title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1607 της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               25.9.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 249/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1607 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Σεπτεμβρίου 2015
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I (εφεξής «ο κατάλογος») στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται τουλάχιστον οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

               (3)

               Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), τα πορίσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες από το γραφείο τροφίμων και κτηνιατρικών θεμάτων και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

               (4)

               Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία αραχίδων και παράγωγων προϊόντων καταγωγής Γκάμπιας και σμέουρων καταγωγής Σερβίας, σύμφωνα με τις σχετικές πηγές πληροφοριών έχουν εμφανιστεί νέοι κίνδυνοι, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.

               (5)

               Επιπλέον, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφούν οι καταχωρίσεις προϊόντων τα οποία, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, συνολικά συμμορφώνονται σε ικανοποιητικό βαθμό με τις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας που προβλέπει η νομοθεσία της Ένωσης και, συνεπώς, δεν δικαιολογείται πλέον γι' αυτά αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Οι καταχωρίσεις στον κατάλογο που αφορούν τις σταφίδες από το Ουζμπεκιστάν, τα φύλλα betel από την Ταϊλάνδη και τη μέντα από το Μαρόκο θα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν.

               (6)

               Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 να αντικατασταθεί από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

               (7)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2015.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2009/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

                        Ζωοτροφές και τρόφιμα
                        (προβλεπόμενη χρήση)

                        Κωδικός ΣΟ (1)

                        Υποδιαίρεση TARIC

                        Χώρα καταγωγής

                        Κίνδυνος

                        Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)

                        Σταφύλια ξερά (σταφίδες)

                        0806 20

                           Αφγανιστάν (AF)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αμύγδαλα, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 11

                           Αυστραλία (AU)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Αμύγδαλα, χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 0802 12

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                           Βραζιλία (BR)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91·
                                    2008 11 96·
                                    2008 11 98

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Καμπότζη (KH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Κινεζικό σέλινο (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Καμπότζη (KH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (4)

                        50

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                           Brassica oleracea

                        (άλλο εδώδιμο είδος Brassica“κινέζικο μπρόκολο”) (5)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Κίνα (CN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)

                        50

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        Τσάι, αρωματισμένο ή μη

                        0902

                           Κίνα (CN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (6)

                        10

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·

                           Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (7)

                        10

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Πικρό πεπόνι (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90·
                                    ex 0710 80 95

                           70

                           70

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10·

                        ex 0709 60 99

                           20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    0710 80 51·

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Φράουλες (νωπές)

                        0810 10 00

                           Αίγυπτος (EG)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (8)

                        10

                              (Τρόφιμα)

                        Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10·

                           Αίγυπτος (EG)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (9)

                        10

                        ex 0709 60 99·

                           20

                              (Τρόφιμα —νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        0710 80 51·

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                           Γκάμπια (GM)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91·
                                    2008 11 96·
                                    2008 11 98

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Φύλλα betel (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                           10

                           India (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        50

                              (Τρόφιμα)

                        Σπέρματα σουσαμιού

                        1207 40 90

                           Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                       Capsicum annuum, ολόκληρο

                                    —

                                 0904 21 10

                           Ινδία (IN)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                           10

                                    —

                                    Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00·
                                    0908 12 00

                              (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                        Ένζυμα· ένζυμα παρασκευασμένα

                        3507

                           Ινδία (IN)

                        Χλωραμφαινικόλη

                        50

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00·
                                    0908 12 00

                           Ινδονησία (ID)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                              (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                                    —

                                    Μπιζέλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                           40

                           Κένυα (KE)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (11)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        Επιτραπέζια σταφύλια

                        0806 10 10

                           Περού (PE)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (12)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά)

                        Σμέουρα

                        0811 20 31·

                           Σερβία (RS)

                        Νοροϊός

                        10

                              (Τρόφιμα — κατεψυγμένα)

                        ex 0811 20 11·
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Καρπούζι (Egusi, Citrullus
                           lanatus): σπόροι και παράγωγα προϊόντα

                        ex 1207 70 00·
                        ex 1106 30 90·
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Σιέρα Λεόνε (SL)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                           Σουδάν (SD)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91·
                                    2008 11 96·
                                    2008 11 98

                              (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Ταϊλάνδη (TH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (13)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00·
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Ταϊλάνδη (TH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (14)

                        20

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00·

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                           Τουρκία (TR)

                        Θειώδη άλατα (15)

