title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 507/2013 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2013 , για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Ιουνίου 2013

text:
               1.6.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 147/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 507/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 31ης Μαΐου 2013
   για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Ιουνίου 2013
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή τους, προσαυξημένη κατά 55 % μείον την τιμή εισαγωγής cif που εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον συντελεστή δασμού του κοινού δασμολογίου.

               (2)

               Το άρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής cif για τα προϊόντα αυτά.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, η τιμή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής cif η οποία ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλέπεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2013, οι οποίοι θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους.

               (5)

               Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Από την 1η Ιουνίου 2013, οι εισαγωγικοί δασμοί στον τομέα των σιτηρών, οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού βάσει των στοιχείων του παραρτήματος II.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 187 της 21.7.2010, σ. 5.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

         Εισαγωγικοί δασμοί για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Ιουνίου 2013

                  Κωδικός ΣΟ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Εισαγωγικός δασμός (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας

                  0,00

                  μέσης ποιότητας

                  0,00

                  βασικής ποιότητας

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ΣΙΚΑΛΗ

                  0,00

                  1005 10 90

                     ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο

                  0,00

                  1005 90 00

                     ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υδρίδιο που προορίζεται για σπορά

                  0,00

         (1)  Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει μείωσης των δασμών κατά:

                  —

                  3 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα (πέρα από τα στενά του Γιβραλτάρ) ή στον Εύξεινο Πόντο, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ,

                  —

                  2 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό.

         (2)  Ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει κατ’ αποκοπή μείωσης 24 ευρώ ανά τόνο όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (EE) αριθ. 642/2010.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

         Στοιχεία υπολογισμού των δασμών που καθορίζονται στο παράρτημα I

      15.5.2013-30.5.2013

                  1.

                  Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Μαλακός σίτος (1)

                              Καλαμπόκι

                              Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας

                              Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2)

                              Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3)

                              Χρηματιστήριο

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Τιμή

                              244,53

                              199,66

                              —

                              —

                              —

                              Τιμή fob USA

                              —

                              —

                              256,21

                              246,21

                              226,21

                              Πριμοδότηση για τον Κόλπο

                              —

                              30,81

                              —

                              —

                              —

                              Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες

                              30,19

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

                              Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού — Ρότερνταμ:

                              16,60 EUR/t

                              Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες — Ρότερνταμ:

                              50,85 EUR/t

         (1)  Θετική πριμοδότηση 14 ευρώ/τόνο ενσωματωμένη [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

         (2)  Αρνητική πριμοδότηση 10 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

         (3)  Αρνητική πριμοδότηση 30 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 274/2013 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2013 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

text:
               23.3.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 84/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 274/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Μαρτίου 2013
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πρέπει να κανονισμού πρέπευπαχθούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη 2, για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη 3 του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Η δεσμευτική δασμολογική πληροφορία, που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και που δεν είναι σύμφωνη με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιείται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Algirdas ŠEMETA

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Μονάδα έγχρωμης οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) με διαγώνιο οθόνης 16,5 cm (6,5 ίντσες), με διατάξεις ανάρτησης στο πλάι, απαγωγό θερμότητας από αλουμίνιο στην οπίσθια πλευρά, διαστάσεων περίπου 16 × 10 × 2 cm.
                  Η μονάδα περιλαμβάνει δέκτη διαφορικής σηματοδότησης χαμηλής τάσης (LVDS), οπίσθιο φωτισμό με LED (δίοδος φωτοεκπομπής), με ολοκληρωμένο έλεγχο φωτεινότητας, κύκλωμα οδηγού LED, κάρτες τυπωμένων κυκλωμάτων με ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου για διευθυνσιοδότηση μόνον των εικονοστοιχείων, περιλαμβανομένου μικροελεγκτή, καθώς και διεπαφή LVDS 10-ακροδεκτών.
                  Η οθόνη παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

                              —

                              ανάλυση 400 × 240 εικονοστοιχείων,

                              —

                              λόγο διαστάσεων οθόνης 16:9,

                              —

                              απόσταση μεταξύ σημείων 0,1195(*3) × 0,3305 mm.

                        Στη μονάδα δεν είναι ενσωματωμένη διάταξη επεξεργασίας βιντεοσημάτων, για παράδειγμα, μετατροπέας βίντεο, απαριθμητής (scaler) ή δέκτης (tuner).
                  Η μονάδα είναι σχεδιασμένη για ενσωμάτωση σε πίνακα οργάνων μηχανοκίνητου οχήματος για απεικόνιση βιντεοσημάτων.

                  8529 90 92

                  Η κατάταξη διέπεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τη σημείωση 2 στοιχείο β) του τμήματος XVI, τη σημείωση 2 στοιχείο στ) του τμήματος XVII και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8529, 8529 90 και 8529 90 92.
                  Δεδομένου ότι η μονάδα δεν έχει συνιστώσες επεξεργασίας βιντεοσημάτων, αποκλείεται η κατάταξή της στην κλάση 8528 ως μη πλήρης οθόνη απεικόνισης.
                  Η μονάδα δεν μπορεί να καταταγεί στην κλάση 8531, διότι δεν θεωρείται ότι αποτελεί ηλεκτρική συσκευή οπτικής σηματοδότησης της κλάσης 8531 ή μέρος τέτοιας συσκευής λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8531).
                  Η ενότητα περιλαμβάνει μονάδα οπίσθιου φωτισμού, κύκλωμα οδηγού LED και κάρτες τυπωμένων κυκλωμάτων με ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου για διευθυνσιοδότηση μόνον των εικονοστοιχείων. Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 9013 (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις για την κλάση 9013 σημείο 1).
                  Δεδομένου ότι η μονάδα είναι σχεδιασμένη για απεικόνιση βιντεοσημάτων, αποτελεί μέρος που μπορεί να καταταγεί στην κλάση 8529 (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ για τη διάκριση 8529 90 92). Συνεπώς, πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 8529 90 92 ως μέρος που αναγνωρίζεται ότι προορίζεται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές της κλάσης 8528.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2014 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2014 , σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου για την υποπερίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2014 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2015

text:
               17.10.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 299/27

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1095/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Οκτωβρίου 2014
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου για την υποπερίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2014 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2015
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (3) αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων και καθιερώνει σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες.

               (2)

               Οι ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών «A» από παραδοσιακούς εισαγωγείς και από νέους εισαγωγείς κατά τη διάρκεια των πρώτων επτά ημερών του μήνα Οκτωβρίου του 2014, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007, υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας.

               (3)

               Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστεί, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, σε ποιον βαθμό μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών «A» που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή το αργότερο έως τη δέκατη τέταρτη ημέρα του μήνα Οκτωβρίου του 2014, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007.

