title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/799 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ο οποίος καθορίζει τις απαιτήσεις κατασκευής, δοκιμής, εγκατάστασης, λειτουργίας και επισκευής ταχογράφων και των δομικών στοιχείων τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
                  26.5.2016

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 139/1

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/799 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 18ης Μαρτίου 2016
      σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ο οποίος καθορίζει τις απαιτήσεις κατασκευής, δοκιμής, εγκατάστασης, λειτουργίας και επισκευής ταχογράφων και των δομικών στοιχείων τους
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών (1), και ιδίως το άρθρο 11 και το άρθρο 12 παράγραφος 7,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2014 καθιερώθηκαν οι αποκαλούμενοι «ευφυείς ταχογράφοι», οι ψηφιακοί ταχογράφοι δεύτερης γενιάς, που περιλαμβάνουν σύνδεση με τον μηχανισμό του παγκόσμιου συστήματος δορυφορικής πλοήγησης («GNSS»), μηχανισμό επικοινωνίας έγκαιρου τηλεεντοπισμού, και μια διεπαφή με τα ευφυή συστήματα μεταφορών. Οι προδιαγραφές για τις τεχνικές απαιτήσεις κατασκευής των ευφυών ταχογράφων πρέπει να καθοριστούν.

                  (2)

                  Ο μηχανισμός επικοινωνίας έγκαιρου τηλεεντοπισμού που καθιερώθηκε με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 θα πρέπει να διαβιβάζει σε υπεύθυνο οδικού τεχνικού ελέγχου τα δεδομένα του ψηφιακού ταχογράφου και τις πληροφορίες για τα βάρη και το βάρος ανά άξονα ολόκληρου συρμού οχημάτων (ελκυστήρας και ρυμουλκούμενα ή ημιρυμουλκούμενα), σύμφωνα με την οδηγία 96/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Αυτό αναμένεται να καταστήσει δυνατό τον αποτελεσματικό και ταχύ έλεγχο των οχημάτων από τις ελεγκτικές αρχές, με λιγότερες ηλεκτρονικές συσκευές μέσα στον θάλαμο του οχήματος.

                  (3)

                  Σύμφωνα με την οδηγία 96/53/ΕΚ, στον μηχανισμό επικοινωνίας έγκαιρου τηλεεντοπισμού πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα πρότυπα CEN για τις τεχνολογίες αποκλειστικής επικοινωνίας μικρής εμβέλειας (DSRC) (3) που αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία, στη ζώνη συχνοτήτων 5 795-5 805 MHz. Καθώς η εν λόγω ζώνη συχνοτήτων χρησιμοποιείται και για τα τηλεδιόδια και προκειμένου να αποφεύγονται οι παρεμβολές μεταξύ εφαρμογών είσπραξης διοδίων και ελέγχου, οι ελεγκτές δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον μηχανισμό έγκαιρου τηλεεντοπισμού σε σταθμό τηλεδιοδίων.

                  (4)

                  Για να αντιμετωπιστούν οι τρέχουσες αδυναμίες ασφαλείας του ευφυούς ταχογράφου θα πρέπει να καθιερωθούν νέοι μηχανισμοί ασφαλείας ώστε να διατηρηθεί το επίπεδο ασφάλειας του ψηφιακού ταχογράφου. Μία από τις εν λόγω αδυναμίες είναι ότι τα ψηφιακά πιστοποιητικά δεν έχουν ημερομηνία λήξης. Για λόγους συμμόρφωσης με τις βέλτιστες πρακτικές σε θέματα ασφαλείας, συνιστάται να αποφεύγεται η χρήση των ψηφιακών πιστοποιητικών χωρίς ημερομηνία λήξης. Η κανονική περίοδος ισχύος της λειτουργίας των εποχούμενων μονάδων πρέπει να είναι 15 έτη από την ημερομηνία έκδοσης των ψηφιακών πιστοποιητικών της εποχούμενης μονάδας. Οι εποχούμενες μονάδες πρέπει να αντικαθίστανται μετά την εν λόγω περίοδο ισχύος.

                  (5)

                  Η παροχή ασφαλών και αξιόπιστων πληροφοριών εντοπισμού θέσης αποτελεί βασικό στοιχείο για την αποτελεσματική λειτουργία των ευφυών ταχογράφων. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εξασφαλιστεί η συμβατότητά τους με τις υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας που παρέχονται από το πρόγραμμα Galileo, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια του ευφυούς ταχογράφου.

                  (6)

                  Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1, το άρθρο 9 παράγραφος 1 και το άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, οι μηχανισμοί ασφαλείας που καθιερώθηκαν με τον εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζονται 36 μήνες μετά την έναρξη ισχύος των απαιτούμενων εκτελεστικών πράξεων, ώστε να επιτραπεί στους κατασκευαστές να κατασκευάσουν νέα γενιά ευφυών ταχογράφων και να λάβουν τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου από τις αρμόδιες αρχές.

                  (7)

                  Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2014, τα οχήματα που ταξινομήθηκαν για πρώτη φορά σε κράτος μέλος 36 μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού της Επιτροπής, θα πρέπει να είναι εξοπλισμένα με ευφυή ταχογράφο, σύμφωνο με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού της Επιτροπής. Σε κάθε περίπτωση, όλα τα οχήματα που κυκλοφορούν σε κράτος μέλος άλλο από το κράτος μέλος ταξινόμησής τους θα πρέπει να είναι εξοπλισμένα με ευφυή ταχογράφο 15 έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος των εν λόγω απαιτήσεων.

                  (8)

                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 68/2009 της Επιτροπής (5) επέτρεπε, επί μια μεταβατική περίοδο που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013, τη χρήση προσαρμογέα ώστε να καταστεί δυνατή η εγκατάσταση ταχογράφων στις κατηγορίες οχημάτων Μ1 και Ν1. Λόγω τεχνικών δυσκολιών σχετικών με την εξεύρεση εναλλακτικής λύσης στη χρήση του προσαρμογέα, οι εμπειρογνώμονες της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας των ταχογράφων, μαζί με την Επιτροπή, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν είναι εφικτή εναλλακτική λύση στον προσαρμογέα χωρίς να επιβαρυνθεί η βιομηχανία με υψηλό κόστος, το οποίο θα ήταν δυσανάλογο ως προς το μέγεθος της αγοράς. Ως εκ τούτου, η χρήση του προσαρμογέα στις κατηγορίες οχημάτων Μ1 και Ν1 θα πρέπει να επιτραπεί επ' αόριστον.

                  (9)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 42 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
      1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τις απαραίτητες διατάξεις για την ενιαία εφαρμογή των ακόλουθων πτυχών που σχετίζονται με τους ταχογράφους:

                  α)

                  καταγραφή της θέσης του οχήματος σε ορισμένα σημεία κατά τον ημερήσιο χρόνο εργασίας του οδηγού·

                  β)

                  έγκαιρος τηλεεντοπισμός ενδεχόμενης παραποίησης ή κατάχρησης των ευφυών ταχογράφων·

                  γ)

                  διεπαφή με τα ευφυή συστήματα μεταφορών·

                  δ)

                  διοικητικές και τεχνικές απαιτήσεις για τις διαδικασίες έγκρισης τύπου των ταχογράφων, συμπεριλαμβανομένων και των μηχανισμών ασφαλείας τους.

            2.   Η κατασκευή, η δοκιμή, η εγκατάσταση, η επισκευή, η επιθεώρηση, η λειτουργία και η επισκευή των ευφυών ταχογράφων και των δομικών τους στοιχείων πρέπει να πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές που καθορίζονται στο παράρτημα 1Γ του παρόντος κανονισμού.
      3.   Οι ταχογράφοι πλην των ευφυών ταχογράφων εξακολουθούν, όσον αφορά την κατασκευή, τη δοκιμή, την εγκατάσταση, την επιθεώρηση, τη λειτουργία και την επισκευή, να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του παραρτήματος 1 ή του παραρτήματος 1B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου (6), κατά περίπτωση.
      4.   Σύμφωνα με το άρθρο 10δ της οδηγίας 96/53/ΕΚ, ο μηχανισμός έγκαιρου τηλεεντοπισμού διαβιβάζει επίσης τα δεδομένα για τα βάρη που παρέχονται από εσωτερικό εποχούμενο σύστημα ζύγισης, για τον έγκαιρο εντοπισμό απάτης.
      Άρθρο 2
      Ορισμοί
      Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 165/2014.
      Επιπροσθέτως, νοείται ως:
      1)   «ψηφιακός ταχογράφος» ή «πρώτης γενιάς ταχογράφος»: ψηφιακός ταχογράφος πλην του ευφυούς ταχογράφου·
      2)   «εξωτερικός μηχανισμός GNSS»: μηχανισμός που περιέχει τον δέκτη GNSS όταν η εποχούμενη μονάδα δεν είναι ενιαία μονάδα, καθώς και άλλα στοιχεία που απαιτούνται για την προστασία της κοινοποίησης δεδομένων σχετικών με τη θέση της υπόλοιπης εποχούμενης μονάδας·
      3)   «φάκελος πληροφοριών»: ο πλήρης φάκελος, σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή, που περιέχει όλες τις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του στην αρμόδια αρχή για την έγκριση τύπου του ταχογράφου ή δομικού στοιχείου του, συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, για την εκτέλεση των δοκιμών που καθορίζονται στο παράρτημα 1Γ του παρόντος κανονισμού, καθώς και σχέδια, φωτογραφίες και άλλα συναφή έγγραφα·
      4)   «δέσμη πληροφοριών»: ο φάκελος πληροφοριών, σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή, με οποιαδήποτε άλλα έγγραφα που προσθέτει η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή στον φάκελο πληροφοριών κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της, συμπεριλαμβανομένου, στο τέλος της διαδικασίας έγκρισης τύπου, του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΚ του ταχογράφου ή δομικού στοιχείου αυτού·
      5)   «ευρετήριο της δέσμης πληροφοριών»: έγγραφο το οποίο περιέχει αριθμημένα τα περιεχόμενα του φακέλου πληροφοριών για τον εντοπισμό όλων των σχετικών μερών της εν λόγω δέσμης. Η μορφή του εν λόγω εγγράφου επιτρέπει τη διάκριση των διαδοχικών σταδίων της διαδικασίας έγκρισης τύπου ΕΚ και περιλαμβάνει τις ημερομηνίες τυχόν αναθεωρήσεων και επικαιροποίησης της εν λόγω δέσμης·
      6)   «μηχανισμός έγκαιρου τηλεεντοπισμού»: ο εξοπλισμός της εποχούμενης μονάδας που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση στοχευμένων οδικών ελέγχων·
      7)   «ευφυής ταχογράφος» ή «δεύτερης γενιάς ταχογράφος»: ψηφιακός ταχογράφος που πληροί τις απαιτήσεις των άρθρων 8, 9 και 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, καθώς και του παραρτήματος 1Γ του παρόντος κανονισμού·
      8)   «δομικό στοιχείο ταχογράφου» ή «δομικό στοιχείο»: οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία: η εποχούμενη μονάδα, ο αισθητήρα κίνησης, η κάρτα ταχογράφου, το φύλλο καταγραφής, ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS και ο μηχανισμός έγκαιρου τηλεεντοπισμού·
      9)   «αρμόδια αρχή έγκρισης τύπου»: η αρχή κράτους μέλους που είναι αρμόδια να φέρει σε πέρας την έγκριση τύπου του ταχογράφου ή των δομικών στοιχείων του, τη διαδικασία αδειοδότησης, την έκδοση και, κατά περίπτωση, την ανάκληση πιστοποιητικών έγκρισης τύπου, η οποία ενεργεί ως σημείο επαφής με τις αρχές έγκρισης τύπου των άλλων κρατών μελών και εξασφαλίζει ότι οι κατασκευαστές πληρούν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 3
      Υπηρεσίες βάσει εντοπισμού θέσης
      1.   Οι κατασκευαστές μεριμνούν ώστε οι ευφυείς ταχογράφοι να είναι συμβατοί με τις υπηρεσίες εντοπισμού θέσης που παρέχουν το Galileo και το ευρωπαϊκό σύστημα πλοήγησης με υπέρθεση γεωστατικών δορυφόρων (EGNOS).
      2.   Εκτός από τα συστήματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι κατασκευαστές μπορούν επίσης να επιλέξουν να διασφαλίσουν τη συμβατότητα με άλλα συστήματα δορυφορικής πλοήγησης.
      Άρθρο 4
      Διαδικασία έγκρισης τύπου ταχογράφου και δομικά στοιχεία του ταχογράφου
      1.   Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του υποβάλλει αίτηση έγκρισης τύπου για ταχογράφο ή οιοδήποτε δομικό στοιχείο του στις αρχές έγκρισης τύπου που έχει ορίσει κάθε κράτος μέλος. Η αίτηση αποτελείται από τον φάκελο πληροφοριών που περιέχει τις πληροφορίες για κάθε σχετικό δομικό στοιχείο, καθώς και, κατά περίπτωση, τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου των άλλων δομικών στοιχείων που είναι αναγκαία για την ολοκλήρωση του ταχογράφου, και οποιαδήποτε άλλο σχετικό έγγραφο.
      2.   Ένα κράτος μέλος χορηγεί έγκριση τύπου για ταχογράφο, δομικό στοιχείο ή ομάδα δομικών στοιχείων που πληρούν τις διοικητικές και τεχνικές απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ή 3, αναλόγως. Σε αυτή την περίπτωση, η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή εκδίδει προς τον αιτούντα πιστοποιητικό έγκρισης τύπου, σύμφωνο με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
      3.   Η αρχή έγκρισης τύπου μπορεί να ζητήσει από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του πρόσθετες πληροφορίες.
      4.   Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του διαθέτει στις αρχές έγκρισης τύπου, καθώς και στους φορείς που είναι αρμόδιοι για την έκδοση των πιστοποιητικών που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, όσους ταχογράφους ή δομικά στοιχεία ταχογράφων είναι αναγκαία για την ικανοποιητική διεξαγωγή της διαδικασίας έγκρισης τύπου.
      5.   Όταν ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του ζητεί έγκριση τύπου για ορισμένα δομικά στοιχεία ή ομάδες δομικών στοιχείων ταχογράφου, προσκομίζει στις αρχές έγκρισης τύπου άλλα δομικά στοιχεία που έχουν ήδη λάβει έγκριση τύπου, καθώς και άλλα μέρη αναγκαία για την κατασκευή ολοκληρωμένου ταχογράφου, προκειμένου οι εν λόγω αρχές να διεξαγάγουν τις απαραίτητες δοκιμές.
      Άρθρο 5
      Τροποποιήσεις των εγκρίσεων τύπου
      1.   Ο κατασκευαστής ή ο αντιπρόσωπός του ενημερώνει χωρίς καθυστέρηση την αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή που χορήγησε την αρχική έγκριση τύπου, σχετικά με οποιαδήποτε τροποποίηση του λογισμικού ή του υλισμικού του ταχογράφου ή με τη φύση των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του και έχουν καταγραφεί στη δέσμη πληροφοριών, και υποβάλλει αίτηση τροποποίησης της έγκρισης τύπου.
      2.   Οι αρχές έγκρισης τύπου μπορούν να αναθεωρήσουν ή να επεκτείνουν την ήδη υπάρχουσα έγκριση τύπου, ή να εκδώσουν νέα έγκριση τύπου συναρτήσει της φύσης και των χαρακτηριστικών της τροποποίησης.
      «Αναθεώρηση» πραγματοποιείται εφόσον η αρχή έγκρισης τύπου κρίνει ότι οι τροποποιήσεις του λογισμικού ή του υλισμικού του ταχογράφου ή της φύσης των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του είναι ήσσονος σημασίας. Στις περιπτώσεις αυτές, η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή εκδίδει τα αναθεωρημένα έγγραφα της δέσμης πληροφοριών, επισημαίνοντας τη φύση των τροποποιήσεων και την ημερομηνία της έγκρισής τους. Επικαιροποιημένη έκδοση της δέσμης πληροφοριών σε κωδικοποιημένη μορφή, συνοδευόμενη από λεπτομερή περιγραφή των τροποποιήσεων που επήλθαν αρκεί για να πληρούται η απαίτηση αυτή.
      «Επέκταση» πραγματοποιείται εφόσον η αρχή έγκρισης τύπου κρίνει ότι οι τροποποιήσεις του λογισμικού ή του υλισμικού του ταχογράφου ή της φύσης των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του είναι ουσιαστικές. Στις περιπτώσεις αυτές, η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή μπορεί να ζητήσει τη διενέργεια νέων δοκιμών και ενημερώνει τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του, αναλόγως. Εάν οι εν λόγω δοκιμές αποδειχθούν ικανοποιητικές, η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή εκδίδει αναθεωρημένο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου το οποίο περιέχει αριθμό της χορηγούμενης επέκτασης. Στο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου αναφέρεται ο λόγος της επέκτασης και η ημερομηνία έκδοσής του.
      3.   Στο ευρετήριο της δέσμης πληροφοριών σημειώνεται η ημερομηνία της πλέον πρόσφατης επέκτασης ή αναθεώρησης της έγκρισης τύπου, ή η ημερομηνία της πλέον πρόσφατης κωδικοποίησης της επικαιροποιημένης έκδοσης της έγκρισης τύπου.
      4.   Νέα έγκριση είναι αναγκαία όταν για τις ζητούμενες τροποποιήσεις εγκεκριμένου τύπου ταχογράφου ή των δομικών στοιχείων του απαιτείται η έκδοση νέου πιστοποιητικού ασφάλειας ή διαλειτουργικότητας.
      Άρθρο 6
      Έναρξη ισχύος
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Εφαρμόζεται από τις 2 Μαρτίου 2016.
      Ωστόσο, τα παραρτήματα εφαρμόζονται από τις 2 Μαρτίου 2019, εξαιρουμένου του προσαρτήματος 16, το οποίο εφαρμόζεται από τις 2 Μαρτίου 2016.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1.

         (2)  Οδηγία 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (ΕΕ L 235 της 17.9.1996, σ. 59).

         (3)  Πρότυπα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN) για τις τεχνολογίες αποκλειστικής επικοινωνίας μικρής εμβέλειας EN 12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 και ISO 14906.

         (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1).

         (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 68/2009 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2009, για την ένατη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 21 της 24.1.2009, σ. 3).

         (6)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 370 της 31.12.1985, σ. 8).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Γ

            Όροι κατασκευής, δοκιμής, εγκατάστασης και επιθεώρησης

         ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                  12

                     1

                  ΟΡΙΣΜΟΙ
                  13

                     2

                  ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
                  19

                     2.1

                  Γενικά χαρακτηριστικά
                  19

                     2.2

                  Λειτουργίες
                  20

                     2.3

                  Θέσεις λειτουργίας
                  21

                     2.4

                  Ασφάλεια
                  22

                     3

                  ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
                  22

                     3.1

                  Παρακολούθηση εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών
                  22

                     3.2

                  Μέτρηση της ταχύτητας, της θέσης και της απόστασης
                  23

                     3.2.1

                  Μέτρηση της διανυθείσας απόστασης
                  23

                     3.2.2

                  Μέτρηση της ταχύτητας
                  23

                     3.2.3

                  Μέτρηση της θέσης
                  24

                     3.3

                  Μέτρηση του χρόνου
                  24

                     3.4

                  Παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του οδηγού
                  24

                     3.5

                  Παρακολούθηση του καθεστώτος οδήγησης
                  25

                     3.6

                  Καταχωρίσεις του οδηγού
                  25

                     3.6.1

                  Καταχώριση του τόπου έναρξης και λήξης της ημερήσιας εργασίας
                  25

                     3.6.2

                  Ιδιόχειρη καταχώριση δραστηριοτήτων του οδηγού και συναίνεση του οδηγού για τη διεπαφή ITS
                  25

                     3.6.3

                  Καταχώριση ειδικών καταστάσεων
                  27

                     3.7

                  Διαχείριση των φραγών της επιχείρησης
                  27

                     3.8

                  Παρακολούθηση δραστηριοτήτων ελέγχου
                  28

                     3.9

                  Ανίχνευση συμβάντων και/ή αστοχιών
                  28

                     3.9.1

                  Συμβάν «Εισαγωγή άκυρης κάρτας»
                  28

                     3.9.2

                  Συμβάν «Αντικρουόμενες κάρτες»
                  28

                     3.9.3

                  Συμβάν «Χρονική επικάλυψη»
                  28

                     3.9.4

                  Συμβάν «Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα»
                  29

                     3.9.5

                  Συμβάν «Εισαγωγή κάρτας κατά τη διάρκεια της οδήγησης»
                  29

                     3.9.6

                  Συμβάν «Τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά»
                  29

                     3.9.7

                  Συμβάν «Υπέρβαση ταχύτητας»
                  29

                     3.9.8

                  Συμβάν «Διακοπή τροφοδοσίας»
                  29

                     3.9.9

                  Συμβάν «Σφάλμα επικοινωνίας με τον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως»
                  29

                     3.9.10

                  Συμβάν «Έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS»
                  29

                     3.9.11

                  Συμβάν «Σφάλμα επικοινωνίας με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS»
                  30

                     3.9.12

                  Συμβάν «Σφάλμα ροής δεδομένων»
                  30

                     3.9.13

                  Συμβάν «Αντικρουόμενη κίνηση οχήματος»
                  30

                     3.9.14

                  Συμβάν «Απόπειρα παραβίασης της ασφάλειας»
                  30

                     3.9.15

                  Συμβάν «Χρονική απόκλιση»
                  30

                     3.9.16

                  Αστοχία «κάρτας»
                  30

                     3.9.17

                  Αστοχία «συσκευή ελέγχου»
                  30

                     3.10

                  Ενσωματωμένοι έλεγχοι και αυτοέλεγχοι
                  31

                     3.11

                  Ανάγνωση από τη μνήμη δεδομένων
                  31

                     3.12

                  Καταγραφή και αποθήκευση στη μνήμη δεδομένων
                  31

                     3.12.1

                  Δεδομένα αναγνώρισης συσκευών
                  32

                     3.12.1.1

                  Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενης μονάδας
                  32

                     3.12.1.2

                  Δεδομένα αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης
                  32

                     3.12.1.3

                  Δεδομένα αναγνώρισης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης (GNSS)
                  33

                     3.12.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  33

                     3.12.3

                  Δεδομένα εισαγωγής και αφαίρεσης κάρτας οδηγού ή συνεργείου
                  33

                     3.12.4

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού
                  34

                     3.12.5

                  Τοποθεσίες και θέσεις στις οποίες αρχίζει και λήγει η ημερήσια εργασία και/ή στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης
                  34

                     3.12.6

                  Δεδομένα χιλιομετρητή
                  35

                     3.12.7

                  Αναλυτικά δεδομένα ταχύτητας
                  35

                     3.12.8

                  Δεδομένα συμβάντων
                  35

                     3.12.9

                  Δεδομένα αστοχιών
                  37

                     3.12.10

                  Δεδομένα βαθμονόμησης
                  38

                     3.12.11

                  Ρύθμιση της ώρας
                  39

                     3.12.12

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  39

                     3.12.13

                  Δεδομένα για τις φραγές της επιχείρησης
                  39

                     3.12.14

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων τηλεφόρτωσης
                  39

                     3.12.15

                  Δεδομένα ειδικών καταστάσεων
                  40

                     3.12.16

                  Δεδομένα κάρτας ταχογράφου
                  40

                     3.13

                  Ένδειξη κάρτας ταχογράφου
                  40

                     3.14

                  Καταγραφή και αποθήκευση στην κάρτα ταχογράφου
                  40

                     3.14.1

                  Καταγραφή και αποθήκευση σε κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς
                  40

                     3.14.2

                  Καταγραφή και αποθήκευση σε κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς
                  41

                     3.15

                  Απεικόνιση
                  41

                     3.15.1

                  Εξ ορισμού (προεπιλεγμένη) απεικόνιση
                  42

                     3.15.2

                  Απεικόνιση προειδοποίησης
                  43

                     3.15.3

                  Πρόσβαση στον κατάλογο επιλογών
                  43

                     3.15.4

                  Άλλες απεικονίσεις
                  43

                     3.16

                  Εκτύπωση
                  43

                     3.17

                  Προειδοποιήσεις
                  44

                     3.18

                  Τηλεφόρτωση δεδομένων σε εξωτερικά μέσα
                  45

                     3.19

                  Επικοινωνία εξ αποστάσεως για στοχευμένους οδικούς ελέγχους
                  45

                     3.20

                  Δεδομένα εξόδου σε επιπρόσθετες εξωτερικές συσκευές
                  46

                     3.21

                  Βαθμονόμηση
                  47

                     3.22

                  Οδικός έλεγχος βαθμονόμησης
                  47

                     3.23

                  Ρύθμιση της ώρας
                  48

                     3.24

                  Χαρακτηριστικά στοιχεία επιδόσεων
                  48

                     3.25

                  Υλικά
                  48

                     3.26

                  Σημάνσεις
                  49

                     4

                  ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΩΝ
                  49

                     4.1

                  Ορατά στοιχεία
                  49

                     4.2

                  Ασφάλεια
                  52

                     4.3

                  Πρότυπα
                  53

                     4.4

                  Περιβαλλοντικές και ηλεκτρονικές προδιαγραφές
                  53

                     4.5

                  Αποθήκευση δεδομένων
                  53

                     4.5.1

                  Βασικά αρχεία για την αναγνώριση και τη διαχείριση καρτών
                  54

                     4.5.2

                  Αναγνώριση ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC) κάρτας
                  54

                     4.5.2.1

                  Αναγνώριση μικροεπεξεργαστή (chip)
                  54

                     4.5.2.2

                  αρχεία DIR (μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)
                  54

                     4.5.2.3

                  πληροφορίες ATR (υπό όρους, μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)
                  54

                     4.5.2.4

                  Πληροφορίες μεγάλου μήκους (υπό όρους, μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)
                  55

                     4.5.3

                  Κάρτα οδηγού
                  55

                     4.5.3.1

                  Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από μονάδες οχημάτων πρώτης και δεύτερης γενιάς)
                  55

                     4.5.3.1.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  55

                     4.5.3.1.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  55

                     4.5.3.1.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  55

                     4.5.3.1.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  55

                     4.5.3.1.5

                  Τηλεφόρτωση κάρτας
                  55

                     4.5.3.1.6

                  Πληροφορίες σχετικά με την άδεια οδήγησης
                  55

                     4.5.3.1.7

                  Δεδομένα συμβάντων
                  56

                     4.5.3.1.8

                  Δεδομένα αστοχιών
                  56

                     4.5.3.1.9

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού
                  57

                     4.5.3.1.10

                  Δεδομένα χρήσης οχήματος
                  57

                     4.5.3.1.11

                  Τόποι έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας
                  58

                     4.5.3.1.12

                  Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας
                  58

                     4.5.3.1.13

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  58

                     4.5.3.1.14

                  Δεδομένα ειδικών καταστάσεων
                  58

                     4.5.3.2

                  Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για μονάδες οχημάτων πρώτης γενιάς)
                  59

                     4.5.3.2.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  59

                     4.5.3.2.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  59

                     4.5.3.2.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  59

                     4.5.3.2.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  59

                     4.5.3.2.5

                  Τηλεφόρτωση κάρτας
                  59

                     4.5.3.2.6

                  Πληροφορίες σχετικά με την άδεια οδήγησης
                  59

                     4.5.3.2.7

                  Δεδομένα συμβάντων
                  59

                     4.5.3.2.8

                  Δεδομένα αστοχιών
                  60

                     4.5.3.2.9

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού
                  61

                     4.5.3.2.10

                  Δεδομένα χρήσης οχήματος
                  61

                     4.5.3.2.11

                  Τόποι και θέσεις έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας
                  62

                     4.5.3.2.12

                  Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας
                  62

                     4.5.3.2.13

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  62

                     4.5.3.2.14

                  Δεδομένα ειδικών καταστάσεων
                  63

                     4.5.3.2.15

                  Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενων μονάδων
                  63

                     4.5.3.2.16

                  Δεδομένα για τις τοποθεσίες στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης
                  63

                     4.5.4

                  Κάρτα συνεργείου
                  63

                     4.5.4.1

                  Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)
                  63

                     4.5.4.1.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  63

                     4.5.4.1.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  63

                     4.5.4.1.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  64

                     4.5.4.1.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  64

                     4.5.4.1.5

                  Τηλεφόρτωση κάρτας
                  64

                     4.5.4.1.6

                  Δεδομένα βαθμονόμησης και ρύθμισης της ώρας
                  64

                     4.5.4.1.7

                  Δεδομένα συμβάντων και αστοχιών
                  65

                     4.5.4.1.8

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού
                  65

                     4.5.4.1.9

                  Δεδομένα χρήσης οχήματος
                  65

                     4.5.4.1.10

                  Δεδομένα έναρξης και/ή λήξης ημερήσιας εργασίας
                  65

                     4.5.4.1.11

                  Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας
                  65

                     4.5.4.1.12

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  65

                     4.5.4.1.13

                  Δεδομένα ειδικών καταστάσεων
                  65

                     4.5.4.2

                  Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)
                  65

                     4.5.4.2.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  65

                     4.5.4.2.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  66

                     4.5.4.2.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  66

                     4.5.4.2.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  66

                     4.5.4.2.5

                  Τηλεφόρτωση κάρτας
                  66

                     4.5.4.2.6

                  Δεδομένα βαθμονόμησης και ρύθμισης της ώρας
                  66

                     4.5.4.2.7

                  Δεδομένα συμβάντων και αστοχιών
                  67

                     4.5.4.2.8

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού
                  67

                     4.5.4.2.9

                  Δεδομένα χρήσης οχήματος
                  67

                     4.5.4.2.10

                  Δεδομένα έναρξης και/ή λήξης ημερήσιας εργασίας
                  67

                     4.5.4.2.11

                  Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας
                  67

                     4.5.4.2.12

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  67

                     4.5.4.2.13

                  Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενων μονάδων
                  67

                     4.5.4.2.14

                  Δεδομένα για τις τοποθεσίες στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης
                  68

                     4.5.4.2.15

                  Δεδομένα ειδικών καταστάσεων
                  68

                     4.5.5

                  Κάρτα ελέγχου
                  68

                     4.5.5.1

                  Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)
                  68

                     4.5.5.1.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  68

                     4.5.5.1.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  68

                     4.5.5.1.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  68

                     4.5.5.1.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  68

                     4.5.5.1.5

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  69

                     4.5.5.2

                  Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)
                  69

                     4.5.5.2.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  69

                     4.5.5.2.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  69

                     4.5.5.2.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  69

                     4.5.5.2.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  69

                     4.5.5.2.5

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου
                  70

                     4.5.6

                  Κάρτα επιχείρησης
                  70

                     4.5.6.1

                  Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)
                  70

                     4.5.6.1.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  70

                     4.5.6.1.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  70

                     4.5.6.1.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  70

                     4.5.6.1.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  70

                     4.5.6.1.5

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων επιχείρησης
                  70

                     4.5.6.2

                  Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)
                  71

                     4.5.6.2.1

                  Αναγνώριση εφαρμογών
                  71

                     4.5.6.2.2

                  Κλειδιά και πιστοποιητικά
                  71

                     4.5.6.2.3

                  Αναγνώριση κάρτας
                  71

                     4.5.6.2.4

                  Αναγνώριση κατόχου κάρτας
                  71

                     4.5.6.2.5

                  Δεδομένα δραστηριοτήτων επιχείρησης
                  71

                     5

                  ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
                  72

                     5.1

                  Εγκατάσταση
                  72

                     5.2

                  Πινακίδα εγκατάστασης
                  73

                     5.3

                  Σφράγιση
                  74

                     6

                  ΕΛΕΓΧΟΙ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
                  74

                     6.1

                  Έγκριση τεχνίτη, συνεργείου και κατασκευαστών οχημάτων
                  74

                     6.2

                  Επιθεώρηση νέων ή επισκευασμένων οργάνων
                  75

                     6.3

                  Επιθεώρηση εγκατάστασης
                  75

                     6.4

                  Περιοδικές επιθεωρήσεις
                  75

                     6.5

                  Μέτρηση σφαλμάτων
                  76

                     6.6

                  Επισκευές
                  76

                     7

                  ΕΚΔΟΣΗ ΚΑΡΤΩΝ
                  76

                     8

                  ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΩΝ
                  77

                     8.1

                  Γενικά
                  77

                     8.2

                  Πιστοποιητικό ασφάλειας
                  78

                     8.3

                  Πιστοποιητικό λειτουργίας
                  78

                     8.4

                  Πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας
                  78

                     8.5

                  Πιστοποιητικό έγκρισης τύπου
                  79

                     8.6

                  Διαδικασία εξαίρεσης: πιστοποιητικά πρώτης διαλειτουργικότητας για εξοπλισμό ελέγχου και κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς
                  80
               ΕΙΣΑΓΩΓΗ
         Το σύστημα ψηφιακού ταχογράφου πρώτης γενιάς χρησιμοποιείται από την 1η Μαΐου 2006. Το σύστημα αυτό μπορεί να χρησιμοποιείται έως το τέλος του κύκλου ζωής του για εγχώριες μεταφορές. Για τις διεθνείς μεταφορές αντίθετα, 15 χρόνια μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού της Επιτροπής, όλα τα οχήματα πρέπει να εφοδιαστούν με συμμορφούμενο ευφυή ταχογράφο δεύτερης γενιάς, που εισάγεται με τον παρόντα κανονισμό.
         Το παρόν παράρτημα περιέχει απαιτήσεις για συσκευές ελέγχου και κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς. Από την ημερομηνία εφαρμογής του νέου συστήματος, στα οχήματα που ταξινομούνται για πρώτη φορά τοποθετούνται συσκευές ελέγχου δεύτερης γενιάς και θα εκδοθούν κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς.
         Με στόχο την ομαλή εισαγωγή του συστήματος ταχογράφου δεύτερης γενιάς,

                     —

                     σχεδιάζονται κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς προκειμένου να χρησιμοποιούνται επίσης σε εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς,

                     —

                     δεν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση των έγκυρων καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς κατά την ημερομηνία εφαρμογής.

               Με τον τρόπο αυτό, οι οδηγοί θα έχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν την ατομική κάρτα οδηγού που τούς έχει χορηγηθεί και να χρησιμοποιούν και τα δύο συστήματα με την ίδια κάρτα.
         Η βαθμονόμηση των συσκευών ελέγχου δεύτερης γενιάς πραγματοποιείται όμως μόνο με κάρτες συνεργείου δεύτερης γενιάς.
         Το παρόν παράρτημα περιέχει όλες τις απαιτήσεις για τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων ταχογράφου πρώτης και δεύτερης γενιάς.
         Το προσάρτημα 15 περιέχει συμπληρωματικά στοιχεία σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της συνύπαρξης των δύο συστημάτων.
         Κατάλογος προσαρτημάτων

                     Προσάρτημα 1:

                  ΛΕΞΙΚΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

                     Προσάρτημα 2:

                  ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ

                     Προσάρτημα 3:

                  ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

                     Προσάρτημα 4:

                  ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ

                     Προσάρτημα 5:

                  ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ

                     Προσάρτημα 6:

                  ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΣΥΖΕΥΚΤΗΡΑΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ

                     Προσάρτημα 7:

                  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

                     Προσάρτημα 8:

                  ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

                     Προσάρτημα 9:

                  ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ

                     Προσάρτημα 10:

                  ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

                     Προσάρτημα 11:

                  ΚΟΙΝΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

                     Προσάρτημα 12:

                  ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΣΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (GNSS)

                     Προσάρτημα 13:

                  ΔΙΕΠΑΦΗ ITS

                     Προσάρτημα 14:

                  ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ

                     Προσάρτημα 15:

                  ΜΕΤΑΒΑΣΗ: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΥΠΑΡΞΗΣ ΓΕΝΕΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

                     Προσάρτημα 16:

                  ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Μ1 ΚΑΙ Ν1

               1   ΟΡΙΣΜΟΙ
         Στο παρόν παράρτημα νοείται ως:

                     α)

                     «ενεργοποίηση»:
                     το στάδιο κατά το οποίο ο ταχογράφος τίθεται σε πλήρη λειτουργία και θέτει σε εφαρμογή όλες του τις λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών ασφαλείας, με τη χρήση κάρτας συνεργείου·

                     β)

                     «επαλήθευση ταυτότητας»:
                     η λειτουργία που στοχεύει στη διαπίστωση και στην εξακρίβωση δηλούμενης ταυτότητας·

                     γ)

                     «γνησιότητα»:
                     η ιδιότητα μιας πληροφορίας προερχόμενης από μέρος του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί·

                     δ)

                     «ενσωματωμένος έλεγχος (ΒΙΤ)»:
                     ο έλεγχος που διεξάγεται εφόσον ζητηθεί και ο οποίος ενεργοποιείται από τον χειριστή ή από εξωτερική συσκευή·

                     ε)

                     «ημερολογιακή ημέρα»:
                     η ημέρα από τις 00:00 έως τις 24:00. Όλες οι ημερολογιακές ημέρες βασίζονται στη διεθνή ώρα UTC (Universal Time Co-orinated)·

                     στ)

                     «βαθμονόμηση» ευφυούς ταχογράφου:
                     η επικαιροποίηση ή η επιβεβαίωση των παραμέτρων του οχήματος για καταγραφή στη μνήμη. Οι παράμετροι του οχήματος συνίστανται στα αναγνωριστικά στοιχεία του οχήματος (αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN), αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN) και το κράτος μέλος έκδοσης) και στα χαρακτηριστικά του οχήματος [w, k, l, μέγεθος ελαστικών, ρύθμιση διάταξης περιορισμού της ταχύτητας (εφόσον υπάρχει) τρέχουσα διεθνής ώρα UTC, τρέχουσα τιμή χιλιομετρητή]· κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης της συσκευής ελέγχου, στη μνήμη δεδομένων αποθηκεύονται επίσης τα είδη και τα αναγνωριστικά όλων των υφιστάμενων σφραγίδων που συνδέονται με την έγκριση τύπου·
                     κάθε επικαιροποίηση ή επιβεβαίωση που αφορά αποκλειστικά την τρέχουσα διεθνή ώρα UTC θεωρείται ρύθμιση της ώρας και όχι βαθμονόμηση, με την προϋπόθεση ότι δεν έρχεται σε αντίθεση προς την απαίτηση 409·
                     Για βαθμονόμηση συσκευής ελέγχου απαιτείται χρήση κάρτας συνεργείου.

                     ζ)

                     «αριθμός κάρτας»:
                     ένας αλφαριθμικός αριθμός με 16 στοιχεία που χαρακτηρίζει μονοσήμαντα μια κάρτα ταχογράφου σε ένα κράτος μέλος. Ο αριθμός της κάρτας περιλαμβάνει δείκτη αύξουσας αρίθμησης (εφόσον υπάρχει), δείκτη αντικατάστασης και δείκτη ανανέωσης·
                     επομένως, μια κάρτα αναγνωρίζεται από τον κωδικό του κράτους μέλους που την εξέδωσε και από τον αριθμό της.