                        10

                                    —

                                    Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10·
                                    0710 80 51

                           Τουρκία (TR)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (16)

                        10

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Αμπελόφυλλα

                        ex 2008 99 99

                           11 19

                           Τουρκία (TR)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (17)

                        50

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Φιστίκια, με κέλυφος

                                    —

                                 0802 51 00

                           Ηνωμένες Πολιτείες (US)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Φιστίκια, χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αποξηραμένα βερίκοκα

                                    —

                                 0813 10 00

                           Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Θειώδη άλατα (15)

                        50

                                    —

                                    Βερίκοκα, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Βιετνάμ (VN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                    ex 1211 90 86·
                                    ex 2008 99 99

                           20

                           75

                                    —

                                    Μέντα

                                    —

                                    ex 1211 90 86·
                                    ex 2008 99 99

                           30

                           70

                                    —

                                    Μαϊντανός

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                    Μπάμιες

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Βιετνάμ (VN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                                    —

                                    Πιταχάγια (dragon fruit)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Βιετνάμ (VN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (2)
                            (18)

                        20

                              (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

         (1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.

         (2)  Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των εν λόγω φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).

         (3)  Κατάλοιπα chlorbufam.

         (4)  Κατάλοιπα phenthoate.

         (5)  Είδος Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra. Γνωστό και ως “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

         (6)  Κατάλοιπα trifluralin.

         (7)  Κατάλοιπα acephate, aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως aldicarb), amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των p, p′ και o, p′ ισομερών), διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και methiocarb (άθροισμα methiocarb και του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb).

         (8)  Κατάλοιπα hexaflumuron, methiocarb (άθροισμα methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb), phenthoate, thiophanate-methyl.

         (9)  Κατάλοιπα dicofol (άθροισμα των p, p′ και o, p′ ισομερών), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.

         (10)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2005, περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

         (11)  Κατάλοιπα acephate και diafenthiuron.

         (12)  Κατάλοιπα ethephon.

         (13)  Κατάλοιπα formetanate: άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό), prothiofos και triforine.

         (14)  Κατάλοιπα acephate, dicrotophos, prothiofos, quinalphos και triforine.

         (15)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

         (16)  Κατάλοιπα diafenthiuron και formetanate: άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό) και thiophanate-methyl.

         (17)  Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και metrafenone.

         (18)  Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1077/2014 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               14.10.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 296/25

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1077/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Οκτωβρίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  109,6

                  MA

                  125,7

                  MK

                  58,7

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  121,3

                  ZZ

                  75,6

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  107,2

                  BR

                  84,6

                  CL

                  120,2

                  IL

                  102,2

                  TR

                  113,2

                  UY

                  103,5

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  105,9

                  0806 10 10

                  BR

                  163,4

                  MK

                  34,4

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  110,8

                  0808 10 80

                  BA

                  34,7

                  BR

                  53,9

                  CL

                  79,7

                  NZ

                  133,1

                  US

                  192,8

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  104,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  80,2

                  ZZ

                  98,3

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1922 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               27.10.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 281/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1922 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Οκτωβρίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  99,4

                  MK

                  61,4

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  64,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  108,3

                  UY

                  78,3

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  118,2

                  0806 10 10

                  BR

                  257,0

                  EG

                  209,0

                  LB

                  234,5

                  MK

                  88,0

                  PE

                  75,0

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  170,4

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  104,6

                  NZ

                  134,1

                  ZA

                  158,7

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  133,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2019 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               12.11.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 295/39

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2019 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Νοεμβρίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  68,0

                  MK

                  50,7

                  ZZ

                  56,5

                  0707 00 05

                  AL

                  80,9

                  JO

                  229,9

                  MA

                  183,4

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  162,0

                  0709 93 10

                  MA

                  103,9

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  126,2

                  0805 20 10

                  CL

                  170,3

                  MA

                  76,8

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  124,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  184,7

                  PE

                  147,1

                  TR

                  68,7

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  123,9

                  0805 50 10

                  TR

                  99,9

                  ZZ

                  99,9

                  0806 10 10

                  BR

                  306,7

                  EG

                  224,2

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,8

                  ZZ

                  250,8

                  0808 10 80

                  AR

                  145,7

                  CA

                  163,3

                  CL

                  81,2

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  117,4

                  US

                  146,9

                  ZA

                  213,7

                  ZZ

                  128,3

                  0808 30 90

                  BA

                  73,9

                  CN

                  83,9

                  TR

                  126,3

                  XS

                  80,0

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 887/2014 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2014 , σχετικά με το τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης των ευρωπαϊκών στατιστικών για τους αμπελώνες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               15.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 243/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 887/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 14ης Αυγούστου 2014
   σχετικά με το τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης των ευρωπαϊκών στατιστικών για τους αμπελώνες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις μόνιμες καλλιέργειες (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1337/2011 ορίζει το πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών για τις μόνιμες καλλιέργειες.