               (4)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Οκτωβρίου του 2014 και διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή το αργότερο έως τη δέκατη τέταρτη ημέρα του μήνα Οκτωβρίου του 2014 ικανοποιούνται με βάση τα ποσοστά των αιτούμενων ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Καταγωγή

                  Αύξων αριθμός

                  Συντελεστής κατανομής

                  Αργεντινή

                              —

                              Παραδοσιακοί εισαγωγείς

                  09.4104

                  100 %

                              —

                              Νέοι εισαγωγείς

                  09.4099

                  100 %

                  Κίνα

                              —

                              Παραδοσιακοί εισαγωγείς

                  09.4105

                  52,561008 %

                              —

                              Νέοι εισαγωγείς

                  09.4100

                  0,407882 %

                  Άλλες τρίτες χώρες

                              —

                              Παραδοσιακοί εισαγωγείς

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Νέοι εισαγωγείς

                  09.4102

                  —

                  «—»: Δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/147 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2015 , περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία

text:
               31.1.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 26/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/147 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 30ής Ιανουαρίου 2015
   περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 4 Φεβρουαρίου 2011, το Συμβούλιο ενέκρινε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011.

               (2)

               Βάσει της αναθεώρησης του καταλόγου του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011, τροποποιούνται οι καταχωρήσεις που αφορούν τρία πρόσωπα.

               (3)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2015.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         E. RINKĒVIČS

      (1)  ΕΕ L 31 της 5.2.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι καταχωρίσεις για τα ακόλουθα πρόσωπα που περιέχονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 αντικαθίστανται από τις παρακάτω καταχωρίσεις.

                  Ονομασία

                  Αναγνωριστικά στοιχεία

                  Σκεπτικό της απόφασης

                  3.

                  Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Τυνήσιος, γεννηθείς στην Τύνιδα στις 4 Μαρτίου 1944, υιός της Saida DHERIF, παντρεμένος με την Yamina SOUIEI, διευθύνων σύμβουλος, διεύθυνση προηγούμενης κατοικίας: 11 rue de France — Radès Ben Arous, κάτοχος του ΕΔΤ αριθ. 05000799.
                  Απεβίωσε στις 4 Απριλίου 2011.

                  (Αποθανόν) πρόσωπο του οποίου οι δραστηριότητες υπόκεινται σε δικαστικές έρευνες από τις τυνησιακές αρχές για συνέργεια σε υπεξαίρεση στην υπηρεσία από δημόσιο αξιωματούχο, συνέργεια σε παράβαση καθήκοντος εκ μέρους κρατικού λειτουργού προκειμένου να παρασχεθεί αδικαιολόγητο πλεονέκτημα σε τρίτο πρόσωπο και να προκληθεί ζημία στο δημόσιο και συνέργεια στην άσκηση παράνομης επιρροής σε κρατικό λειτουργό με σκοπό την εξασφάλιση άμεσων ή έμμεσων πλεονεκτημάτων σε τρίτους.

                  12.

                  Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                  Τυνήσιος, γεννηθείς στην Τύνιδα στις 26 Απριλίου 1950, υιός της Saida DHERIF, παντρεμένος με την Souad BEN JEMIA, διευθύνων σύμβουλος, διεύθυνση προηγούμενης κατοικίας: 3 rue de la Colombe — Gammarth Supérieur, κάτοχος του ΕΔΤ αριθ. 00178522.
                  Απεβίωσε στις 27 Ιανουαρίου 2011.

                  (Αποθανόν) πρόσωπο του οποίου οι δραστηριότητες υπόκεινται σε δικαστικές έρευνες από τις τυνησιακές αρχές για συνέργεια σε υπεξαίρεση στην υπηρεσία από δημόσιο αξιωματούχο, συνέργεια σε παράβαση καθήκοντος εκ μέρους κρατικού λειτουργού προκειμένου να παρασχεθεί αδικαιολόγητο πλεονέκτημα σε τρίτο πρόσωπο και να προκληθεί ζημία στο δημόσιο και συνέργεια στην άσκηση παράνομης επιρροής σε κρατικό λειτουργό με σκοπό την εξασφάλιση άμεσων ή έμμεσων πλεονεκτημάτων σε τρίτους.

                  32.

                  Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Τυνήσιος, γεννηθείς στην Hammam-Sousse στις 13 Μαρτίου 1947, παντρεμένος με την Zohra BEN AMMAR, διευθύνων σύμβουλος, διεύθυνση προηγούμενης κατοικίας: 11 rue Sidi el Gharbi — Hammam — Sousse, κάτοχος του ΕΔΤ αριθ. 02800443.
                  Απεβίωσε στις 25 Φεβρουαρίου 2011.

                  (Αποθανόν) πρόσωπο του οποίου οι δραστηριότητες υπόκεινται σε δικαστικές έρευνες από τις τυνησιακές αρχές για συνέργεια σε υπεξαίρεση στην υπηρεσία από δημόσιο αξιωματούχο, συνέργεια σε παράβαση καθήκοντος εκ μέρους κρατικού λειτουργού προκειμένου να παρασχεθεί αδικαιολόγητο πλεονέκτημα σε τρίτο πρόσωπο και να προκληθεί ζημία στο δημόσιο και συνέργεια στην άσκηση παράνομης επιρροής σε κρατικό λειτουργό με σκοπό την εξασφάλιση άμεσων ή έμμεσων πλεονεκτημάτων σε τρίτους.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 660/2012 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με ορισμένα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών στην Ιταλία

text:
               20.7.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 192/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 660/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Ιουλίου 2012
   σχετικά με ορισμένα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών στην Ιταλία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 44 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Λόγω της εμφάνισης της γρίπης των ορνίθων σε ορισμένες περιοχές παραγωγής στην Ιταλία, μεταξύ Δεκεμβρίου 1999 και Απριλίου 2000, μεταξύ Αυγούστου και Οκτωβρίου 2000 και μεταξύ Οκτωβρίου 2002 και Σεπτεμβρίου 2003, θεσπίστηκαν κτηνιατρικοί και εμπορικοί περιορισμοί από τις ιταλικές αρχές, ιδίως βάσει της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των ορνίθων (2). Κατά συνέπεια, η μεταφορά και η εμπορία αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας περιορίστηκαν προσωρινά εντός της Ιταλίας ή εντός των περιοχών τις οποίες αφορά άμεσα η εμφάνιση της νόσου.

               (2)

               Οι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας, λόγω της εφαρμογής των κτηνιατρικών μέτρων, υπήρχε κίνδυνος να προκαλέσουν σοβαρή διαταραχή στην αγορά αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας στην Ιταλία.

               (3)

               Στις 9 Δεκεμβρίου 2004, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2102/2004 της 9ης Δεκεμβρίου 2004, όσον αφορά έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα των αυγών στην Ιταλία (3), σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών (4). Η Επιτροπή δεν εξέδωσε παρόμοιο κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (5) ώστε να προβλεφθούν ανάλογα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς όσον αφορά τους νεοσσούς μίας ημέρας.

               (4)

               Στις 19 Απριλίου 2007, η Ιταλία άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (6) προσφυγή αποσκοπούσα στην ακύρωση της απόφασης που περιέχεται στην επιστολή της 7ης Φεβρουαρίου 2007 του Γενικού Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας της Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση των ιταλικών αρχών σχετικά με τη θέσπιση έκτακτων μέτρων για τη στήριξη της ιταλικής αγοράς κρέατος πουλερικών δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75, όσον αφορά τους νεοσσούς που εξαλείφθηκαν στις ζώνες οι οποίες επλήγησαν από τη γρίπη των πτηνών και οι οποίες υπήχθησαν σε περιοριστικά της κυκλοφορίας κτηνιατρικά μέτρα μεταξύ Δεκεμβρίου 1999 και Σεπτεμβρίου 2003 (7).

