με ενσωματωμένη διάταξη που επιτελεί λειτουργία εγγραφής ή αναπαραγωγής, υπό τον όρο ότι διατηρούν τον ουσιώδη χαρακτήρα της χωριστής ενότητας με σύστημα επικοινωνίας] …

                                          ατελώς

                                          p/st

                                             8528 71 99

                                          – – – – Άλλες …

                                          14

                                          p/st»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2013 της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2013 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

text:
               14.6.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 162/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 540/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Ιουνίου 2013
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πρέπει να υπαχθούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία αλλά δεν συνάδουν με τον παρόντα κανονισμό να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Algirdas ŠEMETA

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Κοχλίας από ανοξείδωτο χάλυβα, μήκους περίπου 2 cm.
                  Η κεφαλή του κοχλία περιλαμβάνει χωνευτή υποδοχή.
                  Το στέλεχος έχει μερικό σπείρωμα κανονικής μορφής. Το κωνικό άκρο έχει εγκοπή και δεν είναι διχαλωτό.
                  Το είδος είναι σχεδιασμένο για να χρησιμοποιείται σε ξύλα και ξυλοσανίδες.

                      (1) Βλέπε εικόνα.

                  7318 12 10

                  Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7318, 7318 12 και 7318 12 10.
                  Δεδομένων των χαρακτηριστικών του (στέλεχος εν μέρει με σπείρωμα, εγκοπή στο τέλος του κωνικού άκρου χωρίς διχάλωση), το είδος είναι ειδικά σχεδιασμένο για τη διάτρηση ξύλου. Συνεπώς το είδος θεωρείται ότι είναι κοχλίας για ξύλα που υπάγεται στη διάκριση 7318 12.
                  Συνεπώς, το είδος πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 7318 12 10, ως κοχλίας για ξύλα από ανοξείδωτο χάλυβα.

         (1)  Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1913 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               1.11.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 296/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1913 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 31ης Οκτωβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  103,4

                  ZZ

                  103,4

                  0707 00 05

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  150,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  152,8

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  46,2

                  CL

                  67,0

                  IL

                  44,6

                  TR

                  96,0

                  UY

                  84,6

                  ZA

                  89,6

                  ZZ

                  71,3

                  0806 10 10

                  BR

                  295,6

                  PE

                  315,9

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  254,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  218,6

                  BR

                  119,9

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  136,0

                  ZA

                  134,9

                  ZZ

                  168,2

                  0808 30 90

                  CN

                  58,1

                  TR

                  144,2

                  ZA

                  164,5

                  ZZ

                  122,3

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».