               (2)

               Θα πρέπει να καθοριστούν η διάρθρωση των δεδομένων για τη διαβίβαση στατιστικών σχετικά με τους αμπελώνες και το πρότυπο ανταλλαγής.

               (3)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής γεωργικών στατιστικών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα στατιστικά στοιχεία για τους αμπελώνες που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1337/2011, στο πλαίσιο της διάρθρωσης που προβλέπεται στους ορισμούς διάρθρωσης στοιχείων SDMX. Διαβιβάζουν τα στοιχεία αυτά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) μέσω των υπηρεσιών μιας στάσης ή τα καθιστούν διαθέσιμα κατά τρόπο ώστε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) να μπορεί να τα ανακτά μέσω των υπηρεσιών μιας στάσης.
   Άρθρο 2
   Η διάρθρωση των στοιχείων για τη διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) των στατιστικών στοιχείων για τους αμπελώνες καθορίζεται στο παράρτημα.
   Άρθρο 3
   Διαβιβάζονται στοιχεία για όλες τις επιμέρους υποχρεωτικές μεταβλητές και όλα τα συγκεντρωτικά στοιχεία.
   Άρθρο 4
   Τα στοιχεία παρέχονται σε εκτάρια και αριθμούς εκμεταλλεύσεων.
   Άρθρο 5
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 7.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Διάρθρωση στοιχείων για τη διαβίβαση των στατιστικών στοιχείων για τους αμπελώνες
      Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στους φακέλους διαβίβασης:

         Πίνακας 1

         Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις ανά είδος παραγωγής

                  Αριθμός

                  Πεδίο

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Περιφέρεια/Χώρα

                  Οι κωδικοί NUTS0/NUTS2 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

                  2.

                  Έτος

                  Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

                  3.

                  Είδος παραγωγής

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 5

                  4.

                  Τιμή παρατήρησης

                  Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

                  5.

                  Μονάδα

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

                  6.

                  Καθεστώς παρατήρησης

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

                  7.

                  Καθεστώς εμπιστευτικότητας

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

         Πίνακας 2

         Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις κατά τάξη μεγέθους (και γενικό είδος παραγωγής) σε εθνικό επίπεδο

                  Αριθμός

                  Πεδίο

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Χώρα

                  Οι κωδικοί NUTS 0 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

                  2.

                  Έτος

                  Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

                  3.

                  Γενικό είδος παραγωγής

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 6

                  4.

                  Τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 7

                  5.

                  Τιμή παρατήρησης

                  Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

                  6.

                  Μονάδα

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

                  7.

                  Καθεστώς παρατήρησης

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

                  8.

                  Καθεστώς εμπιστευτικότητας

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

         Πίνακας 3

         Αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις κατά βαθμό εξειδίκευσης και τάξη μεγέθους σε εθνικό επίπεδο

                  Αριθμός

                  Πεδίο

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Χώρα

                  Οι κωδικοί NUTS 0 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

                  2.

                  Έτος

                  Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

                  3.

                  Εξειδίκευση

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 8

                  4.

                  Τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 7

                  5.

                  Τιμή παρατήρησης

                  Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

                  6.

                  Μονάδα

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

                  7.

                  Καθεστώς παρατήρησης

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

                  8.

                  Καθεστώς εμπιστευτικότητας

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

         Πίνακας 4

         Κύριες ποικιλίες αμπέλου κατά τάξη ηλικίας

                  Αριθμός

                  Πεδίο

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Περιφέρεια/Χώρα

                  Οι κωδικοί NUTS0/NUTS2 ορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 342 της 18.12.2013)

                  2.

                  Έτος

                  Έτος αναφοράς για τα στοιχεία (2015, 2020 κ.λπ.)

                  3.

                  Κύρια ποικιλία αμπέλου

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 10

                  4.