               (5)

               Στις 17 Ιανουαρίου 2012, το Γενικό Δικαστήριο (Έβδομο Τμήμα) με την απόφασή του στην υπόθεση T-135/2007 (8) ακύρωσε την απόφαση της 7ης Φεβρουαρίου 2007 με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση των ιταλικών αρχών για τη θέσπιση ειδικών μέτρων στήριξης της ιταλικής αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75. Η Επιτροπή δεν άσκησε αναίρεση κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου.

               (6)

               Σύμφωνα με το άρθρο 266 της Συνθήκης, τα όργανα των οποίων η πράξη κηρύχθηκε άκυρη οφείλουν να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 254 της Συνθήκης, το εν λόγω άρθρο εφαρμόζεται επίσης στις αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου.

               (7)

               Όπως προκύπτει από την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε θεσπίσει κανονισμό δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 για τη λήψη έκτακτων μέτρων με σκοπό τη στήριξη της ιταλικής αγοράς κρέατος πουλερικών όσον αφορά τους νεοσσούς που σφάζονται και απορρίπτονται σε περιοχές που έχουν πληγεί από τη γρίπη των πτηνών και υπόκεινται σε κτηνιατρικά μέτρα περιορισμού της κυκλοφορίας και απαγόρευσης της διάθεσης νεοσσών μίας ημέρας, κατά την περίοδο από τον Δεκέμβριο 1999 έως και τον Σεπτέμβριο 2003. Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 δεν είναι πλέον σε ισχύ, προκειμένου να συμμορφωθεί με την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου, η Επιτροπή θα πρέπει να εκδώσει κανονισμό δυνάμει του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

               (8)

               Σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, για τα έκτακτα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 44, η Ένωση χορηγεί μερική χρηματοδότηση ισοδύναμη προς το 50% των δαπανών που βαρύνουν το κράτος μέλος.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Η σφαγή και διάθεση νεοσσών που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0105 11 19 και 0105 12, μεταξύ της 17ης Δεκεμβρίου 1999 και της 14ης Απριλίου 2000, μεταξύ της 14ης Αυγούστου και της 16 Οκτωβρίου 2000 και μεταξύ της 11ης Οκτωβρίου 2002 και της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 στην Ιταλία μετά την εφαρμογή των εθνικών κτηνιατρικών μέτρων δυνάμει, ιδίως, της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ, θεωρείται έκτακτο μέτρο στήριξης της αγοράς που εμπίπτει στο άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
   2.   Η Ένωση συμμετέχει κατά 50 % στη χρηματοδότηση των δαπανών που αναλαμβάνει η Ιταλία για τα μέτρα που προβλέπονται στην παράγραφο 1. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Ένωσης έχει ως εξής:

               —

               ποσό 0,1344 ευρώ ανά αρσενικό και θηλυκό νεοσσό μίας ημέρας που προορίζεται για βιομηχανική παραγωγή (διαφορετική αύξηση βάρους) του είδους Gallus domesticus που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 11 19 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 3 647 277 νεοσσών μίας ημέρας,

               —

               ποσό 0,1548 ευρώ ανά νεοσσό μίας ημέρας (τόσο αρσενικούς όσο και θηλυκούς) που προορίζεται για αγροτική παραγωγή του είδους Gallus domesticus που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 11 19 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 3 768 800 νεοσσών μίας ημέρας,

               —

               ποσό 0,5064 ευρώ ανά νεοσσό μίας ημέρας (τόσο αρσενικούς όσο και θηλυκούς) του είδους Meleagridis gallopavo που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 12 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 680 730 νεοσσών μίας ημέρας,

               —

               ποσό 0,744 ευρώ ανά νεοσσό αρσενικού φύλου μίας ημέρας του είδους Meleagridis gallopavo που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 12 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 193 140 νεοσσών μίας ημέρας,

               —

               ποσό 0,2688 ευρώ ανά νεοσσό θηλυκού φύλου μίας ημέρας του είδους Meleagridis gallopavo που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 12 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 535 960 νεοσσών μίας ημέρας.

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 167 της 22.06.1992, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 365 της 10.12.2004, σ. 10.

      (4)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49. Κανονισμός που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 από την 1η Ιουλίου 2008.

      (5)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 από την 1η Ιουλίου 2008.

      (6)  Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Δεκεμβρίου 2009.

      (7)  ΕΕ C 140 της 23.6.2007, σ. 38 (Υπόθεση T-135/07 – Ιταλία κατά Επιτροπής).

      (8)  ΕΕ C 58 της 25.2.2012, σ. 7.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 234/2013 της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 2013 , περί καθορισμού των ενωσιακών τιμών πώλησης των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, για την αλιευτική περίοδο 2013

text:
               16.3.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 74/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 234/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 15ης Μαρτίου 2013
   περί καθορισμού των ενωσιακών τιμών πώλησης των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, για την αλιευτική περίοδο 2013
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφοι 1 και 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για καθένα από τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται, πριν από την έναρξη της αλιευτικής περιόδου, τιμή πώλησης στην Ένωση η οποία ανέρχεται τουλάχιστον στο 70 % και έως το 90 % της τιμής προσανατολισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1242/2012 του Συμβουλίου (2) καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού για το σύνολο των υπόψη προϊόντων για την αλιευτική περίοδο 2013.

               (3)

               Οι τιμές της αγοράς ποικίλλουν σημαντικά, ανάλογα με τα είδη και τους τρόπους παρουσίασης των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά τα καλαμάρια και τον μπακαλιάρο.

               (4)

               Κατά συνέπεια, προκειμένου να καθοριστεί το επίπεδο των τιμών ώστε να ενεργοποιηθεί το μέτρο παρέμβασης που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, θα πρέπει να καθοριστούν οι συντελεστές μετατροπής για τα διάφορα είδη και τους τύπους παρουσίασης των κατεψυγμένων προϊόντων που εκφορτώνονται στην Ένωση.

               (5)

               Για να μην παρακωλυθεί η λειτουργία του συστήματος παρέμβασης για το έτος 2013, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2013.

               (6)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι ενωσιακές τιμές πώλησης, όπως προβλέπονται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, που ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 2013 για τα προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού, καθώς και οι τρόποι παρουσίασης και οι συντελεστές μετατροπής στους οποίους αναφέρονται εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2013.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.

      (2)  ΕΕ L 352 της 21.12.2012, σ. 6.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Τιμές πώλησης και συντελεστές μετατροπής

                  Είδος

                  Παρουσίαση

                  Συντελεστής μετατροπής

                  Επίπεδο παρέμβασης

                  Τιμή πώλησης
                  (σε ευρώ/τόνο)

                  Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Ολόκληρη ή εκσπλαχνισμένη, μετά ή άνευ κεφαλής

                  1,0

                  0,85

                  1 678

                  Μπακαλιάρος

                     (Merluccius spp.)