                     η)

                     «δείκτης αύξουσας αρίθμησης κάρτας»:
                     το 14ο αλφαριθμικό στοιχείο του αριθμού κάρτας που χρησιμοποιείται για τη διάκριση των διαφόρων καρτών που χορηγούνται για μια επιχείρηση, ένα συνεργείο ή μια ελεγκτική αρχή που δικαιούται την έκδοση πολλών καρτών ταχογράφου. Μια επιχείρηση, ένα συνεργείο ή μια ελεγκτική αρχή αναγνωρίζεται μονοσήμαντα από τους πρώτους 13 χαρακτήρες του αριθμού κάρτας·

                     θ)

                     «δείκτης ανανέωσης κάρτας»:
                     το 16ο αλφαριθμικό στοιχείο του αριθμού κάρτας το οποίο προστίθεται κάθε φορά που η κάρτα ταχογράφου ανανεώνεται·

                     ι)

                     «δείκτης αντικατάστασης κάρτας»:
                     το 15ο αλφαριθμικό στοιχείο του αριθμού κάρτας, το οποίο προστίθεται κάθε φορά που η κάρτα ταχογράφου αντικαθίσταται·

                     ια)

                     «χαρακτηριστικός συντελεστής του οχήματος»:
                     το χαρακτηριστικό αριθμητικό στοιχείο που δίνει την τιμή σήματος εξόδου που εκπέμπει το μέρος του οχήματος το οποίο συνδέεται με τη συσκευή ελέγχου (άξονας εξόδου του κιβωτίου ταχυτήτων ή άξονας τροχού), για διανυόμενη από το όχημα απόσταση ενός χιλιομέτρου μετρούμενη υπό κανονικές συνθήκες δοκιμής όπως ορίζεται στην απαίτηση 414. Ο χαρακτηριστικός συντελεστής εκφράζεται σε παλμούς ανά χιλιόμετρο (w = … παλμοί/km)·

                     ιβ)

                     «κάρτα επιχείρησης»:
                     κάρτα ταχογράφου η οποία εκδίδεται από αρχές κράτους μέλους σε επιχειρήσεις μεταφορών που χρειάζεται να χρησιμοποιούν οχήματα εξοπλισμένα με ταχογράφο και η οποία ταυτοποιεί την επιχείρηση μεταφορών και επιτρέπει την απεικόνιση, τηλεφόρτωση και εκτύπωση των αποθηκευμένων στον ταχογράφο δεδομένων, τα οποία ασφαλίζονται από τις εκάστοτε επιχειρήσεις μεταφορών·

                     ιγ)

                     «σταθερά της συσκευής ελέγχου»:
                     το αριθμητικό χαρακτηριστικό στοιχείο το οποίο δίνει την τιμή του σήματος εισόδου που απαιτείται για την ένδειξη και καταγραφή της διανυόμενης απόστασης ενός χιλιομέτρου· η εν λόγω σταθερά εκφράζεται σε παλμούς ανά χιλιόμετρο (k = … παλμοί/km)·

                     ιδ)

                     «χρόνος συνεχούς οδήγησης», ο οποίος υπολογίζεται από τη συσκευή ελέγχου (1):
                     ο τρέχων συνολικός χρόνος οδήγησης ενός συγκεκριμένου οδηγού, ξεκινώντας από το πέρας του τελευταίου του διαστήματος ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ (AVAILABILITY) ή ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ/ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ (BREAK/REST) ή άλλου ΑΓΝΩΣΤΟΥ (UNKNOWN) (2) χρονικού διαστήματος 45 λεπτών και πλέον [το εν λόγω διάστημα μπορεί να έχει μοιραστεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)]. Στους υπολογισμούς λαμβάνονται υπόψη, ανάλογα με τις ανάγκες, παρελθούσες δραστηριότητες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα οδηγού. Εάν ο οδηγός δεν έχει εισαγάγει την κάρτα του, οι υπολογισμοί βασίζονται στις καταγραφές της μνήμης δεδομένων για το συγκεκριμένο διάστημα κατά το οποίο η κάρτα δεν είχε εισαχθεί και για την σχετική υποδοχή·

                     ιε)

                     «κάρτα ελέγχου»:
                     κάρτα ταχογράφου που εκδίδουν οι αρχές κράτους μέλους σε αρμόδια εθνική ελεγκτική αρχή, η οποία ταυτοποιεί τον ελεγκτικό φορέα και προαιρετικά τον ελεγκτή και επιτρέπει την πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη δεδομένων ή στις κάρτες οδηγού και, προαιρετικά, στις κάρτες συνεργείου με σκοπό την ανάγνωση, την εκτύπωση και/ή την τηλεφόρτωσή τους·
                     Η κάρτα ελέγχου παρέχει επίσης πρόσβαση στη λειτουργία οδικού έλεγχου βαθμονόμησης και στα δεδομένα που βρίσκονται στη συσκευή ανάγνωσης δεδομένων επικοινωνίας έγκαιρου τηλεεντοπισμού·

                     ιστ)

                     «συνολικός χρόνος διαλείμματος» ο οποίος υπολογίζεται από τη συσκευή ελέγχου, ως ακολούθως (1):
                     ο συνολικός χρόνος διαλείμματος από το χρόνο οδήγησης υπολογίζεται ως το τρέχον συνολικό διάστημα ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ (AVAILABILITY) ή ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ/ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ (BREAK/REST) ή άλλο ΑΓΝΩΣΤΟ (UNKNOWN) (2) διάστημα διάρκειας 15 και πλέον λεπτών ενός συγκεκριμένου οδηγού, ξεκινώντας από το πέρας του τελευταίου του διαστήματος ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ/ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ ή άλλου ΑΓΝΩΣΤΟΥ (2) διαστήματος διάρκειας 45 λεπτών και πλέον (το εν λόγω διάστημα μπορεί να έχει μοιραστεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006).
                     Στους υπολογισμούς λαμβάνονται υπόψη, ανάλογα με τις ανάγκες, παρελθούσες δραστηριότητες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα οδηγού. Άγνωστα χρονικά διαστήματα διάρκειας αρνητικού πρόσημου (έναρξη άγνωστου χρονικού διαστήματος > πέρας άγνωστου χρονικού διαστήματος) δεν λαμβάνονται υπόψη στους υπολογισμούς, λόγω χρονικών επικαλύψεων μεταξύ δύο διαφορετικών συσκευών ελέγχου.
                     Εάν ο οδηγός δεν έχει εισαγάγει την κάρτα του, οι υπολογισμοί βασίζονται σε καταγραφές της μνήμης δεδομένων για το συγκεκριμένο διάστημα κατά το οποίο η κάρτα δεν είχε εισαχθεί και για τη σχετική υποδοχή·

                     ιζ)

                     «μνήμη δεδομένων», «μνήμη»:
                     ηλεκτρονικό σύστημα αποθήκευσης δεδομένων ενσωματωμένο στη συσκευή ελέγχου·

                     ιη)

                     «ψηφιακή υπογραφή»:
                     επισυναπτόμενες πληροφορίες, ή κρυπτογραφημένος μετασχηματισμός ομάδας δεδομένων· επιτρέπουν στον κάτοχο της εν λόγω ομάδας δεδομένων να αποδείξει τη γνησιότητα και την ακεραιότητα της ομάδας δεδομένων·

                     ιθ)

                     «τηλεφόρτωση»:
                     η αντιγραφή, μαζί με την ψηφιακή υπογραφή, μέρους ή πλήρους συνόλου αρχείων δεδομένων που έχουν καταγραφεί στη μνήμη δεδομένων της εποχούμενης μονάδας ή στη μνήμη κάρτας ταχογράφου, με την προϋπόθεση ότι η διαδικασία αυτή δεν αλλοιώνει ούτε διαγράφει αποθηκευμένα δεδομένα.
                     Οι κατασκευαστές εποχούμενων μονάδων ευφυούς ταχογράφου και οι κατασκευαστές συσκευών που σχεδιάζονται και προορίζονται για τηλεφόρτωση αρχείων δεδομένων προβαίνουν σε όλες τις εύλογες ενέργειες για να διασφαλίσουν ότι η τηλεφόρτωση τέτοιου είδους δεδομένων μπορεί να εκτελεστεί με την ελάχιστη δυνατή καθυστέρηση από τις επιχειρήσεις μεταφορών ή τους οδηγούς.
                     Η τηλεφόρτωση του λεπτομερούς αρχείου ταχύτητας μπορεί να μην χρειάζεται να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς, όπως η διερεύνηση ατυχημάτων·

                     κ)

                     «κάρτα οδηγού»:
                     κάρτα ταχογράφου που εκδίδουν οι αρχές κράτους μέλους σε συγκεκριμένο οδηγό, η οποία ταυτοποιεί τον οδηγό και επιτρέπει την αποθήκευση δεδομένων της δραστηριότητας του οδηγού·

                     κα)

                     «πραγματική περιφέρεια ελαστικών των τροχών»:
                     Ο μέσος όρος των αποστάσεων που διανύει καθένας από τους κινητήριους τροχούς του οχήματος σε μια πλήρη περιστροφή. Η μέτρηση των αποστάσεων αυτών γίνεται υπό κανονικές συνθήκες δοκιμής όπως ορίζεται στην απαίτηση 414 και εκφράζεται με τη μορφή «l = … mm». Οι κατασκευαστές οχημάτων μπορούν να αντικαταστήσουν τη μέτρηση των εν λόγω αποστάσεων με θεωρητικό υπολογισμό, ο οποίος λαμβάνει υπόψη την κατανομή του βάρους στους τροχούς όταν το όχημα είναι άφορτο, σε ετοιμότητα λειτουργίας (4). Οι μέθοδοι για τέτοιου είδους θεωρητικούς υπολογισμούς υπόκεινται σε έγκριση από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και μπορούν να εφαρμοστούν πριν από την ενεργοποίηση του ταχογράφου·

                     κβ)

                     «συμβάν»:
                     μη φυσιολογική λειτουργία η οποία ανιχνεύθηκε από τον ευφυή ταχογράφο και η οποία ενδεχομένως προκλήθηκε από απόπειρα εξαπάτησης·

                     κγ)

                     «εξωτερικός μηχανισμός GNSS»:
                     μηχανισμός που περιέχει τον δέκτη GNSS όταν η εποχούμενη μονάδα δεν είναι μεμονωμένη μονάδα, καθώς επίσης και άλλα δομικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για να προστατεύεται η κοινοποίηση των δεδομένων σχετικά με τη θέση του οχήματος στην υπόλοιπη εποχούμενη μονάδα·

                     κδ)

                     «αστοχία»:
                     μη φυσιολογική λειτουργία η οποία ανιχνεύθηκε από τον ευφυή ταχογράφο και η οποία μπορεί να προκλήθηκε από δυσλειτουργία της συσκευής ή από βλάβη·

                     κε)

                     «δέκτης GNSS»:
                     ηλεκτρονική συσκευή που λαμβάνει και επεξεργάζεται ψηφιακά τα σήματα από ένα ή περισσότερα παγκόσμια δορυφορικά συστήματα πλοήγησης (GNSS) προκειμένου να παρέχει πληροφορίες για τη θέση, την ταχύτητα και τον χρόνο·

                     κστ)

                     «εγκατάσταση»:
                     η τοποθέτηση ταχογράφου σε όχημα·

                     κζ)

                     «διαλειτουργικότητα»:
                     η ικανότητα των συστημάτων και των υποκείμενων επιχειρηματικών διεργασιών να ανταλλάσσουν δεδομένα και πληροφορίες·

                     κη)

                     «διεπαφή»:
                     εγκατάσταση μεταξύ συστημάτων που παρέχει τα εφόδια μέσω των οποίων αυτά μπορούν να συνδεθούν και να αλληλεπιδράσουν·

                     κθ)

                     «θέση»:
                     γεωγραφικές συντεταγμένες του οχήματος σε δεδομένη χρονική στιγμή·

                     λ)

                     «αισθητήρας κίνησης»:
                     το δομικό μέρος του ταχογράφου που εκπέμπει αντιπροσωπευτικό σήμα της ταχύτητας του οχήματος και/ή της διανυόμενης απόστασης·

                     λα)

                     «άκυρη κάρτα»:
                     κάρτα που διαπιστώθηκε ελαττωματική, ή που απορρίφθηκε κατά την αρχική επαλήθευση ταυτότητας, ή της οποίας δεν έχει ακόμη επέλθει η ημερομηνία έναρξης ισχύος, ή της οποίας έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης·

                     λβ)

                     «ανοικτό πρότυπο»:
                     πρότυπο που ορίζεται σε έγγραφο προδιαγραφών προτύπου που διατίθεται δωρεάν ή έναντι συμβολικού ποσού και το οποίο μπορεί να αντιγραφεί, να διανεμηθεί ή να χρησιμοποιηθεί δωρεάν ή έναντι συμβολικού ποσού·

                     λγ)

                     «δεν εφαρμόζεται»:
                     όταν η χρήση της συσκευής ελέγχου δεν είναι απαραίτητη, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006·

                     λδ)

                     «υπέρβαση ταχύτητας»:
                     η υπέρβαση της επιτρεπόμενης ταχύτητας του οχήματος, η οποία ορίζεται ως κάθε περίοδος άνω των 60 δευτερολέπτων κατά τη διάρκεια της οποίας η μετρούμενη ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα όρια ρύθμισης της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας, όπως ορίζεται στην οδηγία 92/6/ΕΟΚ (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία·

                     λε)

                     «περιοδική επιθεώρηση»:
                     σύνολο ενεργειών που πραγματοποιούνται προκειμένου να ελεγχθεί η κανονική λειτουργία του ταχογράφου, το κατά πόσον οι ρυθμίσεις του ανταποκρίνονται στις παραμέτρους του οχήματος και το ότι δεν υπάρχουν συσκευές παραποίησης στον ταχογράφο·

                     λστ)

                     «εκτυπωτής»:
                     δομικό στοιχείο της συσκευής ελέγχου που παρέχει εκτυπώσεις αποθηκευμένων δεδομένων·

                     λζ)

                     «επικοινωνία έγκαιρου τηλεεντοπισμού»:
                     η επικοινωνία που αναπτύσσεται μεταξύ του μηχανισμού επικοινωνίας έγκαιρου τηλεεντοπισμού και της συσκευής ανάγνωσης δεδομένων έγκαιρου τηλεεντοπισμού κατά τη διάρκεια στοχευμένων οδικών ελέγχων με στόχο τον έγκαιρο τηλεεντοπισμό ενδεχόμενης παραποίησης ή εσφαλμένης χρήσης της συσκευής ελέγχου·

                     λη)

                     «μηχανισμός τηλεεπικοινωνίας»:
                     ο εξοπλισμός της εποχούμενης μονάδας που χρησιμοποιείται για να εκτελεί στοχευμένους οδικούς ελέγχους·

                     λθ)

                     «συσκευή ανάγνωσης δεδομένων έγκαιρου τηλεεντοπισμού»:
                     το σύστημα που χρησιμοποιούν οι ελεγκτές για να πραγματοποιούν στοχευμένους οδικούς ελέγχους·

                     μ)

                     «ανανέωση»:
                     η έκδοση νέας κάρτας ταχογράφου όταν η παλαιά πλησιάζει την ημερομηνία λήξης της ή παρουσιάζει αστοχίες και ως εκ τούτου έχει επιστραφεί στην αρχή έκδοσής της. Η ανανέωση μιας κάρτας υποδηλώνει πάντα το ασυμβίβαστο της ταυτόχρονης ύπαρξης δυο έγκυρων καρτών·

                     μα)

                     «επισκευή»:
                     κάθε επισκευή που πραγματοποιείται σε αισθητήρα κίνησης ή σε εποχούμενη μονάδα ή σε καλώδιο για την οποία απαιτείται διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδότησής τους ή αποσύνδεσή τους από άλλα δομικά στοιχεία του ταχογράφου ή το άνοιγμα του αισθητήρα κίνησης ή της εποχούμενης μονάδας·

                     μβ)

                     «αντικατάσταση»:
                     η έκδοση κάρτας ταχογράφου προς αντικατάσταση ήδη υπάρχουσας της οποίας δηλώθηκε απώλεια, κλοπή, ή αστοχία και δεν έχει επιστραφεί στην αρχή έκδοσής της. Η αντικατάσταση μιας κάρτας συνεπάγεται πάντα τον κίνδυνο ύπαρξης δύο έγκυρων καρτών·

                     μγ)

                     «πιστοποίηση ασφάλειας»:
                     διαδικασία με την οποία πιστοποιείται, από όργανο πιστοποίησης κοινών κριτηρίων, ότι η υπό διερεύνηση συσκευή (ή το δομικό στοιχείο) ελέγχου ή η κάρτα ταχογράφου εκπληρώνει τις απαιτήσεις ασφάλειας που ορίζονται στα σχετικά χαρακτηριστικά προστασίας·

                     μδ)

                     «αυτοέλεγχος»:
                     έλεγχοι οι οποίοι διενεργούνται κυκλικά και αυτόματα από τη συσκευή ελέγχου με σκοπό την ανίχνευση αστοχιών·

                     με)

                     «καταμέτρηση χρόνου»:
                     μόνιμη ψηφιακή καταγραφή της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας και ημερομηνίας (UTC)·

                     μστ)

                     «ρύθμιση της ώρας»:
                     αυτόματη προσαρμογή της τρέχουσας ώρας κατά τακτά διαστήματα και με ανώτατη ανοχή ενός λεπτού ή προσαρμογή κατά τη βαθμονόμηση·

                     μζ)

                     «μέγεθος ελαστικών»:
                     ο προσδιορισμός των διαστάσεων των ελαστικών (εξωτερικοί κινητήριοι τροχοί του οχήματος) σύμφωνα με την οδηγία 92/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία·

                     μη)

                     «ταυτοποίηση του οχήματος»:
                     αριθμός με τους οποίους ταυτοποιείται το όχημα: τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος (VRN) με αναφορά στο κράτος μέλος στο οποίο είναι ταξινομημένο και στον αριθμό αναγνώρισης του οχήματος (VIN) (7)·

                     μθ)

                     «εβδομάδα» στη συσκευή ελέγχου για σκοπούς υπολογισμού:
                     το χρονικό διάστημα μεταξύ των ωρών 00:00 διεθνούς ώρας UTC της Δευτέρας και 24:00 διεθνούς ώρας UTC της Κυριακής·

                     ν)

                     «κάρτα συνεργείου»:
                     κάρτα ταχογράφου που εκδίδουν οι αρχές κράτους μέλους στο εγκεκριμένο προσωπικό ενός κατασκευαστή ταχογράφων, τεχνίτη, κατασκευαστή οχημάτων ή εγκεκριμένο από το συγκεκριμένο κράτος μέλος συνεργείο, η οποία ταυτοποιεί τον κάτοχο της κάρτας και επιτρέπει τη δοκιμή, βαθμονόμηση και ενεργοποίηση των ταχογράφων και/ή την τηλεφόρτωση δεδομένων από αυτούς·

                     να)

                     «προσαρμογέας»:
                     συσκευή που εκπέμπει σήμα το οποίο αποτυπώνει συνεχώς την ταχύτητα του οχήματος και/ή την απόσταση που έχει διανυθεί, διαφορετική από τη συσκευή που χρησιμοποιείται για την ανεξάρτητη ανίχνευση κίνησης· η συσκευή:

                                 —

                                 εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται μόνο σε οχήματα τύπου M1 και Ν1 (όπως ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία) τα οποία χρησιμοποιούνται από την 1η Μαΐου 2006,

                                 —

                                 εγκαθίσταται σε σημείο όπου, από μηχανικής άποψης, είναι αδύνατο να εγκατασταθεί οποιοσδήποτε άλλος τύπος υφιστάμενου αισθητήρα κίνησης, ο οποίος κατά τα άλλα πληροί τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος και των προσαρτημάτων του 1 έως 15,

                                 —

                                 εγκαθίσταται μεταξύ της εποχούμενης μονάδας και του σημείου όπου παράγονται οι παλμοί ταχύτητας/απόστασης από ενσωματωμένους αισθητήρες ή εναλλακτικές διεπαφές,

                                 —

                                 με βάση την εποχούμενη μονάδα, η συμπεριφορά του προσαρμογέα είναι η ίδια όπως εάν στην εποχούμενη μονάδα ήταν συνδεδεμένος αισθητήρας κίνησης ο οποίος θα πληρούσε τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος και των προσαρτημάτων του 1 έως 16·

                           η χρήση τέτοιου προσαρμογέα στα εν λόγω οχήματα που περιγράφονται ανωτέρω επιτρέπει την εγκατάσταση και την ορθή χρήση εποχούμενης μονάδας σύμφωνα με όλες τις απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος.
                     Όσον αφορά τα συγκεκριμένα οχήματα, ο ευφυής ταχογράφος περιλαμβάνει καλώδια, έναν προσαρμογέα και μια εποχούμενη μονάδα·

                     νβ)

                     «ακεραιότητα δεδομένων»:
                     η ακρίβεια και συνέπεια των αποθηκευμένων δεδομένων, όπως υποδηλώνονται από τη μη τροποποίηση των δεδομένων μεταξύ δύο ενημερώσεων ενός αρχείου δεδομένων. Ακεραιότητα σημαίνει ότι τα δεδομένα αποτελούν ακριβές αντίγραφο της αρχικής έκδοσης, και ειδικότερα ότι δεν έχουν αλλοιωθεί κατά τη διαδικασία εγγραφής σε κάρτα ταχογράφου ή σε ειδική συσκευή ή κατά τη διαδικασία ανάγνωσής τους από αυτά τα μέσα ή κατά τη διάρκεια της διαβίβασής τους μέσω οποιουδήποτε διαύλου κοινοποίησης·

                     νγ)

                     «απόρρητο δεδομένων»:
                     το σύνολο των τεχνικών μέτρων που λαμβάνονται για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των αρχών που προβλέπονται στην οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), καθώς και των αρχών που προβλέπονται στην οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10)·

                     νδ)

                     «ευφυές σύστημα ταχογράφου»:
                     η συσκευή ελέγχου, οι κάρτες ταχογράφου και το σύστημα όλων των συσκευών που επικοινωνούν άμεσα ή έμμεσα κατά τη διάρκεια της κατασκευής, της εγκατάστασης, της χρήσης, της δοκιμής και του ελέγχου τους, όπως κάρτες, συσκευή ανάγνωσης δεδομένων επικοινωνίας εξ αποστάσεως και οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιμοποιείται για την τηλεφόρτωση δεδομένων, την ανάλυση, βαθμονόμηση, δημιουργία, διαχείριση δεδομένων ή την εισαγωγή στοιχείων ασφάλειας κ.λπ.·

                     νε)

                     «ημερομηνία εφαρμογής»:
                     36 μήνες μετά την έναρξη ισχύος των λεπτομερών διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11).
                     Πρόκειται για την ημερομηνία μετά την οποία τα οχήματα που ταξινομούνται για πρώτη φορά:

                                 —

                                    εφοδιάζονται με ταχογράφο συνδεδεμένο με υπηρεσία εντοπισμού η οποία βασίζεται σε δορυφορικό σύστημα πλοήγησης,

                                 —

                                    έχουν τη δυνατότητα να διαβιβάζουν δεδομένα για στοχευμένους οδικούς ελέγχους στις αρμόδιες αρχές ελέγχου όσο το όχημα κινείται,

                                 —

                                    και μπορούν να εξοπλίζονται με τυποποιημένες διεπαφές που επιτρέπουν την επιχειρησιακή χρήση, από εξωτερική συσκευή, των δεδομένων που έχουν καταγραφεί ή παραχθεί από ταχογράφους·

                     νστ)

                     «χαρακτηριστικά προστασίας»:
                     έγγραφο που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της διαδικασίας πιστοποίησης βάσει κοινών κριτηρίων και παρέχει συγκεκριμένες απαιτήσεις για την προστασία της διασφάλισης πληροφοριών που είναι κοινές για όλες τις εφαρμογές·

                     νζ)

                     «ακρίβεια GNSS»:
                     στο πλαίσιο της καταγραφής της θέσης από το παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GNSS) με ταχογράφους, πρόκειται για την τιμή HDOP η οποία λογίζεται ως η ελάχιστη τιμή HDOP από τις τιμές που έχουν συγκεντρωθεί στα διαθέσιμα συστήματα GNSS.

               2   ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
         2.1   Γενικά χαρακτηριστικά

         Η συσκευή ελέγχου στοχεύει στην καταγραφή, αποθήκευση, απεικόνιση, εκτύπωση και έξοδο δεδομένων που έχουν σχέση με τη δράση του οδηγού.
         Κάθε όχημα που είναι εξοπλισμένο με συσκευή ελέγχου η οποία πληροί τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος πρέπει να περιλαμβάνει ένδειξη ταχύτητας και χιλιομετρητή. Οι εν λόγω λειτουργίες μπορούν να είναι ενσωματωμένες στη συσκευή ελέγχου.

                     01)

                     Η συσκευή ελέγχου περιλαμβάνει καλώδια, έναν αισθητήρα κίνησης και μια εποχούμενη μονάδα.

                     02)

                     Η διεπαφή μεταξύ των αισθητήρων κίνησης και των εποχούμενων μονάδων συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο προσάρτημα 11.

                     03)

                     Η εποχούμενη μονάδα συνδέεται με ένα ή περισσότερα παγκόσμια συστήματα δορυφορικής πλοήγησης, όπως προσδιορίζεται στο προσάρτημα 12.

                     04)

                     Η εποχούμενη μονάδα επικοινωνεί με συσκευές ανάγνωσης δεδομένων έγκαιρου τηλεεντοπισμού που προσδιορίζεται στο προσάρτημα 14.

                     05)

                     Η εποχούμενη μονάδα μπορεί να περιλαμβάνει διεπαφή ευφυούς συστήματος μεταφορών (ITS), η οποία προσδιορίζεται στο προσάρτημα 13.
                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί να συνδεθεί με άλλους μηχανισμούς μέσω πρόσθετων διεπαφών και/ή μέσω της προαιρετικής διεπαφής ITS.

                     06)

                     Οποιαδήποτε προσθήκη ή σύνδεση στη συσκευή ελέγχου οποιουδήποτε άλλου οργάνου, συσκευής ή συσκευών, εγκεκριμένων ή μη, δεν επεμβαίνει ούτε μπορεί να επέμβει καθ' οιονδήποτε τρόπο στην ομαλή και ασφαλή λειτουργία της συσκευής ελέγχου και στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
                     Οι χρήστες των συσκευών ελέγχου αναγνωρίζονται από τη συσκευή μέσω της κάρτας ταχογράφου.

                     07)

                     Η συσκευή ελέγχου παρέχει επιλεκτικά δικαιώματα πρόσβασης σε δεδομένα και λειτουργίες ανάλογα με το είδος του χρήστη και/ή της αναγνώρισης.

               Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει δεδομένα στη μνήμη της, στον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως και στις κάρτες ταχογράφων.
         Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (12), με την οδηγία 2002/58/ΕΚ της 12ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (13) και σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014.
         2.2   Λειτουργίες

                     08)

                     Η συσκευή ελέγχου διασφαλίζει τις ακόλουθες λειτουργίες:

                                 —

                                 παρακολούθηση της τοποθέτησης και της αφαίρεσης καρτών,

                                 —

                                 μέτρηση της ταχύτητας, της απόστασης και της θέσης,

                                 —

                                 μέτρηση του χρόνου,

                                 —

                                 παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του οδηγού,

                                 —

                                 παρακολούθηση του καθεστώτος οδήγησης,

                                 —

                                 ιδιόχειρες καταχωρίσεις του οδηγού:

                                             —

                                             καταχώριση του τόπου έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας,

                                             —

                                             ιδιόχειρη καταχώριση των δραστηριοτήτων του οδηγού,

                                             —

                                             καταχώριση ειδικών καταστάσεων,

                                 —

                                 διαχείριση των φραγών της επιχείρησης,

                                 —

                                 παρακολούθηση δραστηριοτήτων ελέγχου,

                                 —

                                 ανίχνευση συμβάντων και/ή αστοχιών,

                                 —

                                 ενσωματωμένοι έλεγχοι και αυτοέλεγχοι,

                                 —

                                 ανάγνωση από τη μνήμη δεδομένων,

                                 —

                                 καταγραφή και αποθήκευση στη μνήμη δεδομένων,

                                 —

                                 ανάγνωση κάρτας ταχογράφου,

                                 —

                                 καταγραφή και αποθήκευση στην κάρτα ταχογράφου,

                                 —

                                 απεικόνιση,

                                 —

                                 εκτύπωση,

                                 —

                                 προειδοποίηση,

                                 —

                                 τηλεφόρτωση δεδομένων σε εξωτερικά μέσα,

                                 —

                                 επικοινωνία εξ αποστάσεως για στοχευμένους οδικούς ελέγχους,

                                 —

                                 έξοδος δεδομένων σε επιπρόσθετες συσκευές,

                                 —

                                 βαθμονόμηση,

                                 —

                                 οδικός έλεγχος βαθμονόμησης,

                                 —

                                 ρύθμιση της ώρας.

               2.3   Θέσεις λειτουργίας

                     09)

                     Η συσκευή ελέγχου λειτουργεί σε τέσσερις θέσεις:

                                 —

                                 θέση λειτουργίας,

                                 —

                                 θέση ελέγχου,

                                 —

                                 θέση βαθμονόμησης,

                                 —

                                 θέση επιχείρησης.

                     10)

                     Ανάλογα με την έγκυρη κάρτα ταχογράφου που εισάγεται στη διάταξη διασύνδεσης κάρτας, η συσκευή ελέγχου συνδέεται με την αντίστοιχη θέση λειτουργίας: Για τον προσδιορισμό της θέσης λειτουργίας δεν έχει σημασία η γενιά της κάρτας ταχογράφου εφόσον η κάρτα που εισάγεται είναι έγκυρη. Οι κάρτες συνεργείου πρώτης γενιάς θεωρούνται πάντα άκυρες όταν εισάγονται σε εποχούμενη μονάδα δεύτερης γενιάς.

                                 Θέσεις λειτουργίας

                                 Υποδοχή οδηγού

                                 Χωρίς κάρτα

                                 Κάρτα οδηγού

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 Υποδοχή συνοδηγού

                                 Χωρίς κάρτα

                                 λειτουργίας

                                 λειτουργίας

                                 ελέγχου

                                 βαθμονόμησης

                                 επιχείρησης

                                 Κάρτα οδηγού

                                 λειτουργίας

                                 λειτουργίας

                                 ελέγχου

                                 βαθμονόμησης

                                 επιχείρησης

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 ελέγχου

                                 ελέγχου

                                 ελέγχου (*)

                                 λειτουργίας

                                 λειτουργίας

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 βαθμονόμησης

                                 βαθμονόμησης

                                 λειτουργίας

                                 βαθμονόμησης (*)

                                 λειτουργίας

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 επιχείρησης

                                 επιχείρησης

                                 λειτουργίας

                                 λειτουργίας

                                 επιχείρησης (*)

                     11)

                     Η συσκευή ελέγχου δεν λαμβάνει υπόψη άκυρες κάρτες που εισάγονται, παρά μόνο για να απεικονίσει, να εκτυπώσει, ή να τηλεφορτώσει δεδομένα που φυλάσσονται στη μνήμη κάρτας που έχει λήξει.

                     12)

                     Όλες οι λειτουργίες που αναφέρονται στο 2.2 διεξάγονται σε οποιαδήποτε θέση λειτουργίας με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:

                                 —

                                 η λειτουργία βαθμονόμησης είναι εφικτή μόνο στη θέση βαθμονόμησης,

                                 —

                                 η λειτουργία οδικού ελέγχου βαθμονόμησης είναι προσβάσιμη μόνο στη θέση ελέγχου,

                                 —

                                 η λειτουργία διαχείρισης των φραγών της επιχείρησης είναι εφικτή μόνο στη θέση επιχείρησης,

                                 —

                                 η λειτουργία παρακολούθησης των δραστηριοτήτων ελέγχου είναι εφικτή μόνο στη θέση ελέγχου,

                                 —

                                 η τηλεφόρτωση δεν είναι εφικτή στη θέση λειτουργίας (εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στην απαίτηση 193), και εκτός από την τηλεφόρτωση από κάρτα οδηγού όταν δεν έχει εισαχθεί άλλο είδος κάρτας στην εποχούμενη μονάδα.

                     13)

                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί να εξάγει οποιαδήποτε δεδομένα σε διασυνδέσεις ένδειξης, εκτύπωσης, ή άλλες εξωτερικές διασυνδέσεις, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:

                                 —

                                 στη θέση λειτουργίας, όποια προσωπικά στοιχεία αναγνώρισης (επώνυμο και όνομα/τα) δεν ανταποκρίνονται στην εισαχθείσα κάρτα ταχογράφου διαγράφονται και όποιος αριθμός κάρτας δεν αντιστοιχεί στην εισαχθείσα κάρτα ταχογράφου διαγράφεται μερικώς (διαγράφεται κάθε δεύτερος χαρακτήρας από αριστερά προς τα δεξιά),

                                 —

                                 στη θέση επιχείρησης, τα δεδομένα που αφορούν τον οδηγό (απαιτήσεις 102, 105 και 108) μπορούν να εξαχθούν μόνο για χρονικά διαστήματα που δεν υπάρχει κλείδωμα ή που καμία άλλη επιχείρηση δεν τα έχει κλειδώσει (αναγνωρίσιμα από τα 13 πρώτα ψηφία του αριθμού της κάρτας επιχείρησης),

                                 —

                                 όταν δεν έχει εισαχθεί καμία κάρτα στη συσκευή ελέγχου, στοιχεία που αφορούν τον οδηγό μπορούν να εξαχθούν μόνο για την τρέχουσα και τις τελευταίες 8 ημερολογιακές ημέρες,

                                 —

                                 τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προέρχονται από την εποχούμενη μονάδα δεν εξάγονται μέσω της διεπαφής ITS της εποχούμενης μονάδας εκτός εάν επαληθευτεί η συναίνεση του οδηγού που αφορούν τα δεδομένα,

                                 —

                                 η συνήθης περίοδος ισχύος των διαδικασιών των εποχούμενων μονάδων είναι 15 έτη και ξεκινά από την ημερομηνία έκδοσης των πιστοποιητικών της εποχούμενης μονάδας αλλά οι εποχούμενες μονάδες μπορούν να χρησιμοποιούνται για 3 ακόμα μήνες, αποκλειστικά και μόνο για την τηλεφόρτωση δεδομένων.

               2.4   Ασφάλεια

         Η ασφάλεια του συστήματος αποσκοπεί στην προστασία της μνήμης δεδομένων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να παρεμποδίζεται η πρόσβαση χωρίς έγκριση και η παραποίηση δεδομένων και να ανιχνεύονται όποιες τέτοιες απόπειρες, στην προστασία της ακεραιότητας και της γνησιότητας των δεδομένων που ανταλλάσσουν μεταξύ τους ο αισθητήρας κίνησης και η εποχούμενη μονάδα, στην προστασία της ακεραιότητας και γνησιότητας δεδομένων που ανταλλάσσουν μεταξύ τους η συσκευή ελέγχου και οι κάρτες ταχογράφου, στην προστασία της ακεραιότητας και της γνησιότητας των δεδομένων που ανταλλάσσονται μεταξύ της συσκευής ελέγχου και του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, στην προστασία του απορρήτου, της ακεραιότητας και της γνησιότητας των δεδομένων που ανταλλάσσονται μέσω της επικοινωνίας για τον έγκαιρο τηλεεντοπισμό στο πλαίσιο ελέγχων και στην επαλήθευση της ακεραιότητας και γνησιότητας των δεδομένων που τηλεφορτώνονται.

                     14)

                     Για να επιτευχθεί η ασφάλεια του συστήματος, τα ακόλουθα δομικά στοιχεία στοιχεία πληρούν τις απαιτήσεις ασφαλείας που ορίζονται στα χαρακτηριστικά προστασίας τους, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 10:

                                 —

                                 εποχούμενη μονάδα,

                                 —

                                 κάρτα ταχογράφου,

                                 —

                                 αισθητήρας κίνησης,

                                 —

                                 εξωτερικός μηχανισμός GNSS (το χαρακτηριστικό αυτό είναι απαραίτητο και ισχύει μόνο για την εξωτερική παραλλαγή του GNSS).

               3   ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
         3.1   Παρακολούθηση εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών

                     15)

                     Η συσκευή ελέγχου παρακολουθεί τις διατάξεις διασύνδεσης καρτών προκειμένου να ανιχνεύει την εισαγωγή ή αφαίρεση καρτών.

                     16)

                     Κατά την εισαγωγή μιας κάρτας. η συσκευή ελέγχου ανιχνεύει κατά πόσον η εισαχθείσα κάρτα είναι έγκυρη κάρτα ταχογράφου και σε αυτήν την περίπτωση αναγνωρίζει το είδος της κάρτας και τη γενιά της κάρτας.
                     Αν μια κάρτα με τον ίδιο αριθμό κάρτας και υψηλότερο δείκτη ανανέωσης έχει ήδη εισαχθεί στη συσκευή ελέγχου, η κάρτα πρέπει να κηρυχθεί άκυρη.
                     Αν μια κάρτα με τον ίδιο αριθμό κάρτας και δείκτη ανανέωσης αλλά με υψηλότερο δείκτη αντικατάστασης έχει ήδη εισαχθεί στη συσκευή ελέγχου, η κάρτα πρέπει να κηρυχθεί άκυρα.

                     17)

                     Οι κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς θεωρούνται άκυρες από τη συσκευή ελέγχου εφόσον η δυνατότητα χρήσης καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς έχει καταργηθεί από το συνεργείο, σύμφωνα με το προσάρτημα 15 (απαίτηση MIG003).

                     18)

                     Οι κάρτες συνεργείου πρώτης γενιάς που εισάγονται στις συσκευές ελέγχου δεύτερης γενιάς θεωρούνται άκυρες.

                     19)

                     Η συσκευή ελέγχου σχεδιάζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι κάρτες ταχογράφων να κλειδώνονται στη θέση τους μετά την ορθή εισαγωγή τους στις διατάξεις διασύνδεσης καρτών.

                     20)

                     Η αφαίρεση των καρτών ταχογράφου είναι δυνατή μόνο μετά την ακινητοποίηση του οχήματος και την αποθήκευση των σχετικών δεδομένων στις κάρτες. Η εξαγωγή της κάρτας απαιτεί θετική κίνηση εκ μέρους του χρήστη.

               3.2   Μέτρηση της ταχύτητας, της θέσης και της απόστασης

                     21)

                     Ο αισθητήρας κίνησης (που είναι ενδεχομένως ενσωματωμένος στον προσαρμογέα) αποτελεί τη βασική πηγή μέτρησης της ταχύτητας και της απόστασης.

                     22)

                     Με τη λειτουργία αυτή μετράται συνεχώς και είναι δυνατό να παρέχεται η τιμή του χιλιομετρητή που αντιστοιχεί στη συνολική διανυθείσα απόσταση του οχήματος μέσω των παλμών που εκπέμπονται από τον αισθητήρα κίνησης.

                     23)

                     Με τη λειτουργία αυτή μετράται συνεχώς και είναι δυνατό να παρέχεται η ταχύτητα του οχήματος μέσω των παλμών που εκπέμπονται από τον αισθητήρα κίνησης.

                     24)

                     Η λειτουργία μέτρησης της ταχύτητας παρέχει επίσης και την πληροφορία αν το όχημα βρίσκεται εν κινήσει ή είναι σταματημένο. Το όχημα θεωρείται ότι κινείται από τη στιγμή που η εν λόγω λειτουργία εντοπίζει μέσω του αισθητήρα κίνησης περισσότερους από 1 παλμούς/δευτερόλεπτο επί τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, ενώ σε διαφορετική περίπτωση το όχημα θεωρείται σταματημένο.

                     25)

                     Οι συσκευές ένδειξης ταχύτητας (ταχύμετρα) και οι συσκευές ένδειξης διανυθείσας απόστασης (χιλιομετρητές) που είναι εγκατεστημένες σε κάθε όχημα εξοπλισμένο με συσκευή ελέγχου η οποία πληροί τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού, συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις σχετικά με τις ανώτατες ανοχές (βλέπε 3.2.1 και 3.2.2.) που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα.

                     26)

                     Για να ανιχνευθεί τυχόν παραποίηση των δεδομένων κίνησης, οι πληροφορίες από τον αισθητήρα κίνησης υποστηρίζονται από πληροφορίες σχετικά με την κίνηση του οχήματος που προέρχονται από τον δέκτη GNSS και προαιρετικά από μία ή περισσότερες πηγές οι οποίες είναι ανεξάρτητες από τον αισθητήρα κίνησης.

                     27)

                     Με τη λειτουργία αυτή μετράται η θέση του οχήματος προκειμένου να είναι δυνατή η αυτόματη καταγραφή:

                                 —

                                 θέσεων στις οποίες ο οδηγός και/ή ο συνοδηγός ξεκινά την ημερήσια περίοδο εργασίας του·

                                 —

                                 θέσεων στις οποίες ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών·

                                 —

                                 θέσεων στις οποίες ο οδηγός και/ή ο συνοδηγός ολοκληρώνει την ημερήσια περίοδο εργασίας του.

               3.2.1   Μέτρηση της διανυθείσας απόστασης

                     28)

                     Η διανυθείσα απόσταση δύναται να μετρηθεί είτε:

                                 —

                                 προσθέτοντας την κίνηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω, ή

                                 —

                                 μετρώντας μόνο την κίνηση προς τα εμπρός.

                     29)

                     Η συσκευή ελέγχου καταμετρά αποστάσεις από 0 έως 9 999 999,9 km.

                     30)

                     Οι διανυθείσες αποστάσεις μετρώνται εντός των ακολούθων ορίων ανοχής (αποστάσεις τουλάχιστον 1 000 m):

                                 —

                                 ± 1 % προ της εγκατάστασης,

                                 —

                                 ± 2 % κατά την εγκατάσταση και την περιοδική επιθεώρηση,

                                 —

                                 ± 4 % κατά τη χρήση.

                     31)

                     Η διακριτική ικανότητα της καταμετρούμενης απόστασης είναι μεγαλύτερη ή ίση προς 0,1 km.

               3.2.2   Μέτρηση της ταχύτητας

                     32)

                     Η συσκευή ελέγχου μετρά ταχύτητες από 0 έως 220 km/ώρα.

                     33)

                     Προκειμένου η ανώτατη ανοχή της απεικονιζόμενης ταχύτητας κατά τη χρήση να διασφαλιστεί σε ± 6 km/ώρα και λαμβάνοντας υπόψη:

                                 —

                                 ένα όριο ανοχής της τάξεως των ± 2 km/ώρα λόγω μεταβολών των δεδομένων εισόδου (διαφορετικά ελαστικά, …),

                                 —

                                 μια ανοχή ± 1 km/ώρα στις μετρήσεις που διεξάγονται κατά την εγκατάσταση ή τις περιοδικές επιθεωρήσεις,

                           για ταχύτητες μεταξύ 20 και 180 km/ώρα και για χαρακτηριστικούς συντελεστές του οχήματος μεταξύ 4 000 και 25 000 παλμούς/km η συσκευή ελέγχου μετρά ταχύτητες με όριο ανοχής της τάξεως του ± 1 km/ώρα (για συνεχή ταχύτητα).

                        Σημείωση: Από την ανάλυση της αποθήκευσης δεδομένων προκύπτει μια επιπλέον ανοχή της τάξεως των ± 0,5 km/ώρα για την ταχύτητα που έχει αποθηκευτεί από τη συσκευή ελέγχου.

                     34)

                     Η ταχύτητα μετράται ορθά εντός των φυσιολογικών ορίων ανοχής και εντός 2 δευτερολέπτων μετά το πέρας μιας μεταβολής στην ταχύτητα, όταν αυτή μεταβάλλεται με επιτάχυνση 2m/s2.