                  Τάξη ηλικίας

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 9

                  5.

                  Τιμή παρατήρησης

                  Αριθμητική (έκταση με 2 δεκαδικά ψηφία)

                  6.

                  Μονάδα

                  Οι ετικέτες παρουσιάζονται στον πίνακα 11

                  7.

                  Καθεστώς παρατήρησης

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

                  8.

                  Καθεστώς εμπιστευτικότητας

                  Βασικός κατάλογος κωδικών

         Πίνακας 5

         Ετικέτες για το είδος παραγωγής

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Συνολική αμπελουργική έκταση (που έχει/δεν έχει ακόμη παραγωγή)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Σύνολο

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας — Σύνολο

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΟΠ

                  5.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΓΕ

                  6.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά χωρίς ΠΟΠ ή ΠΓΕ

                  7.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

                  8.

                  Αμπελώνες που έχουν παραγωγή — Άμπελοι για σταφίδες

                  9.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Σύνολο

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας — Σύνολο

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΟΠ

                  12.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά με ΠΓΕ

                  13.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι οινοποιίας για κρασιά χωρίς ΠΟΠ ή ΠΓΕ

                  14.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

                  15.

                  Αμπελώνες που δεν έχουν ακόμη παραγωγή — Άμπελοι για σταφίδες

                  16.

                  Αμπελώνες που προορίζονται να παράγουν υλικό φυτικού πολλαπλασιασμού της αμπέλου

                  17.

                  Άλλοι αμπελώνες που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.)

         Πίνακας 6

         Ετικέτες για το γενικό είδος παραγωγής

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Συνολική αμπελουργική έκταση

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Αμπελώνες για αμπέλους οινοποιίας — Σύνολο

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Αμπελώνες για κρασιά με ΠΟΠ

                  4.

                  Αμπελώνες για κρασιά με ΠΓΕ

                  5.

                  Αμπελώνες για κρασιά χωρίς ΠΟΠ και/ή ΠΓΕ

                  6.

                  Αμπελώνες που παράγουν σταφύλια για διπλό σκοπό

                  7.

                  Αμπελώνες για σταφίδες

                  8.

                  Αμπελώνες που δεν κατατάσσονται αλλού (π.δ.κ.α.)

         Πίνακας 7

         Ετικέτες για την τάξη μεγέθους της συνολικής αμπελουργικής έκτασης

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Σύνολο

                  Σ 2 — 8

                  2.

                  Λιγότερο από 0,10 ha

                  3.

                  Από 0,10 έως 0,49 ha

                  4.

                  Από 0,50 έως 0,99 ha

                  5.

                  Από 1 έως 2,9 ha

                  6.

                  Από 3 έως 4,9 ha

                  7.

                  Από 5 έως 9,9 ha

                  8.

                  10 ha και άνω

         Πίνακας 8

         Ετικέτες για τον βαθμό εξειδίκευσης

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις — Σύνολο

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών με ΠΟΠ και/ή ΠΓΕ

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών μόνο με ΠΟΠ

                  5.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών μόνο με ΠΓΕ

                  6.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών με ΠΟΠ και ΠΓΕ

                  7.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή κρασιών χωρίς ΠΟΠ και/ή χωρίς ΠΓΕ

                  8.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή διαφόρων ειδών κρασιών

                  9.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή σταφίδων

                  10.

                  Εκμεταλλεύσεις με άλλες αμπελουργικές εκτάσεις

                  11.

                  Εκμεταλλεύσεις με αμπελουργικές εκτάσεις που προορίζονται για διάφορα είδη παραγωγής

         Πίνακας 9

         Ετικέτες για την τάξη ηλικίας

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Σύνολο

                  Σ 2 — 5

                  2.

                  Μικρότερη των 3 ετών

                  3.

                  Από 3 έως 9 έτη

                  4.

                  Από 10 έως 29 έτη

                  5.

                  30 ετών και άνω

         Πίνακας 10

         Ετικέτες για κύρια ποικιλία αμπέλου

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  Παρατηρήσεις

                  1.

                  Σύνολο κύριων ποικιλιών αμπέλου

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Σύνολο κύριων κόκκινων ποικιλιών αμπέλου (R)

                  Σ 3 — 169

                  3.

                  Αγιωργίτικο (Agiorgitiko) (R)

                  4.

                  Aglianico (R)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (R)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

                  7.