                  Ολόκληρος ή εκσπλαχνισμένος, μετά ή άνευ κεφαλής

                  1,0

                  0,85

                  1 080

                  Ατομικά φιλέτα

                              —

                              με δέρμα

                  1,0

                  0,85

                  1 286

                              —

                              χωρίς δέρμα

                  1,1

                  0,85

                  1 415

                  Συναγρίδα

                     (Dentex dentex και Pagellus spp.)

                  Ολόκληρες ή εκσπλαχνισμένες, μετά ή άνευ κεφαλής

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Ξιφίας

                     (Xiphias gladius)

                  Ολόκληρος ή εκσπλαχνισμένος, μετά ή άνευ κεφαλής

                  1,0

                  0,85

                  3 483

                  Γαρίδες

                     Penaeidae

                  Κατεψυγμένες

                              α)

                              Parapenaeus longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 460

                              β)

                              Άλλα Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Σουπιές
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma και Sepiola rondeletti)

                  Κατεψυγμένες

                  1,0

                  0,85

                  1 702

                  Καλαμάρια (Loligo spp.)

                              α)

                              Loligo patagonica

                              —

                              ολόκληρα, ακαθάριστα

                  1,00

                  0,85

                  1 023

                              —

                              καθαρισμένα

                  1,20

                  0,85

                  1 227

                              β)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              ολόκληρα, ακαθάριστα

                  2,50

                  0,85

                  2 556

                              —

                              καθαρισμένα

                  2,90

                  0,85

                  2 965

                  Χταπόδι

                     (Octopus spp.)

                  Κατεψυγμένο

                  1,00

                  0,85

                  1 949

                  Θράψαλα Αργεντινής Illex argentinus

                              —

                              ολόκληρα, ακαθάριστα

                  1,00

                  0,80

                  709

                              —

                              σωλήνας

                  1,70

                  0,80

                  1 205

                     Τύποι εμπορικής παρουσίασης:

                              Προϊόν ολόκληρο, ακαθάριστο

                              :

                              προϊόν που δεν έχει υποστεί καμία επεξεργασία.

                              Καθαρισμένο προϊόν

                              :

                              προϊόν που έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί.

                              Σωλήνας

                              :

                              σώμα καλαμαριού το οποίο έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί και αποκεφαλισθεί.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2379 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               23.12.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 352/55

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2379 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Δεκεμβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  99,1

                  TN

                  262,8

                  TR

                  115,2

                  ZZ

                  159,0

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  117,9

                  0709 93 10

                  MA

                  230,7

                  TR

                  176,6

                  ZZ

                  203,7

                  0805 10 20

                  TR

                  81,7

                  ZA

                  70,9

                  ZZ

                  76,3

                  0805 20 10

                  MA

                  67,6

                  ZZ

                  67,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  163,3

                  JM

                  129,1

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  123,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  79,2

                  ZZ

                  78,0

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  87,8

                  ZZ

                  87,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/914 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό μέγιστης τιμής αγοράς αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826

text:
               10.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 153/31

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/914 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Ιουνίου 2016
   σχετικά με τον καθορισμό μέγιστης τιμής αγοράς αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826 της Επιτροπής (2) προκηρύχθηκε διαγωνισμός για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για την περίοδο που λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής (3).

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί στο πλαίσιο των επιμέρους διαγωνισμών, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει μέγιστη τιμή αγοράς ή να αποφασίσει να μην καθορίσει μέγιστη τιμή αγοράς.

               (3)

               Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό, θα πρέπει να καθοριστεί μέγιστη τιμή αγοράς.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Για τον πρώτο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται για την αγορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/826, βάσει του οποίου η προθεσμία υποβολής προσφορών έληξε στις 7 Ιουνίου 2016, η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 169,80 ευρώ/100 kg.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/826 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, σχετικά με το κλείσιμο των αγορών από την παρέμβαση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη σε καθορισμένη τιμή για την περίοδο παρέμβασης που λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2016 και την προκήρυξη του διαγωνισμού για αγορές (ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 19).

      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1272/2009 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αγορά και την πώληση γεωργικών προϊόντων από τη δημόσια παρέμβαση (ΕΕ L 349 της 29.12.2009, σ. 1).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1760 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Σεπτεμβρίου 2017 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011

text:
               28.9.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 250/52

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1760 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Σεπτεμβρίου 2017
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Σεπτεμβρίου 2017 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 της Επιτροπής (2) άνοιξε ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού και καθόρισε τον τρόπο διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών που κατανέμονται ανά χώρα καταγωγής και υποδιαιρούνται σε πολλές υποπεριόδους, σύμφωνα με το παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

               (2)

               Ο Σεπτέμβριος είναι η τέταρτη υποπερίοδος για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, η τρίτη υποπερίοδος για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού και η πρώτη υποπερίοδος για την ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

               (3)

               Από τις κοινοποιήσεις που απεστάλησαν βάσει του άρθρου 8 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 προκύπτει ότι, για τις ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4130 και 09.4168, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Σεπτεμβρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, αφορούν ποσότητα που υπερβαίνει τη διαθέσιμη. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιορισθεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδίδονται τα πιστοποιητικά εισαγωγής με καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στην αιτούμενη ποσότητα για τις σχετικές ποσοστώσεις, ο οποίος υπολογίζεται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3).

               (4)

               Από τις προαναφερθείσες κοινοποιήσεις προκύπτει επίσης ότι, για τις ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4112 και 09.4119, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Σεπτεμβρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, αφορούν ποσότητα μικρότερη από τη διαθέσιμη.

               (5)

               Η μη χρησιμοποιηθείσα ποσότητα για την υποπερίοδο Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 και 09.4130 μεταφέρεται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4138 για την επόμενη υποπερίοδο βάσει του άρθρου 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011.

               (6)

               Πρέπει επίσης να καθοριστεί, βάσει του άρθρου 5 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, η συνολική ποσότητα που είναι διαθέσιμη όσον αφορά την επόμενη υποπερίοδο στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4138 και 09.4168.

               (7)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4130 και 09.4168 που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, οι οποίες υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Σεπτεμβρίου 2017, εκδίδονται πιστοποιητικά για την αιτούμενη ποσότητα στην οποία εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την επόμενη υποπερίοδο στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4138 και 09.4168 που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2011, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (ΕΕ L 325 της 8.12.2011, σ. 6).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Ποσότητες που κατανέμονται στο πλαίσιο της υποπεριόδου του Σεπτεμβρίου 2017 και διαθέσιμες ποσότητες για την επόμενη υποπερίοδο κατ' εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011

                  α)

                  Ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Σεπτεμβρίου 2017

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Οκτωβρίου 2017 (σε kg)

                              ΗΠΑ

                              09.4127

                              — (1)

                              Ταϊλάνδη

                              09.4128

                              — (1)

                              Αυστραλία

                              09.4129

                              — (1)

                              Άλλες χώρες καταγωγής

                              09.4130

                              50,250208 %

                              Όλες οι χώρες

                              09.4138

                              1 778 874

                  β)

                  Ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Σεπτεμβρίου 2017

                              Ταϊλάνδη

                              09.4112

                              65,541543 %

                              ΗΠΑ

                              09.4116

                              — (2)

                              Ινδία

                              09.4117

                              8,704591 %

                              Πακιστάν

                              09.4118

                              10,992065 %

                              Άλλες χώρες καταγωγής

                              09.4119

                              99,272249 %

                              Όλες οι χώρες

                              09.4166

                              — (3)

                  γ)

                  Ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Σεπτεμβρίου 2017

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Οκτωβρίου 2017 (σε kg)

                              Όλες οι χώρες

                              09.4168

                              0,994116 %

                              0

         (1)  Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες μικρότερες από ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: συνεπώς, όλες οι αιτήσεις είναι αποδεκτές.