                     35)

                     Η διακριτική ικανότητα της μέτρησης της ταχύτητας είναι μεγαλύτερη ή ίση προς 1 km/ώρα.

               3.2.3   Μέτρηση της θέσης

                     36)

                     Η συσκευή ελέγχου μετρά την απόλυτη θέση του οχήματος μέσω του δέκτη GNSS.

                     37)

                     Για τη μέτρηση της απόλυτης θέσης υπολογίζονται οι γεωγραφικές συντεταγμένες πλάτους και μήκους σε μοίρες και πρώτα λεπτά με διακριτική ικανότητα 1/10 του λεπτού.

               3.3   Μέτρηση του χρόνου

                     38)

                     Η λειτουργία μέτρησης του χρόνου είναι μόνιμη και παρέχει ψηφιακή ένδειξη της διεθνούς ημερομηνίας και ώρας UTC.

                     39)

                     Η διεθνής ημερομηνία και ώρα UTC χρησιμοποιείται για δεδομένα καθορισμού της ημερομηνίας στο εσωτερικό της συσκευής ελέγχου (καταγραφές, ανταλλαγή δεδομένων) και για όλες τις εκτυπώσεις που ορίζονται στο προσάρτημα 4 «Εκτυπώσεις».

                     40)

                     Προκειμένου να εμφανίζεται η τοπική ώρα, είναι δυνατή η ρύθμιση της διαφοράς της ώρας που εμφανίζεται, με βήματα μισής ώρας. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη ρύθμιση της διαφοράς της ώρας πέρα από θετικά ή αρνητικά πολλαπλάσια της μισής ώρας.

                     41)

                     Η παρέκκλιση της ώρας είναι ± 2 δευτερόλεπτα ανά ημέρα υπό συνθήκες έγκρισης τύπου όταν δεν πραγματοποιείται ρύθμιση της ώρας.

                     42)

                     Η διακριτική ικανότητα του καταμετρημένου χρόνου είναι μεγαλύτερη ή ίση προς το 1 δευτερόλεπτο.

                     43)

                     Η μέτρηση του χρόνου δεν επηρεάζεται από διακοπές της εξωτερικής τροφοδοσίας μικρότερες των 12 μηνών, υπό συνθήκες έγκρισης τύπου.

               3.4   Παρακολούθηση των δραστηριοτήτων του οδηγού

                     44)

                     Η εν λόγω λειτουργία παρακολουθεί μονίμως τις δραστηριότητες ενός οδηγού και ενός συνοδηγού.

                     45)

                     Οι δραστηριότητες του οδηγού διακρίνονται σε DRIVING (ΟΔΗΓΗΣΗ), WORK (ΕΡΓΑΣΙΑ), AVAILABILITY (ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ) ή BREAK/REST (ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ/ΑΝΑΠΑΥΣΗ).

                     46)

                     Ο οδηγός ή ο συνοδηγός μπορούν να επιλέξουν ιδιόχειρα κάποιο από τα ακόλουθα: WORK, AVAILABILITY ή BREAK/REST.

                     47)

                     Όταν το όχημα κινείται, επιλέγεται αυτόματα για τον οδηγό η θέση DRIVING, ενώ για τον συνοδηγό επιλέγεται η θέση AVAILABILITY.

                     48)

                     Όταν το όχημα σταματά, τότε επιλέγεται αυτόματα η θέση WORK για τον οδηγό.

                     49)

                     Η πρώτη μεταβολή των δραστηριοτήτων στη θέση REST ή AVAILABILITY που θα σημειώνεται εντός 120 δευτερολέπτων από την αυτόματη μεταπήδηση στη θέση WORK και θα οφείλεται στην ακινητοποίηση του οχήματος θεωρείται ότι συνέβη κατά τη χρονική στιγμή της ακινητοποίησης του οχήματος (επομένως πιθανώς να ακυρώνει τη μεταπήδηση στη θέση WORK).

                     50)

                     Η διακριτική ικανότητα της εν λόγω λειτουργίας, η οποία εξάγει δεδομένα που αφορούν τις μεταβολές των δραστηριοτήτων προς στις λειτουργίες καταγραφής είναι το ένα λεπτό.

                     51)

                     Ένα ημερολογιακό λεπτό, εντός του οποίου καταγράφεται δραστηριότητα DRIVING (ΟΔΗΓΗΣΗ) ως δραστηριότητα του αμέσως προηγούμενου και του αμέσως επόμενου λεπτού, νοείται εξ ολοκλήρου ως DRIVING.

                     52)

                     Ένα ημερολογιακό λεπτό, το οποίο δεν νοείται ως DRIVING (ΟΔΗΓΗΣΗ) σύμφωνα με την απαίτηση 051, νοείται ότι αποτελεί ίδια δραστηριότητα με τη μεγαλύτερη χρονικά συνεχή δραστηριότητα εντός του λεπτού (ή με την τελευταία των εξίσου μεγαλύτερων).

                     53)

                     Η εν λόγω λειτουργία παρακολουθεί επίσης μόνιμα το χρόνο συνεχούς οδήγησης και τον συνολικό χρόνο διαλειμμάτων του οδηγού.

               3.5   Παρακολούθηση του καθεστώτος οδήγησης

                     54)

                     Η εν λόγω λειτουργία παρακολουθεί μονίμως και αυτόματα το καθεστώς οδήγησης.

                     55)

                     Το καθεστώς οδήγησης CREW (ΠΛΗΡΩΜΑ) επιλέγεται εφόσον εισάγονται στη συσκευή δυο έγκυρες κάρτες οδηγού, ενώ το καθεστώς οδήγησης SINGLE (ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ) επιλέγεται σε κάθε άλλη περίπτωση.

               3.6   Καταχωρίσεις του οδηγού

         3.6.1   Καταχώριση του τόπου έναρξης και λήξης της ημερήσιας εργασίας

                     56)

                     Η εν λόγω λειτουργία επιτρέπει την καταχώριση τόπων στους οποίους αρχίζει και/ή ολοκληρώνεται η ημερήσια εργασία του οδηγού και/ή του συνοδηγού.

                     57)

                     Ως τόπος ορίζεται η χώρα και επίσης, ανάλογα με την περίπτωση, η περιφέρεια, οι οποίες καταχωρίζονται ή επιβεβαιώνονται ιδιόχειρα.

                     58)

                     Κατά τη χρονική στιγμή της αφαίρεσης μιας κάρτας οδηγού, η συσκευή ελέγχου ειδοποιεί τον συνοδηγό να εισαγάγει έναν «τόπο λήξης της εργασίας».

                     59)

                     Ο οδηγός πρέπει, στη συνέχεια, να εισαγάγει τον τρέχοντα τόπο του οχήματος, ο οποίος θεωρείται ως προσωρινή είσοδος.

                     60)

                     Η εισαγωγή στοιχείων σχετικά με τον τόπο έναρξης και λήξης των περιόδων ημερήσιας εργασίας είναι δυνατή μέσω εντολών στα μενού. Εάν εντός ενός ημερολογιακού λεπτού πραγματοποιηθούν περισσότερες από μία εισαγωγές αυτού του είδους, μόνο η τελευταία εισαγωγή τόπου έναρξης και η τελευταία εισαγωγή τόπου λήξης που πραγματοποιήθηκαν εντός του διαστήματος αυτού διατηρούνται στα αρχεία.

               3.6.2   Ιδιόχειρη καταχώριση δραστηριοτήτων του οδηγού και συναίνεση του οδηγού για τη διεπαφή ITS

                     61)

                     Κατά την εισαγωγή της κάρτας οδηγού (ή συνεργείου) και μόνο κατά τη χρονική στιγμή εκείνη η συσκευή ελέγχου επιτρέπει ιδιόχειρες καταχωρίσεις δραστηριότητας. Οι ιδιόχειρες καταχωρίσεις δραστηριότητας εκτελούνται με χρήση τιμών τοπικής ώρας και ημερομηνίας της επίσημης ώρας (ρύθμιση UTC) που έχουν καθοριστεί για την εποχούμενη μονάδα.
                     Κατά την εισαγωγή της κάρτας οδηγού ή συνεργείου, υπενθυμίζεται στον κάτοχο της κάρτας:

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα της τελευταίας αφαίρεσης της κάρτας που πραγματοποίησε·

                                 —

                                 προαιρετικά: η ρύθμιση τοπικής ώρας που έχει καθοριστεί για την εποχούμενη μονάδα.

                           Όταν εισάγεται για πρώτη φορά μια συγκεκριμένη κάρτα οδηγού ή κάρτα συνεργείου η οποία τη δεδομένη χρονική στιγμή είναι άγνωστη για την εποχούμενη μονάδα, ο κάτοχος της κάρτας καλείται να παράσχει τη συναίνεσή του για την εξαγωγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συνδέονται με τον ταχογράφο μέσω της προαιρετικής διεπαφής ITS.
                     Οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η συναίνεση του οδηγού (και αντίστοιχα του συνεργείου) μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω των αντίστοιχων εντολών στο μενού, υπό τον όρο ότι η κάρτα του οδηγού (και αντίστοιχα του συνεργείου) είναι εισηγμένη.
                     Είναι εφικτή η καταχώριση δραστηριοτήτων με τους ακόλουθους περιορισμούς:

                                 —

                                 Ο τύπος δραστηριότητας είναι WORK, AVAILABILITY ή BREAK/REST·

                                 —

                                 Ο χρόνος έναρξης και λήξης κάθε δραστηριότητας περιορίζεται στην περίοδο μεταξύ της τελευταίας αφαίρεσης της κάρτας και της τρέχουσας εισαγωγής της·

                                 —

                                 Δεν επιτρέπεται η χρονική αλληλεπικάλυψη των δραστηριοτήτων.

                           Καθίσταται δυνατή η ιδιόχειρη καταχώριση, εφόσον αυτή απαιτείται, κατά την πρώτη εισαγωγή μιας μη χρησιμοποιημένης κάρτας οδηγού (ή συνεργείου).
                     Η διαδικασία ιδιόχειρων καταχωρίσεων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει όσα διαδοχικά βήματα είναι αναγκαία για τον καθορισμό τύπου, χρόνου έναρξης και χρόνου λήξης κάθε δραστηριότητας. Για κάθε τμήμα της χρονικής περιόδου μεταξύ της τελευταίας αφαίρεσης της κάρτας και της τρέχουσας εισαγωγής της, ο κάτοχος της κάρτας έχει τη δυνατότητα να μη δηλώσει καμία δραστηριότητα.
                     Κατά τη διάρκεια της ιδιόχειρης καταχώρισης που σχετίζεται με την εισαγωγή της κάρτας και, εφόσον αυτή εφαρμόζεται, ο κάτοχος της κάρτας έχει τη δυνατότητα να καταχωρίσει:

                                 —

                                 τον τόπο λήξης της προηγούμενης περιόδου ημερήσιας εργασίας, που σχετίζεται με τον αντίστοιχο χρόνο (αντικαθιστώντας έτσι την εγγραφή που έγινε κατά την τελευταία αφαίρεση της κάρτας),

                                 —

                                 τον τόπο έναρξης της τρέχουσας περιόδου ημερήσιας εργασίας, που σχετίζεται με τον αντίστοιχο χρόνο.

                           Εάν ο κάτοχος της κάρτας δεν εισέρχεται σε κάθε τόπο όπου αρχίζει ή λήγει η περίοδος εργασίας, κατά τη διάρκεια της ιδιόχειρης καταχώρησης που σχετίζεται με την εισαγωγή της κάρτας, αυτό θεωρείται ως δήλωση ότι η περίοδος εργασίας δεν έχει αλλάξει από την τελευταία αφαίρεση της κάρτας. Η επόμενη εγγραφή ενός τόπου όπου προηγούμενη ημερήσια περίοδος εργασίας λήγει αντικαθιστά την προσωρινή εγγραφή που έγινε κατά την τελευταία αφαίρεση της κάρτας.
                     Εάν καταχωρισθεί τόπος, καταγράφεται στην αντίστοιχη κάρτα του ταχογράφου.
                     Οι ιδιόχειρες καταχωρίσεις διακόπτονται εάν:

                                 —

                                 αφαιρεθεί η κάρτα, ή

                                 —

                                 το όχημα βρίσκεται σε κίνηση και η κάρτα βρίσκεται στην υποδοχή του οδηγού.

                           Επιτρέπονται πρόσθετες διακοπές, π.χ. ανάπαυλα έπειτα από ορισμένη περίοδο αδράνειας του χρήστη. Σε περίπτωση διακοπής των ιδιόχειρων καταχωρίσεων, ο εξοπλισμός καταγραφής επικυρώνει κάθε ολοκληρωμένη καταχώριση τόπου και δραστηριότητας (που φέρει είτε αναμφίβολο τόπο και χρόνο ή τύπο δραστηριότητας, χρόνο έναρξης και τόπο λήξης) που έχει ήδη πραγματοποιηθεί.
                     Εάν εισαχθεί δεύτερη κάρτα οδηγού ή συνεργείου ενώ πραγματοποιούνται ιδιόχειρες καταχωρίσεις δραστηριοτήτων για κάρτα που έχει ήδη τοποθετηθεί, οι ιδιόχειρες καταχωρίσεις για την εν λόγω προηγούμενη κάρτα έχουν τη δυνατότητα να ολοκληρωθούν πριν την έναρξη των ιδιόχειρων καταχωρίσεων για τη δεύτερη κάρτα.
                     Ο κάτοχος της κάρτας έχει τη δυνατότητα να εισαγάγει ιδιόχειρες καταχωρίσεις, βάσει της ακόλουθης ελάχιστης διαδικασίας:

                                 —

                                 Οι δραστηριότητες εισάγονται ιδιοχείρως, με χρονολογική σειρά, για την περίοδο μεταξύ της τελευταίας αφαίρεσης της κάρτας και της τρέχουσας εισαγωγής της.

                                 —

                                 Ως χρόνος έναρξης της πρώτης δραστηριότητας ορίζεται ο χρόνος αφαίρεσης της κάρτας. Για κάθε επόμενη καταχώριση, ο χρόνος έναρξης ρυθμίζεται εκ των προτέρων να ακολουθεί αμέσως μετά τον χρόνο λήξης της προηγούμενης καταχώρισης. Για κάθε δραστηριότητα επιλέγεται τύπος δραστηριότητας και χρόνος λήξης.

                           Η διαδικασία θα τελειώνει όταν η καταληκτική στιγμή μιας ιδιοχείρως καταγεγραμμένης δραστηριότητας ισούται με τη χρονική στιγμή της εισαγωγής της κάρτας. Η συσκευή ελέγχου επιτρέπει τότε προαιρετικά στον κάτοχο της κάρτας να τροποποιεί όποιες δραστηριότητες καταχωρίσθηκαν ιδιοχείρως, έως την επικύρωσή τους από μια συγκεκριμένη εντολή και εν συνεχεία απαγορεύει όποιες άλλες τέτοιες τροποποιήσεις.

               3.6.3   Καταχώριση ειδικών καταστάσεων

                     62)

                     Η συσκευή ελέγχου επιτρέπει στον οδηγό να καταχωρίσει στον πραγματικό τους χρόνο τις ακόλουθες δυο ειδικές καταστάσεις:

                                 —

                                 «OUT OF SCOPE» (ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ) (έναρξη, τέλος)

                                 —

                                 «FERRY/TRAIN CROSSING» (διάπλους με οχηματαγωγό/ διαδρομή με τρένο) (έναρξη, τέλος)

                           Εάν η ειδική κατάσταση «OUT OF SCOPE» είναι ενεργή, τότε ίσως να μην εμφανιστεί το «FERRY/TRAIN CROSSING».
                     Η ενεργοποίηση της κατάστασης «ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ» πρέπει να παύσει αυτόματα από τη συσκευή ελέγχου, με την εισαγωγή ή την αφαίρεση μιας κάρτας οδηγού.
                     Η ενεργοποίηση της κατάστασης «ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ» θα εμποδίσει τα ακόλουθα συμβάντα και προειδοποιήσεις:

                                 —

                                 Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα,

                                 —

                                 Προειδοποιήσεις σχετιζόμενες με τον χρόνο συνεχούς οδήγησης.

                           Η σημαία έναρξης «FERRY/TRAIN CROSSING» ρυθμίζεται πριν ξεκινήσει ο οδηγός να μετακινεί το όχημα στο οχηματαγωγό/τρένο.
                     Η ενεργή κατάσταση «FERRY/TRAIN CROSSING» πρέπει να παύσει όταν εκτελεστεί μια από τις ακόλουθες ενέργειες:

                                 —

                                 Ο οδηγός παύει ιδιόχειρα την κατάσταση «FERRY/TRAIN CROSSING»

                                 —

                                 Ο οδηγός αφαιρεί την κάρτα του

                           Μια ενεργή κατάσταση «FERRY/TRAIN CROSSING» λήγει και παύει να ισχύει με βάση τους κανόνες που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006.

               3.7   Διαχείριση των φραγών της επιχείρησης

                     63)

                     Η εν λόγω λειτουργία επιτρέπει τη διαχείριση των φραγών που τοποθετήθηκαν από μια επιχείρηση για τον περιορισμό της πρόσβασης σε δεδομένα μόνο στην ίδια την επιχείρηση, όταν η συσκευή βρίσκεται στη θέση επιχείρησης.

                     64)

                     Οι φραγές (κλειδαριές) της επιχείρησης περιλαμβάνουν μια ημερομηνία/ώρας έναρξης (κλείδωμα) και μια ημερομηνία/ώρα λήξης (ξεκλείδωμα) που συνδέονται με τα στοιχεία αναγνώρισης της επιχείρησης όπως υποδηλώνονται από τον αριθμό της κάρτας επιχείρησης (κατά το κλείδωμα).

                     65)

                     Οι φραγές πρέπει να μπορούν να «κλειδώνονται» και να «ξεκλειδώνονται» μόνο σε πραγματικό χρόνο.

                     66)

                     Το ξεκλείδωμα είναι δυνατό μόνο σε επιχειρήσεις των οποίων οι φραγές είναι «κλειδωμένες» (όπως φαίνεται από τα πρώτα 13 ψηφία του αριθμού της κάρτας επιχείρησης) ή,

                     67)

                     Το ξεκλείδωμα γίνεται αυτόματα εάν μια άλλη επιχείρηση επιχειρήσει να κλειδώσει.

                     68)

                     Σε περίπτωση που μια επιχείρηση επιχειρήσει να «κλειδώσει» μια φραγή που ήταν «κλειδωμένη» από την ίδια επιχείρηση, τότε θα θεωρείται ότι η φραγή δεν είχε «ξεκλειδωθεί» αλλά εξακολουθεί να είναι «κλειδωμένη».

               3.8   Παρακολούθηση δραστηριοτήτων ελέγχου

                     69)

                     Με αυτή τη λειτουργία παρακολουθούνται δραστηριότητες ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ (DISPLAYING), ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ (PRINTING), ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ (DOWNLOADING) στοιχείων κάρτας και εποχούμενης μονάδας (VU), καθώς και οδικών ελέγχων βαθμονόμησης (ROADSIDE CALIBRATION), οι οποίες διεξάγονται όταν η συσκευή βρίσκεται στη θέση ελέγχου.

                     70)

                     Η εν λόγω λειτουργία παρακολουθεί επίσης δραστηριότητες ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (OVER SPEEDING CONTROL), εφόσον η συσκευή βρίσκεται στη θέση ελέγχου. Έλεγχος της υπέρβασης της ταχύτητας κρίνεται ότι έχει πραγματοποιηθεί όταν, βρισκόμενη στη θέση ελέγχου, η συσκευή έχει στείλει εντολή εκτύπωσης «υπέρβασης ταχύτητας» προς τον εκτυπωτή ή την οθόνη, ή όταν στοιχεία «συμβάντων και αστοχιών» έχουν τηλεφορτωθεί από τη μνήμη της VU.

               3.9   Ανίχνευση συμβάντων και/ή αστοχιών

                     71)

                     Η εν λόγω λειτουργία ανιχνεύει τα ακόλουθα συμβάντα και/ή αστοχίες:

               3.9.1   Συμβάν «Εισαγωγή άκυρης κάρτας»

                     72)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται από την εισαγωγή οποιασδήποτε άκυρης κάρτας, την εισαγωγή κάρτας οδηγού που έχει ήδη αντικατασταθεί και/ή την εισαγωγή έγκυρης κάρτας που έχει λήξει.

               3.9.2   Συμβάν «Αντικρουόμενες κάρτες»

                     73)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται όταν προκύψει κάποιος από τους συνδυασμούς έγκυρων καρτών που σημειώνονται με Χ στον παρακάτω πίνακα:

                                 Αντικρουόμενες κάρτες

                                 Υποδοχή οδηγού

                                 Χωρίς κάρτα

                                 Κάρτα οδηγού

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 Υποδοχή συνοδηγού

                                 Χωρίς κάρτα

                                 Κάρτα οδηγού

                                 X

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 X

                                 X

                                 X

               3.9.3   Συμβάν «Χρονική επικάλυψη»

                     74)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται όταν η ημερομηνία/ώρα της τελευταίας αφαίρεσης μιας κάρτας οδηγού, όπως διαβάζεται από την κάρτα, είναι μεταγενέστερη από την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα της συσκευής ελέγχου στην οποία εισήχθη η κάρτα.

               3.9.4   Συμβάν «Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα»

                     75)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται για κάθε συνδυασμό καρτών ταχογράφων που σημειώνονται με Χ στον παρακάτω πίνακα, εάν ο οδηγός περάσει στην «ΟΔΗΓΗΣΗ» (DRIVING), ή εάν υπάρξει μεταβολή στη θέση λειτουργία ενώ ο οδηγός βρίσκεται στην «ΟΔΗΓΗΣΗ»:

                                 Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα

                                 Υποδοχή οδηγού

                                 Χωρίς (ή μη έγκυρη) κάρτα

                                 Κάρτα οδηγού

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 Υποδοχή συνοδηγού

                                 Χωρίς (ή μη έγκυρη) κάρτα

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα οδηγού

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα συνεργείου

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Κάρτα επιχείρησης

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

               3.9.5   Συμβάν «Εισαγωγή κάρτας κατά τη διάρκεια της οδήγησης»

                     76)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται όταν μια κάρτα ταχογράφου εισαχθεί σε οποιαδήποτε υποδοχή, κατά τη διάρκεια της «ΟΔΗΓΗΣΗΣ».

               3.9.6   Συμβάν «Τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά»

                     77)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται εάν κατά την εισαγωγή της κάρτας η συσκευή ελέγχου ανακαλύψει ότι, παρά τις αναφερόμενες στην παράγραφο 3.1. διατάξεις, ο προηγούμενος κύκλος ενημέρωσης της κάρτας δεν ολοκληρώθηκε ορθά (η κάρτα αφαιρέθηκε πριν από την αποθήκευση των σχετικών στοιχείων στην κάρτα). Το εν λόγω συμβάν αφορά μόνο τις κάρτες οδηγού και συνεργείου.

               3.9.7   Συμβάν «Υπέρβαση ταχύτητας»

                     78)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται από κάθε υπέρβαση του ορίου ταχύτητας.

               3.9.8   Συμβάν «Διακοπή τροφοδοσίας»

                     79)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται όταν συμβεί διακοπή της τροφοδοσίας του αισθητήρα κίνησης και/ή της εποχούμενης μονάδας άνω των 200 millisecond εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης ή ελέγχου. Το κατώτατο όριο της διακοπής ορίζεται από τον κατασκευαστή. Η πτώση της τροφοδοσίας λόγω της εκκίνησης της μηχανής του οχήματος δεν προκαλεί το εν λόγω συμβάν.

               3.9.9   Συμβάν «Σφάλμα επικοινωνίας με τον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως»

                     80)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται όταν ο μηχανισμός επικοινωνίας εξ αποστάσεως δεν αναγνωρίζει την επιτυχή λήψη των δεδομένων επικοινωνίας εξ αποστάσεως που έχουν αποσταλεί από την εποχούμενη μονάδα τρεις τουλάχιστον φορές και εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης.

               3.9.10   Συμβάν «Έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS»

                     81)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται όταν δεν διαβιβάζονται πληροφορίες για τη θέση του οχήματος από τον (εσωτερικό ή εξωτερικό) δέκτη GNSS επί τρεις και πλέον ώρες συσσωρευμένου χρόνου οδήγησης και εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης.

               3.9.11   Συμβάν «Σφάλμα επικοινωνίας με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS»

                     82)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται όταν διακόπτεται η επικοινωνία μεταξύ του εξωτερικού μηχανισμού GNSS και της εποχούμενης μονάδας επί 20 και πλέον συναπτά λεπτά ενώ το όχημα κινείται και εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης.

               3.9.12   Συμβάν «Σφάλμα ροής δεδομένων»

                     83)

                     Το εν λόγω συμβάν προκαλείται, εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης, σε περίπτωση διακοπής της φυσιολογικής ροής δεδομένων μεταξύ του αισθητήρα κίνησης και της εποχούμενης μονάδας και/ή σε περίπτωση σφάλματος ακεραιότητας δεδομένων ή σφάλματος επαλήθευσης ταυτότητας δεδομένων κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ του αισθητήρα κίνησης και της εποχούμενης μονάδας.

               3.9.13   Συμβάν «Αντικρουόμενη κίνηση οχήματος»

                     84)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται, εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης και τα στοιχεία σχετικά με την κίνηση του οχήματος που υπολογίστηκαν από τον αισθητήρα κίνησης δεν συμφωνούν με τα στοιχεία που υπολογίστηκαν από τον εσωτερικό δέκτη GNSS ή από τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS και προαιρετικά από άλλες ανεξάρτητες πηγές, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 12. Το συμβάν αυτό δεν προκαλείται όταν πραγματοποιείται διάπλους με οχηματαγωγό/διάβαση με τρένο, μια προϋπόθεση ΕΚΤΟΣ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ή όταν δεν είναι διαθέσιμες οι πληροφορίες σχετικά με τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS.

               3.9.14   Συμβάν «Απόπειρα παραβίασης της ασφάλειας»

                     85)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται από οποιοδήποτε άλλο περιστατικό επηρεάζει την ασφάλεια του αισθητήρα κίνησης και/ή της εποχούμενης μονάδας και/ή του εξωτερικού μηχανισμού GNSS σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 10, εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης.

               3.9.15   Συμβάν «Χρονική απόκλιση»

                     86)

                     Το συμβάν αυτό προκαλείται όταν η εποχούμενη μονάδα ανιχνεύει απόκλιση ενός και πλέον λεπτού μεταξύ της ώρας της λειτουργίας μέτρησης χρόνου που διαθέτει η εποχούμενη μονάδα και της ώρας που προέρχεται από τον δέκτη GNSS και εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης. Το συμβάν αυτό καταγράφεται μαζί με την εσωτερική τιμή ρολογιού της εποχούμενης μονάδας και συνοδεύεται από αυτόματη ρύθμιση της ώρας. Αφού προκληθεί το συμβάν χρονικής απόκλισης, η εποχούμενη μονάδα δεν προκαλεί άλλα συμβάντα χρονικής απόκλισης για τις επόμενες 12 ώρες. Το συμβάν αυτό δεν προκαλείται όταν δεν έχει ανιχνευτεί κανένα έγκυρο σήμα GNSS από τον δέκτη GNSS τις τελευταίες 30 ημέρες. Ωστόσο, όταν αποκατασταθεί η ροή πληροφοριών για τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS, πραγματοποιείται αυτόματη ρύθμιση της ώρας.

               3.9.16   Αστοχία «κάρτας»

                     87)

                     Η εν λόγω αστοχία προκαλείται εφόσον συμβεί κάποια βλάβη στην κάρτα ταχογράφων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

               3.9.17   Αστοχία «συσκευή ελέγχου»

                     88)

                     Η εν λόγω αστοχία προκαλείται εξαιτίας κάποιας από τις παρακάτω βλάβες και εφόσον η συσκευή δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης:

                                 —

                                 εσωτερική αστοχία VU

                                 —

                                 αστοχία εκτυπωτή

                                 —

                                 αστοχία απεικόνισης

                                 —

                                 αστοχία τηλεφόρτωσης

                                 —

                                 αστοχία αισθητήρα

                                 —

                                 Αστοχία δέκτη GNSS ή εξωτερικού μηχανισμού GNSS

                                 —

                                 Αστοχία μηχανισμού επικοινωνίας εξ αποστάσεως

               3.10   Ενσωματωμένοι έλεγχοι και αυτοέλεγχοι

                     89)

                     Η συσκευή ελέγχου ανιχνεύει από μόνη της τυχόν αστοχίες μέσω αυτοελέγχων και ενσωματωμένων ελέγχων, σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

                                 Υποσύνολα προς έλεγχο

                                 Αυτοέλεγχος

                                 Ενσωματωμένος έλεγχος

                                 Λογισμικό

                                 Ακεραιότητα

                                 Μνήμη δεδομένων

                                 Πρόσβαση

                                 Πρόσβαση, ακεραιότητα δεδομένων

                                 Διατάξεις διασύνδεσης κάρτας

                                 Πρόσβαση

                                 Πρόσβαση

                                 Πληκτρολόγιο

                                 Ιδιόχειρος έλεγχος

                                 Εκτυπωτής

                                 (ανάλογα με τον κατασκευαστή)

                                 Εκτύπωση

                                 Οθόνη

                                 Οπτικός έλεγχος

                                 Τηλεφόρτωση
                                 (μόνο κατά τη διάρκεια της τηλεφόρτωσης)

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Αισθητήρας

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Μηχανισμός επικοινωνίας εξ αποστάσεως

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Μηχανισμός GNSS

                                 Ορθή λειτουργία

                                 Ορθή λειτουργία

               3.11   Ανάγνωση από τη μνήμη δεδομένων

                     90)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης όλων των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη της.

               3.12   Καταγραφή και αποθήκευση στη μνήμη δεδομένων

         Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου,

                     —

                     ως «365 ημέρες» ορίζονται οι 365 ημερολογιακές ημέρες των μέσων δραστηριοτήτων ενός οδηγού σε ένα όχημα. Η μέση δραστηριότητα οδηγού ανά ημέρα ορίζεται στο πλαίσιο της παρουσίας τουλάχιστον 6 οδηγών ή συνοδηγών, 6 κύκλων αφαίρεσης καρτών και 256 αλλαγών δραστηριότητας. Οι «365 ημέρες» κατά συνέπεια περιλαμβάνουν τουλάχιστον 2 190 (συν-)οδηγούς, 2 190 κύκλους αφαίρεσης καρτών και 93 440 αλλαγές δραστηριοτήτων,

                     —

                     για τον μέσο αριθμό θέσεων ανά ημέρα συνυπολογίζονται 6 τουλάχιστον θέσεις έναρξης της ημερήσιας εργασίας, 6 θέσεις στις οποίες ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών και 6 θέσεις λήξης της ημερήσιας εργασίας, με αποτέλεσμα οι «365 ημέρες» να περιλαμβάνουν τουλάχιστον 6 570 θέσεις,

                     —

                     οι χρόνοι καταγράφονται με διακριτική ικανότητα ενός λεπτού, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά,

                     —

                     οι τιμές χιλιομετρητή καταγράφονται με διακριτική ικανότητα ενός χιλιομέτρου,

                     —

                     οι ταχύτητες καταγράφονται με διακριτική ικανότητα 1 km/ώρα,

                     —

                     οι θέσεις (γεωγραφικό πλάτος και μήκος) καταγράφονται σε μοίρες και πρώτα λεπτά, με διακριτική ικανότητα 1/10 του λεπτού, με τη συναφή ακρίβεια GNSS και την ώρα λήψης.

                     91)

                     Η αποθηκευμένη μνήμη δεν επηρεάζεται από εξωτερική διακοπή της τροφοδοσίας μικρότερη των δώδεκα μηνών υπό συνθήκες έγκρισης τύπου. Επιπλέον τα δεδομένα που αποθηκεύονται στον εξωτερικό μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως, όπως ορίζονται στο προσάρτημα 14, δεν επηρεάζονται από διακοπές τροφοδοσίας διάρκειας κάτω των 28 ημερών.

                     92)

                     Η συσκευή ελέγχου είναι σε θέση να καταγράψει και να αποθηκεύσει σιωπηρά ή ρητά στη μνήμη της τα παρακάτω:

               3.12.1   Δεδομένα αναγνώρισης συσκευών

         3.12.1.1   Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενης μονάδας

                     93)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα να καταγράφει και να αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης της εποχούμενης μονάδας:

                                 —

                                 όνομα του κατασκευαστή,

                                 —

                                 διεύθυνση του κατασκευαστή,

                                 —

                                 αριθμό τεμαχίου,

                                 —

                                 αριθμό σειράς,

                                 —

                                 γενιά VU,

                                 —

                                 δυνατότητα χρήσης καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς,

                                 —

                                 αριθμό έκδοσης λογισμικού,

                                 —

                                 ημερομηνία εγκατάστασης της εν λόγω έκδοσης λογισμικού,

                                 —

                                 έτος κατασκευής συσκευών,

                                 —

                                 αριθμό έγκρισης,

                     94)

                     Τα δεδομένα αναγνώρισης της εποχούμενης μονάδας καταγράφονται και αποθηκεύονται μία μόνο φορά από τον κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας, εκτός των δεδομένων που σχετίζονται με το λογισμικό, του αριθμού έγκρισης –τα οποία μπορούν να αλλάξουν σε περίπτωση αναβάθμισης του λογισμικού– και της δυνατότητας χρήσης καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς.

               3.12.1.2   Δεδομένα αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης

                     95)

                     Ο αισθητήρας κίνησης έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει στη μνήμη του τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης:

                                 —

                                 όνομα του κατασκευαστή,

                                 —

                                 αριθμό σειράς,

                                 —

                                 αριθμό έγκρισης,

                                 —

                                 αναγνωριστικό αριθμό ενσωματωμένου δομικού στοιχείου ασφάλειας (π.χ. αριθμό τεμαχίου εσωτερικού μικροεπεξεργαστή/επεξεργαστή),

                                 —

                                 συσκευή αναγνώρισης λειτουργικού συστήματος (π.χ. αριθμό έκδοσης λογισμικού).

                     96)

                     Τα δεδομένα αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης καταγράφονται και αποθηκεύονται άπαξ και διά παντός στον αισθητήρα κίνησης από τον κατασκευαστή του αισθητήρα κίνησης.

                     97)

                     Η εποχούμενη μονάδα έχει τη δυνατότητα να καταγράφει και να αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα που συνδέονται με τις 20 πιο πρόσφατες ζεύξεις αισθητήρων κίνησης (αν συμβούν διάφορες ζεύξεις μέσα σε μία ημερολογιακή ημέρα, μόνο η πρώτη και η τελευταία της ημέρας θα αποθηκευτούν):
                     Τα ακόλουθα δεδομένα καταγράφονται για μία από τις ζεύξεις αυτές:

                                 —

                                 δεδομένα αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης:

                                             —

                                             αριθμός σειράς

                                             —

                                             αριθμός έγκρισης

                                 —

                                 δεδομένα ζεύξης του αισθητήρα κίνησης:

                                             —

                                             ημερομηνία πρώτης ζεύξης.

               3.12.1.3   Δεδομένα αναγνώρισης από δορυφορικά συστήματα παγκόσμιας πλοήγησης (GNSS)

                     98)

                     Ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης:

                                 —

                                 όνομα του κατασκευαστή,

                                 —

                                 αριθμό σειράς,

                                 —

                                 αριθμό έγκρισης,

                                 —

                                 αναγνωριστικό αριθμό ενσωματωμένου δομικού στοιχείου ασφάλειας (π.χ. αριθμό τεμαχίου εσωτερικού μικροεπεξεργαστή/επεξεργαστή),

                                 —

                                 συσκευή αναγνώρισης λειτουργικού συστήματος (π.χ. αριθμό έκδοσης λογισμικού).

                     99)

                     Τα δεδομένα αναγνώρισης καταγράφονται και αποθηκεύονται μία μόνο φορά στον εξωτερικό μηχανισμό GNSS από τον κατασκευαστή του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

                     100)

                     Η εποχούμενη μονάδα έχει τη δυνατότητα να καταγράφει και να αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα που συνδέονται με τις 20 πιο πρόσφατες ζεύξεις αισθητήρων κίνησης (αν συμβούν διάφορες ζεύξεις μέσα σε μία ημερολογιακή ημέρα, μόνο η πρώτη και η τελευταία της ημέρας θα αποθηκευτούν).
                     Τα ακόλουθα δεδομένα καταγράφονται για μία από τις ζεύξεις αυτές:

                                 —

                                 δεδομένα αναγνώρισης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS:

                                             —

                                             αριθμός σειράς

                                             —

                                             αριθμός έγκρισης

                                 —

                                 δεδομένα σύζευξης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS:

                                             —

                                             ημερομηνία σύζευξης

               3.12.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     101)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Α και στο μέρος Β του προσαρτήματος 11.

               3.12.3   Δεδομένα εισαγωγής και αφαίρεσης κάρτας οδηγού ή συνεργείου

                     102)

                     Για κάθε κύκλο εισαγωγής και αφαίρεσης της κάρτας οδηγού ή συνεργείου στη συσκευή, η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα:

                                 —

                                 το όνομα και το επίθετο του κάτοχου της κάρτας όπως αυτά είναι αποθηκευμένα στην κάρτα,

                                 —

                                 τον αριθμό της κάρτας, το κράτος μέλος έκδοσης και την ημερομηνία λήξης, όπως αυτά είναι αποθηκευμένα στην κάρτα,

                                 —

                                 τη γενιά της κάρτας,

                                 —

                                 την ημερομηνία και την ώρα εισαγωγής,

                                 —

                                 την τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος κατά την εισαγωγή της κάρτας,

                                 —

                                 την υποδοχή στην οποία έχει εισαχθεί η κάρτα,

                                 —

                                 την ημερομηνία και την ώρα αφαίρεσης,

                                 —

                                 την τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος κατά την αφαίρεση της κάρτας,

                                 —

                                 τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το προηγούμενο όχημα που χρησιμοποίησε ο οδηγός, όπως αυτές είναι αποθηκευμένες στην κάρτα:

                                             —

                                             τον αριθμό καταχώρισης οχήματος (VRN) και το κράτος μέλος που τον εξέδωσε,

                                             —

                                             τη γενιά της εποχούμενης μονάδας (εφόσον είναι διαθέσιμη),

                                             —

                                             την ημερομηνία και ώρα της αφαίρεσης της κάρτας,

                                 —

                                 μια σημαία που υποδηλώνει κατά πόσον τη στιγμή της εισαγωγής της κάρτας ο κάτοχος της κάρτας καταχώρισε ιδιοχείρως τις δραστηριότητες, ή όχι

                     103)

                     Η μνήμη έχει τη δυνατότητα να συγκρατήσει τα εν λόγω δεδομένα τουλάχιστον για 365 ημέρες.

                     104)

                     Όταν η ικανότητα αποθήκευσης εξαντληθεί τότε τα νέα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.

               3.12.4   Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού

                     105)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της οποιαδήποτε μεταβολή στις δραστηριότητες του οδηγού και/ή του συνοδηγού, και/ή οποιαδήποτε αλλαγή στο καθεστώς οδήγησης και/ή οποιαδήποτε εισαγωγή ή αφαίρεση μιας κάρτας οδηγού ή συνεργείου:

                                 —

                                 το καθεστώς οδήγησης [ΠΛΗΡΩΜΑ (CREW), ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ (SINGLE)],

                                 —

                                 την υποδοχή [ΟΔΗΓΟΥ (DRIVER), ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ (CO-DRIVER)],

                                 —

                                 την κατάσταση της κάρτας στη σχετική υποδοχή [ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ (INSERTED), ΜΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ (NOT INSERTED)],

                                 —

                                 τη δραστηριότητα [ΟΔΗΓΗΣΗ (DRIVING), ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ (AVAILABILITY), ΕΡΓΑΣΙΑ (WORK), ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ/ΑΝΑΠΑΥΣΗ (BREAK/REST)],

                                 —

                                 την ημερομηνία και την ώρα της μεταβολής.

                           ΕΙΣΗΓΜΕΝΗ σημαίνει ότι μια έγκυρη κάρτα οδηγού ή συνεργείου έχει εισαχθεί στην υποδοχή. ΜΗ ΕΙΣΗΓΜΕΝΗ σημαίνει το αντίθετο, ήτοι δεν έχει εισαχθεί έγκυρη κάρτα οδηγού ή συνεργείου στην υποδοχή (π.χ. έχει εισαχθεί κάρτα επιχείρησης ή δεν έχει εισαχθεί καμία κάρτα).
                     Δεδομένα δραστηριοτήτων που έχουν καταχωριστεί ιδιοχείρως από κάποιο οδηγό δεν καταγράφονται στη μνήμη.

                     106)

                     Η μνήμη δεδομένων έχει τη δυνατότητα να συγκρατήσει δεδομένα σχετικά με τις δραστηριότητες του οδηγού για τουλάχιστον 365 ημέρες.

                     107)

                     Όταν η ικανότητα αποθήκευσης εξαντληθεί τότε τα νέα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.

               3.12.5   Τοποθεσίες και θέσεις στις οποίες αρχίζει και λήγει η ημερήσια εργασία και/ή στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης

                     108)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα:

                                 —

                                 τις τοποθεσίες και θέσεις στις οποίες ο οδηγός και/ή ο συνοδηγός ξεκινά την ημερήσια εργασία του·

                                 —

                                 τις θέσεις στις οποίες ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών·

                                 —

                                 τις τοποθεσίες και θέσεις στις οποίες ο οδηγός και/ή ο συνοδηγός ολοκληρώνει την ημερήσια εργασία του.