                  Alicante Bouschet (R)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (R)

                  9.

                  Alphon Lavallee (R)

                  10.

                  Ancellotta (R)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

                  12.

                  Aramon (R)

                  13.

                  Avarengo (R)

                  14.

                  Băbească neagră (R)

                  15.

                  Baga (R)

                  16.

                  Barbera nera (R)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (R)

                  18.

                  Blauburger (R)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

                  20.

                  Bobal (R)

                  21.

                  Bombino rosso (R)

                  22.

                  Bonarda (R)

                  23.

                  Brachetto (R)

                  24.

                  Cabernet franc (R)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (R)

                  26.

                  Caiño tinto (R)

                  27.

                  Calabrese (R)

                  28.

                  Caladoc (R)

                  29.

                  Canaiolo nero (R)

                  30.

                  Cannonau (R)

                  31.

                  Carignan (R)

                  32.

                  Carignano (R)

                  33.

                  Carmenere (R)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

                  35.

                  Ciliegiolo (R)

                  36.

                  Cinsaut (R)

                  37.

                  Corvina (R)

                  38.

                  Corvinone (R)

                  39.

                  Cot (R)

                  40.

                  Croatina (R)

                  41.

                  Dolcetto (R)

                  42.

                  Dornfelder (R)

                  43.

                  Duras (R)

                  44.

                  Fer (R)

                  45.

                  Fetească neagră (R)

                  46.

                  Forcallat tinta (R)

                  47.

                  Frappato (R)

                  48.

                  Freisa (R)

                  49.

                  Gaglioppo (R)

                  50.

                  Gamay (R)

                  51.

                  Gamza (R)

                  52.

                  Garnacha (R)

                  53.

                  Garnacha peluda (R)

                  54.

                  Garnacha tinta (R)

                  55.

                  Garnacha tintorera (R)

                  56.

                  Graciano (R)

                  57.

                  Gran negro (R)

                  58.

                  Greco nero (R)

                  59.

                  Grenache (R)

                  60.

                  Grignolino (R)

                  61.

                  Grolleau (R)

                  62.

                  Jaen/Mencia (R)

                  63.

                  Juan Garcia (R)

                  64.

                  Jurancon noir (R)

                  65.

                  Kadarka (R)

                  66.

                  Κοτσιφάλι (Kotsifali) (R)

                  67.

                  Lagrein (R)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (R)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (R)

                  71.

                  Lambrusco maestri (R)

                  72.

                  Lambrusco Marani (R)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (R)

                  74.

                  Λιάτικο (Liatiko) (R)

                  75.

                  Limberger, Blauer (R)

                  76.

                  Listan negro (R)

                  77.

                  Magliocco canino (R)

                  78.

                  Malvasia (R)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (R)

                  80.

                  Malvasia Preta (R)

                  81.

                  Μαντηλάρι (Mandilari) (R)

                  82.

                  Marselan (R)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (R)

                  84.

                  Marzemino (R)

                  85.

                  Μαύρο (Mavro) (R)

                  86.

                  Μαυρούδι (Mavroudi) (R)

                  87.

                  Mavrud (R)

                  88.

                  Mazuela (R)

                  89.

                  Mencia (R)

                  90.

                  Merlot (R)

                  91.

                  Meunier (R)

                  92.

                  Miguel del arco (R)

                  93.

                  Molinara (R)

                  94.

                  Mollar (R)

                  95.

                  Monastrell (R)

                  96.

                  Monica (R)

                  97.

                  Montepulciano (R)

                  98.

                  Moravia agria (R)

                  99.

                  Moravia dulce (R)

                  100.

                  Moreto (R)

                  101.

                  Mourisco (R)

                  102.

                  Mourvèdre (R)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

                  104.

                  Muscat Hambourg (R)

                  105.

                  Nebbiolo (R)

                  106.

                  Negramoll (R)

                  107.

                  Negrette (R)

                  108.

                  Negro amaro (R)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (R)

                  110.

                  Nerello Mascalese (R)

                  111.

                  Nielluccio (R)

                  112.

                  Oporto (R)

                  113.

                  Pamid (R)

                  114.

                  Petit Verdot (R)

                  115.

                  Piedirosso (R)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

                  117.

                  Plantet (R)

                  118.

                  Plavac mali crni (R)

                  119.

                  Plavina (R)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

                  121.

                  Prieto picudo (R)

                  122.