         (2)  Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες μικρότερες από ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: συνεπώς, όλες οι αιτήσεις είναι αποδεκτές.

         (3)  Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες για την εν λόγω υποπερίοδο.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1875 της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               22.10.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 288/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1875 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Οκτωβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

                  0707 00 05

                  TR

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0709 93 10

                  TR

                  149,4

                  ZZ

                  149,4

                  0805 50 10

                  AR

                  83,9

                  CL

                  95,1

                  IL

                  72,6

                  TR

                  105,3

                  UY

                  48,9

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  83,1

                  0806 10 10

                  BR

                  272,3

                  EG

                  169,2

                  TR

                  138,4

                  US

                  261,8

                  ZZ

                  210,4

                  0808 10 80

                  AR

                  240,2

                  AU

                  237,5

                  BR

                  124,9

                  CL

                  184,3

                  NZ

                  139,5

                  ZA

                  156,6

                  ZZ

                  180,5

                  0808 30 90

                  CN

                  56,4

                  TR

                  146,4

                  ZZ

                  101,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 120/2013 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2013 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (ΠΓΕ)]

text:
               12.2.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 41/3

      ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (EE) αριθ. 120/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 11ης Φεβρουαρίου 2013
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [ (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

            Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (2), η αίτηση της Ταϊλάνδης η οποία παρελήφθη στις 20 Νοεμβρίου 2008 και αφορά την καταχώριση της ονομασίας «
                   (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)» ως προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                (3).

               (2)

               Το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν ενστάσεις κατά της καταχώρισης, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Οι ενστάσεις κρίθηκαν παραδεκτές βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β), γ) και δ) του εν λόγω κανονισμού.

               (3)

               Με την επιστολή της 14ης Μαρτίου 2011 η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ τους, σύμφωνα με τις εσωτερικές τους διαδικασίες.

               (4)

               Συμφωνία επετεύχθη μεταξύ Ταϊλάνδης και Γαλλίας. Δεδομένου ότι δεν επετεύχθη συμφωνία εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος των έξι μηνών μεταξύ Ταϊλάνδης και Κάτω Χωρών και ότι επετεύχθη μερική μόνο συμφωνία εντός του χρονικού αυτού διαστήματος μεταξύ Ταϊλάνδης και Βελγίου, Ιταλίας και Ηνωμένου Βασιλείου, η Επιτροπή οφείλει να εκδώσει απόφαση.

               (5)

               Όσον αφορά τον ορισμό της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής, μεταποίησης και συσκευασίας, η Γαλλία επεσήμανε μια ασυνέπεια μεταξύ του ενιαίου εγγράφου και της εθνικής νομοθεσίας της Ταϊλάνδης η οποία επέτρεπε τη μεταποίηση και τη συσκευασία εκτός της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής. Η Ταϊλάνδη παραδέχθηκε την ασυνέπεια και τροποποίησε την εθνική νομοθεσία της καθώς και το ενιαίο έγγραφο, ώστε να διευκρινιστεί ότι υπάρχει μία μόνο γεωγραφική περιοχή παραγωγής, μεταποίησης και συσκευασίας.

               (6)

            Όσον αφορά το πεδίο προστασίας της ονομασίας «
                   (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)», το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ταϊλάνδη επέτυχαν συμφωνία σύμφωνα με την οποία η προστασία περιορίζεται στην ονομασία στο σύνολό της. Η Ταϊλάνδη επιβεβαίωσε ότι δεν έχει ζητηθεί προστασία για την ονομασία «Khao Hom Mali», καθαυτήν, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ των Κάτω Χωρών και της Ταϊλάνδης. Οι Κάτω Χώρες ζήτησαν να διατυπωθεί σαφώς ότι είναι δυνατό να χρησιμοποιούνται τα μη γεωγραφικά τμήματα της ονομασίας, ενώ η Ταϊλάνδη εξέφρασε την έντονη ανησυχία της για την επίπτωση που θα μπορούσε να έχει αυτή η διατύπωση σε ένα εμπορικό σήμα καταχωρισμένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

               (7)

            Η προστασία πρέπει όντως να αφορά το σύνολο της ονομασίας «
                   (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)». Τα χωριστά μη γεωγραφικά στοιχεία της εν λόγω ονομασίας μπορούν να χρησιμοποιούνται, ακόμη και από κοινού καθώς και σε μετάφραση, σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, εφόσον τηρούνται οι αρχές και οι κανόνες που ισχύουν στη νομική τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας για τα εμπορικά σήματα.

               (8)

               Όσον αφορά την απαίτηση να εκτελείται η συσκευασία εντός της περιοχής παραγωγής, το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ιταλία, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο προέβαλαν την αντίρρηση ότι η εν λόγω απαίτηση δεν είναι επαρκώς αιτιολογημένη ή ότι είναι αναιτίως περιοριστική. Η Γαλλία και η Ταϊλάνδη επέτυχαν συμφωνία μετά από τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου από την Ταϊλάνδη, ώστε να αιτιολογηθεί καλύτερα η υποχρέωση συσκευασίας εντός της γεωγραφικής περιοχής. Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία επ’ αυτού του ζητήματος μεταξύ Ταϊλάνδης και Βελγίου, Ιταλίας, Κάτω Χωρών και Ηνωμένου Βασιλείου. Η Ταϊλάνδη, κατά συνέπεια, τροποποίησε το ενιαίο έγγραφο και τις προδιαγραφές και συμπεριέλαβε αιτιολόγηση ειδική για το προϊόν.

               (9)

            Βάσει των ανωτέρω, η ονομασία «
                   (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)» πρέπει να καταχωριστεί στο «Μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων» και το ενιαίο έγγραφο πρέπει να ενημερωθεί αναλόγως και να δημοσιευτεί.

               (10)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία που αναφέρεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Το επικαιροποιημένο ενιαίο έγγραφο εμφαίνεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2013.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.

      (3)  ΕΕ C 169 της 29.6.2010, σ. 7.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα I της Συνθήκης:

         Κλάση 1.6.   Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

      ΤΑΪΛΑΝΔΗ

          (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (ΠΓΕ)

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006
          (1)

         «» (KHAO HOM MALI THUNG KULA RONG-HAI)

         Αριθ. ΕΚ: TH-PGI-0005-0729-20.11.2008

         ΠΓΕ ( X ) ΠΟΠ ( )

      1.   Ονομασία

      «» (Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)
      2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

      Βασίλειο της Ταϊλάνδης
      3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

      3.1.   Τύπος προϊόντος

                  Κλάση 1.6.