                     109)

                     Όταν η θέση του οχήματος δεν είναι διαθέσιμη από τον δέκτη GNSS τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, η συσκευή ελέγχου χρησιμοποιεί την τελευταία διαθέσιμη θέση και τη σχετική ημερομηνία και ώρα.

                     110)

                     Πέραν της εκάστοτε τοποθεσίας και θέσης, η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη δεδομένων της:

                                 —

                                 τον αριθμό κάρτας (συν-)οδηγού και το κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας,

                                 —

                                 τη γενιά της κάρτας,

                                 —

                                 την ημερομηνία και την ώρα της καταχώρισης,

                                 —

                                 το είδος της καταχώρισης (έναρξη, λήξη ή 3 ώρες συνεχούς οδήγησης),

                                 —

                                 τη συναφή ακρίβεια GNSS, την ημερομηνία και ώρα αν υπάρχουν,

                                 —

                                 την τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος.

                     111)

                     Η μνήμη δεδομένων έχει τη δυνατότητα να καταχωρίζει τις τοποθεσίες και θέσεις στις οποίες αρχίζει και περατώνεται ο ημερήσιος χρόνος εργασίας και/ή στις οποίες συμπληρώνονται 3 χώρες συνεχούς οδήγησης επί 365 ημέρες τουλάχιστον.

                     112)

                     Όταν η ικανότητα αποθήκευσης εξαντληθεί τότε τα νέα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.

               3.12.6   Δεδομένα χιλιομετρητή

                     113)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει στη μνήμη της την τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος και την αντίστοιχη ημερομηνία τα μεσάνυκτα κάθε ημερολογιακής ημέρας.

                     114)

                     Η μνήμη δεδομένων έχει τη δυνατότητα να συγκρατήσει μεσονύκτιες τιμές χιλιομετρητή για τουλάχιστον 365 ημερολογιακές ημέρες.

                     115)

                     Όταν η ικανότητα αποθήκευσης εξαντληθεί τότε τα νέα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.

               3.12.7   Αναλυτικά δεδομένα ταχύτητας

                     116)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τη στιγμιαία ταχύτητα του οχήματος και την αντίστοιχη ημερομηνία και ώρα για κάθε δευτερόλεπτο των τελευταίων τουλάχιστον 24 ωρών οδήγησης του οχήματος.

               3.12.8   Δεδομένα συμβάντων

         Στην υποπαράγραφο, η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι 1 δευτερόλεπτο.

                     117)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα για κάθε συμβάν που έχει εντοπιστεί, σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες αποθήκευσης:

                                 Συμβάν

                                 Κανόνες αποθήκευσης

                                 Δεδομένα προς καταγραφή ανά συμβάν

                                 Εισαγωγή άκυρης κάρτας

                                             —

                                             τα 10 πιο πρόσφατα συμβάντα.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα του συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά της κάρτας που δημιουργεί το συμβάν.

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας

                                 Αντικρουόμενες κάρτες

                                             —

                                             τα 10 πιο πρόσφατα συμβάντα.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά της κάρτας που δημιουργεί την απόκλιση.

                                 Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μία από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Εισαγωγή κάρτας κατά τη διάρκεια της οδήγησης

                                             —

                                             το τελευταίο συμβάν για κάθε μια από τις τελευταίες 10 ημέρες συμβάντων.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα του συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας ή καρτών,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας

                                 Τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά

                                             —

                                             τα 10 πιο πρόσφατα συμβάντα.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα εισαγωγής της κάρτας,

                                             —

                                             είδος, αριθμός, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας ή καρτών,

                                             —

                                             δεδομένα τελευταίου κύκλου ενημέρωσης όπως διαβάζονται από την κάρτα:

                                                         —

                                                         ημερομηνία και ώρα εισαγωγής της κάρτας,

                                                         —

                                                         αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN), κράτος μέλος ταξινόμησης και γενιά VU.

                                 Υπέρβαση ταχύτητας (1)

                                             —

                                             το πιο σοβαρό συμβάν για κάθε μια από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων (ήτοι εκείνο με την μεγαλύτερη μέση ταχύτητα),

                                             —

                                             τα 5 πιο σοβαρά συμβάντα στη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών,

                                             —

                                             το πρώτο συμβάν που εκδηλώθηκε μετά την τελευταία βαθμονόμηση.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             μέγιστη ταχύτητα στη διάρκεια του συμβάντος,

                                             —

                                             μέση αριθμητική ταχύτητα στη διάρκεια του συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά της κάρτας του οδηγού (αν υπάρχει),

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Διακοπή τροφοδοσίας (2)

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μια από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Σφάλμα επικοινωνίας με τον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μια από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μία από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Σφάλμα ροής δεδομένων

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μια από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Αντικρουόμενη κίνηση οχήματος

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μια από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης συμβάντος,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 Απόπειρα παραβίασης της ασφάλειας

                                             —

                                             τα 10 πιο πρόσφατα συμβάντα ανά είδος συμβάντος.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης συμβάντος,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης του συμβάντος (εάν είναι σχετική),

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             είδος συμβάντος.

                                 Χρονική απόκλιση

                                             —

                                             το χρονικά μεγαλύτερο συμβάν για κάθε μία από τις 10 τελευταίες ημέρες συμβάντων,

                                             —

                                             τα 5 χρονικά μεγαλύτερα συμβάντα κατά τη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα συσκευής ελέγχου

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα GNSS,

                                             —

                                             είδος, αριθμός κάρτας ή καρτών, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

                                             —

                                             αριθμός παρόμοιων συμβάντων αυτής της ημέρας.

                                 (1)

                                 Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της επίσης:

                                             —

                                             την ημερομηνία και την ώρα του τελευταίου ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (OVER SPEEDING CONTROL),

                                             —

                                             την ημερομηνία και την ώρα της πρώτης υπέρβασης του ορίου ταχύτητας μετά τον εν λόγω ΕΛΕΓΧΟ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ,

                                             —

                                             τον αριθμό συμβάντων υπέρβασης του ορίου ταχύτητας μετά τον τελευταίο ΕΛΕΓΧΟ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ.

                                 (2)

                                 Τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να καταγραφούν μόνο μετά την αποκατάσταση της τροφοδοσίας, ενώ οι χρόνοι μπορούν να αναφερθούν με ακρίβεια ενός λεπτού.

               3.12.9   Δεδομένα αστοχιών

         Σε αυτή την υποπαράγραφο, η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι 1 δευτερόλεπτο.

                     118)

                     Η συσκευή ελέγχου προσπαθεί να καταγράφει και να αποθηκεύει στη μνήμη τα ακόλουθα δεδομένα για κάθε μία από τις αστοχίες που ανιχνεύθηκαν σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες αποθήκευσης

                                 Αστοχία

                                 Κανόνες αποθήκευσης

                                 Δεδομένα προς αποθήκευση ανά αστοχία

                                 Αστοχία κάρτας

                                             —

                                             οι 10 πιο πρόσφατες αστοχίες κάρτας οδηγού.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης της αστοχίας,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης της αστοχίας,

                                             —

                                             είδος, αριθμός, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας ή καρτών.

                                 Αστοχίες της συσκευής αποθήκευσης

                                             —

                                             οι 10 πιο πρόσφατες αστοχίες για κάθε είδος αστοχίας,

                                             —

                                             η πρώτη αστοχία μετά την τελευταία βαθμονόμηση.

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα έναρξης της αστοχίας,

                                             —

                                             ημερομηνία και ώρα λήξης της αστοχίας,

                                             —

                                             είδος αστοχίας,

                                             —

                                             είδος, αριθμός και κράτος μέλος έκδοσης κάρτας ή καρτών και γενιά οποιασδήποτε κάρτας εισήχθηκε κατά την έναρξη και/ή τη λήξη του συμβάντος,

               3.12.10   Δεδομένα βαθμονόμησης

                     119)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της δεδομένα σχετικά με:

                                 —

                                 γνωστές παράμετροι βαθμονόμησης κατά τη στιγμή της ενεργοποίησης,

                                 —

                                 την πρώτη βαθμονόμησή της μετά την ενεργοποίησή της,

                                 —

                                 την πρώτη βαθμονόμησή της στο εν λόγω όχημα [αναγνωριζόμενο από τον αριθμό αναγνώρισής του (VIN)],

                                 —

                                 τις 20 πιο πρόσφατες βαθμονομήσεις (εάν εντός μιας ημερολογιακής ημέρας πραγματοποιήθηκαν περισσότερες βαθμονομήσεις, αποθηκεύεται μόνο η πρώτη και η τελευταία).

                     120)

                     Για κάθε μια από τις εν λόγω βαθμονομήσεις καταγράφονται τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 σκοπός της βαθμονόμησης (ενεργοποίηση, πρώτη εγκατάσταση, εγκατάσταση, περιοδική επιθεώρηση),

                                 —

                                 όνομα και διεύθυνση συνεργείου,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας συνεργείου, κράτος μέλος έκδοσης και ημερομηνία λήξης κάρτας,

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης οχήματος,

                                 —

                                 οι ακόλουθες παράμετροι επικαιροποιημένες και επιβεβαιωμένες: w, k, l, μέγεθος ελαστικών, ρύθμιση διάταξης περιορισμού ταχύτητας, χιλιομετρητής (παλιές και νέες τιμές), ημερομηνία και ώρα (παλιές και νέες τιμές),

                                 —

                                 είδος και αναγνωριστικά όλων των υφιστάμενων σφραγίδων.

                     121)

                     Επίσης, η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη δεδομένων της τη δυνατότητά της να χρησιμοποιεί κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς (είτε είναι ακόμα ενεργοποιημένες είτε όχι).

                     122)

                     Ο αισθητήρας κίνησης καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη του τα ακόλουθα δεδομένα εγκατάστασης αισθητήρα κίνησης:

                                 —

                                 πρώτη ζεύξη με μια VU (ημερομηνία, ώρα, αριθμός έγκρισης VU, αριθμός σειράς VU),

                                 —

                                 τελευταία ζεύξη με μια VU (ημερομηνία, ώρα, αριθμός έγκρισης VU, αριθμός σειράς VU).

                     123)

                     Ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη του τα ακόλουθα δεδομένα εγκατάστασης εξωτερικού μηχανισμού GNSS:

                                 —

                                 πρώτη σύζευξη με μια VU (ημερομηνία, ώρα, αριθμός έγκρισης VU, αριθμός σειράς VU),

                                 —

                                 τελευταία σύζευξη με μια VU (ημερομηνία, ώρα, αριθμός έγκρισης VU, αριθμός σειράς VU).

               3.12.11   Ρύθμιση της ώρας

                     124)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της δεδομένα σχετικά με τις ρυθμίσεις της ώρας που πραγματοποιούνται στη θέση βαθμονόμησης εκτός του πλαισίου μιας πλήρους βαθμονόμησης (ορισμός στ)):

                                 —

                                 την πιο πρόσφατη ρύθμιση της ώρας,

                                 —

                                 τις 5 μεγαλύτερες ρυθμίσεις της ώρας.

                     125)

                     Τα ακόλουθα δεδομένα καταγράφονται για κάθε μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις της ώρας:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα, παλιά τιμή,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα, νέα τιμή,

                                 —

                                 όνομα και διεύθυνση συνεργείου,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας συνεργείου, κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας, γενιά κάρτας και ημερομηνία λήξης κάρτας.

               3.12.12   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     126)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και να αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα στοιχεία σχετικά με τις 20 πιο πρόσφατες δραστηριότητες ελέγχου:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα του ελέγχου,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας ελέγχου, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας,

                                 —

                                 είδος ελέγχου (απεικόνιση και/ή εκτύπωση και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων της VU και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας και/ή οδικός έλεγχος βαθμονόμησης).

                     127)

                     Στην περίπτωση της τηλεφόρτωσης καταγράφονται επίσης και οι ημερομηνίες των πιο παλιών και των πιο πρόσφατων ημερών που τηλεφορτώθηκαν.

               3.12.13   Δεδομένα για τις φραγές της επιχείρησης

                     128)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις 255 πιο πρόσφατες φραγές της επιχείρησης:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα κλειδώματος,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα ξεκλειδώματος,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας επιχείρησης, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας,

                                 —

                                 όνομα και διεύθυνση της επιχείρησης.

                           Δεδομένα που είχαν κλειδωθεί προγενέστερα από φραγή που αφαιρέθηκε από τη μνήμη λόγω του προαναφερθέντος ορίου θεωρούνται μη κλειδωμένα.

               3.12.14   Δεδομένα δραστηριοτήτων τηλεφόρτωσης

                     129)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει στη μνήμη της τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με την τελευταία τηλεφόρτωση μνήμης δεδομένων σε εξωτερικά μέσα, ενώ η συσκευή λειτουργεί στη θέση επιχείρησης ή βαθμονόμησης:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα τηλεφόρτωσης,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας επιχείρησης ή συνεργείου, κράτος μέλος έκδοσης και γενιά κάρτας,

                                 —

                                 όνομα επιχείρησης ή συνεργείου.

               3.12.15   Δεδομένα ειδικών καταστάσεων

                     130)

                     Η συσκευή ελέγχου καταγράφει στη μνήμη της τα ακόλουθα στοιχεία που αφορούν ειδικές καταστάσεις:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα καταχώρισης,

                                 —

                                 είδος των ειδικών καταστάσεων.

                     131)

                     Η μνήμη δεδομένων έχει τη ικανότητα να συγκρατήσει δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις για τουλάχιστον 365 ημέρες (προϋποθέτοντας ότι κατά μέσο όρο ανά ημέρα ανοίγει και κλείνει μια ειδική κατάσταση). Όταν η ικανότητα αποθήκευσης εξαντληθεί τότε τα νέα δεδομένα θα αντικαταστήσουν τα παλιότερα.

               3.12.16   Δεδομένα κάρτας ταχογράφου

                     132)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις διάφορες κάρτες ταχογράφων που είχαν χρησιμοποιηθεί στη VU:

                                 —

                                 ο αριθμός της κάρτας ταχογράφου και ο αριθμός σειράς της,

                                 —

                                 ο κατασκευαστής της κάρτας ταχογράφου,

                                 —

                                 ο τύπος της κάρτας ταχογράφου,

                                 —

                                 η έκδοση της κάρτας ταχογράφου.

                     133)

                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 88 τέτοιες εγγραφές

               3.13   Ένδειξη κάρτας ταχογράφου

                     134)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα να διαβάσει από κάρτες ταχογράφου πρώτης και δεύτερης γενιάς, ανάλογα με την περίπτωση, τα απαραίτητα δεδομένα προκειμένου να:

                                 —

                                 αναγνωρίσει το είδος της κάρτας, τον κάτοχο της κάρτας, το όχημα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως, την ημερομηνία και την ώρα της τελευταίας αφαίρεσης της κάρτας και την δραστηριότητα που επιλέχθηκε τη στιγμή εκείνη,

                                 —

                                 ελέγξει κατά πόσον ο τελευταίος κύκλος ενημέρωσης της κάρτας ολοκληρώθηκε ορθά,

                                 —

                                 υπολογίσει την συνεχή ώρα οδήγησης του οδηγού, τον συνολικό χρόνο διαλείμματος και τους συνολικούς χρόνους οδήγησης για την αμέσως προηγούμενη και την τρέχουσα εβδομάδα,

                                 —

                                 εκτυπώσει στοιχεία που ζητήθηκαν σχετικά με δεδομένα που καταγράφηκαν στην κάρτα οδηγού,

                                 —

                                 να τηλεφορτώσει δεδομένα μιας κάρτας οδηγού σε εξωτερικά μέσα.

                           Η απαίτηση αυτή ισχύει μόνο για τις κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς εφόσον η χρήση τους δεν έχει καταργηθεί από συνεργείο.

                     135)

                     Σε περίπτωση εσφαλμένης ένδειξης, η συσκευή ελέγχου ξαναπροσπαθεί χρησιμοποιώντας την ίδια εντολή ένδειξης, το πολύ τρεις φορές, και εν συνεχεία, αν οι προσπάθειες αυτές αποβούν άκαρπες, δηλώνει την κάρτα ως ελαττωματική και άκυρη.

               3.14   Καταγραφή και αποθήκευση στην κάρτα ταχογράφου

         3.14.1   Καταγραφή και αποθήκευση σε κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς

                     136)

                     Εφόσον η χρήση καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς δεν έχει καταργηθεί από συνεργείο, η συσκευή ελέγχου καταγράφει και αποθηκεύει δεδομένα όπως ακριβώς η συσκευή ελέγχου πρώτης γενιάς.

                     137)

                     Η συσκευή ελέγχου μεταφέρει «δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας» στην κάρτα οδηγού ή συνεργείου αμέσως μετά την εισαγωγή της κάρτας.

                     138)

                     Η συσκευή ελέγχου επικαιροποιεί τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί σε μια έγκυρη κάρτα οδηγού, συνεργείου επιχείρησης και/ή κάρτα μνήμης ελέγχου, με όλα τα απαραίτητα δεδομένα σχετικά με το διάστημα κατά το οποίο η κάρτα είναι εισηγμένη και σχετικά με τον κάτοχο της κάρτας. Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στις προαναφερθείσες κάρτες ορίζονται στο κεφάλαιο 4.

                     139)

                     Η συσκευή ελέγχου επικαιροποιεί τα δεδομένα που αφορούν τις δραστηριότητες και τις θέσεις του οδηγού (όπως ορίζεται στις ενότητες 4.5.3.1.9 και 4.5.3.1.11) και είναι αποθηκευμένα σε έγκυρες κάρτες οδηγού και/ή συνεργείου, ενώ ο κάτοχος της κάρτας καταχωρίζει ιδιόχειρα τα δεδομένα για τη δραστηριότητα και τις θέσεις του οδηγού.

                     140)

                     Τα συμβάντα που δεν έχουν οριστεί για τη συσκευή ελέγχου πρώτης γενιάς δεν αποθηκεύονται στις κάρτες οδηγού και συνεργείου.

                     141)

                     Η επικαιροποίηση των δεδομένων των καρτών ταχογράφων γίνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε, εάν είναι απαραίτητο και λαμβάνοντας υπόψη την πραγματική ικανότητα αποθήκευσης της κάρτας, τα πιο πρόσφατα δεδομένα να αντικαθιστούν τα παλαιότερα.

                     142)

                     Σε περίπτωση σφάλματος γραφής, η συσκευή ελέγχου επιχειρεί άλλες τρεις φορές χρησιμοποιώντας την ίδια εντολή γραφής και εάν δεν ανταποκριθεί κηρύσσει την κάρτα ελαττωματική και άκυρη.

                     143)

                     Πριν από την εξαγωγή της κάρτας οδηγού και μετά την αποθήκευση των σχετικών στοιχείων στην κάρτα, η συσκευή ελέγχου επαναρρυθμίζει τα «δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας».

               3.14.2   Καταγραφή και αποθήκευση σε κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς

                     144)

                     Οι κάρτες ταχογράφου δεύτερης γενιάς περιέχουν 2 διαφορετικές εφαρμογές καρτών, από τις οποίες η πρώτη είναι ακριβώς ίδια με την εφαρμογή TACHO των καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς και η δεύτερη είναι η εφαρμογή «TACHO_G2», όπως ορίζεται στο κεφάλαιο 4 και στο προσάρτημα 2.

                     145)

                     Η συσκευή ελέγχου μεταφέρει «δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας» στην κάρτα οδηγού ή συνεργείου αμέσως μετά την εισαγωγή της κάρτας.

                     146)

                     Η συσκευή ελέγχου επικαιροποιεί τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στις 2 εφαρμογές της έγκυρης κάρτας οδηγού, συνεργείου, επιχείρησης και/ή της κάρτα ελέγχου, με όλα τα απαραίτητα δεδομένα σχετικά με το διάστημα κατά το οποίο η κάρτα είναι εισηγμένη και σχετικά με τον κάτοχο της κάρτας. Τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στις προαναφερθείσες κάρτες ορίζονται στο κεφάλαιο 4.

                     147)

                     Η συσκευή ελέγχου επικαιροποιεί τα δεδομένα που αφορούν τους τόπους και τις θέσεις δραστηριοτήτων οδηγού (όπως ορίζονται στα σημεία 4.5.3.1.9, 4.5.3.1.11, 4.5.3.2.9 και 4.5.3.2.11), τα οποία είναι αποθηκευμένα στις έγκυρες κάρτες οδηγού και/ή συνεργείου ενώ τα δεδομένα για του τόπους δραστηριοτήτων καταχωρίζονται ιδιόχειρα από τον κάτοχο της κάρτας.

                     148)

                     Η επικαιροποίηση των δεδομένων των καρτών ταχογράφων γίνεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε, εάν είναι απαραίτητο και λαμβάνοντας υπόψη την πραγματική ικανότητα αποθήκευσης της κάρτας, τα πιο πρόσφατα δεδομένα να αντικαθιστούν τα παλαιότερα.

                     149)

                     Σε περίπτωση σφάλματος γραφής, η συσκευή ελέγχου επιχειρεί άλλες τρεις φορές χρησιμοποιώντας την ίδια εντολή γραφής και εάν δεν ανταποκριθεί κηρύσσει την κάρτα ελαττωματική και άκυρη.

                     150)

                     Πριν την εξαγωγή της κάρτας οδηγού και μετά την αποθήκευση των σχετικών στοιχείων στις 2 εφαρμογές της κάρτας, η συσκευή ελέγχου επαναφέρει τα «δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας».

               3.15   Απεικόνιση

                     151)

                     Η απεικόνιση περιλαμβάνει τουλάχιστον 20 χαρακτήρες.

                     152)

                     Το ελάχιστο μέγεθος χαρακτήρα έχει ύψος 5 χιλιοστά και πλάτος 3,5 χιλιοστά.

                     153)

                     Η απεικόνιση υποστηρίζεται από τους χαρακτήρες που αναφέρονται στο προσάρτημα 1, κεφάλαιο 4 «Σύνολα χαρακτήρων». Η οθόνη απεικόνισης μπορεί να χρησιμοποιεί απλά σύμβολα (π.χ. τονισμένοι χαρακτήρες μπορεί να εμφανίζονται χωρίς τόνο ή πεζά γράμματα μπορεί να εμφανίζονται ως κεφαλαία).

                     154)

                     Η οθόνη απεικόνισης διαθέτει επαρκή και όχι εκτυφλωτικό φωτισμό.

                     155)

                     Οι ενδείξεις είναι ορατές εκτός της συσκευής.

                     156)

                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί να απεικονίσει:

                                 —

                                 δεδομένα εξ ορισμού, (προεπιλεγμένα),

                                 —

                                 δεδομένα σχετικά με προειδοποιήσεις,

                                 —

                                 δεδομένα σχετικά με την πρόσβαση σε κατάλογο δυνατοτήτων,

                                 —

                                 άλλα δεδομένα ζητούμενα από ένα χρήστη.

                           Η συσκευή ελέγχου μπορεί να απεικονίσει επιπλέον πληροφορίες, οι οποίες όμως είναι σαφώς διαφορετικές από εκείνες που αναφέρονται πιο πάνω.

                     157)

                     Η οθόνη απεικόνισης της συσκευής ελέγχου χρησιμοποιεί εικονογράμματα ή συνδυασμούς εικονογραμμάτων που απαριθμούνται στο προσάρτημα 3. Η οθόνη απεικόνισης μπορεί να κάνει χρήση και επιπλέον εικονογραμμάτων ή συνδυασμών εικονογραμμάτων, εάν αυτά είναι σαφώς διαφορετικά από τα προαναφερθέντα εικονογράμματα ή συνδυασμούς εικονογραμμάτων.

                     158)

                     Η απεικόνιση είναι ενεργοποιημένη (ΟΝ) σε όλη τη διάρκεια της κίνησης του οχήματος.

                     159)

                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί να περιλαμβάνει κάποιο χειροκίνητο ή αυτόματο στοιχείο για την απενεργοποίηση της απεικόνισης μετά την ακινητοποίηση του οχήματος.
                     Η μορφή της απεικόνισης καθορίζεται στο προσάρτημα 5.

               3.15.1   Εξ ορισμού (προεπιλεγμένη) απεικόνιση

                     160)

                     Όταν καμία άλλη πληροφορία δεν είναι απαραίτητο να απεικονίζεται, η συσκευή ελέγχου απεικονίζει εξ ορισμού τα ακόλουθα:

                                 —

                                 την τοπική ώρα (ως το αποτέλεσμα της διεθνούς UTC ώρας + τη ρύθμιση από τον οδηγό),

                                 —

                                 τη θέση λειτουργίας,

                                 —

                                 την τρέχουσα δραστηριότητα του οδηγού και την τρέχουσα δραστηριότητα του συνοδηγού,

                                 —

                                 πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό:

                                 —

                                 εάν η τρέχουσα δραστηριότητά του είναι η ΟΔΗΓΗΣΗ (DRIVING), τον τρέχοντα χρόνο συνεχούς οδήγησης και τον τρέχοντα συνολικό χρόνο διαλείμματος,

                                 —

                                 εάν η τρέχουσα δραστηριότητά του δεν είναι η ΟΔΗΓΗΣΗ (DRIVING), την τρέχουσα διάρκεια αυτής της δραστηριότητας (από τη στιγμή που επιλέχθηκε) και τον τρέχοντα συνολικό χρόνο διαλείμματος.

                     161)

                     Η απεικόνιση στοιχείων που αφορούν τον κάθε οδηγό είναι σαφής, κατανοητή και ανεπίδεκτη παρερμηνείας. Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη απεικόνιση στοιχείων για τον οδηγό και τον συνοδηγό, η συσκευή ελέγχου απεικονίζει εξ ορισμού τις πληροφορίες που αφορούν τον οδηγό και δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να απεικονίσει τις πληροφορίες σχετικά με τον συνοδηγό.

                     162)

                     Σε περίπτωση που το εύρος της μονάδας απεικόνισης δεν επιτρέπει την απεικόνιση εξ ορισμού της θέσης λειτουργίας, μόλις αυτή αλλάξει, η συσκευή ελέγχου πολύ σύντομα απεικονίζει τη νέα θέση λειτουργίας.

                     163)

                     Κατά την εισαγωγή της κάρτας η συσκευή ελέγχου απεικονίζει πολύ σύντομα το όνομα του κατόχου της κάρτας.

                     164)

                     Όταν είναι ενεργοποιημένη η ειδική κατάσταση «ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ» (OUT OF SCOPE) ή «ΟΧΗΜΑΤΑΓΩΓΟ/ΤΡΕΝΟ» (FERRY/TRAIN), τότε στην προεπιλεγμένη απεικόνιση πρέπει να εμφανίζεται με το σχετικό εικονόγραμμα ότι η εν λόγω κατάσταση είναι ενεργοποιημένη (δεν είναι υποχρεωτικό να εμφανίζεται παράλληλα και η τρέχουσα δραστηριότητα του οδηγού).

               3.15.2   Απεικόνιση προειδοποίησης

                     165)

                     Η συσκευή ελέγχου απεικονίζει πληροφορίες προειδοποίησης χρησιμοποιώντας πρωτίστως τα εικονογράμματα του προσαρτήματος 3, συμπληρωμένα όπου χρειάζεται από επιπλέον αριθμητικά κωδικοποιημένες πληροφορίες. Επίσης μπορεί να προστεθεί ακριβής περιγραφή της προειδοποίησης στη γλώσσα προτίμησης του οδηγού.

               3.15.3   Πρόσβαση στον κατάλογο επιλογών

                     166)

                     Η συσκευή ελέγχου διαθέτει τις απαραίτητες εντολές μέσα από έναν κατάλληλο κατάλογο δυνατοτήτων.

               3.15.4   Άλλες απεικονίσεις

                     167)

                     Κατόπιν αίτησης είναι δυνατό να απεικονίζονται επιλεκτικά τα ακόλουθα:

                                 —

                                 η διεθνής ημερομηνία και ώρα UTC, και η ρύθμιση τοπικής ώρας,

                                 —

                                 το περιεχόμενο κάθε μίας από τις έξι εκτυπώσεις στην ίδια μορφή με τις ίδιες τις εκτυπώσεις,

                                 —

                                 ο χρόνος συνεχούς οδήγησης και ο συνολικός χρόνος διαλείμματος του οδηγού,

                                 —

                                 ο χρόνος συνεχούς οδήγησης και ο συνολικός χρόνος διαλείμματος του συνοδηγού,

                                 —

                                 ο συνολικός χρόνος οδήγησης του οδηγού για την προηγούμενη και την τρέχουσα εβδομάδα,

                                 —

                                 ο συνολικός χρόνος οδήγησης του συνοδηγού για την προηγούμενη και την τρέχουσα εβδομάδα,

                           Προαιρετικά:

                                 —

                                 η τρέχουσα διάρκεια της δραστηριότητας του συνοδηγού (εφόσον έχει επιλεγεί),

                                 —

                                 ο συνολικός χρόνος οδήγησης του οδηγού για την τρέχουσα εβδομάδα,

                                 —

                                 ο συνολικός χρόνος οδήγησης του συνοδηγού για την τρέχουσα περίοδο ημερήσιας εργασίας,

                                 —

                                 ο συνολικός χρόνος οδήγησης του οδηγού για την τρέχουσα περίοδο ημερήσιας εργασίας.

                     168)

                     Η απεικόνιση του περιεχομένου των εκτυπώσεων είναι διαδοχική, σειρά προς σειρά. Εάν το εύρος απεικόνισης είναι μικρότερο των 24 χαρακτήρων, ο χρήστης λαμβάνει πλήρεις πληροφορίες με κάποιο άλλο τρόπο (πολλές σειρές, συνεχής εμφάνιση, …).
                     Οι σειρές της εκτύπωσης που προορίζονται για ιδιόχειρες εισαγωγές πληροφοριών μπορούν να απαλειφθούν στην απεικόνιση.

               3.16   Εκτύπωση

                     169)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα να εκτυπώνει πληροφορίες από τη μνήμη της και/ή από κάρτα ταχογράφου κατά το πρότυπο των ακόλουθων επτά εκτυπώσεων:

                                 —

                                 ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από την κάρτα,

                                 —

                                 ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από την εποχούμενη μονάδα,

                                 —

                                 εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα,

                                 —

                                 εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την εποχούμενη μονάδα,

                                 —

                                 εκτύπωση τεχνικών δεδομένων,

                                 —

                                 εκτύπωση υπέρβασης ταχύτητας,

                                 —

                                 ιστορικό δεδομένων κάρτας ταχογράφου για μια δεδομένη VU (βλέπε κεφάλαιο 3.12.16).

                           Λεπτομέρειες για τη μορφή και το περιεχόμενο των εν λόγω εκτυπώσεων αναφέρονται στο προσάρτημα 4.
                     Επιπλέον δεδομένα δύνανται να παρέχονται στο τέλος των εκτυπώσεων.
                     Επιπλέον εκτυπώσεις μπορούν επίσης να παραχθούν από τη συσκευή ελέγχου, εάν είναι σαφώς διαφορετικές από τις επτά προαναφερθείσες εκτυπώσεις.

                     170)

                     Η «ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από την κάρτα» και η «εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα» διατίθενται μόνο όταν στη συσκευή ελέγχου τοποθετείται μια κάρτα οδηγού ή κάρτα συνεργείου. Η συσκευή ελέγχου ενημερώνει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη σχετική κάρτα πριν από την έναρξη της εκτύπωσης.

                     171)

                     Για την πραγματοποίηση της «ημερήσιας εκτύπωσης των δραστηριοτήτων του οδηγού από την κάρτα» ή της «εκτύπωσης συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα» η συσκευή ελέγχου:

                                 —

                                 να επιλέξει αυτόματα είτε την κάρτα οδηγού ή την κάρτα συνεργείου, εάν έχει εισαχθεί μόνο μια από τις δύο, ή

                                 —

                                 να δώσει εντολή να επιλεγεί η κάρτα — πηγή ή να επιλεγεί η κάρτα στην υποδοχή του οδηγού εάν στη συσκευή ελέγχου είναι εισηγμένες δύο τέτοιες κάρτες.

                     172)

                     Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα εκτύπωσης 24 χαρακτήρων ανά γραμμή.

                     173)

                     Το ελάχιστο μέγεθος χαρακτήρα έχει 2,1 χιλιοστά ύψος και 1,5 χιλιοστά πλάτος.

                     174)

                     Ο εκτυπωτής υποστηρίζεται από τους χαρακτήρες που αναφέρονται στο προσάρτημα 1, κεφάλαιο 4 «Σύνολα χαρακτήρων».

                     175)

                     Οι εκτυπωτές σχεδιάζονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο βαθμός της ευκρίνειας των εκτυπώσεων που παράγουν να μην επιτρέπει ασάφειες κατά την ανάγνωση.

                     176)

                     Οι εκτυπώσεις διατηρούν τις διαστάσεις και τις καταγραφές τους υπό κανονικές συνθήκες υγρασίας (10-90 %) και θερμοκρασίας.

                     177)

                     Το χαρτί έγκρισης τύπου που χρησιμοποιείται από τη συσκευή ελέγχου φέρει το σχετικό σήμα έγκρισης τύπου και μια ένδειξη σχετικά με τον τύπο (τους τύπους) συσκευής ελέγχου που μπορεί (-ούν) να χρησιμοποιήσει (-ουν) το χαρτί αυτό.

                     178)

                     Οι εκτυπώσεις παραμένουν ευανάγνωστες και αναγνωρίσιμες υπό φυσιολογικές συνθήκες αποθήκευσης, όσον αφορά τη φωτεινότητα, την υγρασία και τη θερμοκρασία, για διάστημα τουλάχιστον δύο ετών.

                     179)

                     Οι εκτυπώσεις πληρούν τουλάχιστον τις προδιαγραφές δοκιμής που ορίζονται στο προσάρτημα 9.

                     180)

                     Στα εν λόγω έγγραφα είναι επίσης δυνατή η συμπλήρωση χειρόγραφων στοιχείων, όπως η υπογραφή του οδηγού.

                     181)

                     Όταν κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης σημειωθεί ένα συμβάν «εξάντλησης χαρτιού», η συσκευή ελέγχου είναι σε θέση, μετά την επαναπλήρωσή της με χαρτί, να διαχειριστεί το εν λόγω συμβάν είτε εκτυπώνοντας και πάλι από την αρχή είτε συνεχίζοντας την εκτύπωση με σαφή αναφορά στο προηγούμενο ήδη εκτυπωμένο μέρος.

               3.17   Προειδοποιήσεις

                     182)

                     Η συσκευή ελέγχου προειδοποιεί τον οδηγό εφόσον ανιχνεύσει οποιοδήποτε συμβάν και/ή αστοχία.

                     183)

                     Η προειδοποίηση σχετικά με συμβάν διακοπής τροφοδοσίας ρεύματος μπορεί να καθυστερήσει μέχρι την επανασύνδεση της τροφοδοσίας.

                     184)

                     Η συσκευή ελέγχου προειδοποιεί τον οδηγό 15 λεπτά πριν και κατά τη χρονική στιγμή που υπερβαίνει τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο συνεχούς οδήγησης.

                     185)

                     Οι προειδοποιήσεις είναι οπτικές. Ακουστικές προειδοποιήσεις προσφέρονται επίσης επιπλέον στις οπτικές.

                     186)

                     Οι οπτικές προειδοποιήσεις διακρίνονται καθαρά από τον χρήστη, βρίσκονται εντός του οπτικού πεδίου του οδηγού και είναι ευανάγνωστες τόσο κατά τη διάρκεια της ημέρας όσο και κατά τη νύκτα.

                     187)

                     Οι οπτικές προειδοποιήσεις είναι ενσωματωμένες στη συσκευή ελέγχου και/ή βρίσκονται εκτός της συσκευής ελέγχου.

                     188)

                     Στην τελευταία περίπτωση, η συσκευή ελέγχου φέρει το σύμβολο «Τ».

                     189)

                     Οι προειδοποιήσεις διαρκούν τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα, εκτός εάν ο χρήστης τις αναγνωρίσει και πιέσει ένα ή περισσότερα ειδικά κουμπιά της συσκευής ελέγχου. Η αναγνώριση της προειδοποίησης δεν αναιρεί την απεικόνιση του αιτίου της προειδοποίησης για το οποίο γίνεται αναφορά στην επόμενη παράγραφο.

                     190)

                     Το αίτιο της προειδοποίησης απεικονίζεται στη συσκευή ελέγχου και παραμένει εμφανές έως ότου αναγνωριστεί από τον χρήστη ο οποίος θα χρησιμοποιήσει ειδικό κουμπί ή εντολή της συσκευής ελέγχου.

                     191)

                     Επιπλέον προειδοποιήσεις μπορούν να προσφερθούν εφόσον δεν συγχέουν τους οδηγούς με προγενέστερες που έχουν αναγνωριστεί.

               3.18   Τηλεφόρτωση δεδομένων σε εξωτερικά μέσα

                     192)

                     Η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα, κατόπιν αιτήματος, να τηλεφορτώνει δεδομένα από τη μνήμη της ή από την κάρτα οδηγού σε κάποιο εξωτερικό μέσο αποθήκευσης μέσω του συνδέσμου βαθμονόμησης/τηλεφόρτωσης. Η συσκευή ελέγχου ενημερώνει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη σχετική κάρτα πριν από την έναρξη της τηλεφόρτωσης.

                     193)

                     Επιπλέον, και ως προαιρετικό χαρακτηριστικό, η συσκευή ελέγχου μπορεί, σε οποιαδήποτε θέση λειτουργίας, να τηλεφορτώσει δεδομένα με οποιοδήποτε άλλο μέσο σε επιχείρηση, η γνησιότητα της οποίας ελέγχεται μέσα από αυτόν τον δίαυλο. Σε αυτήν την περίπτωση εφαρμόζονται δικαιώματα πρόσβασης στη θέση λειτουργίας επιχείρησης προκειμένου να πραγματοποιηθεί η τηλεφόρτωση.

                     194)

                     Η τηλεφόρτωση δεν αλλάζει ή διαγράφει τα αποθηκευμένα δεδομένα.

                     195)

                     Η ηλεκτρική διασύνδεση συνδέσμου βαθμονόμησης/τηλεφόρτωσης καθορίζεται στο προσάρτημα 6.

                     196)

                     Η τηλεφόρτωση πρωτοκόλλων καθορίζεται στο προσάρτημα 7.

               3.19   Επικοινωνία εξ αποστάσεως για στοχευμένους οδικούς ελέγχους

                     197)

                     Όταν ο κινητήρας είναι ενεργοποιημένος, η εποχούμενη μονάδα αποθηκεύει κάθε 60 δευτερόλεπτα στον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως τα πιο πρόσφατα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διενέργεια στοχευμένων οδικών ελέγχων. Τα δεδομένα αυτά κωδικοποιούνται και υπογράφονται όπως ορίζεται στο προσάρτημα 11 και στο προσάρτημα 14.

                     198)

                     Δεδομένα που θα ελέγχονται εξ αποστάσεως διατίθενται σε συσκευές ανάγνωσης δεδομένων επικοινωνίας εξ αποστάσεως μέσω ασύρματης επικοινωνίας, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 14.

                     199)

                     Τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διενέργεια στοχευμένων οδικών ελέγχων αφορούν ζητήματα όπως:

                                 —

                                 τελευταία απόπειρα παραβίασης της ασφάλειας,

                                 —

                                 μέγιστη διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας,

                                 —

                                 αστοχία αισθητήρα,

                                 —

                                 σφάλμα ροής δεδομένων,

                                 —

                                 αντικρουόμενη κίνηση οχήματος,

                                 —

                                 οδήγηση χωρίς έγκυρη κάρτα,

                                 —

                                 εισαγωγή κάρτας κατά τη διάρκεια της οδήγησης,

                                 —

                                 ρύθμιση της ώρας,

                                 —

                                 δεδομένα βαθμονόμησης, περιλαμβανομένων και των ημερομηνιών των δύο τελευταίων αποθηκευμένων αρχείων βαθμονόμησης,

                                 —

                                 αριθμός κυκλοφορίας οχήματος,

                                 —

                                 ταχύτητα που έχει καταγράψει ο ταχογράφος.