                  Primitivo (R)

                  123.

                  Raboso Piave (R)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (R)

                  125.

                  Refošk (R)

                  126.

                  Regent (R)

                  127.

                  Rojal tinta (R)

                  128.

                  Ρωμέικο (Romeiko) (R)

                  129.

                  Rondinella (R)

                  130.

                  Rosioara (R)

                  131.

                  Royal (R)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (R)

                  133.

                  Sagrantino (R)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

                  135.

                  Sangiovese (R)

                  136.

                  Santareno (R)

                  137.

                  Schiava (R)

                  138.

                  Schiava gentile (R)

                  139.

                  Schiava grossa (R)

                  140.

                  Sciaccarello (R)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (R)

                  142.

                  Souson (R)

                  143.

                  Storgozia (R)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

                  145.

                  Tannat (R)

                  146.

                  Tempranillo (R)

                  147.

                  Teroldego (R)

                  148.

                  Tinta (R)

                  149.

                  Tinta Barroca (R)

                  150.

                  Tinta Carvalha (R)

                  151.

                  Tinta Negra (R)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (R)

                  153.

                  Tinto de toro (R)

                  154.

                  Tinto velasco (R)

                  155.

                  Tocai rosso (R)

                  156.

                  Touriga Franca (R)

                  157.

                  Touriga nacional (R)

                  158.

                  Trepat (R)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (R)

                  161.

                  Uva di Troia (R)

                  162.

                  Uva longanesi (R)

                  163.

                  Villard noir (R)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (R)

                  165.

                  Ξινόμαυρο (Xinomavro) (R)

                  166.

                  Žametovka (R)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

                  168.

                  Άλλες κύριες κόκκινες ποικιλίες αμπέλου (R)

                  169.

                  Άλλες κύριες κόκκινες μεικτές ποικιλίες αμπέλου (R)

                  170.

                  Σύνολο κύριων λευκών ποικιλιών αμπέλου (R)

                  Σ 171 — 374

                  171.

                  Airen (W)

                  172.

                  Alarije (W)

                  173.

                  Albana (W)

                  174.

                  Albariño (W)

                  175.

                  Albillo (W)

                  176.

                  Albillo Mayor (W)

                  177.

                  Alicante Branco (W)

                  178.

                  Aligoté (W)

                  179.

                  Alvarinho (W)

                  180.

                  Ansonica (W)

                  181.

                  Antão Vaz (W)

                  182.

                  Arany sárfehér (W)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (W)

                  184.

                  Arneis (W)

                  185.

                  Ασύρτικο (Asirtiko) (W)

                  186.

                  Αθήρι (Athiri) (W)

                  187.

                  Auxerrois (W)

                  188.

                  Avesso (W)

                  189.

                  Azal (W)

                  190.

                  Bacchus (W)

                  191.

                  Baco blanc (W)

                  192.

                  Beba (W)

                  193.

                  Bellone (W)

                  194.

                  Bianca (W)

                  195.

                  Biancame (W)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (W)

                  197.

                  Blanca Cayetana (W)

                  198.

                  Bombino bianco (W)

                  199.

                  Borba (W)

                  200.

                  Bourboulenc (W)

                  201.

                  Calagraño (W)

                  202.

                  Cariñena blanco (W)

                  203.

                  Cataratto lucido (W)

                  204.

                  Catarratto commune (W)

                  205.

                  Cayetana blanca (W)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

                  207.

                  Chasan (W)

                  208.

                  Chasselas (W)

                  209.

                  Chenin (W)

                  210.

                  Clairette (W)

                  211.

                  Cococciola (W)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (W)

                  213.

                  Côdega do Larinho (W)

                  214.

                  Colombard (W)

                  215.

                  Cortese (W)

                  216.

                  Cramposie selectionata (W)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (W)

                  218.

                  Diagalves (W)

                  219.

                  Dimyat (W)

                  220.

                  Doña Blanca (W)

                  221.

                  Elbling, Weißer (W)

                  222.

                  Ezerfürtű (W)

                  223.

                  Ezerjó (W)

                  224.

                  Falanghina (W)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)

                  226.

                  Feteasca alba (W)

                  227.

                  Feteasca regala (W)

                  228.

                  Fiano (W)

                  229.

                  Folle blanche (W)

                  230.

                  Frâncușă (W)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

                  232.

                  Furmint (W)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (W)

                  234.