                  Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά, νωπά ή μεταποιημένα

            3.2.   Περιγραφή του προϊόντος για το οποίο ισχύει η ονομασία υπό 1

      «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» είναι το ρύζι που παράγεται στην περιοχή Thung Kula Rong-Hai, η οποία εκτείνεται σε πέντε επαρχίες της βορειοανατολικής Ταϊλάνδης. Προέρχεται από τις ποικιλίες Khao Dawk Mali (KDML 105) και RD 15 και είναι φωτοευαίσθητο αναποφλοίωτο ρύζι (paddy). Μπορεί να παρουσιάζεται ως καστανό ή λευκό (αποφλοιωμένο).

         Φυσικά χαρακτηριστικά

                  Φλοιός ρυζιού: χρώμα αχυροκίτρινο.

                  Κόκκος μακρύς, λεπτός, διαφανής και στιλπνός.

                  Βελούδινη απαλότητα.

                  Ευχάριστη οσμή φύλλου πάνδανου.

                  Φυσικά χαρακτηριστικά

                  Καστανό ρύζι

                  Λευκό ρύζι

                  Μήκος (mm)

                  > 7,0

                  > 7,0

                  Σχήμα (μήκος/πλάτος):

                  > 3,2

                  > 3,2

                  Χρώμα

                  Καστανόξανθο

                  Λευκό

         Χημικά χαρακτηριστικά

                  Περιεκτικότητα σε υγρασία

                  14 % κατ’ ανώτατο όριο

                  Ξένες προσμείξεις

                  0,2 % κατ’ ανώτατο όριο

                  Κίτρινοι κόκκοι

                  0,2 % κατ’ ανώτατο όριο

                  Μείγμα με άλλες ποικιλίες ρυζιού

                  8 % κατ’ ανώτατο όριο

                  Αμυλόζη (%)

                  14-16 %

                  Δοκιμές αλκαλικότητας

                  6-7

                  Χημικά χαρακτηριστικά [μέσες τιμές (± 5 %)]

                  Καστανό ρύζι

                  Λευκό ρύζι

                  Πρωτεΐνες (%)

                  7,6

                  5,4

                  Βιταμίνη Β1 (mg/100g)

                  0,34

                  0,18

                  Βιταμίνη Β2 (mg/100g)

                  0,27

                  0,07

                  Βιταμίνη Β3 (mg/100g)

                  5,0

                  1,2

                  Σίδηρος (ppm)

                  28

                  16

         Λοιπά χαρακτηριστικά

      1.   Χαρακτηριστικά βρασμού (μέσες τιμές)

                  Χρόνος βρασμού

                  15-20 λεπτά

                  Αναλογία ρυζιού προς νερό για τον βρασμό

                  1:1 ή 1:1,25

            2.   Άρωμα και γεύση
      Το μαγειρεμένο ρύζι έχει οσμή φύλλου πάνδανου και γεύση βελούδινη, σπογγώδη και ελαφρώς γλυκιά. Όταν μαγειρεύεται με άλλα συστατικά, αποκτά μια ελαφριά γεύση των προστιθέμενων αρτυμάτων. Οι κόκκοι ρυζιού KDML 105 και RD 15 νέας εσοδείας έχουν κρεμώδη απαλή υφή μετά τον βρασμό.
      3.3.   Πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

      Οι σπόροι ρυζιού που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai πρέπει να έχουν καλλιεργηθεί στην πεδιάδα Thung Kula Rong-Hai.
      Οι σπόροι πρέπει να ανήκουν στις ποικιλίες Khao Dawk Mali 105 (KDML 105) και Kor Khor ή RD 15 και να έχουν ληφθεί από το Υπουργείο Ορυζοκαλλιέργειας ή από παραγωγούς σπερμάτων ρυζιού, όπως οργανώσεις παραγωγών και ιδιωτικούς οργανισμούς που έχουν πιστοποιηθεί από το Υπουργείο Ορυζοκαλλιέργειας σύμφωνα με τα πρότυπα για την παραγωγή σπερμάτων ρυζιού.
      3.4.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης)

      —
      3.5.   Συγκεκριμένα στάδια της παραγωγής που πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

      Το σύνολο του παραγωγικού κύκλου πρέπει να εκτελείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής παραγωγής ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης διεξαγωγή του στις γεωμορφολογικές συνθήκες που χαρακτηρίζουν την εν λόγω περιοχή. Φυσικά, δεδομένων των συνθηκών καλλιέργειας, όλος ο βιολογικός κύκλος έως τη συγκομιδή εκτελείται στον ίδιο τόπο, δηλαδή στον χώρο σποράς. Η συγκομιδή διέπεται από ειδικούς κανόνες που αφορούν τις ημερομηνίες, τα στάδια φυλλοφορίας και την υγρασία των κόκκων προκειμένου να εξασφαλιστούν η υγιεινή και η ασφάλεια του προϊόντος και η πλήρης ιχνηλασιμότητα του ρυζιού έως την περιοχή προέλευσης ή ακόμη, σε πολλές περιπτώσεις, έως τον αρχικό καλλιεργητή. Η μεταποίηση εκτελείται στις επαρχίες Roi Et, Surin, Sisaket, Mahasarakham και Yasothon, οι οποίες είναι οι πέντε επαρχίες της περιοχής Thung Kula Rong-Hai.
      3.6.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ.

      Η συσκευασία εκτελείται στις επαρχίες Roi Et, Surin, Sisaket, Mahasarakham και Yasothon, οι οποίες είναι οι πέντε επαρχίες της περιοχής Thung Kula Rong-Hai. Αυτό συμβαίνει προκειμένου να προσφέρεται στους καταναλωτές αποτελεσματική εγγύηση για την καταγωγή και την ποιότητα του ρυζιού και προκειμένου να εξασφαλίζεται η κατακράτηση της 2-ακετυλο-πυρολίνης-1 (0,1-0,2 μg στον αγρό καλλιέργειας), στοιχείο μοναδικό στο Khao Hom Mali που καλλιεργείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής. Η επανασυσκευασία δεν επιτρέπεται προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανή αραίωση της συγκέντρωσης, η οποία θα έβλαπτε το διακριτικό άρωμα του προϊόντος, και να προληφθεί κάθε πιθανή μόλυνση ή αλλοίωση του προϊόντος.
      3.7.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση

      Οι συσκευασίες πρέπει να επισημαίνονται με το βάρος, την ημερομηνία συσκευασίας, το όνομα της εγκατάστασης αποφλοίωσης ή του συνεταιρισμού.
      Κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει τις λέξεις «» και/ή «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai».
      Ο ταϊλανδικός λογότυπος για τις γεωγραφικές ενδείξεις καθώς και ο λογότυπος της ΕΕ (μετά την ευρωπαϊκή καταχώριση) είναι επίσης υποχρεωτικοί.

      4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

      Η γεωγραφική περιοχή στην οποία εκτελούνται όλες οι εργασίες (σπορά, καλλιέργεια, συγκομιδή, αποφλοίωση, συσκευασία και επισήμανση) καλύπτει τις επαρχίες Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon και Sisaket.
      Λόγω των απαιτούμενων ειδικών συνθηκών όσον αφορά το κλίμα και το έδαφος, η περιοχή καλλιέργειας περιλαμβάνει:

                  —

                  την επαρχία Roi Et, έκτασης 986 807 rai (6,25 rai = 1 εκτάριο), η οποία αποτελείται από κοινότητες («tambons») της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στα διοικητικά διαμερίσματα Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat και Phonsai καθώς και στο υποδιαμέρισμα Nong Hee.