               3.20   Δεδομένα εξόδου σε επιπρόσθετες εξωτερικές συσκευές

                     200)

                     Η συσκευή ελέγχου μπορεί επίσης να διαθέτει τυποποιημένες διεπαφές οι οποίες επιτρέπουν τη χρήση των δεδομένων που έχουν καταχωριστεί ή παραχθεί από ταχογράφο σε θέση λειτουργίας ή βαθμονόμησης, από εξωτερικό μηχανισμό.
                     Στο προσάρτημα 13 ορίζεται και τυποποιείται μια προαιρετική διεπαφή ITS. Μπορούν να υπάρχουν και άλλες παρόμοιες διεπαφές, υπό τον όρο ότι συμμορφώνονται πλήρως με τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 13 όσον αφορά τον ελάχιστο κατάλογο δεδομένων, την ασφάλεια και τη συναίνεση του οδηγού.
                     Οι ακόλουθες απαιτήσεις ισχύουν για τα δεδομένα ITS που διατίθενται μέσω αυτής της διεπαφής:

                                 —

                                 τα δεδομένα αυτά αποτελούν σύνολο επιλεγμένων δεδομένων που προέρχονται από το λεξικό δεδομένων του ταχογράφου (προσάρτημα 1),

                                 —

                                 ένα υποσύνολο των εν λόγω επιλεγμένων δεδομένων χαρακτηρίζεται «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα»,

                                 —

                                 το υποσύνολο «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» διατίθεται μόνο εάν η συναίνεση του οδηγού, ο οποίος δέχεται την απομάκρυνση των προσωπικών του δεδομένων από το δίκτυο οχήματος, μπορεί να επαληθευτεί και είναι ενεργοποιημένη,

                                 —

                                 οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η συναίνεση του οδηγού μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω των αντίστοιχων εντολών στο μενού, υπό τον όρο ότι η κάρτα του οδηγού είναι εισηγμένη,

                                 —

                                 το σύνολο και υποσύνολο δεδομένων θα μεταδίδονται μέσω ασυρμάτου πρωτοκόλλου Bluetooth στην ακτίνα του θαλάμου του οχήματος με ρυθμό ανανέωσης 1 λεπτού,

                                 —

                                 η ζεύξη της εξωτερικής συσκευής με τη διεπαφή ITS θα προστατεύεται από ειδικό και τυχαίο PIN που θα αποτελείται από τουλάχιστον 4 ψηφία, θα καταχωρίζεται και θα διατίθεται μέσω της απεικόνισης της εκάστοτε εποχούμενης μονάδας,

                                 —

                                 η παρουσία της διεπαφής ITS δεν μπορεί υπό οποιεσδήποτε συνθήκες να διαταράξει ή να επηρεάσει την εύρυθμη λειτουργία και την ασφάλεια της εποχούμενης μονάδας.

                           Πέραν του συνόλου των επιλεγμένων υφιστάμενων δεδομένων που περιλαμβάνονται στον ελάχιστο κατάλογο δεδομένων, υπάρχει δυνατότητα εξαγωγής και άλλων δεδομένων εφόσον αυτά δεν θεωρούνται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
                     Η συσκευή ελέγχου ενημερώνει άλλους εξωτερικούς μηχανισμούς για τη συναίνεση του οδηγού.
                     Όταν είναι ενεργοποιημένος ο κινητήρας του οχήματος, τα εν λόγω δεδομένα μεταδίδονται συνεχώς.

                     201)

                     Η σειριακή διεπαφή συνδέσμου, όπως ορίζεται στο παράρτημα 1Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85, όπως τροποποιήθηκε τελευταία, μπορεί να συνεχίσει να εξοπλίζει ταχογράφους για να διασφαλίζεται η συμβατότητα με προγενέστερες εκδόσεις. Σε κάθε περίπτωση όμως, η συναίνεση του οδηγού εξακολουθεί να είναι απαραίτητη για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

               3.21   Βαθμονόμηση

                     202)

                     Η λειτουργία βαθμονόμησης επιτρέπει:

                                 —

                                 την αυτόματη ζεύξη του αισθητήρα κίνησης με την VU,

                                 —

                                 την αυτόματη σύζευξη του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με τη VU αν υπάρχει,

                                 —

                                 την ψηφιακή ρύθμιση της σταθεράς της συσκευής ελέγχου (k) με τον χαρακτηριστικό συντελεστή του οχήματος (w),

                                 —

                                 τη ρύθμιση της τρέχουσας ώρας εντός της περιόδου ισχύος της τοποθετημένης κάρτας συνεργείου,

                                 —

                                 τη ρύθμιση της τρέχουσας τιμής χιλιομετρητή,

                                 —

                                 την επικαιροποίηση των δεδομένων αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης, τα οποία είναι αποθηκευμένα στη μνήμη δεδομένων,

                                 —

                                 την επικαιροποίηση των δεδομένων αναγνώρισης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, τα οποία είναι αποθηκευμένα στη μνήμη δεδομένων,

                                 —

                                 την επικαιροποίηση των τύπων και προσδιοριστικών όλων των υφιστάμενων σφραγίδων,

                                 —

                                 την επικαιροποίηση ή επιβεβαίωση άλλων παραμέτρων που γνωρίζει η συσκευή ελέγχου: αριθμός του οχήματος, w, l, μέγεθος ελαστικών και ρύθμιση διάταξης περιορισμού της ταχύτητας, κατά περίπτωση.

                     203)

                     Επιπλέον, η λειτουργία βαθμονόμησης επιτρέπει την κατάργηση της χρήσης καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς στη συσκευή ελέγχου, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο προσάρτημα 15.

                     204)

                     Η ζεύξη του αισθητήρα κίνησης με την VU συνίσταται τουλάχιστον σε:

                                 —

                                 επικαιροποίηση των δεδομένων εγκατάστασης αισθητήρα κίνησης τα οποία φυλάσσονται στη μνήμη του αισθητήρα κίνησης (όπως είναι απαραίτητο),

                                 —

                                 αντιγραφή από τον αισθητήρα κίνησης στην μνήμη της VU δεδομένων που είναι απαραίτητα για την αναγνώριση του αισθητήρα κίνησης.

                     205)

                     Η σύζευξη του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με τη VU περιλαμβάνει τουλάχιστον:

                                 —

                                 την επικαιροποίηση των δεδομένων εγκατάστασης εξωτερικού μηχανισμού GNSS τα οποία φυλάσσονται στη μνήμη του εξωτερικού μηχανισμού GNSS (όπως είναι απαραίτητο),

                                 —

                                 την αντιγραφή των απαραίτητων δεδομένων αναγνώρισης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, περιλαμβανομένου του αριθμού σειράς του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, από τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS στη μνήμη δεδομένων της VU.

                           Η σύζευξη συνοδεύεται από την επαλήθευση των πληροφοριών για τη θέση GNSS.

                     206)

                     Στη λειτουργία βαθμονόμησης μπορούν να εισαχθούν δεδομένα που είναι απαραίτητα μέσω του συνδέσμου βαθμονόμησης/τηλεφόρτωσης σύμφωνα με το πρωτόκολλο βαθμονόμησης, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 8. Η λειτουργία βαθμονόμησης μπορεί επίσης να εισάγει απαραίτητα δεδομένα με άλλα μέσα.

               3.22   Οδικός έλεγχος βαθμονόμησης

                     207)

                     Η λειτουργία του οδικού ελέγχου βαθμονόμησης επιτρέπει την ανάγνωση του αριθμού σειράς του αισθητήρα κίνησης (που είναι ενδεχομένως ενσωματωμένος στον προσαρμογέα) και του αριθμού σειράς του εξωτερικού μηχανισμού GNSS (αν υπάρχει) που είναι συνδεδεμένος στην εποχούμενη μονάδα, τη στιγμή της αίτησης.

                     208)

                     Η δυνατότητα αυτής της ανάγνωσης παρέχεται κατά βάση στην οθόνη της εποχούμενης μονάδας μέσω των αντίστοιχων εντολών στα μενού.

                     209)

                     Η λειτουργία του οδικού ελέγχου βαθμονόμησης επιτρέπει επίσης τον έλεγχο της επιλογής της λειτουργίας εισόδου/εξόδου της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης που ορίζεται στο προσάρτημα 6 μέσω της διεπαφής της γραμμής Κ. Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιείται μέσω του «κύκλου ρύθμισης ECU» («ECUAdjustmentSession»), όπως ορίζεται στο προσάρτημα 8, ενότητα 7 «Έλεγχος παλμών δοκιμής — Λειτουργική μονάδα ελέγχου εισόδου/εξόδου».

               3.23   Ρύθμιση της ώρας

                     210)

                     Η λειτουργία ρύθμισης της ώρας επιτρέπει την αυτόματη ρύθμιση της τρέχουσας ώρας. Στη συσκευή ελέγχου χρησιμοποιούνται δύο πηγές για τη ρύθμιση της ώρας: 1) το εσωτερικό ρολόι της εποχούμενης μονάδας, 2) ο δέκτης GNSS.

                     211)

                     Η ώρα του εσωτερικού ρολογιού της εποχούμενης μονάδας επαναρυθμίζεται αυτόματα κάθε 12 ώρες κατ' ανώτατο όριο. Αν το μεσοδιάστημα αυτό λήξει και το σήμα GNSS δεν είναι διαθέσιμο, η ρύθμιση της ώρας πραγματοποιείται μόλις η εποχούμενη μονάδα αποκτήσει πρόσβαση σε έγκυρη ώρα που παρέχεται από τον δέκτη GNSS ανάλογα με τις συνθήκες ανάφλεξης του κινητήρα του οχήματος. Η ώρα αναφοράς για την αυτόματη ρύθμιση του εσωτερικού ρολογιού της εποχούμενης μονάδας προέρχεται από τον δέκτη GNSS. Αν η τρέχουσα ώρα αποκλίνει κατά ένα (1) και πλέον λεπτό από τις πληροφορίες για την ώρα που παρέχονται από τον δέκτη GNSS, προκαλείται το συμβάν της χρονικής απόκλισης.

                     212)

                     Η λειτουργία ρύθμισης της ώρας μπορεί επίσης να ενεργοποιήσει τη ρύθμιση της τρέχουσας ώρας στη θέση βαθμονόμησης.

               3.24   Χαρακτηριστικά στοιχεία επιδόσεων

                     213)

                     Η εποχούμενη μονάδα είναι πλήρως λειτουργική σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται από – 20 °C έως 70 °C, ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται από – 20 °C έως 70 °C και ο αισθητήρας κίνησης σε θερμοκρασίες από – 40 °C έως 135 °C. Το περιεχόμενο της μνήμης δεδομένων φυλάσσεται σε θερμοκρασίες έως και – 40 °C.

                     214)

                     Ο ταχογράφος είναι πλήρως λειτουργικός σε υγρασία που κυμαίνεται μεταξύ 10 % και 90 %.

                     215)

                     Οι σφραγίδες που χρησιμοποιούνται στον ευφυή ταχογράφο αντέχουν στις ίδιες συνθήκες με εκείνες που ισχύουν για τα δομικά στοιχεία του ταχογράφου στον οποίον είναι τοποθετημένες.

                     216)

                     Η συσκευή ελέγχου προστατεύεται από την υπέρταση, την αναστροφή της πολικότητας της τροφοδοσίας και τα βραχυκυκλώματα.

                     217)

                     Οι αισθητήρες κίνησης είτε:

                                 —

                                 αντιδρούν σε μαγνητικό πεδίο, το οποίο δυσχεραίνει την ανίχνευση της κίνησης του οχήματος. Σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, η εποχούμενη μονάδα καταγράφει και αποθηκεύει σφάλμα αισθητήρα (απαίτηση 88), ή

                                 —

                                 διαθέτει στοιχείο αίσθησης που προστατεύεται ή είναι απρόσβλητο σε μαγνητικά πεδία.

                     218)

                     Η συσκευή ελέγχου και ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS συμμορφώνονται με τον διεθνή κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 και προστατεύονται από ηλεκτροστατικές αποφορτίσεις και διακοπές.

               3.25   Υλικά

                     219)

                     Όλα τα συστατικά μέρη της συσκευής ελέγχου κατασκευάζονται από υλικά με ικανή σταθερότητα και μηχανική αντοχή και διαθέτουν σταθερές ηλεκτρικές και μαγνητικές ιδιότητες.

                     220)

                     Σε φυσιολογικές συνθήκες χρήσης, όλα τα εσωτερικά μέρη της συσκευής προστατεύονται από τη σκόνη και την υγρασία.

                     221)

                     Η εποχούμενη μονάδα και ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS πληρούν τον βαθμό προστασίας IP 40 και ο αισθητήρας κίνησης τον βαθμό προστασίας IP 64 σύμφωνα με το πρότυπο της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής IEC 60529:1989, περιλαμβανομένων των A1:1999 και A2:2013.

                     222)

                     Η συσκευή ελέγχου ακολουθεί τις τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να εφαρμοστούν σχετικά με τον εργονομικό σχεδιασμό.

                     223)

                     Η συσκευή ελέγχου προστατεύεται από τυχαία βλάβη λόγω ατυχήματος.

               3.26   Σημάνσεις

                     224)

                     Εάν η συσκευή ελέγχου έχει τη δυνατότητα απεικόνισης της τιμής χιλιομετρητή του οχήματος και της ταχύτητας τότε στην οθόνη της εμφανίζονται τα ακόλουθα:

                                 —

                                 δίπλα στον αριθμό που υποδηλώνει την απόσταση, η μονάδα μέτρησης της απόστασης που εκφράζεται από τη συντομογραφία «km»,

                                 —

                                 δίπλα στον αριθμό που υποδηλώνει την ταχύτητα τη συντομογραφία «km/h».

                           Επίσης η συσκευή ελέγχου μπορεί να είναι ρυθμισμένη να απεικονίζει την ταχύτητα σε μίλια ανά ώρα, οπότε η μονάδα μέτρησης της ταχύτητας θα εμφανίζεται με τη συντομογραφία «mph». Επίσης η συσκευή ελέγχου μπορεί να είναι ρυθμισμένη να απεικονίζει την απόσταση σε μίλια, οπότε η μονάδα μέτρησης της απόστασης θα εμφανίζεται με τη συντομογραφία «mi».

                     225)

                     Σε κάθε επιμέρους δομικό στοιχείο της συσκευής ελέγχου τοποθετείται περιγραφική πινακίδα με τα ακόλουθα στοιχεία:

                                 —

                                 όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή της συσκευής,

                                 —

                                 αριθμό τεμαχίου κατασκευαστή και έτος κατασκευής της συσκευής,

                                 —

                                 αριθμός σειράς της συσκευής,

                                 —

                                 σήμα έγκρισης για το είδος της συσκευής.

                     226)

                     Αν ο χώρος για την αναγραφή όλων των ανωτέρων στοιχείων δεν είναι αρκετός, η περιγραφική πινακίδα περιλαμβάνει τουλάχιστον: την επωνυμία ή το λογότυπο του κατασκευαστή και τον αριθμό τεμαχίου της συσκευής.

               4   ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΩΝ
         4.1   Ορατά στοιχεία

         Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:

                     227)

                     τις λέξεις «κάρτα οδηγού» ή «κάρτα ελέγχου» ή «κάρτα συνεργείου» ή «κάρτα επιχείρησης» με κεφαλαία γράμματα, στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες του κράτους μέλους που εκδίδει την κάρτα, σύμφωνα με το είδος της κάρτας.

                     228)

                     το όνομα του κράτους μέλους που εκδίδει την κάρτα (προαιρετικά)·

                     229)

                     το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους που εξέδωσε την κάρτα, τυπωμένο αρνητικά μέσα σε ένα μπλε παραλληλόγραμμο και περιβαλλόμενο από 12 κίτρινα αστέρια. Τα διακριτικά σήματα είναι τα ακόλουθα:

                                 B
                                 BG
                                 CZ
                                 CY

                                 Βέλγιο
                                 Βουλγαρία
                                 Τσεχική Δημοκρατία
                                 Κύπρος

                                 LV
                                 L
                                 LT
                                 M

                                 Λετονία
                                 Λουξεμβούργο
                                 Λιθουανία
                                 Μάλτα

                                 DK

                                 Δανία

                                 NL

                                 Κάτω Χώρες

                                 D
                                 EST

                                 Γερμανία
                                 Εσθονία

                                 A
                                 PL

                                 Αυστρία
                                 Πολωνία

                                 GR

                                 Ελλάδα

                                 P
                                 RO
                                 SK
                                 SLO

                                 Πορτογαλία
                                 Ρουμανία
                                 Σλοβακία
                                 Σλοβενία

                                 E

                                 Ισπανία

                                 FIN

                                 Φινλανδία

                                 F
                                 HR
                                 H

                                 Γαλλία
                                 Κροατία
                                 Ουγγαρία

                                 S

                                 Σουηδία

                                 IRL

                                 Ιρλανδία

                                 UK

                                 Ηνωμένο Βασίλειο

                                 I

                                 Ιταλία

                     230)

                     πληροφορίες σχετικές με την κάρτα που εκδίδεται φέρουν την ακόλουθη αρίθμηση:

                                 Κάρτα οδηγού

                                 Κάρτα ελέγχου

                                 Κάρτα επιχείρησης ή συνεργείου

                                 1.

                                 επώνυμο του οδηγού

                                 όνομα ελεγκτικού οργάνου

                                 όνομα επιχείρησης ή συνεργείου

                                 2.

                                 όνομα(-τα) του οδηγού

                                 επώνυμο του ελεγκτή
                                 (εφόσον ζητείται)

                                 επώνυμο του κατόχου της κάρτας
                                 (εφόσον ζητείται)

                                 3.

                                 ημερομηνία γέννησης του οδηγού

                                 όνομα(-τα) του ελεγκτή
                                 (εφόσον ζητείται)

                                 όνομα(-τα) του κατόχου της κάρτας
                                 (εφόσον ζητείται)

                                 4.α

                                 ημερομηνία έναρξης της ισχύος της κάρτας

                                 4.β

                                 ημερομηνία λήξης της κάρτας

                                 4.γ

                                 το όνομα της εκδίδουσας αρχής (μπορεί να εκτυπωθεί στην οπίσθια όψη),

                                 4.δ

                                 αριθμός διαφορετικός από αυτόν που βρίσκεται κάτω από την επικεφαλίδα 5, για διοικητικούς σκοπούς (προαιρετικά)

                                 5.α

                                 Αριθμός άδειας οδήγησης
                                 (την ημερομηνία έκδοσης της κάρτας οδηγού)

                                 —

                                 —

                                 5.β

                                 Αριθμός κάρτας

                                 6.

                                 Φωτογραφία του οδηγού

                                 Φωτογραφία του ελεγκτή (προαιρετικά)

                                 Φωτογραφία του τεχνίτη (προαιρετικά)

                                 7.

                                 Υπογραφή του κατόχου (προαιρετικά)

                                 8.

                                 Συνήθης τόπος διαμονής, ή ταχυδρομική διεύθυνση του κατόχου (προαιρετικά)

                                 Ταχυδρομική διεύθυνση του ελεγκτικού οργάνου

                                 Ταχυδρομική διεύθυνση της επιχείρησης ή του συνεργείου

                     231)

                     οι ημερομηνίες θα γράφονται σε μορφή «ηη/μμ/εεεε» ή «ηη.μμ.εεεε» (ημέρα, μήνας, έτος).

               Η οπίσθια όψη περιλαμβάνει:

                     232)

                     επεξήγηση των αριθμημένων στοιχείων που εμφανίζονται στην μπροστινή σελίδα της κάρτας,

                     233)

                     Πληροφορίες που δεν συνδέονται με τη διαχείριση της κάρτας μπορούν επίσης να προστεθούν, με την ειδική έγγραφη σύμφωνη γνώμη του κατόχου, ενώ η προσθήκη αυτή δεν αλλάζει με κανένα τρόπο τη χρήση του προτύπου ως κάρτα ταχογράφου.

                     234)

                     Οι κάρτες ταχογράφων εκτυπώνονται με τα ακόλουθα κυρίαρχα χρώματα ως φόντο:
                     —   κάρτα οδηγού: λευκό,
                     —   κάρτα ελέγχου: μπλε,
                     —   κάρτα συνεργείου: κόκκινο,
                     —   κάρτα επιχείρησης: κίτρινο.

                     235)

                     Οι κάρτες ταχογράφων φέρουν τουλάχιστον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για προστασία από πλαστογραφήσεις και παραποιήσεις:

                                 —

                                 σχέδιο ασφαλείας φόντου με λεπτές κυματοειδείς διατάξεις συμπλεκτών γραμμών και ιριδίζουσα εκτύπωση,

                                 —

                                 στην περιοχή της φωτογραφίας το σχέδιο ασφαλείας φόντου και η φωτογραφία επικαλύπτονται,

                                 —

                                 τουλάχιστον μια δίχρωμη γραμμή μικροεκτύπωσης.

                     236)

                     Κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή, τα κράτη μέλη μπορούν να προσθέσουν χρώματα ή ενδείξεις, όπως εθνικά σύμβολα και στοιχεία ασφάλειας, με την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων του παρόντος παραρτήματος.

                     237)

                     Οι προσωρινές κάρτες που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος παραρτήματος.

               4.2   Ασφάλεια

         Η ασφάλεια του συστήματος στοχεύει στην προστασία της ακεραιότητας και της γνησιότητας των δεδομένων που ανταλλάσσονται μεταξύ των καρτών και της συσκευής ελέγχου, στην προστασία των δεδομένων που μεταβιβάζονται από τις κάρτες, ενώ επιτρέπει συγκεκριμένου είδους αναγραφή πάνω στις κάρτες που εισέρχονται στη συσκευή ελέγχου, αποκρυπτογραφεί ορισμένα δεδομένα και αποκλείει κάθε πιθανότητα παραποίησης των δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί, παρεμποδίζει την πλαστογράφηση και ανιχνεύει κάθε προσπάθεια τέτοιου είδους.

                     238)

                     Για την επίτευξη της ασφάλειας του συστήματος οι κάρτες ταχογράφων πληρούν τους όρους ασφαλείας, όπως αυτοί ορίζονται στα προσαρτήματα 10 και 11.

                     239)

                     Οι κάρτες ταχογράφων είναι αναγνώσιμες και από άλλες συσκευές, όπως προσωπικοί υπολογιστές.

               4.3   Πρότυπα

                     240)

                     Οι κάρτες ταχογράφων είναι σύμφωνες με τα ακόλουθα πρότυπα:

                                 —

                                 ISO/IEC 7810 Identification cards — Physical characteristics,

                                 —

                                 ISO/IEC 7816 Identification cards — Integrated circuit cards:

                                             —

                                             Part 1: Physical characteristics,

                                             —

                                             Part 2: Dimensions and position of the contacts (ISO/IEC 7816-2:2007),

                                             —

                                             Part 3: Electrical interface and transmission protocols (ISO/IEC 7816-3:2006),

                                             —

                                             Part 4: Organisation, security and commands for interchange (ISO/IEC 7816-4:2013 + Διόρθωση 1:2014),

                                             —

                                             Part 6: Interindustry data elements for interchange (ISO/IEC 7816-6:2004 + Διόρθωση 1:2006),

                                             —

                                             Part 8: Commands for security operations (ISO/IEC 7816-8:2004).

                                 —

                                 Οι κάρτες ταχογράφου δοκιμάζονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 10373-3:2010 Identification cards — Test methods — Part 3: Integrated circuit cards with contacts and related interface devices.

               4.4   Περιβαλλοντικές και ηλεκτρονικές προδιαγραφές

                     241)

                     Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα σε όλες τις κλιματολογικές συνθήκες που απαντώνται στο κοινοτικό έδαφος και τουλάχιστον σε εύρος θερμοκρασιών από – 25 °C έως + 70 °C με περιστασιακές κορυφώσεις έως και + 85 °C όπου «περιστασιακές» σημαίνει όχι μεγαλύτερης διάρκειας των 4 ωρών κάθε φορά και όχι περισσότερο από 100 φορές σε ολόκληρη τη διάρκεια της ζωής της κάρτας.

                     242)

                     Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα σε εύρος υγρασίας από 10 % έως 90 %.

                     243)

                     Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα για διάστημα 5 ετών εφόσον χρησιμοποιούνται μέσα στο πλαίσιο των περιβαλλοντικών και ηλεκτρονικών προδιαγραφών.

                     244)

                     Κατά τη λειτουργία οι κάρτες πληρούν τον διεθνή κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και προστατεύονται από ηλεκτροστατικές αποφορτίσεις.

               4.5   Αποθήκευση δεδομένων

         Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου,

                     —

                     οι χρόνοι καταγράφονται με διακριτική ικανότητα ενός λεπτού, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά,

                     —

                     οι τιμές χιλιομετρητή καταγράφονται με διακριτική ικανότητα ενός χιλιομέτρου,

                     —

                     οι ταχύτητες καταγράφονται με διακριτική ικανότητα 1 km/ώρα,

                     —

                     οι θέσεις (γεωγραφικό πλάτος και μήκος) καταγράφονται σε μοίρες και πρώτα λεπτά, με διακριτική ικανότητα 1/10 του λεπτού.

               Οι λειτουργίες, εντολές και λογικές δομές των καρτών ταχογράφων, καθώς και οι όροι αποθήκευσης δεδομένων καθορίζονται στο προσάρτημα 2.
         Αν δεν ορίζεται διαφορετικά, η αποθήκευση δεδομένων σε κάρτες ταχογράφου οργανώνεται με τέτοιον τρόπο ώστε τα νέα δεδομένα να αντικαθιστούν τα παλαιότερα δεδομένα όταν η χωρητικότητα της μνήμης που έχει προβλεφθεί για τις συγκεκριμένες καταχωρίσεις έχει καλυφθεί.

                     245)

                     Η εν λόγω παράγραφος ορίζει την ελάχιστη ικανότητα αποθήκευσης των διαφόρων αρχείων δεδομένων σε εφαρμογές. Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να υποδείξουν στην συσκευή ελέγχου την πραγματική αποθηκευτική ικανότητα των εν λόγω αρχείων δεδομένων.

                     246)

                     Επιπρόσθετα δεδομένα που μπορούν να αποθηκευτούν σε χάρτες ταχογράφου σχετικά με άλλες πιθανές εφαρμογές της κάρτας αποθηκεύονται σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ και την οδηγία 2002/58/ΕΚ και σε συμμόρφωση προς το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.165/2014.

                     247)

                     Κάθε κύριο αρχείο (MF) οποιασδήποτε κάρτας ταχογράφου περιέχει έως πέντε βασικά αρχεία (EF) για τη διαχείριση κάρτας και την αναγνώριση εφαρμογών και μικροεπεξεργαστή (chip), καθώς και δύο αποκλειστικά αρχεία (DF):

                                 —

                                 το «DF Tachograph», το οποίο περιέχει την εφαρμογή που είναι προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς και το οποίο υπάρχει και στις κάρτες ταχογράφων πρώτης γενιάς,

                                 —

                                 το «DF Tachograph_G2», το οποίο περιέχει την εφαρμογή που είναι προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες δεύτερης γενιάς και το οποίο υπάρχει και στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς,

                           Τα πλήρη στοιχεία για τη δομή των καρτών ταχογράφων ορίζονται στο προσάρτημα 2.

               4.5.1   Βασικά αρχεία για την αναγνώριση και τη διαχείριση καρτών

         4.5.2   Αναγνώριση ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC) κάρτας

                     248)

                     Οι κάρτες ταχογράφων μπορούν να αποθηκεύσουν τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης ευφυών καρτών:

                                 —

                                 διακοπή μέτρησης του χρόνου,

                                 —

                                 αριθμό σειρά κάρτας (περιλαμβανομένων και στοιχείων για την κατασκευή),

                                 —

                                 αριθμό τύπου έγκρισης κάρτας,

                                 —

                                 στοιχεία αναγνωριστικού τεμαχίου κάρτας (ID),

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης κατασκευαστή κυκλώματος κάρτας,

                                 —

                                 στοιχεία αναγνωριστικού τεμαχίου ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC).

               4.5.2.1   Αναγνώριση μικροεπεξεργαστή (chip)

                     249)

                     Οι κάρτες ταχογράφων μπορούν να αποθηκεύσουν τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC):

                                 —

                                 αριθμός σειράς IC,

                                 —

                                 στοιχεία της κατασκευής IC.

               4.5.2.2   αρχεία DIR (μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)

                     250)

                     Οι κάρτες ταχογράφων έχουν τη δυνατότητα να αποθηκεύουν τα αντικείμενα δεδομένων αναγνώρισης εφαρμογών που ορίζονται στο προσάρτημα 2.

               4.5.2.3   πληροφορίες ATR (υπό όρους, μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)

                     251)

                     Οι κάρτες ταχογράφων έχουν τη δυνατότητα να αποθηκεύουν το ακόλουθο αντικείμενο δεδομένων πληροφοριών μεγάλου μήκους:

                                 —

                                 σε περίπτωση που η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους, το αντικείμενο δεδομένων πληροφοριών μεγάλου μήκους που ορίζεται στο προσάρτημα 2.

               4.5.2.4   Πληροφορίες μεγάλου μήκους (υπό όρους, μόνο στις κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς)

                     252)

                     Οι κάρτες ταχογράφων έχουν τη δυνατότητα να αποθηκεύουν τα ακόλουθα αντικείμενα δεδομένων πληροφοριών μεγάλου μήκους:

                                 —

                                 σε περίπτωση που η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους, τα αντικείμενα δεδομένων πληροφοριών μεγάλου μήκους που ορίζονται στο προσάρτημα 2.

               4.5.3   Κάρτα οδηγού

         4.5.3.1   Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από μονάδες οχημάτων πρώτης και δεύτερης γενιάς)

         4.5.3.1.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     253)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αναγνωρίσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 είδος αναγνώρισης κάρτας ταχογράφου.

               4.5.3.1.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     254)

                     Η κάρτα οδηγού έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Α του προσαρτήματος 11.

               4.5.3.1.3   Αναγνώριση κάρτας

                     255)

                     Ο οδηγός μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας.

               4.5.3.1.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     256)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης του κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 ημερομηνία γέννησης,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.3.1.5   Τηλεφόρτωση κάρτας

                     257)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα που σχετίζονται με την τηλεφόρτωση κάρτας:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της τελευταίας τηλεφόρτωσης της κάρτας (για σκοπούς εκτός του ελέγχου).

                     258)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει μια τέτοια εγγραφή.

               4.5.3.1.6   Πληροφορίες σχετικά με την άδεια οδήγησης

                     259)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με την άδεια οδήγησης:

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής,

                                 —

                                 αριθμό άδειας οδήγησης (την ημερομηνία έκδοσης της κάρτας).

               4.5.3.1.7   Δεδομένα συμβάντων
         Σε αυτή την υποπαράγραφο η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι το 1 δευτερόλεπτο.

                     260)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα που σχετίζονται με τα ακόλουθα συμβάντα τα οποία ανιχνεύονται από τη συσκευή ελέγχου ενόσω η κάρτα είναι τοποθετημένη:

                                 —

                                 χρονική επικάλυψη (όπου η εν λόγω κάρτα είναι το αίτιο του συμβάντος),

                                 —

                                 εισαγωγή κάρτας κατά την οδήγηση (όπου η κάρτα είναι το αίτιο του συμβάντος),

                                 —

                                 τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά (όπου η κάρτα είναι ο δράστης του συμβάντος),

                                 —

                                 διακοπή τροφοδοσίας,

                                 —

                                 σφάλμα ροής δεδομένων,

                                 —

                                 απόπειρες παραβίασης της ασφάλειας.

                     261)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για τα εν λόγω συμβάντα:

                                 —

                                 κωδικό συμβάντος,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης του συμβάντος (ή της εισαγωγής της κάρτας, εφόσον το συμβάν ήταν εν εξελίξει τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα λήξης του συμβάντος (ή της αφαίρεσης της κάρτας, εφόσον το συμβάν ήταν εν εξελίξει τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τον αριθμό VRN και το κράτος μέλος καταγραφής του οχήματος στο οποίο παρουσιάστηκε το συμβάν.

                           Σημείωση: για το συμβάν «Χρονική επικάλυψη»:

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της αφαίρεσης της κάρτας από το προηγούμενο όχημα,

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα λήξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της εισαγωγής της κάρτας στο παρόν όχημα,

                                 —

                                 τα δεδομένα του οχήματος αντιστοιχούν στο παρόν όχημα που προκάλεσε το συμβάν.

                           Σημείωση: για το συμβάν «Τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά»:

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της εισαγωγής της κάρτας της οποίας ο κύκλος ενημέρωσης δεν ολοκληρώθηκε ορθά,

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα λήξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα εισαγωγής της κάρτας στον κύκλο ενημέρωσης της οποίας ανιχνεύτηκε το συμβάν (τρέχων κύκλος ενημέρωσης),

                                 —

                                 τα δεδομένα του οχήματος αντιστοιχούν στο όχημα για το οποίο ο κύκλος ενημέρωσης δεν ολοκληρώθηκε ορθά.

                     262)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα των τελευταίων έξι συμβάντων και για κάθε είδος συμβάντος (ήτοι 36 συμβάντα).

               4.5.3.1.8   Δεδομένα αστοχιών
         Σε αυτή την υποπαράγραφο, η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι 1 δευτερόλεπτο.

                     263)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με τις ακόλουθες αστοχίες που ανιχνεύθηκαν από τη συσκευή ελέγχου κατά την εισαγωγή της κάρτας:

                                 —

                                 αστοχία κάρτας (όταν η κάρτα έχει προκαλέσει το συμβάν),

                                 —

                                 αστοχία συσκευής ελέγχου.

                     264)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για τις εν λόγω αστοχίες:

                                 —

                                 κωδικός βλάβης,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης της αστοχίας (ή της εισαγωγής της κάρτας, εάν η αστοχία ήταν σε εξέλιξη εκείνη τη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα λήξης της αστοχίας (ή της αφαίρεσης της κάρτας, εάν η αστοχία ήταν σε εξέλιξη εκείνη τη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο παρουσιάστηκε η αστοχία.

                     265)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δώδεκα τελευταίες αστοχίες για κάθε είδος αστοχίας (ήτοι για 24 αστοχίες).

               4.5.3.1.9   Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού

                     266)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για κάθε ημερολογιακή ημέρα στην οποία χρησιμοποιείται η κάρτα ή για την οποία ο οδηγός καταχωρίζει ιδιόχειρα δραστηριότητες:

                                 —

                                 την ημερομηνία,

                                 —

                                 καταμέτρηση καθημερινής παρουσίας (αυξάνεται κατά μία ημέρα κάθε ημερολογιακή ημέρα),

                                 —

                                 τη συνολική απόσταση που διανύει ο οδηγός τη συγκεκριμένη ημέρα,

                                 —

                                 την κατάσταση του οδηγού στις 00:00,

                                 —

                                 όταν ο οδηγός αλλάζει τη δραστηριότητά του και/ή αλλάζει το καθεστώς οδήγησης και/ή εισάγει ή αφαιρεί την κάρτα του:

                                             —

                                             την κατάσταση οδήγησης [ΠΛΗΡΩΜΑ (CREW), ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ (SINGLE)],

                                             —

                                             την υποδοχή [ΟΔΗΓΟΥ (DRIVER), ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ (CO-DRIVER)],

                                             —

                                             την κατάσταση της κάρτας [ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ (INSERTED), ΔΕΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ (NOT INSERTED)],

                                             —

                                             δραστηριότητες [ΟΔΗΓΗΣΗ (DRIVING), ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ (AVAILABILITY), ΕΡΓΑΣΙΑ (WORK), ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ/ΑΝΑΠΑΥΣΗ (BREAK/REST)],

                                             —

                                             τη χρονική στιγμή της αλλαγής.

                     267)

                     Η μνήμη της κάρτας οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού επί τουλάχιστον 28 ημέρες (ως μέση δραστηριότητα ενός οδηγού ορίζεται το σύνολο 93 αλλαγών δραστηριότητας ανά ημέρα).

                     268)

                     Τα δεδομένα που αναφέρονται στις απαιτήσεις 261, 264 και 266 αποθηκεύονται έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η ανάκτηση δραστηριοτήτων με τη σειρά κατά την οποία συμβαίνουν, ακόμη και αν υπάρξει χρονική επικάλυψη.

               4.5.3.1.10   Δεδομένα χρήσης οχήματος

                     269)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει για κάθε ημερολογιακή ημέρα στην οποία χρησιμοποιείται η κάρτα και για κάθε χρονικό διάστημα χρήσης συγκεκριμένου οχήματος τη συγκεκριμένη ημέρα (το χρονικό διάστημα χρήσης περιλαμβάνει όλους τους διαδοχικούς κύκλους εισαγωγής/αφαίρεσης της κάρτας στο όχημα, όπως φαίνεται από την κάρτα), τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της πρώτης χρήσης του οχήματος (ήτοι πρώτη εισαγωγή της κάρτας για το συγκεκριμένο διάστημα χρήσης του οχήματος ή 00:00 εάν το διάστημα χρήσης βρίσκεται σε εξέλιξη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τιμή χιλιομετρητή τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της τελευταίας χρήσης του οχήματος (ήτοι τελευταία εισαγωγή της κάρτας για το συγκεκριμένο διάστημα χρήσης του οχήματος, ή 23:59 εάν το διάστημα χρήσης βρίσκεται σε εξέλιξη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τιμή χιλιομετρητή τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή,

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος.

                     270)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 84 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.3.1.11   Τόποι έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας

                     271)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύει δεδομένα σχετικά με τον τόπο έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας, τα οποία καταχωρίζονται από τον οδηγό:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα καταχώρισης (ή ημερομηνία/ώρα που σχετίζεται με την καταχώριση εάν η καταχώριση έχει γίνει στη διάρκεια της διαδικασίας ιδιόχειρης καταχώρισης),

                                 —

                                 το είδος της καταχώρισης (έναρξη ή τέλος, κατάσταση της καταχώρισης),

                                 —

                                 τη χώρα και την περιφέρεια καταχώρισης,

                                 —

                                 την τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος.

                     272)

                     Η μνήμη κάρτας οδηγού μπορεί να αποθηκεύει τουλάχιστον 42 ζεύγη τέτοιων εγγραφών.

               4.5.3.1.12   Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας

                     273)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα που σχετίζονται με το όχημα στο οποίο ενεργοποιήθηκε ο τρέχων κύκλος ενημέρωσής της:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης του κύκλου ενημέρωσης (ήτοι της εισαγωγής της κάρτας) με διακριτική ικανότητα ενός δευτερολέπτου,

                                 —

                                 αριθμό VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης.

               4.5.3.1.13   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     274)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα που σχετίζονται με δραστηριότητες ελέγχου:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα του ελέγχου,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας ελέγχου και κράτος μέλος έκδοσης κάρτας,

                                 —

                                 είδος ελέγχου [απεικόνιση και/ή εκτύπωση και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων VU και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας (βλέπε σημείωση)],

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε, σε περίπτωση τηλεφόρτωσης,

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο παρουσιάστηκε το σφάλμα.

                           Σημείωση: η τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας θα καταχωρισθεί μόνο αν πραγματοποιηθεί μέσω συσκευής ελέγχου.

                     275)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει μια τέτοια εγγραφή.

               4.5.3.1.14   Δεδομένα ειδικών καταστάσεων

                     276)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις που καταχωρίζονται όσο η κάρτα είναι τοποθετημένη (ανεξάρτητα από την υποδοχή):

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα καταχώρισης,

                                 —

                                 είδος των ειδικών καταστάσεων.

                     277)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 56 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.3.2   Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για μονάδες οχημάτων πρώτης γενιάς)

         4.5.3.2.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     278)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αναγνωρίσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 είδος αναγνώρισης κάρτας ταχογράφου.

               4.5.3.2.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     279)

                     Η κάρτα οδηγού έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Β του προσαρτήματος 11.

               4.5.3.2.3   Αναγνώριση κάρτας

                     280)

                     Ο οδηγός μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας.

               4.5.3.2.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     281)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης του κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 ημερομηνία γέννησης,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.3.2.5   Τηλεφόρτωση κάρτας

                     282)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα που σχετίζονται με την τηλεφόρτωση κάρτας:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της τελευταίας τηλεφόρτωσης της κάρτας (για σκοπούς εκτός του ελέγχου).

                     283)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει μια τέτοια εγγραφή.

               4.5.3.2.6   Πληροφορίες σχετικά με την άδεια οδήγησης

                     284)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με την άδεια οδήγησης:

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής,

                                 —

                                 αριθμό άδειας οδήγησης (την ημερομηνία έκδοσης της κάρτας).

               4.5.3.2.7   Δεδομένα συμβάντων
         Σε αυτή την υποπαράγραφο η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι το 1 δευτερόλεπτο.

                     285)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα που σχετίζονται με τα ακόλουθα συμβάντα τα οποία ανιχνεύονται από τη συσκευή ελέγχου ενόσω η κάρτα είναι τοποθετημένη:

                                 —

                                 χρονική επικάλυψη (όπου η εν λόγω κάρτα είναι το αίτιο του συμβάντος),

                                 —

                                 εισαγωγή κάρτας κατά την οδήγηση (όπου η κάρτα είναι το αίτιο του συμβάντος),

                                 —

                                 τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά (όπου η κάρτα είναι ο δράστης του συμβάντος),

                                 —

                                 διακοπή τροφοδοσίας,

                                 —

                                 σφάλμα επικοινωνίας με τον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως,

                                 —

                                 έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τη θέση του οχήματος από τον δέκτη GNSS,

                                 —

                                 σφάλμα επικοινωνίας με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS,

                                 —

                                 σφάλμα ροής δεδομένων,

                                 —

                                 αντικρουόμενη κίνηση οχήματος,

                                 —

                                 απόπειρες παραβίασης της ασφάλειας,

                                 —

                                 χρονική απόκλιση.

                     286)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για τα εν λόγω συμβάντα:

                                 —

                                 κωδικό συμβάντος,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης του συμβάντος (ή της εισαγωγής της κάρτας, εφόσον το συμβάν ήταν εν εξελίξει τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα λήξης του συμβάντος (ή της αφαίρεσης της κάρτας, εφόσον το συμβάν ήταν εν εξελίξει τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τον αριθμό VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο παρουσιάστηκε το συμβάν.

                           Σημείωση: για το συμβάν «Χρονική επικάλυψη»:

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της αφαίρεσης της κάρτας από το προηγούμενο όχημα,

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα λήξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της εισαγωγής της κάρτας στο παρόν όχημα,

                                 —

                                 τα δεδομένα του οχήματος αντιστοιχούν στο παρόν όχημα που προκάλεσε το συμβάν.