                  Garganega (W)

                  235.

                  Garnacha blanca (W)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (W)

                  237.

                  Godello (W)

                  238.

                  Gouveio (W)

                  239.

                  Gouveio Real (W)

                  240.

                  Grasă de Cotnari (W)

                  241.

                  Grecanino dorato (W)

                  242.

                  Grechetto (W)

                  243.

                  Greco (W)

                  244.

                  Greco bianco (W)

                  245.

                  Grenache blanc (W)

                  246.

                  Grillo (W)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (W)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (W)

                  249.

                  Hárslevelű (W)

                  250.

                  Huxelrebe (W)

                  251.

                  Iordana (W)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

                  253.

                  Jacquere (W)

                  254.

                  Kerner (W)

                  255.

                  Királyleányka (W)

                  256.

                  Kövidinka (W)

                  257.

                  Kunleány (W)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (W)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (W)

                  260.

                  Len de l'El (W)

                  261.

                  Listan blanca (W)

                  262.

                  Loureiro (W)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (W)

                  264.

                  Malvasia (W)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (W)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (W)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (W)

                  268.

                  Malvasia Branca (W)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (W)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (W)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (W)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)

                  273.

                  Malvasia Rei (W)

                  274.

                  Mantua/Chelva (W)

                  275.

                  Marisancho (W)

                  276.

                  Marsanne (W)

                  277.

                  Mauzac (W)

                  278.

                  Melon (W)

                  279.

                  Messeguera (W)

                  280.

                  Misket cherven (W)

                  281.

                  Μονεμβασιά (Monemvasia) (W)

                  282.

                  Montepulciano bianco (W)

                  283.

                  Montua (W)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (W)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (W)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (W)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (W)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (W)

                  290.

                  Moscato giallo (W)

                  291.

                  Μοσχάτο (Moschato) (W)

                  292.

                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)

                  293.

                  Muscadelle (W)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (W)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (W)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

                  297.

                  Muskateller (W)

                  298.

                  Mustoasă de Măderat (W)

                  299.

                  Neuburger (W)

                  300.

                  Nuragus (W)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (W)

                  302.

                  Ortega (W)

                  303.

                  Ortrugo (W)

                  304.

                  Palomino fino (W)

                  305.

                  Palomino superior (W)

                  306.

                  Pardina (W)

                  307.

                  Parellada (W)

                  308.

                  Passerina (W)

                  309.

                  Pecorino (W)

                  310.

                  Pedro Ximenez (W)

                  311.

                  Perruno (W)

                  312.

                  Petit Manseng (W)

                  313.

                  Pignoletto (W)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

                  315.

                  Piquepoul blanc (W)

                  316.

                  Planta nova (W)

                  317.

                  Prosecco lungo (W)

                  318.

                  Rabigato (W)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (W)

                  320.

                  Rebula (W)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

                  323.

                  Rkatsiteli (W)

                  324.

                  Ρομπόλα (Rompola) (W)

                  325.

                  Roussanne (W)

                  326.

                  Sarba (W)

                  327.

                  Sardone (W)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

                  329.

                  Savagnin Blanc (W)

                  330.

                  Σαββατιανό (Savvatiano) (W)

                  331.

                  Scheurebe (W)

                  332.

                  Seara Nova (W)

                  333.

                  Semillon (W)

                  334.

                  Šipon (W)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (W)

                  336.

                  Σουλτανίνα (Soultanina) (W)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

                  338.

                  Szürkebarát (W)

                  339.

                  Terret blanc (W)

                  340.

                  Tocai friulano (W)

                  341.

                  Torrontes (W)

                  342.

                  Tortosina (W)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (W)

                  344.

                  Tramini (W)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (W)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (W)

                  347.

                  Trebbiano giallo (W)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (W)

                  349.

                  Trebbiano toscano (W)

                  350.

                  Treixadura (W)

                  351.

                  Ugni blanc (W)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

                  353.

                  Verdeca (W)

                  354.

                  Verdejo blanco (W)

                  355.

                  Verdicchio bianco (W)

                  356.

                  Verdoncho (W)

                  357.

                  Verduzzo friulano (W)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (W)

                  359.

                  Vermentino (W)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (W)

                  361.

                  Vilana (W)

                  362.

                  Viogner (W)

                  363.

                  Viognier (W)

                  364.

                  Viosinho (W)

                  365.

                  Vital (W)

                  366.