                  —

                  την επαρχία Surin, έκτασης 575 993 rai, η οποία αποτελείται από κοινότητες της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στα διοικητικά διαμερίσματα Ta Tum και Chumpol Buri.

                  —

                  την επαρχία Sisaket, έκτασης 287 000 rai, η οποία αποτελείται από κοινότητες της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στο διοικητικό διαμέρισμα Rasi Salai και στο υποδιαμέρισμα Silalat.

                  —

                  την επαρχία Maharasakham, έκτασης 193 890 rai, η οποία αποτελείται από κοινότητες της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στο διοικητικό διαμέρισμα Phayakaphum Pisai.

                  —

                  την επαρχία Yasothon, έκτασης 64 000 rai, η οποία αποτελείται από κοινότητες της πεδιάδας Thung Kula Rong-Hai που ανήκουν στα διοικητικά διαμερίσματα Maha Chanachai και Kor Wang.

            5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

      5.1.   Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

      Η πεδιάδα Thung Kula Rong-Hai είναι μια μεγάλη πεδιάδα της βορειοανατολικής Ταϊλάνδης, η οποία εκτείνεται σε πέντε επαρχίες, τις Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon και Srisaket. Καλύπτει συνολική έκταση 2 107 690 rai και παλαιότερα ονομαζόταν Thung Mah Long ή Thung Pu Pa Lan.
      Οι φυσικοί και ανθρώπινοι παράγοντες παίζουν σημαντικό ρόλο στην παραγωγή και, ιδίως, στην καλλιέργεια του ρυζιού Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai. Η ανθρώπινη γνώση συμβάλλει επίσης σημαντικά στην παραγωγή αυτού του ρυζιού, από την επιλογή σπόρων ποιότητας έως την υιοθέτηση κατάλληλων μεθόδων καλλιέργειας, την κατασκευή αναχωμάτων και τον διαχωρισμό των ορυζώνων σε τμήματα ώστε να συγκρατούνται επαρκείς ποσότητες νερού για την ανάπτυξη των φυτών. Οι ορυζώνες στραγγίζονται από το νερό περίπου 10 ημέρες πριν τη συγκομιδή, κατά την οποία το ώριμο ρύζι κόβεται και ξηραίνεται επί δύο έως τρεις ημέρες για να μειωθεί η υγρασία του. Αυτοί είναι οι φυσικοί παράγοντες και η τοπική γνώση που καθορίζουν την ποιότητα του Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai.
      5.2.   Ιδιοτυπία του προϊόντος

      Η ονομασία «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» καλύπτει το αναποφλοίωτο, το καστανό και το αποφλοιωμένο ρύζι που προέρχονται από τις φωτοευαίσθητες ποικιλίες ρυζιού Khao Dawk Mali 105 και Kor Khor ή RD 15, οι οποίες καλλιεργούνται την εποχή των βροχών στην Ταϊλάνδη, στην περιοχή Thung Kula Rong-Hai, και οι οποίες αναδίδουν ένα φυσικό άρωμα.
      Το μόνο επιλέξιμο ρύζι ανήκει στην προαναφερόμενη ποικιλία και προέρχεται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, καθώς μόνο υπό τις συνθήκες αυτές παράγεται ρύζι με χαμηλή περιεκτικότητα σε αμυλόζη (14-16 %) και με περιεκτικότητα σε αμυλοπηκτίνη 86-84 %. Το στοιχείο αυτό επιτρέπει στο ρύζι να απορροφά χαμηλό ποσοστό νερού στο οποίο μαγειρεύεται και να απελευθερώνει τις αρωματικές του ουσίες. Τα εξαιρετικά αυτά χαρακτηριστικά είναι δυνατά μόνο στις μοναδικές γεωμορφολογικές συνθήκες που επικρατούν στο βορειοανατολικό τμήμα της Ταϊλάνδης (είδος του εδάφους, ποιότητα του χρησιμοποιούμενου νερού, αριθμός ωρών ηλιοφάνειας, περιορισμένο φάσμα θερμοκρασιών, ψυχρό ξηρό κλίμα την εποχή της συγκομιδής κ.λπ.).
      5.3.   Αιτιώδης σχέση που συνδέει τη γεωγραφική περιοχή με την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΟΠ) ή με μια συγκεκριμένη ιδιότητα, τη φήμη ή άλλα χαρακτηριστικά του προϊόντος (για τις ΠΓΕ)

      Η ονομασία «Thung Kula Rong-Hai» προέρχεται από τους θρυλικούς «εμπόρους Κούλα». Σύμφωνα με τον θρύλο, λόγω του ξηρού κλίματος που επικρατούσε κατά την ξηρή εποχή, μια ομάδα ντόπιων που ονομάζονταν Κούλα και ήταν έμποροι ξεκίνησαν να διασχίσουν τη μεγάλη αυτή πεδιάδα για να πουλήσουν την πραμάτεια τους. Ταξίδευαν μέχρι που εξαντλήθηκαν, αλλά δεν κατάφεραν να φθάσουν στην άλλη άκρη. Δάκρυα τους έρχονταν στα μάτια (στα ταϊλανδικά «Rong-Hai» σημαίνει κλαίω) και έτσι γεννήθηκε η ονομασία «Thung Kula Rong-Hai» (πεδιάδα των Κούλα που κλαίνε).
      Η καλλιέργεια του ρυζιού Hom Mali στην πεδιάδα Thung Kula Rong-Hai ξεκίνησε μετά τη βελτίωση της ποικιλίας Hom Mali από το κράτος και την πιστοποίησή της το 1959 με την ονομασία «Khao Dawk Mali 105». Η καλλιέργειά της εξαπλώθηκε περισσότερο το 1979, όταν, στο πλαίσιο του έργου της ανταλλαγής σπόρων, προτάθηκε η καλλιέργεια κολλώδους ρυζιού στην περιοχή Thung Kula Rong-Hai. Στους καλλιεργητές δόθηκε η συμβουλή να αλλάζουν τους σπόρους νέου ρυζιού ανά τριετία ώστε να διαφυλάσσεται η καθαρότητά τους.
      Λόγω του γεγονότος ότι το ρύζι εξαρτιόταν από το νερό της βροχής, η καλλιέργειά του ήταν δυνατή μόνο μία φορά ανά έτος. Η συγκομιδή εκτελείται κατά την ψυχρή εποχή, όταν ο καιρός είναι ψυχρός και ξηρός (μετά το τέλος της εποχής των βροχών). Σύμφωνα με τις τοπικές γνώσεις, η στράγγιση ενός κατακλυσμένου ορυζώνα πρέπει να εκτελείται περίπου 10 έως 15 ημέρες πριν από τη συγκομιδή, ώστε να λαμβάνεται ρύζι καλής φυσικής ποιότητας, με μακρύ, λεπτό, καθαρό και ανθεκτικό κόκκο. Το μαγειρεμένο ρύζι πρέπει να είναι μαλακό και αρωματικό. Η πρακτική αυτή, σε συνδυασμό με την ορθή γεωργική πρακτική, προσδίδει στο Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai τη μοναδική του ποιότητα, η οποία το διακρίνει από το ρύζι Hom Mali που καλλιεργείται σε άλλες περιοχές, αναγνωρίζεται δε από εμπόρους και καταναλωτές στην ίδια τη χώρα παραγωγής και διεθνώς.
      Το υφάλμυρο έδαφος της βόρειας Ταϋλάνδης, το ψυχρό και ξηρό κλίμα της περιοχής, οι ειδικές ποικιλίες ρυζιού (KDML 105 και RD 15) που χρησιμοποιούνται, το κλίμα και οι θρεπτικές ουσίες του εδάφους έχουν ως αποτέλεσμα να ασκείται πίεση στο ρύζι του ορυζώνα και αυτό να παράγει την αρωματική ουσία 2-ακετυλο-πυρολίνη-1 (2AP), την ίδια ουσία που παράγει το άρωμα των φύλλων πάνδανου. Αυτό είναι το μαγικό δώρο που έχει προσφέρει η φύση στο ρύζι Khao Hom Mali Thung Kula Rong Hai.

         Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

      [Άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006.]

         (1)  Αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (EE) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2011 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων σχετικά με τους όρους εξαίρεσης ορισμένων ζώων από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               5.7.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 176/18

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 648/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Ιουλίου 2011
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων σχετικά με τους όρους εξαίρεσης ορισμένων ζώων από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ), τα άρθρα 11 και 12 και το άρθρο 19 τρίτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση, την παρακολούθηση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και τους περιορισμούς στις μετακινήσεις ορισμένων ζώων ευπαθών ειδών (2) ορίζει κανόνες για την καταπολέμηση, την παρακολούθηση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και τους περιορισμούς στις μετακινήσεις των ζώων μέσα στις απαγορευμένες ζώνες και από τις απαγορευμένες ζώνες.

               (2)

               Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 ορίζει τους όρους εξαίρεσης από την απαγόρευση εξόδου που προβλέπεται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ. Το άρθρο 8 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι οι μετακινήσεις ζώων, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους από μια εκμετάλλευση ή από ένα κέντρο συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος που βρίσκεται σε απαγορευμένη ζώνη προς άλλη εκμετάλλευση ή κέντρο συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος εξαιρούνται από την απαγόρευση εξόδου, υπό την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με τους όρους που παρατίθενται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού ή ικανοποιούν οποιεσδήποτε άλλες εγγυήσεις υγείας των ζώων με βάση θετικό αποτέλεσμα μιας εκτίμησης επικινδυνότητας των μέτρων κατά της εξάπλωσης του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και της προστασίας από προσβολή από φορείς του ιού, που απαιτούνται από την αρμόδια αρχή του τόπου προέλευσης και εγκρίνονται από την αρμόδια αρχή του τόπου προορισμού, πριν από τη μετακίνηση των εν λόγω ζώων.

               (3)

               Το άρθρο 9α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 προβλέπει ότι, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου και κατά παρέκκλιση από τους όρους του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού, τα κράτη μέλη προορισμού μπορούν να απαιτούν η μετακίνηση ορισμένων ζώων, τα οποία καλύπτονται από την εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, να συμμορφώνεται με συμπληρωματικούς όρους βάσει του αποτελέσματος της εκτίμησης επικινδυνότητας, λαμβανομένων υπόψη των εντομολογικών και επιδημιολογικών συνθηκών εισαγωγής των ζώων. Οι εν λόγω συμπληρωματικοί όροι προβλέπουν ότι τα ζώα πρέπει να είναι ηλικίας μικρότερης των 90 ημερών, πρέπει από τη γέννησή τους να έχουν κρατηθεί υπό περιορισμό με σκοπό την προστασία από φορείς του ιού και πρέπει να έχουν υποβληθεί σε ορισμένες δοκιμές οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού.

               (4)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1142/2010 (3), παρατείνει περαιτέρω κατά έξι μήνες την περίοδο εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 9α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007, έως τις 30 Ιουνίου 2011. Κατά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1142/2010, αναμενόταν ότι θα καθοριστούν, στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007, νέοι κανόνες σχετικά με τα κριτήρια για τις προστατευμένες από τους ιούς εγκαταστάσεις και ότι, κατά συνέπεια, αυτά τα μεταβατικά μέτρα δεν θα ήταν πλέον αναγκαία. Ωστόσο, αυτές οι προβλεπόμενες τροποποιήσεις στο παράρτημα III του κανονισμού δεν έχουν πραγματοποιηθεί ακόμη.

               (5)

               Επομένως, η περίοδος εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 9α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 θα πρέπει να παραταθεί περαιτέρω κατά ένα έτος, έως ότου εγκριθούν οι τροποποιήσεις στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 για τις προστατευμένες από τους ιούς εγκαταστάσεις.

               (6)

               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (7)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στην εισαγωγική φράση του άρθρου 9α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 2011» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 2012».
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2011.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.

      (2)  ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37.

      (3)  ΕΕ L 322 της 8.12.2010, σ. 20.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 424/2012 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2012 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               22.5.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 131/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 424/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Μαΐου 2012
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  98,8

                  MA

                  56,3

                  TR

                  87,7

                  ZZ

                  80,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,0

                  JO

                  208,4

                  MK

                  59,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  107,4

                  0709 93 10

                  TR

                  117,2

                  ZZ

                  117,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,0

                  IL

                  73,0

                  MA

                  50,7

                  ZZ

                  57,9

                  0805 50 10

                  TR

                  60,0

                  ZA

                  55,9

                  ZZ

                  58,0

                  0808 10 80

                  AR

                  140,4

                  BR

                  93,6

                  CA

                  135,2

                  CL

                  91,3

                  CN

                  83,7

                  EC

                  94,2

                  MK

                  29,3

                  NZ

                  148,1

                  US

                  179,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  109,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 693/2013 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2013 , σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουλίου του 2013 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το κρέας πουλερικών

text:
               20.7.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 197/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 693/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Ιουλίου 2013
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και τη χορήγηση δικαιωμάτων εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουλίου του 2013 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για το κρέας πουλερικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 της Επιτροπής (3) ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας, Ταϊλάνδης και άλλων τρίτων χωρών.

               (2)

               Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά τις ομάδες 1, 2, 4A, 6A, 7 και 8, κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουλίου του 2013 για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

               (3)

               Οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν, όσον αφορά την ομάδα 5A, κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουλίου του 2013 για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να χορηγηθούν δικαιώματα εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 όσον αφορά τις ομάδες 1, 2, 4A, 6A, 7 και 8, εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 616/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 όσον αφορά την ομάδα 5Α εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 2013.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 142 της 5.6.2007, σ. 3.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός ομάδας

                  Αύξων αριθ.

                  Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.10.2013 έως 31.12.2013
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,533575

                  4A

                  09.4214

                  0,824203

                  09.4251

                  1,170672

                  09.4252

                  4,941327

                  6A

                  09.4216

                  0,553315

                  09.4260

                  2,617807

                  Αριθμός ομάδας

                  Αύξων αριθ.

                  Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο 1.10.2013 έως 31.12.2013
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,707568

                  09.4254

                  0,947779

                  09.4255

                  10,752722