                           Σημείωση: για το συμβάν «Τελευταίος κύκλος ενημέρωσης κάρτας που δεν ολοκληρώθηκε ορθά»:

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα της εισαγωγής της κάρτας της οποίας ο κύκλος ενημέρωσης δεν ολοκληρώθηκε ορθά,

                                 —

                                 η ημερομηνία και η ώρα λήξης του γεγονότος αντιστοιχούν στην ημερομηνία και ώρα εισαγωγής της κάρτας στον κύκλο ενημέρωσης της οποίας ανιχνεύτηκε το συμβάν (τρέχων κύκλος ενημέρωσης),

                                 —

                                 τα δεδομένα του οχήματος αντιστοιχούν στο όχημα για το οποίο ο κύκλος ενημέρωσης δεν ολοκληρώθηκε ορθά.

                     287)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα των τελευταίων έξι συμβάντων και για κάθε είδος συμβάντος (ήτοι 66 συμβάντα).

               4.5.3.2.8   Δεδομένα αστοχιών
         Σε αυτή την υποπαράγραφο, η διακριτική ικανότητα αποθήκευσης του χρόνου είναι 1 δευτερόλεπτο.

                     288)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με τις ακόλουθες αστοχίες που ανιχνεύθηκαν από τη συσκευή ελέγχου κατά την εισαγωγή της κάρτας:

                                 —

                                 αστοχία κάρτας (όταν η κάρτα έχει προκαλέσει το συμβάν),

                                 —

                                 αστοχία συσκευής ελέγχου.

                     289)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για τις εν λόγω αστοχίες:

                                 —

                                 κωδικός βλάβης,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης της αστοχίας (ή της εισαγωγής της κάρτας, εάν η αστοχία ήταν σε εξέλιξη εκείνη τη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα λήξης της αστοχίας (ή της αφαίρεσης της κάρτας, εάν η αστοχία ήταν σε εξέλιξη εκείνη τη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο παρουσιάστηκε η αστοχία.

                     290)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δώδεκα πιο πρόσφατες αστοχίες και για κάθε είδος αστοχίας (ήτοι για 24 αστοχίες).

               4.5.3.2.9   Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού

                     291)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει, για κάθε ημερολογιακή ημέρα χρήσης της κάρτας ή ιδιόχειρης εισαγωγής των δραστηριοτήτων από τον οδηγό, τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 την ημερομηνία,

                                 —

                                 καταμέτρηση καθημερινής παρουσίας (με αύξηση κατά μία ημέρα για κάθε μία από αυτές τις ημερολογιακές ημέρες),

                                 —

                                 τη συνολική απόσταση που διάνυσε ο οδηγός τη συγκεκριμένη ημέρα,

                                 —

                                 την κατάσταση του οδηγού στις 00:00,

                                 —

                                 όταν ο οδηγός αλλάζει τη δραστηριότητά του και/ή αλλάζει το καθεστώς οδήγησης και/ή εισάγει ή αφαιρεί την κάρτα του:

                                             —

                                             την κατάσταση οδήγησης [ΠΛΗΡΩΜΑ (CREW), ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ (SINGLE)],

                                             —

                                             την υποδοχή [ΟΔΗΓΟΥ (DRIVER), ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ (CO-DRIVER)],

                                             —

                                             την κατάσταση της κάρτας [ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ (INSERTED), ΔΕΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ (NOT INSERTED)],

                                             —

                                             δραστηριότητες [ΟΔΗΓΗΣΗ (DRIVING), ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ (AVAILABILITY), ΕΡΓΑΣΙΑ (WORK), ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ/ΑΝΑΠΑΥΣΗ (BREAK/REST)],

                                             —

                                             τη χρονική στιγμή της αλλαγής.

                     292)

                     Η μνήμη της κάρτας οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού επί τουλάχιστον 28 ημέρες (ως μέση δραστηριότητα ενός οδηγού ορίζεται το σύνολο 93 αλλαγών δραστηριότητας ανά ημέρα).

                     293)

                     Τα δεδομένα που αναφέρονται στις απαιτήσεις 286, 289 και 291 αποθηκεύονται έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η ανάκτηση δραστηριοτήτων με τη σειρά κατά την οποία συμβαίνουν, ακόμη και αν υπάρξει χρονική επικάλυψη.

               4.5.3.2.10   Δεδομένα χρήσης οχήματος

                     294)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει για κάθε ημερολογιακή ημέρα στην οποία χρησιμοποιείται η κάρτα και για κάθε χρονικό διάστημα χρήσης συγκεκριμένου οχήματος τη συγκεκριμένη ημέρα (το χρονικό διάστημα χρήσης περιλαμβάνει όλους τους διαδοχικούς κύκλους εισαγωγής/αφαίρεσης της κάρτας στο όχημα, όπως φαίνεται από την κάρτα), τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της πρώτης χρήσης του οχήματος (ήτοι πρώτη εισαγωγή της κάρτας για το συγκεκριμένο διάστημα χρήσης του οχήματος ή 00:00 εάν το διάστημα χρήσης βρίσκεται σε εξέλιξη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τιμή χιλιομετρητή τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή,

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της τελευταίας χρήσης του οχήματος (ήτοι τελευταία εισαγωγή της κάρτας για το συγκεκριμένο διάστημα χρήσης του οχήματος, ή 23:59 εάν το διάστημα χρήσης βρίσκεται σε εξέλιξη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή),

                                 —

                                 τιμή χιλιομετρητή τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή,

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος.

                                 —

                                 αριθμός VIN του οχήματος.

                     295)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 84 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.3.2.11   Τόποι και θέσεις έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας

                     296)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύει δεδομένα σχετικά με τον τόπο έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας, τα οποία καταχωρίζονται από τον οδηγό:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα καταχώρισης (ή ημερομηνία/ώρα που σχετίζεται με την καταχώριση εάν η καταχώριση έχει γίνει στη διάρκεια της διαδικασίας ιδιόχειρης καταχώρισης),

                                 —

                                 είδος καταχώρισης (έναρξη ή λήξη, κατάσταση καταχώρισης),

                                 —

                                 χώρα και περιφέρεια που καταχωρίστηκαν,

                                 —

                                 τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος,

                                 —

                                 θέση του οχήματος,

                                 —

                                 ακρίβεια GNSS, ημερομηνία και ώρα προσδιορισμού της θέσης.

                     297)

                     Η μνήμη κάρτας οδηγού μπορεί να αποθηκεύει τουλάχιστον 84 ζεύγη τέτοιων εγγραφών.

               4.5.3.2.12   Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας

                     298)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα που σχετίζονται με το όχημα στο οποίο ενεργοποιήθηκε ο τρέχων κύκλος ενημέρωσής της:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα έναρξης του κύκλου ενημέρωσης (ήτοι της εισαγωγής της κάρτας) με διακριτική ικανότητα ενός δευτερολέπτου,

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης.

               4.5.3.2.13   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     299)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα που σχετίζονται με δραστηριότητες ελέγχου:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα του ελέγχου,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας ελέγχου και κράτος μέλος έκδοσης κάρτας,

                                 —

                                 είδος ελέγχου [απεικόνιση και/ή εκτύπωση και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων VU και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας (βλέπε σημείωση)],

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε, σε περίπτωση τηλεφόρτωσης,

                                 —

                                 αριθμός VRN και κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο υπήρξε έλεγχος.

                           Σημείωση: σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφάλειας, η τηλεφόρτωση καρτών καταγράφεται μόνο αν πραγματοποιηθεί μέσω μιας συσκευής ελέγχου.

                     300)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει μια τέτοια εγγραφή.

               4.5.3.2.14   Δεδομένα ειδικών καταστάσεων

                     301)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις που καταχωρίζονται όσο η κάρτα είναι τοποθετημένη (ανεξάρτητα από την υποδοχή):

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα καταχώρισης,

                                 —

                                 είδος των ειδικών καταστάσεων.

                     302)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 56 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.3.2.15   Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενων μονάδων

                     303)

                     Η κάρτα οδηγού έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις διάφορες εποχούμενες μονάδες στις οποίες χρησιμοποιείται η κάρτα:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της έναρξης της περιόδου χρήσης της εποχούμενης μονάδας (ήτοι της πρώτης εισαγωγής της κάρτας στην εποχούμενη μονάδα την περίοδο αυτή),

                                 —

                                 κατασκευαστής της εποχούμενης μονάδας,

                                 —

                                 τύπος της εποχούμενης μονάδας,

                                 —

                                 αριθμός έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.

                     304)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 84 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.3.2.16   Δεδομένα για τις τοποθεσίες στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης

                     305)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τη θέση του οχήματος στην οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών,

                                 —

                                 θέση του οχήματος,

                                 —

                                 ακρίβεια GNSS, ημερομηνία και ώρα προσδιορισμού της θέσης.

                     306)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 252 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4   Κάρτα συνεργείου

         4.5.4.1   Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)

         4.5.4.1.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     307)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 είδος αναγνώρισης κάρτας ταχογράφου.

               4.5.4.1.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     308)

                     Η κάρτα συνεργείου έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Α του προσαρτήματος 11.

                     309)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει έναν προσωπικό αριθμό αναγνώρισης (κωδικός PIN).

               4.5.4.1.3   Αναγνώριση κάρτας

                     310)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας.

               4.5.4.1.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     311)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κατόχου κάρτας:

                                 —

                                 όνομα συνεργείου,

                                 —

                                 διεύθυνση συνεργείου,

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.4.1.5   Τηλεφόρτωση κάρτας

                     312)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για τηλεφορτώσεις καρτών με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

               4.5.4.1.6   Δεδομένα βαθμονόμησης και ρύθμισης της ώρας

                     313)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές βαθμονομήσεων και/ή ρυθμίσεων ώρας που πραγματοποιούνται όσο η κάρτα είναι τοποθετημένη στη συσκευή ελέγχου.

                     314)

                     Κάθε εγγραφή βαθμονόμησης φέρει τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 σκοπός βαθμονόμησης (ενεργοποίηση, πρώτη εγκατάσταση, εγκατάσταση, περιοδική επιθεώρηση),

                                 —

                                 ταυτοποίηση οχήματος,

                                 —

                                 επικαιροποίηση ή επιβεβαίωση παραμέτρων [w, k, l, μέγεθος ελαστικών, ρύθμιση διάταξης περιορισμού της ταχύτητας, χιλιομετρητής (νέες και παλιές τιμές) ημερομηνία και ώρα (νέες και παλιές τιμές)],

                                 —

                                 αναγνώριση συσκευής ελέγχου (αριθμός τεμαχίου VU, αριθμός σειράς VU, αριθμός σειράς αισθητήρα κίνησης).

                     315)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 88 τέτοιες εγγραφές.

                     316)

                     Η κάρτα συνεργείου διαθέτει μετρητή ο οποίος καταγράφει τον συνολικό αριθμό βαθμονομήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί με την κάρτα.

                     317)

                     Η κάρτα συνεργείου διαθέτει μετρητή ο οποίος καταγράφει τον αριθμό των βαθμονομήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί μετά την τελευταία τηλεφόρτωσή της.

               4.5.4.1.7   Δεδομένα συμβάντων και αστοχιών

                     318)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων σχετικά με συμβάντα και αστοχίες με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     319)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τα τρία τελευταία συμβάντα και για κάθε είδος συμβάντος (ήτοι για 18 συμβάντα), καθώς και για τις έξι πιο πρόσφατες αστοχίες και για κάθε είδος αστοχίας (ήτοι για 12 αστοχίες).

               4.5.4.1.8   Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού

                     320)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού με τον ίδιο τρόπο όπως η κάρτα οδηγού.

                     321)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού για τουλάχιστον 1 ημέρα μέσων δραστηριοτήτων οδηγού.

               4.5.4.1.9   Δεδομένα χρήσης οχήματος

                     322)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για τη χρήση οχημάτων με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     323)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 4 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4.1.10   Δεδομένα έναρξης και/ή λήξης ημερήσιας εργασίας

                     324)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     325)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 3 ζεύγη τέτοιων εγγραφών.

               4.5.4.1.11   Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας

                     326)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για δραστηριότητες ελέγχου με τον ίδιο τρόπο όπως και μια κάρτα οδηγού.

               4.5.4.1.12   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     327)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για δραστηριότητες ελέγχου με τον ίδιο τρόπο όπως και μια κάρτα οδηγού.

               4.5.4.1.13   Δεδομένα ειδικών καταστάσεων

                     328)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις με τον ίδιο τρόπο όπως η κάρτα οδηγού.

                     329)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 2 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4.2   Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)

         4.5.4.2.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     330)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 είδος αναγνώρισης κάρτας ταχογράφου.

               4.5.4.2.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     331)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Β του προσαρτήματος 11.

                     332)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει έναν προσωπικό αριθμό αναγνώρισης (κωδικός PIN).

               4.5.4.2.3   Αναγνώριση κάρτας

                     333)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας.

               4.5.4.2.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     334)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κατόχου κάρτας:

                                 —

                                 όνομα συνεργείου,

                                 —

                                 διεύθυνση συνεργείου,

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.4.2.5   Τηλεφόρτωση κάρτας

                     335)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για τηλεφορτώσεις καρτών με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

               4.5.4.2.6   Δεδομένα βαθμονόμησης και ρύθμισης της ώρας

                     336)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές βαθμονομήσεων και/ή ρυθμίσεων ώρας που πραγματοποιούνται όσο η κάρτα είναι τοποθετημένη στη συσκευή ελέγχου.

                     337)

                     Κάθε εγγραφή βαθμονόμησης φέρει τα ακόλουθα δεδομένα:

                                 —

                                 σκοπός βαθμονόμησης (ενεργοποίηση, πρώτη εγκατάσταση, εγκατάσταση, περιοδική επιθεώρηση),

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης οχήματος,

                                 —

                                 επικαιροποίηση ή επιβεβαίωση παραμέτρων [w, k, l, μέγεθος ελαστικών, ρύθμιση διάταξης περιορισμού της ταχύτητας, χιλιομετρητής (νέες και παλιές τιμές) ημερομηνία και ώρα (νέες και παλιές τιμές)],

                                 —

                                 αναγνώριση συσκευής ελέγχου (αριθμός τεμαχίου VU, αριθμός σειράς VU, αριθμός σειράς αισθητήρα κίνησης, αριθμός σειράς μηχανισμού επικοινωνίας εξ αποστάσεως και αριθμός σειράς εξωτερικού μηχανισμού GNSS, αν υπάρχει),

                                 —

                                 είδος σφραγίδας και αναγνωριστικό όλων των υφιστάμενων σφραγίδων,

                                 —

                                 δυνατότητα της VU να χρησιμοποιεί κάρτες ταχογράφων πρώτης γενιάς (ενεργοποιημένες ή όχι).

                     338)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 88 τέτοιες εγγραφές.

                     339)

                     Η κάρτα συνεργείου διαθέτει μετρητή ο οποίος καταγράφει τον συνολικό αριθμό βαθμονομήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί με την κάρτα.

                     340)

                     Η κάρτα συνεργείου διαθέτει μετρητή ο οποίος καταγράφει τον αριθμό των βαθμονομήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί μετά την τελευταία τηλεφόρτωσή της.

               4.5.4.2.7   Δεδομένα συμβάντων και αστοχιών

                     341)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων σχετικά με συμβάντα και αστοχίες με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     342)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τα τρία τελευταία συμβάντα και για κάθε είδος συμβάντος (ήτοι για 33 συμβάντα), καθώς και για τις έξι πιο πρόσφατες αστοχίες και για κάθε είδος αστοχίας (ήτοι για 12 αστοχίες).

               4.5.4.2.8   Δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού

                     343)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού με τον ίδιο τρόπο όπως η κάρτα οδηγού.

                     344)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα για τις δραστηριότητες του οδηγού για τουλάχιστον 1 ημέρα μέσων δραστηριοτήτων οδηγού.

               4.5.4.2.9   Δεδομένα χρήσης οχήματος

                     345)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για τη χρήση οχημάτων με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     346)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 4 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4.2.10   Δεδομένα έναρξης και/ή λήξης ημερήσιας εργασίας

                     347)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων έναρξης και/ή λήξης της ημερήσιας εργασίας με τον ίδιο τρόπο όπως και η κάρτα οδηγού.

                     348)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 3 ζεύγη τέτοιων εγγραφών.

               4.5.4.2.11   Δεδομένα κύκλου ενημέρωσης της κάρτας

                     349)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για δραστηριότητες ελέγχου με τον ίδιο τρόπο όπως και μια κάρτα οδηγού.

               4.5.4.2.12   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     350)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει εγγραφές δεδομένων για δραστηριότητες ελέγχου με τον ίδιο τρόπο όπως και μια κάρτα οδηγού.

               4.5.4.2.13   Δεδομένα αναγνώρισης εποχούμενων μονάδων

                     351)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τις διάφορες εποχούμενες μονάδες στις οποίες χρησιμοποιείται η κάρτα:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της έναρξης της περιόδου χρήσης της εποχούμενης μονάδας (ήτοι της πρώτης εισαγωγής της κάρτας στην εποχούμενη μονάδα την περίοδο αυτή),

                                 —

                                 κατασκευαστής της εποχούμενης μονάδας,

                                 —

                                 τύπος της εποχούμενης μονάδας,

                                 —

                                 αριθμός έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.

                     352)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 4 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4.2.14   Δεδομένα για τις τοποθεσίες στις οποίες συμπληρώνονται τρεις ώρες συνεχούς οδήγησης

                     353)

                     Η κάρτα οδηγού μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με τη θέση του οχήματος στην οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού ανέρχεται σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών,

                                 —

                                 θέση του οχήματος,

                                 —

                                 ακρίβεια GNSS, ημερομηνία και ώρα προσδιορισμού της θέσης.

                     354)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 18 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.4.2.15   Δεδομένα ειδικών καταστάσεων

                     355)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις με τον ίδιο τρόπο όπως η κάρτα οδηγού.

                     356)

                     Η κάρτα συνεργείου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 2 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.5   Κάρτα ελέγχου

         4.5.5.1   Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)

         4.5.5.1.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     357)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 αναγνώριση του είδους κάρτας ταχογράφου.

               4.5.5.1.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     358)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Α του προσαρτήματος 11.

               4.5.5.1.3   Αναγνώριση κάρτας

                     359)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης της κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας (εάν υπάρχει).

               4.5.5.1.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     360)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης του κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 όνομα ελεγκτικού οργάνου,

                                 —

                                 διεύθυνση ελεγκτικού οργάνου,

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.5.1.5   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     361)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα του ελέγχου,

                                 —

                                 είδος ελέγχου (απεικόνιση και/ή εκτύπωση και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων της VU και/ή τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας και/ή έλεγχος οδικής βαθμονόμησης).

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε (εάν τηλεφορτώθηκε),

                                 —

                                 αριθμός VRN και αρμόδιες αρχές κράτους μέλους για την ταξινόμηση του ελεγχόμενου οχήματος,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας και κράτος μέλος που εξέδωσε την ελεγχόμενη κάρτα οδηγού.

                     362)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 230 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.5.2   Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)

         4.5.5.2.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     363)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 αναγνώριση του είδους κάρτας ταχογράφου.

               4.5.5.2.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     364)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Β του προσαρτήματος 11.

               4.5.5.2.3   Αναγνώριση κάρτας

                     365)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης της κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας (εάν υπάρχει).

               4.5.5.2.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     366)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης του κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 όνομα ελεγκτικού οργάνου,

                                 —

                                 διεύθυνση ελεγκτικού οργάνου,

                                 —

                                 επίθετο του κατόχου,

                                 —

                                 όνομα(-τα) του κατόχου,

                                 —

                                 γλώσσα προτίμησης.

               4.5.5.2.5   Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου

                     367)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα του ελέγχου,

                                 —

                                 είδος ελέγχου (απεικόνιση και/ή εκτύπωση και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων VU και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων κάρτας και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων οδικών ελέγχων),

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε (εάν τηλεφορτώθηκε),

                                 —

                                 αριθμός VRN και αρμόδιες αρχές κράτους μέλους για την ταξινόμηση του ελεγχόμενου οχήματος,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας και κράτος μέλος που εξέδωσε την ελεγχόμενη κάρτα οδηγού.

                     368)

                     Η κάρτα ελέγχου μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 230 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.6   Κάρτα επιχείρησης

         4.5.6.1   Εφαρμογή ταχογράφου (προσβάσιμη από εποχούμενες μονάδες πρώτης και δεύτερης γενιάς)

         4.5.6.1.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     369)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αναγνωρίσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 αναγνώριση του είδους κάρτας ταχογράφου.

               4.5.6.1.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     370)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Α του προσαρτήματος 11.

               4.5.6.1.3   Αναγνώριση κάρτας

                     371)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας (εάν υπάρχει).

               4.5.6.1.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     372)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 επωνυμία επιχείρησης,

                                 —

                                 διεύθυνση της επιχείρησης.

               4.5.6.1.5   Δεδομένα δραστηριοτήτων επιχείρησης

                     373)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για δραστηριότητες της επιχείρησης:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της δραστηριότητας,

                                 —

                                 είδος της δραστηριότητας (κλείδωμα και/ή ξεκλείδωμα της VU και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων VU και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων κάρτας),

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε (εάν τηλεφορτώθηκε),

                                 —

                                 αριθμός VRN και αρμόδιες αρχές κράτους μέλους για την ταξινόμηση του οχήματος,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας και κράτος μέλος έκδοσης (σε περίπτωση τηλεφόρτωσης στοιχείων κάρτας).

                     374)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 230 τέτοιες εγγραφές.

               4.5.6.2   Εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (δεν είναι προσβάσιμη για εποχούμενες μονάδες πρώτης γενιάς)

         4.5.6.2.1   Αναγνώριση εφαρμογών

                     375)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης εφαρμογών:

                                 —

                                 στοιχεία αναγνώρισης εφαρμογής ταχογράφου,

                                 —

                                 αναγνώριση του είδους κάρτας ταχογράφου.

               4.5.6.2.2   Κλειδιά και πιστοποιητικά

                     376)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει μια σειρά από κρυπτογραφικά κλειδιά και πιστοποιητικά, όπως ορίζεται στο μέρος Β του προσαρτήματος 11.

               4.5.6.2.3   Αναγνώριση κάρτας

                     377)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κάρτας:

                                 —

                                 αριθμό κάρτας,

                                 —

                                 κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,

                                 —

                                 ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας, ημερομηνία λήξης της κάρτας (εάν υπάρχει).

               4.5.6.2.4   Αναγνώριση κατόχου κάρτας

                     378)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα αναγνώρισης κατόχου της κάρτας:

                                 —

                                 επωνυμία επιχείρησης,

                                 —

                                 διεύθυνση της επιχείρησης.

               4.5.6.2.5   Δεδομένα δραστηριοτήτων επιχείρησης

                     379)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τα ακόλουθα δεδομένα για δραστηριότητες της επιχείρησης:

                                 —

                                 ημερομηνία και ώρα της δραστηριότητας,

                                 —

                                 είδος της δραστηριότητας (κλείδωμα και/ή ξεκλείδωμα της VU και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων VU και/ή τηλεφόρτωση στοιχείων κάρτας),

                                 —

                                 χρονικό διάστημα στο οποίο τηλεφορτώθηκε (εάν τηλεφορτώθηκε),

                                 —

                                 αριθμός VRN και αρμόδιες αρχές κράτους μέλους για την ταξινόμηση του οχήματος,

                                 —

                                 αριθμός κάρτας και κράτος μέλος έκδοσης (σε περίπτωση τηλεφόρτωσης στοιχείων κάρτας).

                     380)

                     Η κάρτα επιχείρησης μπορεί να αποθηκεύσει τουλάχιστον 230 τέτοιες εγγραφές.

               5   ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
         5.1   Εγκατάσταση

                     381)

                     Οι νέες συσκευές ελέγχου παραδίδονται στους ειδικούς τεχνίτες ή στους κατασκευαστές οχημάτων, μη ενεργοποιημένες και με όλες τις παραμέτρους βαθμονόμησης, όπως αναφέρονται στο κεφάλαιο 3.21, ρυθμισμένες στις κατάλληλες και έγκυρες προκαθορισμένες τιμές. Όταν δεν είναι απαραίτητο να οριστεί συγκεκριμένη τιμή, χρησιμοποιούνται σειρές ερωτηματικών «?» για τις αλφαβητικές παραμέτρους και το ψηφίο «0» για τις αριθμητικές παραμέτρους. Η παράδοση των συνδεόμενων με την ασφάλεια μερών της συσκευής ελέγχου μπορεί να περιορισθεί, εφόσον ζητηθεί, κατά την πιστοποίηση ασφαλείας.

                     382)

                     Πριν την ενεργοποίησή της, η συσκευή ελέγχου παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία βαθμονόμησης, ακόμα και αν δεν βρίσκεται στη θέση βαθμονόμησης.

                     383)

                     Πριν την ενεργοποίησή της, η συσκευή ελέγχου δεν καταγράφει ούτε αποθηκεύει δεδομένα που αναφέρονται στα σημεία 3.12.3, 3.12.9 και 3.12.12 έως και 3.12.15.

                     384)

                     Κατά την εγκατάσταση, οι κατασκευαστές οχημάτων ρυθμίζουν εκ των προτέρων όλες τις γνωστές παραμέτρους.

                     385)

                     Οι κατασκευαστές οχημάτων ή οι τεχνίτες ενεργοποιούν την εγκατεστημένη συσκευή ελέγχου το αργότερο πριν από τη χρήση του οχήματος στο πλαίσιο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006.

                     386)

                     Η ενεργοποίηση της συσκευής ελέγχου γίνεται αυτόματα με την πρώτη εισαγωγή κάρτας συνεργείου σε κάποια από τις συσκευές διασύνδεσης κάρτας.

                     387)

                     Συγκεκριμένες ενέργειες που πρέπει ενδεχομένως να πραγματοποιηθούν για τη ζεύξη του αισθητήρα κίνησης και της εποχούμενης μονάδας πραγματοποιούνται αυτόματα πριν ή κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης.

                     388)

                     Ομοίως, συγκεκριμένες ενέργειες που πρέπει ενδεχομένως να πραγματοποιηθούν για τη σύζευξη του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με την εποχούμενη μονάδα πραγματοποιούνται αυτόματα πριν ή κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης.

                     389)

                     Μετά την ενεργοποίησή της, η συσκευή ελέγχου εκτελεί πλήρως όλες τις λειτουργίες της και παρέχει δικαιώματα πρόσβασης σε δεδομένα.

                     390)

                     Μετά την ενεργοποίησή της, η συσκευή ελέγχου διαβιβάζει στον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως τα ασφαλή δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη διενέργεια των στοχευμένων οδικών ελέγχων.

                     391)

                     Οι λειτουργίες καταγραφής και αποθήκευσης της συσκευής ελέγχου λειτουργούν πλήρως μετά την ενεργοποίησή της.

                     392)

                     Η εγκατάσταση συνοδεύεται από βαθμονόμηση. Στην πρώτη βαθμονόμηση δεν είναι απαραίτητο να καταχωρίζεται ο αριθμός VRN αν το εγκεκριμένο συνεργείο που έχει αναλάβει τη βαθμονόμηση δεν τον γνωρίζει. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο ιδιοκτήτης του οχήματος έχει τη δυνατότητα, μόνο τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, να καταχωρίσει τον αριθμό VRN χρησιμοποιώντας την κάρτα επιχείρησής του πριν χρησιμοποιήσει το όχημα στο πλαίσιο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 (χρησιμοποιώντας π.χ. εντολές μέσα από το εύχρηστο μενού επιλογών της διεπαφής ανθρώπου-μηχανής της εποχούμενης μονάδας) (14). Οποιαδήποτε επικαιροποίηση ή επιβεβαίωση αυτής της καταχώρισης καθίσταται δυνατή μόνο με τη χρήση κάρτας συνεργείου.

                     393)

                     Κατά την εγκατάσταση εξωτερικού μηχανισμού GNSS, ο μηχανισμός πρέπει να συνδεθεί με την εποχούμενη μονάδα και στη συνέχεια πρέπει να επαληθευθούν οι πληροφορίες σχετικά με τη θέση GNSS.

                     394)

                     Η συσκευή ελέγχου πρέπει να τοποθετείται σε τέτοια θέση πάνω στο όχημα ώστε να επιτρέπει στον οδηγό να έχει πρόσβαση στα απαραίτητα όργανα από το κάθισμά του.

               5.2   Πινακίδα εγκατάστασης

                     395)

                     Μετά την εγκατάσταση της συσκευής ελέγχου και τον έλεγχό της, προσαρμόζεται σε αυτή πινακίδα εγκατάστασης, η οποία είναι χαραγμένη ή τυπωμένη κατά τρόπο μόνιμο, ευδιάκριτη και εύκολα προσβάσιμη. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, η πινακίδα προσαρμόζεται στη στήλη «Β» του οχήματος, ώστε να είναι ευδιάκριτη. Όσον αφορά τα οχήματα που δεν διαθέτουν στήλη «Β», η πινακίδα εγκατάστασης προσαρμόζεται στο πλαίσιο της θύρας από την πλευρά του οδηγού του οχήματος και είναι ευδιάκριτη σε κάθε περίπτωση.
                     Μετά από κάθε επιθεώρηση από εγκεκριμένο τεχνίτη ή συνεργείο, προσαρμόζεται νέα πινακίδα στη θέση της προηγούμενης.

                     396)

                     Η πινακίδα φέρει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

                                 —

                                 όνομα, διεύθυνση ή εμπορική επωνυμία του εγκεκριμένου τεχνίτη ή συνεργείου,

                                 —

                                 χαρακτηριστικό συντελεστή του οχήματος που ορίζεται από τη σχέση «w = … παλμός/km»,

                                 —

                                 σταθερά της συσκευής ελέγχου που ορίζεται από τη σχέση «k = … παλμός/km»,

                                 —

                                 πραγματική περιφέρεια ελαστικών των τροχών που ορίζεται από τη σχέση «l = … mm»,

                                 —

                                 μέγεθος ελαστικών,

                                 —

                                 ημερομηνία μέτρησης του χαρακτηριστικού συντελεστή του οχήματος και της πραγματικής περιφέρειας ελαστικών των τροχών,

                                 —

                                 τον αριθμό αναγνώρισης του οχήματος,

                                 —

                                 την παρουσία (ή όχι) εξωτερικού μηχανισμού GNSS,

                                 —

                                 τον αριθμό σειράς του εξωτερικού μηχανισμού GNSS,

                                 —

                                 τον αριθμό σειράς της συσκευής επικοινωνίας εξ αποστάσεως,

                                 —

                                 τον αριθμό σειράς όλων των υφιστάμενων σφραγίδων,

                                 —

                                 το μέρος του οχήματος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο προσαρμογέας, εάν υπάρχει,

                                 —

                                 το μέρος του οχήματος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο αισθητήρας κίνησης, εάν δεν είναι συνδεδεμένος με το κιβώτιο ταχυτήτων ή δεν χρησιμοποιείται προσαρμογέας,

                                 —

                                 περιγραφή του χρώματος του καλωδίου μεταξύ του προσαρμογέα και του μέρους του οχήματος από το οποίο προέρχονται οι εισερχόμενοι παλμοί του,

                                 —

                                 τον αριθμό σειράς του ενσωματωμένου αισθητήρα κίνησης του προσαρμογέα.

                     397)

                     Μόνο στα οχήματα των κατηγοριών M1 και N1, τα οποία διαθέτουν προσαρμογέα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 68/2009 της Επιτροπής (15), όπως τροποποιήθηκε τελευταία, και στα οποία δεν είναι δυνατό να περιληφθούν όλες οι αναγκαίες πληροφορίες, όπως περιγράφονται στην απαίτηση 396, μπορεί να χρησιμοποιηθεί δεύτερη, πρόσθετη πινακίδα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εν λόγω πρόσθετη πινακίδα περιλαμβάνει τουλάχιστον τα τέσσερα τελευταία εδάφια που περιγράφονται στην απαίτηση 396.
                     Η εν λόγω δεύτερη, πρόσθετη πινακίδα, εφόσον χρησιμοποιηθεί, προσαρμόζεται δίπλα ή κοντά στην πρώτη κύρια πινακίδα που περιγράφεται στην απαίτηση 396 και διαθέτει το ίδιο επίπεδο προστασίας. Επιπλέον, η δεύτερη πινακίδα φέρει επίσης όνομα, διεύθυνση ή εμπορική επωνυμία του εγκεκριμένου τεχνίτη ή συνεργείου που πραγματοποίησε την εγκατάσταση, καθώς και την ημερομηνία εγκατάστασης.

               5.3   Σφράγιση

                     398)

                     Σφραγίζονται τα ακόλουθα μέρη:

                                 —

                                 οποιαδήποτε σύνδεση η οποία, εάν αποσυνδεθεί, θα προκαλέσει μη ανιχνεύσιμες μεταβολές ή μη ανιχνεύσιμη απώλεια δεδομένων (τέτοια περίπτωση είναι π.χ. ο αισθητήρας κίνησης που προσαρμόζεται στο κιβώτιο ταχυτήτων, ο προσαρμογέας των οχημάτων M1/N1, η εξωτερική σύνδεση GNSS ή η εποχούμενη μονάδα)·

                                 —

                                 η πινακίδα εγκατάστασης, εκτός εάν έχει προσαρμοστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι αδύνατο να αφαιρεθεί χωρίς να καταστραφούν οι ενδείξεις της.

                     399)

                     Οι σφραγίδες που αναφέρονται ανωτέρω μπορούν να αφαιρεθούν:

                                 —

                                 σε επείγουσες περιπτώσεις,

                                 —

                                 για την εγκατάσταση, τη ρύθμιση ή την επισκευή μιας διάταξης περιορισμού της ταχύτητας ή οποιασδήποτε άλλης διάταξης η οποία συμβάλλει στην οδική ασφάλεια, με την προϋπόθεση ότι η συσκευή ελέγχου εξακολουθεί να λειτουργεί αξιόπιστα και ορθά και επανασφραγίζεται από εγκεκριμένο τεχνίτη ή συνεργείο (σύμφωνα με το κεφάλαιο 6) αμέσως μετά την προσαρμογή της διάταξης περιορισμού της ταχύτητας ή όποιας άλλης διάταξης συμβάλλει στην οδική ασφάλεια ή εντός επτά ημερών σε άλλες περιπτώσεις.

                     400)

                     Σε κάθε περιστατικό παραβίασης των εν λόγω σφραγίδων συντάσσεται γραπτή δήλωση στην οποία παρατίθενται οι λόγοι αυτής της ενέργειας και η δήλωση διατίθεται στην αρμόδια αρχή.

                     401)

                     Οι σφραγίδες φέρουν αριθμό αναγνώρισης ο οποίος εκχωρείται από τον κατασκευαστή. Ο αριθμός αυτός είναι μοναδικός και διακριτός από οποιονδήποτε άλλον αριθμό σφράγισης που εκχωρείται από άλλους κατασκευαστές σφραγίδων.
                     Ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης έχει την εξής μορφή: MMNNNNNN με ανεξίτηλη επισήμανση, όπου MM είναι ο μοναδικός αριθμός αναγνώρισης του κατασκευαστή (οι καταχωρίσεις στη βάση δεδομένων υπόκεινται στη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) και NNNNNN ο αλφαριθμικός αριθμός σφραγίδας ο οποίος είναι μοναδικός στον τομέα του κατασκευαστή.

                     402)

                     Οι σφραγίδες έχουν ελεύθερο χώρο στον οποίο εγκεκριμένοι τεχνίτες, συνεργεία ή κατασκευαστές οχημάτων μπορούν να προσθέσουν ειδικό σήμα σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014.
                     Το σήμα αυτό δεν καλύπτει τον αριθμό αναγνώρισης σφραγίδας.

                     403)

                     Οι κατασκευαστές σφραγίδων καταχωρίζονται σε ειδική βάση δεδομένων και δημοσιοποιούν τους αναγνωριστικούς αριθμούς σφραγίδων τους μέσω μιας διαδικασίας που καθορίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

                     404)

                     Τα εγκεκριμένα συνεργεία και οι κατασκευαστές οχημάτων στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 χρησιμοποιούν μόνο τις σφραγίδες κατασκευαστών που παρατίθενται στην προαναφερθείσα βάση δεδομένων.

                     405)

                     Οι κατασκευαστές σφραγίδων και οι διανομείς τους διατηρούν πλήρη αρχεία ιχνηλασιμότητας για τις σφραγίδες που πωλούνται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014 και είναι προετοιμασμένοι ώστε να τις προσκομίζουν στις αρμόδιες εθνικές αρχές όποτε είναι αναγκαίο.

                     406)

                     Οι μοναδικοί αριθμοί αναγνώρισης των σφραγίδων είναι ορατοί στην πινακίδα εγκατάστασης.

               6   ΈΛΕΓΧΟΙ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
         Οι προϋποθέσεις σχετικά με τις συνθήκες υπό τις οποίες οι σφραγίδες μπορούν να αφαιρεθούν, όπως αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014, καθορίζονται στο κεφάλαιο 5.3 του παρόντος παραρτήματος.
         6.1   Έγκριση τεχνίτη, συνεργείου και κατασκευαστών οχημάτων

         Τα κράτη μέλη εγκρίνουν, επιθεωρούν τακτικά και πιστοποιούν τα όργανα που προβαίνουν σε:

                     —

                     εγκαταστάσεις,

                     —

                     ελέγχους,

                     —

                     επιθεωρήσεις,

                     —

                     επισκευές.

               Οι κάρτες συνεργείου εκδίδονται μόνο για τεχνίτες και/ή συνεργεία που έχουν λάβει έγκριση για την ενεργοποίηση και/ή τη βαθμονόμηση της συσκευής ελέγχου σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, με εξαίρεση δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις:

                     —

                     ποιος δεν είναι κατάλληλος να λάβει κάρτα επιχείρησης·

                     —

                     και τίνος οι λοιπές επαγγελματικές δραστηριότητες δεν θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη συνολική ασφάλεια του συστήματος, όπως απαιτείται στο προσάρτημα 10.

               6.2   Επιθεώρηση νέων ή επισκευασμένων οργάνων

                     407)

                     Κάθε επιμέρους συσκευή, νέα ή επισκευασμένη, ελέγχεται για την ομαλή της λειτουργία και την ακρίβεια των ενδείξεων και των καταγραφών της, εντός των ορίων που προβλέπονται στο κεφάλαιο 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 και 3.3 με τη σφράγιση που καθορίζεται στο κεφάλαιο 5.3 και τη βαθμονόμηση.

               6.3   Επιθεώρηση εγκατάστασης

                     408)

                     Κατά την τοποθέτηση στο όχημα, το σύνολο της εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της συσκευής ελέγχου) πληροί τις διατάξεις σχετικά με τις ανώτατες ανοχές που προβλέπονται στο κεφάλαιο 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 και 3.3.

               6.4   Περιοδικές επιθεωρήσεις

                     409)

                     Οι περιοδικές επιθεωρήσεις της συσκευής που είναι τοποθετημένη στο όχημα πραγματοποιούνται ύστερα από κάθε επισκευή της συσκευής ή ύστερα από οποιαδήποτε μεταβολή του χαρακτηριστικού συντελεστή του οχήματος ή της πραγματικής περιφέρειας ελαστικών των τροχών ή ύστερα από την εμφάνιση λανθασμένης ώρας UTC της συσκευής κατά τουλάχιστον 20 λεπτά ή μετά την αλλαγή του αριθμού VRN και τουλάχιστον μία φορά κάθε δυο χρόνια (24 μήνες) μετά την τελευταία επιθεώρηση.

                     410)

                     Σε αυτές τις επιθεωρήσεις ελέγχεται:

                                 —

                                 εάν η συσκευή ελέγχου λειτουργεί ομαλά, μεταξύ άλλων η λειτουργία αποθήκευσης δεδομένων στις κάρτες ταχογράφων και οι συσκευές ανάγνωσης δεδομένων επικοινωνίας εξ αποστάσεως,

                                 —

                                 εάν διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις διατάξεις του κεφαλαίου 3.2.1 και 3.2.2 για τις ανώτατες ανοχές κατά την εγκατάσταση,

                                 —

                                 εάν διασφαλίζεται η συμμόρφωση προς τις διατάξεις του κεφαλαίου 3.2.3 και 3.3,

                                 —

                                 εάν η συσκευή ελέγχου φέρει το σήμα έγκρισης τύπου,

                                 —

                                 εάν έχουν τοποθετηθεί η πινακίδα εγκατάστασης, όπως ορίζεται στην απαίτηση 396, και η περιγραφική πινακίδα, όπως ορίζεται στην απαίτηση 225,

                                 —

                                 το μέγεθος των ελαστικών και η πραγματική περιφέρεια ελαστικών των τροχών,

                                 —

                                 εάν η συσκευή δεν συνοδεύεται από συσκευές παραποίησης,

                                 —

                                 εάν οι σφραγίδες έχουν τοποθετηθεί ορθά και βρίσκονται σε καλή κατάσταση, εάν οι αριθμοί αναγνώρισής τους είναι έγκυροι (σύμφωνα με τον κατασκευαστή σφραγίδας της βάσης δεδομένων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) και εάν οι αριθμοί αναγνώρισής τους συμφωνούν με τις ενδείξεις τις πινακίδας εγκατάστασης (βλέπε απαίτηση 401).