                  Welschriesling (W)

                  367.

                  Xarello blanco (W)

                  368.

                  Ξυνιστέρι (Xinisteri) (W)

                  369.

                  Zalagyöngye (W)

                  370.

                  Zalema (W)

                  371.

                  Zenit (W)

                  372.

                  Zibibbo (W)

                  373.

                  Άλλες κύριες λευκές ποικιλίες αμπέλου (W)

                  374.

                  Άλλες κύριες λευκές μεικτές ποικιλίες αμπέλου (W)

                  375.

                  Σύνολο άλλων κύριων ποικιλιών αμπέλου διαφορετικών χρωμάτων (O)

                  Σ 376 — 386

                  376.

                  Babeasca gri (O)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (O)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

                  379.

                  Grenache gris (O)

                  380.

                  Grenas Rose (O)

                  381.

                  Μοσχοφίλερο (Moschofilero) (O)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

                  383.

                  Ροδίτης (Roditis) (O)

                  384.

                  Sauvignon gris (O)

                  385.

                  Άλλες κύριες ποικιλίες αμπέλου διαφορετικών χρωμάτων (O)

                  386.

                  Άλλες κύριες μεικτές ποικιλίες αμπέλου άλλων μεικτών χρωμάτων (o)

                  387.

                  Σύνολο κυρίων ποικιλιών αμπέλου χωρίς καθορισμένο χρώμα

         Πίνακας 11

         Ετικέτες για μονάδα

                  Αριθμός

                  Ετικέτα

                  1.

                  Αριθμός εκμεταλλεύσεων

                  2.

                  Εκτάριο


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1155/2011 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2011 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Šebreljski želodec (ΠΓΕ)]

text:
               15.11.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 296/16

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1155/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Νοεμβρίου 2011
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Šebreljski želodec (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αίτηση που υπέβαλε η Σλοβενία για την καταχώριση της ονομασίας «Šebreljski želodec» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η εν λόγω ονομασία πρέπει να καταχωριστεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Dacian CIOLOȘ

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.

      (2)  ΕΕ C 45 της 12.2.2011, σ. 25.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I της Συνθήκης:

         Κλάση 1.2.   Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)

      ΣΛΟΒΕΝΙΑ
      Šebreljski želodec (ΠΓΕ)


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1769 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               5.10.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 270/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1769 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Οκτωβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 934/2014 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2014 , για τη 219η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα

text:
               2.9.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 262/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 934/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Σεπτεμβρίου 2014
   για τη 219η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 26 Αυγούστου 2014 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει ένα φυσικό πρόσωπο από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, αφού εξέτασε την αίτηση διαγραφής από τον κατάλογο που υπέβαλε το εν λόγω πρόσωπο και τη λεπτομερή έκθεση του Διαμεσολαβητή ο οποίος θεσμοθετήθηκε με την απόφαση 1904(2009) του ΣΑΗΕ.

               (3)

               Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:

         «Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (επίσης γνωστός ως: α) Wa'il Hamza Julaidan, β) Wa'el Hamza Jalaidan, γ) Wa'il Hamza Jalaidan, δ) Wa'el Hamza Jaladin, ε) Wa'il Hamza Jaladin, στ) Wail H.A. Jlidan, ζ) Abu Al-Hasan al Madani). Ημερομηνία γέννησης: α) 22.1.1958, β) 20.1.1958. Τόπος γέννησης: Al-Medinah, Σαουδική Αραβία. Ιθαγένεια: σαουδαραβική. Αριθ. διαβατηρίου: α) A-992535 (σαουδαραβικό διαβατήριο), β) B 524420 (εκδοθέν στις 15.7.1998, έληξε στις 22.5.2003). Άλλες πληροφορίες: εκτελεστικός διευθυντής της Rabita Trust. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 11.9.2002.».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1121/2011 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2011 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Native Shetland Wool (ΠΟΠ)]

text:
               8.11.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 289/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1121/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 31ης Οκτωβρίου 2011
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Native Shetland Wool (ΠΟΠ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου για την καταχώριση της ονομασίας «Native Shetland Wool» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η εν λόγω ονομασία πρέπει να καταχωριστεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Dacian CIOLOȘ

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.

      (2)  ΕΕ C 45 της 12.2.2011, σ. 21.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006:

         Κλάση 3.6.   Μαλλί

      ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
      Native Shetland Wool (ΠΟΠ)