                     411)

                     Εάν διαπιστωθεί ότι κάποιο από τα συμβάντα που αναφέρονται στο κεφάλαιο 3.9 (Ανίχνευση συμβάντων και/ή αστοχιών) σημειώθηκε μετά την τελευταία επιθεώρηση και αν, σύμφωνα με τους κατασκευαστές του ταχογράφου και/ή τις εθνικές αρχές, το συμβάν αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής, τότε το συνεργείο:

                                 α.

                                 συγκρίνει τα δεδομένα αναγνώρισης του αισθητήρα κίνησης που είναι τοποθετημένος στο κιβώτιο ταχυτήτων με τα δεδομένα του συνδεδεμένου αισθητήρα κίνησης που έχουν καταχωριστεί στην εποχούμενη μονάδα·

                                 β.

                                 ελέγχει εάν οι πληροφορίες που έχουν καταγραφεί στην πινακίδα εγκατάστασης συμφωνούν με τις πληροφορίες που περιέχονται στο αρχείο της εποχούμενης μονάδας·

                                 γ.

                                 ελέγχει εάν ο αριθμός σειράς του αισθητήρα κίνησης και ο αριθμός έγκρισης, εφόσον είναι εκτυπωμένος στη μονάδα του αισθητήρα κίνησης, συμφωνούν με τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στη μνήμη της συσκευής ελέγχου·

                                 δ.

                                 αντιπαραβάλει τα δεδομένα αναγνώρισης που επισημαίνονται στην περιγραφική πινακίδα του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, αν υπάρχει, με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη της εποχούμενης μονάδας.

                     412)

                     Τα συνεργεία αναφέρουν στις εκθέσεις των επιθεωρήσεών τους εάν εντοπίζουν σπασμένες σφραγίδες ή συσκευές παραποίησης. Οι εκθέσεις αυτές φυλάσσονται στα συνεργεία επί τουλάχιστον δύο έτη και διατίθενται στην αρμόδια αρχή όποτε ζητηθούν.

                     413)

                     Στις επιθεωρήσεις αυτές περιλαμβάνεται βαθμονόμηση και προληπτική αντικατάσταση των σφραγίδων, για την τοποθέτηση των οποίων είναι υπεύθυνα τα συνεργεία.

               6.5   Μέτρηση σφαλμάτων

                     414)

                     Η μέτρηση των σφαλμάτων κατά την εγκατάσταση και κατά τη διάρκεια της χρήσης εκτελείται υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις, οι οποίες πρέπει να θεωρούνται κανονικές συνθήκες δοκιμής:

                                 —

                                 όχημα χωρίς φορτίο, σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας,

                                 —

                                 πιέσεις ελαστικών σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή,

                                 —

                                 φθορά των ελαστικών εντός των επιτρεπτών ορίων που καθορίζονται από τη διεθνή νομοθεσία,

                                 —

                                 κίνηση του οχήματος:

                                 —

                                 το όχημα πορεύεται με την ισχύ του κινητήρα του σε ευθεία γραμμή και σε επίπεδο έδαφος με ταχύτητα 50 ± 5 km/ώρα. Η απόσταση καταμέτρησης είναι τουλάχιστον 1 000 m.

                                 —

                                 Για τη δοκιμή μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικές μέθοδοι αν είναι το ίδιο ακριβείς, όπως π.χ. ένας κατάλληλος πάγκος δοκιμών.

               6.6   Επισκευές

                     415)

                     Τα συνεργεία μπορούν να τηλεφορτώνουν δεδομένα από τη συσκευή ελέγχου προκειμένου να τα παραδώσουν στην κατάλληλη επιχείρηση μεταφορών.

                     416)

                     Τα εγκεκριμένα συνεργεία εκδίδουν για τις επιχειρήσεις μεταφορών πιστοποιητικό δεδομένων στις περιπτώσεις στις οποίες η δυσλειτουργία της συσκευής ελέγχου εμποδίζει την τηλεφόρτωση δεδομένων που έχουν καταγραφεί προγενέστερα, ακόμη και μετά την επισκευή από το συνεργείο. Τα συνεργεία φυλάσσουν αντίγραφο του κάθε πιστοποιητικού που εκδίδουν για δύο τουλάχιστον έτη.

               7   ΈΚΔΟΣΗ ΚΑΡΤΩΝ
         Η διαδικασία έκδοσης καρτών που καθορίζεται από τα κράτη μέλη πληροί τις εξής προδιαγραφές:

                     417)

                     ο αριθμός κάρτας της πρώτης έκδοσης κάρτας ταχογράφου για αιτούντα περιλαμβάνει δείκτη αύξουσας αρίθμησης (εφόσον γίνεται), δείκτη αντικατάστασης, καθώς και δείκτη ανανέωσης ρυθμισμένο στο «0».

                     418)

                     Οι αριθμοί καρτών όλων των μη προσωπικών καρτών ταχογράφου που έχουν εκδοθεί για συγκεκριμένο ελεγκτικό όργανο ή συνεργείο ή επιχείρηση μεταφορών έχουν τα πρώτα 13 ψηφία τους ίδια και διαφορετικό δείκτη αύξουσας αρίθμησης.

                     419)

                     Η κάρτα ταχογράφου που εκδίδεται προς αντικατάσταση υπάρχουσας κάρτας έχει τον ίδιο αριθμό με την κάρτα που πρόκειται να αντικαταστήσει, πλην όμως διαφορετικό δείκτη αντικατάστασης, ο οποίος αυξάνεται κατά «1» (στην αύξουσα σειρά 0,…, 9, A,…, Z).

                     420)

                     Η κάρτα ταχογράφου που εκδίδεται προς αντικατάσταση υπάρχουσας κάρτας έχει την ίδια ημερομηνία λήξης με την κάρτα που πρόκειται να αντικαταστήσει.

                     421)

                     Η κάρτα ταχογράφου που εκδίδεται προς ανανέωση υπάρχουσας κάρτας έχει τον ίδιο αριθμό κάρτας με την κάρτα που πρόκειται να ανανεωθεί, εκτός του διαφορετικού δείκτη αντικατάστασης που επανέρχεται στο «0» και του δείκτη ανανέωσης που αυξάνεται κατά «1» (στην αύξουσα σειρά 0,…, 9, A,…, Z).

                     422)

                     Η ανταλλαγή υπάρχουσας κάρτας ταχογράφου για την τροποποίηση δεδομένων διοικητικού χαρακτήρα ακολουθεί τους κανόνες ανανέωσης, εφόσον πραγματοποιείται εντός του ίδιου κράτους μέλους ή τους κανόνες της πρώτης έκδοσης, εφόσον πραγματοποιείται σε άλλο κράτος μέλος.

                     423)

                     Το «επώνυμο του κατόχου της κάρτας» για μη προσωπικές κάρτες συνεργείου ή ελέγχου συμπληρώνεται είτε με την επωνυμία του συνεργείου η του ελεγκτικού οργάνου είτε με το όνομα του τεχνίτη ή του ελεγκτή ανάλογα με την απόφαση των κρατών μελών.

                     424)

                     Τα κράτη μέλη ανταλλάσσουν δεδομένα με ηλεκτρονικά μέσα προκειμένου να διασφαλίζουν τη μοναδικότητα των καρτών των οδηγών που εκδίδουν σύμφωνα με το άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2014.

               8   ΈΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΩΝ
         8.1   Γενικά

         Στο παρόν κεφάλαιο οι λέξεις «συσκευή ελέγχου» σημαίνουν «συσκευή ελέγχου ή τα δομικά της στοιχεία». Δεν απαιτείται έγκριση τύπου για το καλώδιο ή τα καλώδια που συνδέουν τον αισθητήρα κίνησης με τη VU, τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS με τη VU ή τον μηχανισμό επικοινωνίας εξ αποστάσεως με τη VU. Το χαρτί που χρησιμοποιείται στη συσκευή ελέγχου θεωρείται δομικό στοιχείο της συσκευής ελέγχου.
         Κάθε κατασκευαστής δύναται να ζητήσει έγκριση τύπου για το δομικό του στοιχείο μαζί με οποιονδήποτε τύπο αισθητήρα κίνησης, εξωτερικού μηχανισμού GNSS και αντίστροφα, υπό τον όρο ότι κάθε δομικό στοιχείο πληροί τις απαιτήσεις του παρόντος παραρτήματος. Ως εναλλακτική επιλογή, οι κατασκευαστές έχουν επίσης το δικαίωμα να ζητήσουν έγκριση τύπου της συσκευής ελέγχου.

                     425)

                     Η συσκευή ελέγχου υποβάλλεται προς έγκριση πλήρης μαζί με όποιες επιπλέον ενσωματωμένες διατάξεις.

                     426)

                     Η έγκριση τύπου της συσκευής ελέγχου και των καρτών ταχογράφων περιλαμβάνει δοκιμές σχετικά με την ασφάλεια, ελέγχους λειτουργίας και ελέγχους διαλειτουργικότητας. Τα θετικά αποτελέσματα των συνολικών δοκιμών καταγράφονται σε κατάλληλο πιστοποιητικό.

                     427)

                     Οι αρχές έγκρισης τύπου των κρατών μελών δεν χορηγούν πιστοποιητικό έγκρισης τύπου αν δεν διαθέτουν:

                                 —

                                 πιστοποιητικό ασφάλειας,

                                 —

                                 πιστοποιητικό λειτουργίας,

                                 —

                                 και πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας

                           για τη συσκευή ελέγχου ή την κάρτα ταχογράφου που αποτελούν το αντικείμενο της έγκρισης τύπου.

                     428)

                     Οποιαδήποτε τροποποίηση στο λογισμικό ή στο υλισμικό της συσκευής ή στη φύση των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή της, γνωστοποιείται στις αρχές που είχαν χορηγήσει την έγκριση τύπου της συσκευής πριν τη χρήση της συσκευής. Η εν λόγω αρχή επιβεβαιώνει στον κατασκευαστή την επέκταση της έγκρισης τύπου ή μπορεί να ζητήσει την επικαιροποίηση ή την επιβεβαίωση των σχετικών πιστοποιητικών λειτουργίας, ασφάλειας και/ή διαλειτουργικότητας.

                     429)

                     Οι διαδικασίες για την επί τόπου αναβάθμιση του λογισμικού της συσκευής ελέγχου εγκρίνονται από τις αρχές που χορήγησαν την έγκριση τύπου για τη συσκευή ελέγχου. Ωστόσο, η αναβάθμιση του λογισμικού δεν πρέπει να αλλοιώσει ή να διαγράψει οποιαδήποτε δεδομένα δραστηριοτήτων του οδηγού που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή ελέγχου. Το λογισμικό μπορεί να αναβαθμιστεί μόνο με ευθύνη του κατασκευαστή της συσκευής ελέγχου.

                     430)

                     Η έγκριση τύπου για τροποποιήσεις στο λογισμικό οι οποίες αποσκοπούν στην αναβάθμιση μιας συσκευής ελέγχου που έχει ήδη λάβει έγκριση τύπου, δεν πρέπει να απορρίπτεται εάν οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν μόνο λειτουργίες που δεν ορίζονται στο παρόν παράρτημα. Κατά την αναβάθμιση λογισμικού μιας συσκευής ελέγχου μπορεί να είναι αδύνατη η εισαγωγή νέων συνόλων χαρακτήρων, εφόσον αυτή δεν είναι τεχνικά εφικτή.

               8.2   Πιστοποιητικό ασφάλειας

                     431)

                     Το πιστοποιητικό ασφάλειας χορηγείται σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 10 του παρόντος παραρτήματος. Τα δομικά στοιχεία της συσκευής ελέγχου που πρέπει να πιστοποιούνται είναι η εποχούμενη μονάδα, ο αισθητήρας κίνησης, ο εξωτερικός μηχανισμός GNSS και οι κάρτες ταχογράφων.

                     432)

                     Εάν κατ' εξαίρεση, οι αρχές πιστοποίησης ασφάλειας αρνηθούν να χορηγήσουν πιστοποιητικό σε νέα συσκευή λόγω παλαιότητας των μηχανισμών ασφαλείας, χορηγείται έγκριση τύπου μόνο για τη συγκεκριμένη και εξαιρετική περίπτωση, και εφόσον δεν υπάρχει εναλλακτική λύση που να συνάδει με τον κανονισμό.

                     433)

                     Σε αυτήν την περίσταση, το εν λόγω κράτος μέλος ενημερώνει άμεσα την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία εντός δώδεκα ημερολογιακών μηνών από τη χορήγηση έγκρισης τύπου κινεί διαδικασία προκειμένου να εξασφαλίσει ότι το επίπεδο ασφαλείας θα επανέλθει στα αρχικά του επίπεδα.

               8.3   Πιστοποιητικό λειτουργίας

                     434)

                     Κάθε υποψήφιος για έγκριση τύπου προσκομίζει στις αρχές έγκρισης τύπου ενός κράτους μέλους όλα τα στοιχεία και τα έγγραφα που οι εν λόγω αρχές κρίνουν απαραίτητα.

                     435)

                     Οι κατασκευαστές προσκομίζουν τα σχετικά δείγματα των υποψήφιων για έγκριση τύπου προϊόντων και τα συναφή έγγραφα που απαιτούνται από τα εργαστήρια στα οποία έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των δοκιμών λειτουργίας, εντός διαστήματος ενός μήνα από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Τυχόν κόστος που προκύπτει από την εν λόγω αίτηση επιβαρύνει τον αιτούντα φορέα. Τα εργαστήρια μεταχειρίζονται ως εμπιστευτικές όλες τις εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες.

                     436)

                     Το πιστοποιητικό λειτουργίας χορηγείται στον κατασκευαστή μόνο εάν όλες οι δοκιμές λειτουργίας που ορίζονται στο προσάρτημα 9 ολοκληρωθούν καταρχήν με επιτυχία.

                     437)

                     Το πιστοποιητικό λειτουργίας χορηγείται από τις αρχές έγκρισης τύπου. Στο εν λόγω πιστοποιητικό αναφέρεται, εκτός από το όνομα του δικαιούχου και τα στοιχεία αναγνώρισης του μοντέλου, αναλυτικός κατάλογος των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν και των αποτελεσμάτων τους.

                     438)

                     Στο πιστοποιητικό λειτουργίας κάθε δομικού στοιχείου της συσκευής ελέγχου αναφέρονται επίσης οι αριθμοί έγκρισης τύπου οποιουδήποτε συμβατού δομικού στοιχείου συσκευής ελέγχου που έχει λάβει έγκριση τύπου.

                     439)

                     Το πιστοποιητικό λειτουργίας κάθε δομικού στοιχείου της συσκευής ελέγχου περιλαμβάνει το πρότυπο ISO ή CEN με βάση το οποίο έχει πιστοποιηθεί η λειτουργική διεπαφή.

               8.4   Πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας

                     440)

                     Δοκιμές διαλειτουργικότητας διεξάγονται από ένα μόνο εργαστήριο, υπό τον έλεγχο και την ευθύνη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

                     441)

                     Το εργαστήριο καταχωρίζει τις αιτήσεις διεξαγωγής δοκιμών διαλειτουργικότητας που υποβάλλουν κατασκευαστές σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά παραλαβής τους.

                     442)

                     Οι αιτήσεις καταχωρίζονται επισήμως μόνο εφόσον το εργαστήριο έχει στην κατοχή του:

                                 —

                                 το σύνολο των στοιχείων και των εγγράφων που είναι απαραίτητα για τις εν λόγω δοκιμές διαλειτουργικότητας,

                                 —

                                 το αντίστοιχο πιστοποιητικό ασφάλειας,

                                 —

                                 το αντίστοιχο πιστοποιητικό λειτουργίας.

                           Η ημερομηνία καταχώρισης της αίτησης γνωστοποιείται στον κατασκευαστή.

                     443)

                     Δοκιμές διαλειτουργικότητας σε συσκευές ελέγχου ή κάρτες ταχογράφου δεν πραγματοποιούνται εάν προηγουμένως δεν έχουν χορηγηθεί πιστοποιητικά ελέγχου και λειτουργίας, εκτός εάν συντρέχουν οι εξαιρετικές περιστάσεις που περιγράφονται στην απαίτηση 432.

                     444)

                     Κάθε κατασκευαστής που ζητεί τη διεξαγωγή δοκιμής διαλειτουργικότητας δεσμεύεται ενώπιον του εργαστηρίου που έχει την ευθύνη των εν λόγω δοκιμών ότι θέτει στη διάθεση του εργαστηρίου το σύνολο του υλικού και των εγγράφων που έχει προσκομίσει για τη διεξαγωγή της δοκιμής.

                     445)

                     Οι δοκιμές διαλειτουργικότητας διεξάγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του προσαρτήματος 9 του παρόντος παραρτήματος, σε όλα τα είδη συσκευών ελέγχου ή καρτών ταχογράφων αντίστοιχα:

                                 —

                                 για τις οποίες η έγκριση τύπου εξακολουθεί να ισχύει,

                                 —

                                 για τις οποίες η έγκριση τύπου εκκρεμεί και οι οποίες διαθέτουν έγκυρο πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας.

                     446)

                     Οι δοκιμές διαλειτουργικότητας καλύπτουν όλες τις γενιές των συσκευών ελέγχου ή των καρτών ταχογράφων που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.

                     447)

                     Το πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας χορηγείται από το εργαστήριο στον κατασκευαστή μόνο εφόσον όλες οι απαραίτητες δοκιμές διαλειτουργικότητας έχουν διεξαχθεί με επιτυχία.

                     448)

                     Εάν οι δοκιμές διαλειτουργικότητας δεν κριθούν επιτυχείς σε μία ή περισσότερες συσκευές ελέγχου ή κάρτες ταχογράφων, το πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας δεν χορηγείται έως ότου ο αιτών κατασκευαστής πραγματοποιήσει τις απαραίτητες τροποποιήσεις και ολοκληρώσει με επιτυχία τη δοκιμή διαλειτουργικότητας. Το εργαστήριο αναγνωρίζει την αιτία του προβλήματος με τη βοήθεια των κατασκευαστών τους οποίους αφορά η εν λόγω αστοχία διαλειτουργικότητας και προσπαθεί να βοηθήσει τον αιτούντα κατασκευαστή για να βρεθεί τεχνική λύση. Σε περίπτωση που ο κατασκευαστής έχει τροποποιήσει το προϊόν του, είναι δική του ευθύνη να βεβαιωθεί από τις αρμόδιες αρχές εάν τα πιστοποιητικά ασφάλειας και λειτουργίας εξακολουθούν να είναι έγκυρα.

                     449)

                     Το πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας έχει ισχύ έξι μηνών. Στο τέλος της εν λόγω περιόδου, εάν ο κατασκευαστής δεν έχει λάβει αντίστοιχο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου, τότε το πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας ανακαλείται. Το πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας διαβιβάζεται από τον κατασκευαστή στις αρχές έγκρισης τύπου του κράτους μέλους που εξέδωσαν το πιστοποιητικό λειτουργίας.

                     450)

                     Οποιοδήποτε στοιχείο μπορεί να έχει σχέση με την πηγή ενός σφάλματος διαλειτουργικότητας δεν χρησιμοποιείται για κερδοσκοπικό σκοπό ή δεν οδηγεί στη δημιουργία δεσπόζουσας θέσης.

               8.5   Πιστοποιητικό έγκρισης τύπου

                     451)

                     Οι αρχές έγκρισης τύπου ενός κράτους μέλους έχουν τη δυνατότητα να χορηγήσουν πιστοποιητικό έγκρισης τύπου αμέσως μόλις παραλάβουν τα τρία απαιτούμενα πιστοποιητικά.

                     452)

                     Στο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου που εκδίδεται για οποιοδήποτε δομικό στοιχείο της συσκευής ελέγχου αναγράφονται επίσης οι αριθμοί έγκρισης τύπου οποιουδήποτε άλλου διαλειτουργικού δομικού στοιχείου της συσκευής ελέγχου το οποίο έχει λάβει έγκριση τύπου.

                     453)

                     Αντίγραφο του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου αποστέλλεται από τις αρχές έγκρισης τύπου στο εργαστήριο που είναι υπεύθυνο για τη διεξαγωγή των δοκιμών διαλειτουργικότητας τη στιγμή παράδοσης στον κατασκευαστή.

                     454)

                     Το εργαστήριο που είναι αρμόδιο για τις δοκιμές διαλειτουργικότητας διαθέτει δημόσιο ιστότοπο, στον οποίον ανανεώνεται ο κατάλογος των μοντέλων των συσκευών ελέγχου ή των καρτών ταχογράφων:

                                 —

                                 για τις οποίες έχει καταχωριστεί αίτηση διεξαγωγής δοκιμών διαλειτουργικότητας,

                                 —

                                 που έχουν λάβει πιστοποιητικό διαλειτουργικότητας (ακόμα και προσωρινό),

                                 —

                                 που έχουν λάβει πιστοποιητικό έγκρισης τύπου.

               8.6   Διαδικασία εξαίρεσης: πιστοποιητικά πρώτης διαλειτουργικότητας για εξοπλισμό ελέγχου και κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς

                     455)

                     Έως και τέσσερις μήνες μετά την έγκριση πιστοποιητικού διαλειτουργικότητας για τις πρώτες δυο συσκευές ελέγχου δεύτερης γενιάς και κάρτες ταχογράφων δεύτερης γενιάς (οδηγού, συνεργείου, κάρτας ελέγχου και κάρτας επιχείρησης), όλα τα πιστοποιητικά διαλειτουργικότητας που χορηγούνται (συμπεριλαμβανομένου και του πρώτου) κατόπιν αίτησης η οποία έχει υποβληθεί εντός του εν λόγω διαστήματος, θεωρούνται προσωρινά.

                     456)

                     Εάν στο τέλος του εν λόγω διαστήματος όλα τα σχετικά προϊόντα κριθούν διαλειτουργικά τότε όλα τα αντίστοιχα πιστοποιητικά διαλειτουργικότητας οριστικοποιούνται.

                     457)

                     Εάν κατά τη διάρκεια του εν λόγω διαστήματος εντοπιστούν αστοχίες διαλειτουργικότητας, το εργαστήριο που είναι υπεύθυνο για τις δοκιμές διαλειτουργικότητας αναγνωρίζει τα αίτια των προβλημάτων με τη βοήθεια των ενδιαφερομένων κατασκευαστών και τους καλεί να πραγματοποιήσουν τις απαραίτητες τροποποιήσεις.

                     458)

                     Εάν στο τέλος της εν λόγω περιόδου υπάρχουν ακόμα προβλήματα διαλειτουργικότητας, το εργαστήριο που είναι υπεύθυνο για τις δοκιμές διαλειτουργικότητας, σε συνεργασία με τους ενδιαφερόμενους κατασκευαστές και με τις αρχές έγκρισης τύπου που εξέδωσαν τα αντίστοιχα πιστοποιητικά λειτουργίας εντοπίζουν τις αιτίες των δυσλειτουργιών διαλειτουργικότητας και καθορίζουν τις τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν από την πλευρά του κάθε ενδιαφερόμενου κατασκευαστή. Η αναζήτηση τεχνικών λύσεων διαρκεί δυο μήνες ως ανώτατο όριο, μετά το πέρας των οποίων, εάν δεν έχει βρεθεί κοινή λύση, η Επιτροπή, αφού συμβουλευτεί το εργαστήριο που είναι υπεύθυνο για τις δοκιμές διαλειτουργικότητας, αποφασίζει ποιες συσκευές και κάρτες ταχογράφων θα λάβουν οριστικά πιστοποιητικά διαλειτουργικότητας αιτιολογώντας παράλληλα την απόφασή της.

                     459)

                     Κάθε αίτηση δοκιμής διαλειτουργικότητας που καταχωρίζεται από το εργαστήριο την περίοδο που μεσολαβεί από το τέλος της περιόδου τεσσάρων μηνών μετά την παράδοση του πρώτου προσωρινού πιστοποιητικού διαλειτουργικότητας έως την ημερομηνία λήψης της απόφασης της Επιτροπής, όπως αναφέρεται στην απαίτηση 455, αναβάλλεται έως ότου λυθούν τα πρώτα προβλήματα διαλειτουργικότητας. Στη συνέχεια εν λόγω αιτήσεις εξετάζονται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά καταχώρισής τους.

            (1)  Αυτός ο τρόπος υπολογισμού της συνεχούς διάρκειας οδήγησης και του συνολικού χρόνου διαλείμματος επιτρέπει στη συσκευή ελέγχου να υπολογίζει την ειδοποίηση χρόνου συνεχούς οδήγησης. Δεν προδικάζει τη νομική ερμηνεία που δίδεται σε αυτούς τους χρόνους. Εναλλακτικοί τρόποι υπολογισμού του χρόνου συνεχούς οδήγησης και του συνολικού χρόνου διαλείμματος μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την αντικατάσταση των ορισμών αυτών, εφόσον αυτοί καταστούν απαρχαιωμένοι λόγω επικαιροποιήσεων σε άλλες σχετικές νομοθεσίες.

            (2)  Οι ΑΓΝΩΣΤΕΣ περίοδοι αντιστοιχούν σε περιόδους κατά τις οποίες η κάρτα του οδηγού δεν είχε εισαχθεί στη συσκευή ελέγχου και για τις οποίες δεν υπήρξε καμία ιδιόχειρη εισαγωγή των δραστηριοτήτων του οδηγού.

            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και (ΕΚ) αριθ. 2135/98 του Συμβουλίου καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 1).

            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1230/2012 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου σχετικά με τη μάζα και τις διαστάσεις των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 353 της 21.12.2012, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά.

            (5)  Οδηγία 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ. 27).

            (6)  Οδηγία 92/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τα ελαστικά των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους και με την εγκατάστασή τους σ' αυτά (ΕΕ L 129 της 14.5.1992, σ. 95).

            (7)  Οδηγία 76/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στις βάσει κανονιστικών πράξεων πινακίδες και επιγραφές, όπως και στις θέσεις τους και στους τρόπους εναποθέσεώς τους, όσον αφορά στα οχήματα με κινητήρα και τα ρυμουλκούμενά τους (ΕΕ L 24 της 30.1.1976, σ. 1).

            (8)  Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1).

            (9)  Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31).

            (10)  Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 37).

            (11)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1).

            (12)  ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.

            (13)  ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 37.

            (*)  Σε αυτές τις περιπτώσεις η συσκευή ελέγχου χρησιμοποιεί μόνο την κάρτα ταχογράφου που εισάγεται στην υποδοχή του οδηγού.

            (14)  ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 1.

            (15)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 68/2009 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2009, για την ένατη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 21 της 24.1.2009, σ. 3).

            Προσάρτημα 1

               ΛΕΞΙΚΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     88

                        1.1.

                     Προσέγγιση των ορισμών των τύπων δεδομένων
                     88

                        1.2.

                     Παραπομπές
                     88

                        2.

                     ΟΡΙΣΜΟΙ ΤΥΠΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
                     89

                        2.1.

                     ActivityChangeInfo (Πληροφορίες αλλαγής δραστηριότητας)
                     89

                        2.2.

                     Address (Διεύθυνση)
                     90

                        2.3.

                     AESKey (Κλειδί AES)
                     91

                        2.4.

                     AES128Key (Κλειδί AES128)
                     91

                        2.5.

                     AES192Key (Κλειδί AES192)
                     91

                        2.6.

                     AES256Key (Κλειδί AES256)
                     92

                        2.7.

                     BCDString (Στοιχειοσειρά δυαδικά κωδικοποιημένου δεκαδικού)
                     92

                        2.8.

                     CalibrationPurpose (Σκοπός βαθμονόμησης)
                     92

                        2.9.

                     CardActivityDailyRecord (Ημερήσια εγγραφή δραστηριότητας κάρτας)
                     93

                        2.10.

                     CardActivityLengthRange (Εύρος μήκους δραστηριότητας κάρτας)
                     93

                        2.11.

                     CardApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης κάρτας)
                     93

                        2.12.

                     CardCertificate (Πιστοποιητικό κάρτας)
                     94

                        2.13.

                     CardChipIdentification (Ταυτοποίηση μικροπεξεργαστή κάρτας)
                     94

                        2.14.

                     CardConsecutiveIndex (Δείκτης αύξουσας αρίθμησης κάρτας)
                     94

                        2.15.

                     CardControlActivityDataRecord (Εγγραφή δεδομένων δραστηριότητας ελέγχου κάρτας)
                     94

                        2.16.

                     CardCurrentUse (Τρέχουσα χρήση κάρτας)
                     95

                        2.17.

                     CardDriverActivity (Δραστηριότητα οδηγού)
                     95

                        2.18.

                     CardDrivingLicenceInformation (Πληροφορίες άδειας οδήγησης στην κάρτα)
                     95

                        2.19.

                     CardEventData (Δεδομένα συμβάντων κάρτας)
                     96

                        2.20.

                     CardEventRecord (Εγγραφή συμβάντος κάρτας)
                     96

                        2.21.

                     CardFaultData (Δεδομένα αστοχίας κάρτας)
                     96

                        2.22.

                     CardFaultRecord (Εγγραφή αστοχίας κάρτας)
                     97

                        2.23.

                     CardIccIdentification (Ταυτοποίηση κάρτας ολοκληρωμένου κυκλώματος)
                     97

                        2.24.

                     CardIdentification (Ταυτοποίηση κάρτας)
                     97

                        2.25.

                     CardMACertificate (Πιστοποιητικό της αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας της κάρτας)
                     98

                        2.26.

                     CardNumber (Αριθμός κάρτας)
                     98

                        2.27.

                     CardPlaceDailyWorkPeriod (Τόπος ημερήσιας περιόδου εργασίας κάρτας)
                     99

                        2.28.

                     CardPrivateKey (Ιδιωτικό κλειδί κάρτας)
                     99

                        2.29.

                     CardPublicKey (Δημόσιο κλειδί κάρτας)
                     99

                        2.30.

                     CardRenewalIndex (Δείκτης ανανέωσης κάρτας)
                     99

                        2.31.

                     CardReplacementIndex (Δείκτης αντικατάστασης κάρτας)
                     99

                        2.32.

                     CardSignCertificate (Πιστοποιητικό υπογραφής κάρτας)
                     100

                        2.33.

                     CardSlotNumber (Αριθμός υποδοχής κάρτας)
                     100

                        2.34.

                     CardSlotsStatus (Κατάσταση υποδοχών κάρτας)
                     100

                        2.35.

                     CardSlotsStatusRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την κατάσταση υποδοχών κάρτας)
                     100

                        2.36.

                     CardStructureVersion (Έκδοση δομής κάρτας)
                     101

                        2.37.

                     CardVehicleRecord (Εγγραφή οχήματος κάρτας)
                     101

                        2.38.

                     CardVehiclesUsed (Χρησιμοποιηθέντα οχήματα κάρτας)
                     102

                        2.39.

                     CardVehicleUnitRecord (Εγγραφή εποχούμενης μονάδας κάρτας)
                     102

                        2.40.

                     CardVehicleUnitsUsed (Εποχούμενες μονάδες που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κάρτα)
                     102

                        2.41.

                     Certificate (Πιστοποιητικό)
                     103

                        2.42.

                     CertificateContent (Περιεχόμενο πιστοποιητικού)
                     103

                        2.43.

                     CertificateHolderAuthorisation (Εξουσιοδότηση κατόχου πιστοποιητικού)
                     104

                        2.44.

                     CertificateRequestID (Αναγνωριστικό αίτησης πιστοποιητικού)
                     104

                        2.45.

                     CertificationAuthorityKID (Αναγνωριστικό κλειδιού αρχής πιστοποίησης)
                     104

                        2.46.

                     CompanyActivityData (Δεδομένα δραστηριότητας επιχείρησης)
                     105

                        2.47.

                     CompanyActivityType (Τύπος δραστηριότητας επιχείρησης)
                     106

                        2.48.

                     CompanyCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας επιχείρησης)
                     106

                        2.49.

                     CompanyCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας επιχείρησης)
                     106

                        2.50.

                     ControlCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας ελέγχου)
                     106

                        2.51.

                     ControlCardControlActivityData (Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου κάρτας ελέγχου)
                     107

                        2.52.

                     CompanyCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας επιχείρησης)
                     107

                        2.53.

                     ControlType (Τύπος ελέγχου)
                     108

                        2.54.

                     CurrentDateTime (Τρέχουσα ημερομηνία-ώρα)
                     109

                        2.55.

                     CurrentDateTimeRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την τρέχουσα ημερομηνία-ώρα)
                     109

                        2.56.

                     DailyPresenceCounter (Μετρητής ημερήσιας παρουσίας)
                     109

                        2.57.

                     Datef (Μορφότυπος ημερομηνίας)
                     109

                        2.58.

                     DateOfDayDownloaded (Ημερομηνία και ώρα τηλεφόρτωσης)
                     110

                        2.59.

                     DateOfDayDownloadedRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την ημερομηνία και ώρα τηλεφόρτωσης)
                     110

                        2.60.

                     Distance (Απόσταση)
                     110

                        2.61.

                     DriverCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας οδηγού)
                     110

                        2.62.

                     DriverCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας οδηγού)
                     111

                        2.63.

                     DSRCSecurityData (Δεδομένα ασφάλειας DSRC)
                     112

                        2.64.

                     EGFCertificate (Πιστοποιητικό εξωτερικού μηχανισμού GNSS)
                     112

                        2.65.

                     EmbedderIcAssemblerId (Αναγνωριστικό υπεύθυνου ενσωμάτωσης και συναρμολόγησης ολοκληρωμένου κυκλώματος)
                     112

                        2.66.

                     EntryTypeDailyWorkPeriod (Τύπος εγγραφής ημερήσιας περιόδου εργασίας)
                     113

                        2.67.

                     EquipmentType (Τύπος συσκευής)
                     113

                        2.68.

                     EuropeanPublicKey (Ευρωπαϊκό δημόσιο κλειδί)
                     114

                        2.69.

                     EventFaultRecordPurpose (Σκοπός εγγραφής συμβάντος-αστοχίας)
                     114

                        2.70.

                     EventFaultType (Τύπος συμβάντος-αστοχίας)
                     114

                        2.71.

                     ExtendedSealIdentifier (Επεκτεταμένο αναγνωριστικό σφραγίδας)
                     115

                        2.72.

                     ExtendedSerialNumber (Επεκτεταμένος αριθμός σειράς)
                     116

                        2.73.

                     FullCardNumber (Πλήρης αριθμός κάρτας)
                     116

                        2.74.

                     FullCardNumberAndGeneration (Πλήρης αριθμός και γενιά κάρτας)
                     117

                        2.75.

                     Generation (Γενιά)
                     117

                        2.76.

                     GeoCoordinates (Γεωγραφικές συντεταγμένες)
                     117

                        2.77.

                     GNSSAccuracy (Ακρίβεια GNSS)
                     118

                        2.78.

                     GNSSContinuousDriving (Συνεχής οδήγηση GNSS)
                     118

                        2.79.

                     GNSSContinuousDrivingRecord (Εγγραφή δεδομένων GNSS για τη συνεχή οδήγηση)
                     118

                        2.80.

                     GNSSPlaceRecord (Εγγραφή για τη θέση GNSS)
                     118

                        2.81.

                     HighResOdometer (Χιλιομετρητής HighRes)
                     119

                        2.82.

                     HighResTripDistance (Απόσταση ταξιδίου HighRes)
                     119

                        2.83.

                     HolderName (Όνομα κατόχου)
                     119

                        2.84.

                     InternalGNSSReceiver (Εσωτερικός δέκτης GNSS)
                     119

                        2.85.

                     K-ConstantOfRecordingEquipment (Σταθερά Κ της συσκευής ελέγχου)
                     119

                        2.86.

                     KeyIdentifier (Αναγνωριστικό κλειδιού)
                     120

                        2.87.

                     KMWCKey (Κλειδί KMWC)
                     120

                        2.88.

                     Language (Γλώσσα)
                     120

                        2.89.

                     LastCardDownload (Τελευταία τηλεφόρτωση κάρτας)
                     120

                        2.90.

                     LinkCertificate (Πιστοποιητικό-σύνδεσμος)
                     120

                        2.91.

                     L-TyreCircumference (Περιφέρεια ελαστικών L)
                     121

                        2.92.

                     MAC
                     121

                        2.93.

                     ManualInputFlag (Σημαία ιδιόχειρης εισαγωγής)
                     121

                        2.94.

                     ManufacturerCode (Κωδικός κατασκευαστή)
                     121

                        2.95.

                     ManufacturerSpecificEventFaultData (Ειδικά δεδομένα για αστοχίες-συμβάντα του κατασκευαστή)
                     121

                        2.96.

                     MemberStateCertificate (Πιστοποιητικό κράτους μέλους)
                     122

                        2.97.

                     MemberStateCertificateRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για το πιστοποιητικό κράτους μέλους)
                     122

                        2.98.

                     MemberStatePublicKey (Δημόσιο κλειδί κράτους μέλους)
                     122

                        2.99.

                     Name (Όνομα)
                     122

                        2.100.

                     NationAlpha (Αλφαβητικός κωδικός κράτους)
                     123

                        2.101.

                     NationNumeric (Αριθμητικός κωδικός κράτους)
                     123

                        2.102.

                     NoOfCalibrationRecords (Αριθμός εγγραφών βαθμονόμησης)
                     123

                        2.103.

                     NoOfCalibrationsSinceDownload (Αριθμός βαθμονομήσεων μετά την τηλεφόρτωση)
                     123

                        2.104.

                     NoOfCardPlaceRecords (Αριθμός εγγραφών τόπου στην κάρτα)
                     123

                        2.105.

                     NoOfCardVehicleRecords (Αριθμός εγγραφών οχημάτων στην κάρτα)
                     124

                        2.106.

                     NoOfCardVehicleUnitRecords (Αριθμός εγγραφών για εποχούμενες μονάδες στην κάρτα)
                     124

                        2.107.

                     NoOfCompanyActivityRecords (Αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων επιχείρησης)
                     124

                        2.108.

                     NoOfControlActivityRecords (Αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου)
                     124

                        2.109.

                     NoOfEventsPerType (Αριθμός συμβάντων ανά τύπο)
                     124

                        2.110.

                     NoOfFaultsPerType (Αριθμός αστοχιών ανά τύπο)
                     124

                        2.111.

                     NoOfGNSSCDRecords (Αριθμός εγγραφών GNSS για τη συνεχή οδήγηση)
                     124

                        2.112.

                     noOfSpecificConditionRecords (Αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων)
                     125

                        2.113.

                     OdometerShort (Βραχεία τιμή χιλιομετρητή)
                     125

                        2.114.

                     OdometerValueMidnight (Τιμή χιλιομετρητή τα μεσάνυχτα)
                     125

                        2.115.

                     OdometerValueMidnightRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την τιμή χιλιομετρητή τα μεσάνυχτα)
                     125

                        2.116.

                     OverspeedNumber (Αριθμός υπέρβασης ταχύτητας)
                     125

                        2.117.

                     PlaceRecord (Εγγραφή τόπου)
                     126

                        2.118.

                     PreviousVehicleInfo (Πληροφορίες προηγούμενου οχήματος)
                     126

                        2.119.

                     PublicKey (Δημόσιο κλειδί)
                     127

                        2.120.

                     RecordType (Τύπος εγγραφής)
                     127

                        2.121.

                     RegionAlpha (Αλφαβητικός κωδικός περιφέρειας)
                     128

                        2.122.

                     RegionNumeric (Αριθμητικός κωδικός περιφέρειας)
                     128

                        2.123.

                     RemoteCommunicationModuleSerialNumber (Αριθμός σειράς της λειτουργικής μονάδας επικοινωνίας εξ αποστάσεως)
                     129

                        2.124.

                     RSAKeyModulus (Μέτρο κλειδιού RSA)
                     129

                        2.125.

                     RSAKeyPrivateExponent (Ιδιωτικός εκθέτης κλειδιού RSA)
                     129

                        2.126.

                     RSAKeyPublicExponent (Δημόσιος εκθέτης κλειδιού RSA)
                     129

                        2.127.

                     RtmData (Δεδομένα RTM)
                     129

                        2.128.

                     SealDataCard (Δεδομένα σφραγίδων στην κάρτα)
                     129

                        2.129.

                     SealDataVu (Δεδομένα σφραγίδων στην εποχούμενη μονάδα)
                     130

                        2.130.

                     SealRecord (Εγγραφή σφραγίδας)
                     130

                        2.131.

                     SensorApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης αισθητήρα)
                     130

                        2.132.

                     SensorExternalGNSSApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης αισθητήρα-εξωτερικού μηχανισμού GNSS)
                     131

                        2.133.

                     SensorExternalGNSSCoupledRecord (Εγγραφή αισθητήρα συζευγμένου με εξωτερικό μηχανισμό GNSS)
                     131

                        2.134.

                     SensorExternalGNSSIdentification (Αναγνώριση αισθητήρα/εξωτερικού μηχανισμού GNSS)
                     131

                        2.135.

                     SensorExternalGNSSInstallation (Εγκατάσταση εξωτερικού αισθητήρα GNSS)
                     132

                        2.136.

                     SensorExternalGNSSOSIdentifier (Τοποθέτηση λειτουργικού συστήματος εξωτερικού αισθητήρα GNSS)
                     132

                        2.137.

                     SensorExternalGNSSSCIdentifier (Αναγνωριστικό εξωτερικού αισθητήρα GNSS)
                     132

                        2.138.

                     SensorGNSSCouplingDate (Ημερομηνία σύζευξης αισθητήρα GNSS)
                     133

                        2.139.

                     SensorGNSSSerialNumber (Αριθμός σειράς αισθητήρα GNSS)
                     133

                        2.140.

                     SensorIdentification (Ταυτοποίηση αισθητήρα)
                     133

                        2.141.

                     SensorInstallation (Εγκατάσταση αισθητήρα)
                     133

                        2.142.

                     SensorInstallationSecData (Δεδομένα ασφαλείας εγκατάστασης αισθητήρα)
                     134

                        2.143.

                     SensorOSIdentifier (Αναγνωριστικό λειτουργικού συστήματος αισθητήρα)
                     134

                        2.144.

                     SensorPaired (Συνδεδεμένος αισθητήρας)
                     134

                        2.145.

                     SensorPairedRecord (Εγγραφή συνδεδεμένου αισθητήρα)
                     135

                        2.146.

                     SensorPairingDate (Ημερομηνία σύνδεσης αισθητήρα)
                     135

                        2.147.

                     SensorSCIdentifier (Αναγνωριστικό δομικού στοιχείου ασφαλείας αισθητήρα)
                     135

                        2.148.

                     SensorSerialNumber (Αριθμός σειράς αισθητήρα)
                     135

                        2.149.

                     Signature (Υπογραφή)
                     135

                        2.150.

                     SignatureRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για υπογραφές)
                     136

                        2.151.

                     SimilarEventsNumber (Αριθμός παρόμοιων συμβάντων)
                     136

                        2.152.

                     SpecificConditionRecord (Εγγραφή ειδικής κατάστασης)
                     136

                        2.153.

                     SpecificConditions (Ειδικές καταστάσεις)
                     136

                        2.154.

                     SpecificConditionType (Τύπος ειδικής κατάστασης)
                     137

                        2.155.

                     Speed (Ταχύτητα)
                     137

                        2.156.

                     SpeedAuthorised (Επιτρεπόμενη ταχύτητα)
                     137

                        2.157.

                     SpeedAverage (Μέση ταχύτητα)
                     138

                        2.158.

                     SpeedMax (Μέγιστη ταχύτητα)
                     138

                        2.159.

                     TachographPayload (Ωφέλιμο φορτίο ταχογράφου)
                     138

                        2.160.

                     TachographPayloadEncrypted (Κρυπτογραφημένο ωφέλιμο φορτίο ταχογράφου)
                     138

                        2.161.

                     TdesSessionKey (Κλειδί συνεδρίας τριπλού DES)
                     138

                        2.162.

                     TimeReal (Πραγματικός χρόνος)
                     139

                        2.163.

                     TyreSize (Μέγεθος ελαστικών)
                     139

                        2.164.

                     VehicleIdentificationNumber (Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος)
                     139

                        2.165.

                     VehicleIdentificationNumberRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αναγνωριστικού αριθμού οχήματος)
                     139

                        2.166.

                     VehicleRegistrationIdentification (Ταυτοποίηση ταξινόμησης οχήματος)
                     139

                        2.167.

                     VehicleRegistrationNumber (Αριθμός κυκλοφορίας οχήματος)
                     140

                        2.168.

                     VehicleRegistrationNumberRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αριθμού κυκλοφορίας οχήματος)
                     140

                        2.169.

                     VuAbility (Δυνατότητα εποχούμενης μονάδας)
                     140

                        2.170.

                     VuActivityDailyData (Δεδομένα ημερήσιας δραστηριότητας εποχούμενης μονάδας)
                     141

                        2.171.

                     VuActivityDailyRecordArray (Συστοιχία εγγραφών ημερήσιας δραστηριότητας εποχούμενης μονάδας)
                     141

                        2.172.

                     VuApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης εποχούμενης μονάδας)
                     141

                        2.173.

                     VuCalibrationData (Δεδομένα βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)
                     142

                        2.174.

                     VuCalibrationRecord (Εγγραφή βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)
                     142

                        2.175.

                     VuCalibrationRecordArray (Συστοιχία εγγραφών βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)
                     143

                        2.176.

                     VuCardIWData (Δεδομένα εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών εποχούμενης μονάδας)
                     144

                        2.177.

                     VuCardIWRecord (Εγγραφή εισαγωγής-αφαίρεσης κάρτας σε εποχούμενη μονάδα)
                     144

                        2.178.

                     VuCardIWRecordArray (Συστοιχία εγγραφών εισαγωγής-αφαίρεσης κάρτας στην εποχούμενη μονάδα)
                     145

                        2.179.

                     VuCardRecord (Εγγραφή κάρτας εποχούμενης μονάδας)
                     145

                        2.180.

                     VuCardRecordArray (Συστοιχία εγγραφών κάρτας εποχούμενης μονάδας)
                     146

                        2.181.

                     VuCertificate (Πιστοποιητικό εποχούμενης μονάδας)
                     146

                        2.182.

                     VuCertificateRecordArray (Συστοιχία εγγραφών πιστοποιητικού εποχούμενης μονάδας)
                     146

                        2.183.

                     VuCompanyLocksData (Δεδομένα φραγών επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)
                     147

                        2.184.

                     VuCompanyLocksRecord (Εγγραφή φραγών επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)
                     147

                        2.185.

                     VuCompanyLocksRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για φραγές επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)
                     148

                        2.186.

                     VuControlActivityData (Δεδομένα δραστηριότητας ελέγχου εποχούμενης μονάδας)
                     148

                        2.187.

                     VuControlActivityRecord (Εγγραφή δραστηριότητας ελέγχου εποχούμενης μονάδας)
                     148

                        2.188.

                     VuControlActivityRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τις δραστηριότητες ελέγχου της εποχούμενης μονάδας)
                     149

                        2.189.

                     VuDataBlockCounter (Μετρητής ομάδας δεδομένων εποχούμενης μονάδας)
                     149

                        2.190.

                     VuDetailedSpeedBlock (Ομάδα αναλυτικών ταχυτήτων εποχούμενης μονάδας)
                     149

                        2.191.

                     VuDetailedSpeedBlockRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την ομάδα αναλυτικών ταχυτήτων της εποχούμενης μονάδας)
                     150

                        2.192.

                     VuDetailedSpeedData (Δεδομένα αναλυτικής ταχύτητας εποχούμενης μονάδας)
                     150

                        2.193.

                     VuDownloadablePeriod (Περίοδος τηλεφόρτωσης εποχούμενης μονάδας)
                     150

                        2.194.

                     VuDownloadablePeriodRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την περίοδο τηλεφόρτωσης στην εποχούμενη μονάδα)
                     151

                        2.195.

                     VuDownloadActivityData (Δεδομένα δραστηριοτήτων τηλεφόρτωσης στην εποχούμενη μονάδα)
                     151

                        2.196.

                     VuDownloadActivityDataRecordArray (Συστοιχία εγγραφών και δεδομένων για τις δραστηριότητες τηλεφόρτωσης της εποχούμενης μονάδας)
                     151

                        2.197.

                     VuEventData (Δεδομένα συμβάντων στην εποχούμενη μονάδα)
                     152

                        2.198.

                     VuEventRecord (Εγγραφή συμβάντων εποχούμενης μονάδας)
                     152

                        2.199.

                     VuEventRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για συμβάντα της εποχούμενης μονάδας)
                     153

                        2.200.

                     VuFaultData (Δεδομένα αστοχιών εποχούμενης μονάδας)
                     154

                        2.201.

                     VuFaultRecord (Εγγραφή αστοχίας εποχούμενης μονάδας)
                     154

                        2.202.

                     VuFaultRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αστοχίας στην εποχούμενη μονάδα)
                     155

                        2.203.

                     VuGNSSCDRecord (Εγγραφές συνεχούς οδήγησης με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)
                     155

                        2.204.

                     VuGNSSCDRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη συνεχή οδήγηση με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)
                     156

                        2.205.

                     VuIdentification (Αναγνώριση εποχούμενης μονάδας)
                     156

                        2.206.

                     VuIdentificationRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αναγνώρισης εποχούμενης μονάδας)
                     157

                        2.207.

                     VuITSConsentRecord (Εγγραφή για την έγκριση χρήσης συστημάτων ITS στην εποχούμενη μονάδα)
                     157

                        2.208.

                     VuITSConsentRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την έγκριση χρήσης συστημάτων ITS στην εποχούμενη μονάδα)
                     158

                        2.209.

                     VuManufacturerAddress (Διεύθυνση κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας)
                     158

                        2.210.

                     VuManufacturerName (Όνομα κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας)
                     158

                        2.211.

                     VuManufacturingDate (Ημερομηνία κατασκευής εποχούμενης μονάδας)
                     158

                        2.212.

                     VuOverSpeedingControlData (Δεδομένα ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας εποχούμενης μονάδας)
                     159

                        2.213.

                     VuOverSpeedingControlDataRecordArray (Συστοιχία εγγραφών και δεδομένων για τον έλεγχο υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)
                     159

                        2.214.

                     VuOverSpeedingEventData (Δεδομένα συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)
                     159

                        2.215.

                     VuOverSpeedingEventRecord (Εγγραφή συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)
                     159

                        2.216.

                     VuOverSpeedingEventRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)
                     160

                        2.217.

                     VuPartNumber (Αριθμός εξαρτήματος εποχούμενης μονάδας)
                     161

                        2.218.

                     VuPlaceDailyWorkPeriodData (Δεδομένα τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)
                     161

                        2.219.

                     VuPlaceDailyWorkPeriodRecord (Εγγραφή τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)
                     161

                        2.220.

                     VuPlaceDailyWorkPeriodRecordArray (Συστοιχία εγγραφών σχετικά με τον τόπο ημερήσιας εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)
                     162

                        2.221.

                     VuPrivateKey (Ιδιωτικό κλειδί εποχούμενης μονάδας)
                     162

                        2.222.

                     VuPublicKey (Δημόσιο κλειδί εποχούμενης μονάδας)
                     162

                        2.223.

                     VuSerialNumber (Αριθμός σειράς εποχούμενης μονάδας)
                     162

                        2.224.

                     VuSoftInstallationDate (Ημερομηνία εγκατάστασης λογισμικού εποχούμενης μονάδας)
                     162

                        2.225.

                     VuSoftwareIdentification (Ταυτοποίηση λογισμικού εποχούμενης μονάδας)
                     163

                        2.226.

                     VuSoftwareVersion (Έκδοση λογισμικού εποχούμενης μονάδας)
                     163

                        2.227.

                     VuSpecificConditionData (Δεδομένα ειδικής κατάστασης εποχούμενης μονάδας)
                     163

                        2.228.

                     VuSpecificConditionRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για ειδικές καταστάσεις στην εποχούμενη μονάδα)
                     163

                        2.229.

                     VuTimeAdjustmentData (Δεδομένα ρύθμισης της ώρας στην εποχούμενη μονάδα)
                     164

                        2.230.

                     VuTimeAdjustmentGNSSRecord (Συστοιχία εγγραφών σχετικά με ρυθμίσεις ώρας στην εποχούμενη μονάδα)
                     164

                        2.231.

                     VuTimeAdjustmentGNSSRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη ρύθμιση ώρας με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)
                     164

                        2.232.

                     VuTimeAdjustmentRecord (Εγγραφή ρύθμισης ώρας στην εποχούμενη μονάδα)
                     165

                        2.233.

                     VuTimeAdjustmentRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη ρύθμιση ώρας στην εποχούμενη μονάδα)
                     165

                        2.234.

                     WorkshopCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας συνεργείου)
                     166

                        2.235.

                     WorkshopCardCalibrationData (Δεδομένα βαθμονόμησης κάρτας συνεργείου)
                     166

                        2.236.

                     WorkshopCardCalibrationRecord (Εγγραφή βαθμονόμησης κάρτας συνεργείου)
                     167

                        2.237.

                     WorkshopCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας συνεργείου)
                     168

                        2.238.

                     WorkshopCardPIN (Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης κάρτας συνεργείου)
                     168

                        2.239.

                     W-VehicleCharacteristicConstant (Χαρακτηριστική σταθερά οχήματος W)
                     169

                        2.240.

                     VuPowerSupplyInterruptionRecord (Εγγραφή διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας εποχούμενης μονάδας)
                     169

                        2.241.

                     VuPowerSupplyInterruptionRecordArray (Συστοιχία εγγραφών διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας εποχούμενης μονάδας)
                     169

                        2.242.

                     VuSensorExternalGNSSCoupledRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αισθητήρα εποχούμενης μονάδας συζευγμένης με εξωτερικό μηχανισμό GNSS)
                     170

                        2.243.

                     VuSensorPairedRecordArray (Συστοιχία εγγραφών σύνδεσης αισθητήρα εποχούμενης μονάδας)
                     170

                        3.

                     ΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΡΟΥΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΩΝ
                     171

                        4.

                     ΣΥΝΟΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ
                     171

                        5.

                     ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
                     171

                        6.

                     ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
                     171

                        6.1.

                     Αναγνωριστικά αντικειμένων
                     171

                        6.2.

                     Αναγνωριστικά εφαρμογών
                     172
                  1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            Το παρόν προσάρτημα καθορίζει τους μορφότυπους δεδομένων, τα στοιχεία δεδομένων και τις δομές δεδομένων που χρησιμοποιούνται στη συσκευή ελέγχου και στις κάρτες ταχογράφου.
            1.1.   Προσέγγιση των ορισμών των τύπων δεδομένων

            Για τον ορισμό των τύπων δεδομένων στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιείται σημειογραφία αφηρημένης σύνταξης (ASN.1). Αυτό επιτρέπει τον ορισμό των απλών και δομημένων δεδομένων χωρίς τη χρήση ειδικής σύνταξης μεταφοράς (κανόνες κωδικοποίησης) εξαρτώμενης από την εφαρμογή και το περιβάλλον.
            Οι συμβάσεις ονοματοδοσίας τύπου ASN.1 πραγματοποιούνται σύμφωνα με το ISO/IEC 8824-1. Αυτό σημαίνει ότι:

                        —

                        όπου είναι δυνατό, η σημασία του τύπου δεδομένων υποδηλώνεται από τα επιλεγμένα ονόματα,

                        —

                        όταν ο τύπος δεδομένων αποτελεί μια σύνθεση από άλλους τύπους δεδομένων, το όνομα του τύπου δεδομένων εξακολουθεί να είναι μία μόνη ακολουθία αλφαβητικών χαρακτήρων που ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα, ωστόσο κεφαλαία χρησιμοποιούνται και μέσα στο όνομα προκειμένου να μεταφέρουν την αντίστοιχη σημασία,

                        —

                        γενικά, τα ονόματα των τύπων δεδομένων σχετίζονται με τα ονόματα των τύπων δεδομένων από τα οποία συντίθενται, με τη συσκευή στην οποία αποθηκεύονται τα δεδομένα και με τη λειτουργία που σχετίζεται με τα δεδομένα.

                  Εάν ένας τύπος ASN.1 έχει ήδη οριστεί ως μέρος άλλου προτύπου και εάν χρησιμοποιείται στη συσκευή ελέγχου τότε ο εν λόγω τύπος ASN.1 ορίζεται στο παρόν προσάρτημα.
            Για να είναι δυνατή η χρήση διαφόρων τύπων κανόνων κωδικοποίησης, ορισμένοι τύποι ASN.1 στο παρόν προσάρτημα περιορίζονται από αναγνωριστικά εύρους τιμών. Τα αναγνωριστικά εύρους τιμών ορίζονται στην παράγραφο 3 και στο προσάρτημα 2.
            1.2.   Παραπομπές

            Στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες παραπομπές:

                        ISO 639

                        Code for the representation of names of languages. Πρώτη έκδοση: 1988.

                        ISO 3166

                        Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes, 2013

                        ISO 3779

                        Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure. 2009

                        ISO/IEC 7816-5

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 5: Registration of application providers.
                        Δεύτερη έκδοση: 2004.

                        ISO/IEC 7816-6

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 6: Interindustry data elements for interchange, 2004 + Τεχνική Διόρθωση 1: 2006

                        ISO/IEC 8824-1

                        Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation. 2008 + Τεχνική Διόρθωση 1: 2012 + Τεχνική Διόρθωση 2: 2014.

                        ISO/IEC 8825-2

                        Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding Rules (PER). 2008.

                        ISO/IEC 8859-1

                        Information technology — 8 bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No.1. Πρώτη έκδοση: 1998.

                        ISO/IEC 8859-7

                        Information technology — 8 bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet. 2003.

                        ISO 16844-3

                        Road vehicles — Tachograph systems — Motion Sensor Interface. 2004 + Τεχνική Διόρθωση 1: 2006.

                        TR-03110-3

                        BSI / ANSSI Technical Guideline TR-03110-3, Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents and eIDAS Token — Part 3 Common Specifications, version 2.20, 3 Φεβρουαρίου 2015

                  2.   ΟΡΙΣΜΟΙ ΤΥΠΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
            Για κάθε έναν από τους ακόλουθους τύπους δεδομένων, η εξ ορισμού (προεπιλεγμένη) τιμή για «άγνωστο» ή «μη ισχύον» περιεχόμενο συνίσταται στη συμπλήρωση του στοιχείου δεδομένων με δυφιοσυλλαβές (bytes) ‘FF’.
            Όλοι οι τύποι δεδομένων χρησιμοποιούνται για εφαρμογές πρώτης και δεύτερης γενιάς, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
            2.1.   ActivityChangeInfo (Πληροφορίες αλλαγής δραστηριότητας)

            Ο συγκεκριμένος τύπος δεδομένων επιτρέπει την κωδικοποίηση, σε λέξη δύο δυφιοσυλλαβών, της κατάστασης της υποδοχής στις 00:00 και/ή της κατάστασης του οδηγού στις 00:00 και/ή των αλλαγών δραστηριότητας και/ή των αλλαγών στην κατάσταση οδήγησης και/ή των αλλαγών στην κατάσταση της κάρτας οδηγού ή συνοδηγού. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με τις απαιτήσεις 105, 266, 291, 320, 321, 343 και 344 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               ActivityChangeInfo ::= OCTET STRING (SIZE(2))

               Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα:‘scpaattttttttttt’B (16 δυφία)
            Για εγγραφές στη μνήμη δεδομένων (ή κατάσταση υποδοχής):

                        ‘s’B

                        Υποδοχή:

                                    ‘0’B: DRIVER (ΟΔΗΓΟΣ),

                                    ‘1’B: CO-DRIVER (ΣΥΝΟΔΗΓΟΣ),

                        ‘c’B

                        Κατάσταση οδήγησης:

                                    ‘0’B: SINGLE (ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ),

                                    ‘1’B: CREW (ΠΛΗΡΩΜΑ),

                        ‘p’B

                        Κατάσταση κάρτας οδηγού (ή συνεργείου) στην αντίστοιχη υποδοχή:

                                    ‘0’B: INSERTED (ΕΙΣΗΓΜΕΝΗ), έχει εισαχθεί κάρτα,

                                    ‘1’B: NOT INSERTED (ΜΗ ΕΙΣΗΓΜΕΝΗ), δεν έχει εισαχθεί κάρτα (ή η κάρτα έχει απομακρυνθεί),

                        ‘aa’B

                        Δραστηριότητα:

                                    ‘00’B: BREAK/REST (ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ/ΑΝΑΠΑΥΣΗ),

                                    ‘01’B: AVAILABILITY (ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ),

                                    ‘10’B: WORK (ΕΡΓΑΣΙΑ),

                                    ‘11’B: DRIVING (ΟΔΗΓΗΣΗ),

                        ‘ttttttttttt’B

                        Χρόνος αλλαγής: Αριθμός λεπτών από τη χρονική στιγμή 00h00 τη συγκεκριμένη ημέρα.

                  Για εγγραφές στην κάρτα οδηγού (ή συνεργείου) (και κατάσταση οδηγού):

                        ‘s’B

                        Υποδοχή (δεν ισχύει όταν ‘p’=1 εκτός από τη σημείωση κατωτέρω):

                                    ‘0’B: DRIVER,

                                    ‘1’B: CO-DRIVER,

                        ‘c’B

                        Κατάσταση οδήγησης (περίπτωση ‘p’=0) ή
                        σύμφωνα με την κατάσταση δραστηριότητας (περίπτωση ‘p’=1):

                                    ‘0’B: SINGLE (ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ),

                                    ‘0’B: UNKNOWN (ΑΓΝΩΣΤΟ)

                                    ‘1’B: CREW (ΠΛΗΡΩΜΑ),

                                    ‘1’B: KNOWN (ΓΝΩΣΤΟ) (= καταχωρισμένο ιδιοχείρως)

                        ‘p’B

                        Κατάσταση κάρτας:

                                    ‘0’B: INSERTED, η κάρτα έχει εισαχθεί σε συσκευή ελέγχου,

                                    ‘1’B: NOT INSERTED, η κάρτα δεν έχει εισαχθεί (ή η κάρτα έχει αφαιρεθεί),

                        ‘aa’B

                        Δραστηριότητα (δεν ισχύει όταν ‘p’=1 και ‘c’=0 εκτός από τη σημείωση κατωτέρω):

                                    ‘00’B: BREAK/REST,

                                    ‘01’B: AVAILABILITY,

                                    ‘10’B: WORK,

                                    ‘11’B: DRIVING,

                        ‘ttttttttttt’B

                        Χρόνος αλλαγής: Αριθμός λεπτών από τη χρονική στιγμή 00h00 τη συγκεκριμένη ημέρα.

               Σημείωση για την περίπτωση «αφαίρεση κάρτας»:

            Όταν η κάρτα αφαιρείται:

                        —

                        το ‘s’ ισχύει υποδηλώνοντας την υποδοχή από την οποία έχει αφαιρεθεί η κάρτα,

                        —

                        το ‘c’ πρέπει να ρυθμιστεί στο 0,

                        —

                        το ‘p’ πρέπει να ρυθμιστεί στο 1,

                        —

                        το ‘aa’ πρέπει να κωδικοποιεί την τρέχουσα δραστηριότητα που έχει επιλεχθεί τη δεδομένη χρονική στιγμή,

                  Ως αποτέλεσμα ιδιόχειρης καταχώρισης, τα δυφία ‘c’ και ‘aa’ της λέξης (που είναι αποθηκευμένα σε κάρτα) μπορούν να αντικατασταθούν αργότερα ώστε να αποτυπωθεί η καταχώριση.
            2.2.   Address (Διεύθυνση)

            Μια διεύθυνση.

            Κείμενο της εικόνας

               Address ::= SEQUENCE {
               codePage INTEGER (0..255),
               address OCTET STRING (SIZE(35))
               }

               codePage (σελίδα κωδικού) προσδιορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων, όπως αυτά καθορίζονται στο κεφάλαιο 4,

               address (διεύθυνση) είναι μια διεύθυνση κωδικοποιημένη με το συγκεκριμένο σύνολο χαρακτήρων.
            2.3.   AESKey (Κλειδί AES)

               Δεύτερη γενιά:

            Κλειδί AES μήκους 128, 192 ή 256 δυφίων.

            Κείμενο της εικόνας

               AESKey ::= CHOICE {
               aes128Key AES128Key,
               aes192Key AES192Key,
               aes256Key AES256Key
               }

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.4.   AES128Key (Κλειδί AES128)

               Δεύτερη γενιά:

            Κλειδί AES128.

            Κείμενο της εικόνας

               AES128Key ::= SEQUENCE {
               length INTEGER(0..255),
               aes128Key OCTET STRING (SIZE(16))
               }

               length (μήκος) υποδηλώνει το μήκος του κλειδιού AES128 σε οκτάδες.

               aes128Key είναι το κλειδί AES που έχει μήκος 128 δυφία.

               Απόδοση τιμής:

            Η τιμή του μήκους είναι 16.
            2.5.   AES192Key (Κλειδί AES192)

               Δεύτερη γενιά:

            Κλειδί AES192.

            Κείμενο της εικόνας

               AES192Key ::= SEQUENCE {
               length INTEGER(0..255),
               aes192Key OCTET STRING (SIZE(24))
               }

               length (μήκος) υποδηλώνει το μήκος του κλειδιού AES192 σε οκτάδες.

               aes192Key είναι το κλειδί AES που έχει μήκος 192 δυφία.

               Απόδοση τιμής:

            Η τιμή του μήκους είναι 24.
            2.6.   AES256Key (Κλειδί AES256)

               Δεύτερη γενιά:

            Κλειδί AES256.

            Κείμενο της εικόνας

               AES256Key ::= SEQUENCE {
               length INTEGER(0..255),
               aes256Key OCTET STRING (SIZE(32))
               }

               length (μήκος) υποδηλώνει το μήκος του κλειδιού AES256 σε οκτάδες.

               aes256Key είναι το κλειδί AES που έχει μήκος 256 δυφία.

               Απόδοση τιμής:

            Η τιμή του μήκους είναι 32.
            2.7.   BCDString (Στοιχειοσειρά δυαδικά κωδικοποιημένου δεκαδικού)

            Το BCDString εφαρμόζεται για παρουσίαση σε δυαδικά κωδικοποιημένο δεκαδικό (ΒCD). Ο εν λόγω τύπος δεδομένων χρησιμοποιείται για την παρουσίαση ενός δεκαδικού ψηφίου σε μία ημιοκτάδα (4 δυφία). Το BCDString βασίζεται στο ISO/IEC 8824-1 ‘CharacterStringType’.

            Κείμενο της εικόνας

               BCDString ::= CHARACTER STRING (WITH COMPONENTS {
               identification ( WITH COMPONENTS {
               fixed PRESENT }) })

            Το BCDString χρησιμοποιεί τον συμβολισμό «hstring». Το δεξαεξαδικό ψηφίο που βρίσκεται στο αριστερό άκρο αποτελεί την πιο σημαντική ημιοκτάδα της πρώτης οκτάδας. Για τη δημιουργία πολλαπλών οκτάδων απαιτείται η εισαγωγή ημιοκτάδων με τελικά μηδενικά, όσα χρειάζεται, από την άκρα αριστερή θέση της ημιοκτάδας στην πρώτη οκτάδα.
            Επιτρεπόμενα ψηφία είναι: 0, 1, .. 9.
            2.8.   CalibrationPurpose (Σκοπός βαθμονόμησης)

            Κωδικός που εξηγεί τον λόγο εγγραφής ενός συνόλου παραμέτρων βαθμονόμησης. Αυτός ο τύπος δεδομένων σχετίζεται με τις απαιτήσεις 097 και 098 του παραρτήματος 1Β και την απαίτηση 119 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               CalibrationPurpose ::= OCTET STRING (SIZE(1))

               Απόδοση τιμής:

                        Πρώτη γενιά:

                                    ‘00’H

                                    δεσμευμένη τιμή,

                                    ‘01’H

                                    ενεργοποίηση: εγγραφή των γνωστών παραμέτρων βαθμονόμησης, κατά τη χρονική στιγμή της ενεργοποίησης της VU,

                                    ‘02’H

                                    πρώτη εγκατάσταση: πρώτη βαθμονόμηση της VU μετά την ενεργοποίησή της,

                                    ‘03’H

                                    εγκατάσταση: πρώτη βαθμονόμηση της VU στο παρόν όχημα,

                                    ‘04’H

                                    περιοδική επιθεώρηση.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται οι εξής τιμές:

                                    ‘05’H

                                    καταχώριση αριθμού κυκλοφορίας οχήματος (VRN) από την επιχείρηση,

                                    ‘06’H

                                    ρύθμιση ώρας χωρίς βαθμονόμηση,

                                    ‘07’H έως ‘7F’H

                                    RFU,

                                    ‘80’H έως ‘FF’H

                                    Ειδικό για τον κατασκευαστή.

                  2.9.   CardActivityDailyRecord (Ημερήσια εγγραφή δραστηριότητας κάρτας)

            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε κάρτα και αφορούν τις δραστηριότητες του οδηγού σε συγκεκριμένη ημερολογιακή ημέρα. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με τις απαιτήσεις 266, 291, 320 και 343 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               CardActivityDailyRecord ::= SEQUENCE {
               activityPreviousRecordLength INTEGER(0..CardActivityLengthRange),
               activityRecordLength INTEGER(0..CardActivityLengthRange),
               activityRecordDate TimeReal,
               activityDailyPresenceCounter DailyPresenceCounter,
               activityDayDistance Distance,
               activityChangeInfo SET SIZE(1..1440) OF ActivityChangeInfo
               }

               activityPreviousRecordLength (μήκος προηγούμενης εγγραφής δραστηριότητας) είναι το συνολικό μήκος σε δυφιοσυλλαβές της προηγούμενης ημερήσιας εγγραφής. Η μέγιστη τιμή δίδεται από το μήκος του OCTET STRING (ΣΤΟΙΧΕΙΟΣΕΙΡΑ ΟΚΤΑΔΑΣ) που περιέχει τις εν λόγω εγγραφές (βλέπε CardActivityLengthRange, παράρτημα 2, παράγραφος 4). Όταν αυτή η εγγραφή είναι η παλαιότερη ημερήσια εγγραφή, η τιμή του activityPreviousRecordLength πρέπει να ρυθμιστεί στο 0.

               activityRecordLength (μήκος εγγραφής δραστηριότητας) είναι το συνολικό μήκος της εν λόγω εγγραφής σε δυφιοσυλλαβές. Η μέγιστη τιμή δίδεται από το μήκος του OCTET STRING που περιέχει τις εγγραφές αυτές.

               activityRecordDate (ημερομηνία εγγραφής δραστηριότητας) είναι η ημερομηνία της εγγραφής.

               activityDailyPresenceCounter (μετρητής ημερήσιας παρουσίας δραστηριότητας) είναι ο μετρητής ημερήσιας παρουσίας για την κάρτα τη συγκεκριμένη ημέρα.

               activityDayDistance (απόσταση ημέρας δραστηριότητας) είναι η συνολική διανυθείσα απόσταση τη συγκεκριμένη ημέρα.

               activityChangeInfo (πληροφορίες αλλαγής δραστηριότητας) είναι το σύνολο των δεδομένων activityChangeInfo για τον οδηγό τη συγκεκριμένη ημέρα. Μπορεί να περιέχει 1440 τιμές το μέγιστο (μία αλλαγή δραστηριότητας ανά λεπτό). Το σύνολο αυτό περιλαμβάνει πάντοτε την κωδικοποίηση activityChangeInfo για την κατάσταση του οδηγού στις 00:00.
            2.10.   CardActivityLengthRange (Εύρος μήκους δραστηριότητας κάρτας)

            Αριθμός δυφιοσυλλαβών σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που διατίθεται για την αποθήκευση εγγραφών σχετικά με τις δραστηριότητες του οδηγού.

            Κείμενο της εικόνας

               CardActivityLengthRange ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.11.   CardApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης κάρτας)

            Αριθμός έγκρισης τύπου της κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(8))

               Απόδοση τιμής:

            Ο αριθμός έγκρισης παρέχεται όπως δημοσιεύεται στον αντίστοιχο ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δηλαδή μαζί με τις παύλες, αν υπάρχουν. Ο αριθμός έγκρισης έχει αριστερή στοίχιση.
            2.12.   CardCertificate (Πιστοποιητικό κάρτας)

            Πρώτη γενιά:
            Πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού μιας κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardCertificate ::= Certificate

            2.13.   CardChipIdentification (Ταυτοποίηση μικροπεξεργαστή κάρτας)

            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε κάρτα και αφορούν την ταυτοποίηση του ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC) της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαίτηση 249). Οι τύποι δεδομένων icSerialNumber και icManufacturingReferences προσδιορίζουν με αποκλειστικό τρόπο τον μικροπεξεργαστή κάρτας. Ο τύπος icSerialNumber μεμονωμένα δεν προσδιορίζει με αποκλειστικό τρόπο τον μικροπεξεργαστή κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardChipIdentification ::= SEQUENCE {
               icSerialNumber OCTET STRING (SIZE(4)),
               icManufacturingReferences OCTET STRING (SIZE(4))
               }

               icSerialNumber (αριθμός σειράς ολοκληρωμένου κυκλώματος) είναι ο αριθμός σειράς του ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC).

               icManufacturingReferences (στοιχεία αναφοράς κατασκευαστή ολοκληρωμένου κυκλώματος) είναι το ειδικό αναγνωριστικό του κατασκευαστή ολοκληρωμένου κυκλώματος.
            2.14.   CardConsecutiveIndex (Δείκτης αύξουσας αρίθμησης κάρτας)

            Δείκτης αύξουσας αρίθμησης κάρτας (ορισμός η)).

            Κείμενο της εικόνας

               CardConsecutiveIndex ::= IA5String(SIZE(1))

               Απόδοση τιμής: (βλ. παράρτημα 1Γ κεφάλαιο 7)
            Αύξουσα σειρά: ‘0, …, 9, A, …, Z, a, …, z’
            2.15.   CardControlActivityDataRecord (Εγγραφή δεδομένων δραστηριότητας ελέγχου κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν τον τελευταίο έλεγχο στον οποίο υποβλήθηκε ο οδηγός (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 274, 299, 327 και 350).

            Κείμενο της εικόνας

               CardControlActivityDataRecord ::= SEQUENCE {
               controlType ControlType,
               controlTime TimeReal,
               controlCardNumber FullCardNumber,
               controlVehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
               controlDownloadPeriodBegin TimeReal,
               controlDownloadPeriodEnd TimeReal
               }

               controlType (τύπος ελέγχου) είναι ο τύπος του ελέγχου.

               controlTime (χρόνος ελέγχου) είναι η ημερομηνία και η ώρα του ελέγχου.

               controlCardNumber (αριθμός κάρτας ελέγχου) είναι ο FullCardNumber (πλήρης αριθμός κάρτας) του ελεγκτή που διεξήγαγε τον έλεγχο.

               controlVehicleRegistration (αριθμός κυκλοφορίας ελεγχόμενου οχήματος) είναι ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος (VRN) και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο πραγματοποιήθηκε ο έλεγχος.

               controlDownloadPeriodBegin (έναρξη περιόδου τηλεφόρτωσης ελέγχου) και controlDownloadPeriodEnd (λήξη περιόδου τηλεφόρτωσης ελέγχου) είναι η περίοδος τηλεφόρτωσης, σε περίπτωση τηλεφόρτωσης.
            2.16.   CardCurrentUse (Τρέχουσα χρήση κάρτας)

            Πληροφορίες σχετικά με την πραγματική χρήση της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 273, 298, 326 και 349).

            Κείμενο της εικόνας

               CardCurrentUse ::= SEQUENCE {
               sessionOpenTime TimeReal,
               sessionOpenVehicle VehicleRegistrationIdentification
               }

               sessionOpenTime (χρόνος ανοικτής συνεδρίας) είναι η χρονική στιγμή εισαγωγής της κάρτας για την τρέχουσα χρήση. Το στοιχείο αυτό μηδενίζεται με την αφαίρεση της κάρτας.

               sessionOpenVehicle (όχημα ανοικτής συνεδρίας) είναι η ταυτοποίηση του χρησιμοποιούμενου οχήματος, η οποία πραγματοποιείται κατά την εισαγωγή της κάρτας. Το στοιχείο αυτό μηδενίζεται με την αφαίρεση της κάρτας.
            2.17.   CardDriverActivity (Δραστηριότητα οδηγού)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν τις δραστηριότητες του οδηγού (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 267, 268, 292, 293, 321 και 344).

            Κείμενο της εικόνας

               CardDriverActivity ::= SEQUENCE {
               activityPointerOldestDayRecord INTEGER(0.. CardActivityLengthRange-1),
               activityPointerNewestRecord INTEGER(0.. CardActivityLengthRange-1),
               activityDailyRecords OCTET STRING
               (SIZE(CardActivityLengthRange))
               }

               activityPointerOldestDayRecord (δείκτης παλαιότερης ημερήσιας εγγραφής) προσδιορίζει την αρχή της θέσης αποθήκευσης (αριθμός δυφιοσυλλαβών από την αρχή της στοιχειοσειράς) της παλαιότερης εγγραφής για το σύνολο της ημέρας στη στοιχειοσειρά activityDailyRecords (ημερήσιες εγγραφές δραστηριότητας). Η μέγιστη τιμή δίδεται από το μήκος της στοιχειοσειράς.

               activityPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής) προσδιορίζει την αρχή της θέσης αποθήκευσης (αριθμός δυφιοσυλλαβών από την αρχή της στοιχειοσειράς) της πιο πρόσφατης ημερήσιας εγγραφής στη στοιχειοσειρά activityDailyRecords. Η μέγιστη τιμή δίδεται από το μήκος της στοιχειοσειράς.

               activityDailyRecords (ημερήσιες εγγραφές) είναι ο διαθέσιμος χώρος για την αποθήκευση δεδομένων σχετικά με τις δραστηριότητες του οδηγού (δομή δεδομένων: CardActivityDailyRecord (ημερήσια εγγραφή δραστηριότητας κάρτας)) για κάθε ημερολογιακή ημέρα όπου έχει χρησιμοποιηθεί η κάρτα.

               Απόδοση τιμής: αυτή η στοιχειοσειρά οκτάδας συμπληρώνεται κυκλικά με εγγραφές CardActivityDailyRecord. Στην πρώτη χρήση, η αποθήκευση ξεκινά με την πρώτη δυφιοσυλλαβή της στοιχειοσειράς. Όλες οι νέες εγγραφές προσαρτώνται στο τέλος της προηγούμενης. Όταν συμπληρωθεί η στοιχειοσειρά η αποθήκευση συνεχίζεται με την πρώτη δυφιοσυλλαβή της στοιχειοσειράς ανεξάρτητα από την ύπαρξη διακοπής εντός ενός στοιχείου δεδομένων. Πριν από την τοποθέτηση νέων δεδομένων δραστηριότητας στη στοιχειοσειρά (με τη διεύρυνση του τρέχοντος activityDailyRecord ή την τοποθέτηση ενός νέου activityDailyRecord) που αντικαθιστά παλαιότερα δεδομένα δραστηριότητας, το activityPointerOldestDayRecord πρέπει να επικαιροποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει τη νέα θέση της παλαιότερης εγγραφής για το σύνολο της ημέρας ενώ το activityPreviousRecordLength αυτής της (νέας) παλαιότερης εγγραφής για το σύνολο της ημέρας πρέπει να επανέλθει στο 0.
            2.18.   CardDrivingLicenceInformation (Πληροφορίες άδειας οδήγησης στην κάρτα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού σχετικά με τα στοιχεία της άδειας οδήγησης του κατόχου της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 259 και 284).

            Κείμενο της εικόνας

               CardDrivingLicenceInformation ::= SEQUENCE {
               drivingLicenceIssuingAuthority Name,
               drivingLicenceIssuingNation NationNumeric,
               drivingLicenceNumber IA5String(SIZE(16))
               }

               drivingLicenceIssuingAuthority (αρχή έκδοσης της άδειας οδήγησης) είναι η αρχή που είναι αρμόδια για την έκδοση της άδειας οδήγησης.

               drivingLicenceIssuingNation (κράτος έκδοσης της άδειας οδήγησης) είναι η εθνικότητα της αρχής που εξέδωσε την άδεια οδήγησης.

               drivingLicenceNumber (αριθμός άδειας οδήγησης) είναι ο αριθμός της άδειας οδήγησης.
            2.19.   CardEventData (Δεδομένα συμβάντων κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου σχετικά με τα συμβάντα που συνδέονται με τον κάτοχο της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 260, 285, 318 και 341).

            Κείμενο της εικόνας

               CardEventData ::= SEQUENCE SIZE(6) OF {
               cardEventRecords SET SIZE(NoOfEventsPerType) OF
               CardEventRecord
               }

               cardEventData (δεδομένα συμβάντων κάρτας) είναι μια ακολουθία, κατά σειρά αύξουσας τιμής, του EventFaultType (τύπος αστοχίας συμβάντος), των cardEventRecords (εγγραφές συμβάντων κάρτας) (εκτός των εγγραφών που σχετίζονται με απόπειρες παραβίασης της ασφάλειας, οι οποίες συγκεντρώνονται στο τελευταίο σύνολο της ακολουθίας).

               cardEventRecords (εγγραφές συμβάντων κάρτας) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων ενός συγκεκριμένου τύπου συμβάντων (ή κατηγορίας για συμβάντα αποπειρών παραβίασης της ασφάλειας).
            2.20.   CardEventRecord (Εγγραφή συμβάντος κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου σχετικά με ένα συμβάν που συνδέεται με τον κάτοχο της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 261, 286, 318 και 341).

            Κείμενο της εικόνας

               CardEventRecord ::= SEQUENCE {
               eventType EventFaultType,
               eventBeginTime TimeReal,
               eventEndTime TimeReal,
               eventVehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification
               }

               eventType (τύπος συμβάντος) είναι ο τύπος του συμβάντος.

               eventBeginTime (χρόνος έναρξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του συμβάντος.

               eventEndTime (χρόνος λήξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα της λήξης του συμβάντος.

               eventVehicleRegistration (αριθμός κυκλοφορίας οχήματος συμβάντος) είναι ο VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο σημειώθηκε το συμβάν.
            2.21.   CardFaultData (Δεδομένα αστοχίας κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου σχετικά με τις αστοχίες που συνδέονται με τον κάτοχο της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 263, 288, 318 και 341).

            Κείμενο της εικόνας

               CardFaultData ::= SEQUENCE SIZE(2) OF {
               cardFaultRecords SET SIZE(NoOfFaultsPerType) OF
               CardFaultRecord
               }

               CardFaultData (δεδομένα αστοχίας κάρτας) είναι ακολουθία σειράς εγγραφών σχετικά με αστοχίες της συσκευής ελέγχου ακολουθούμενη από σειρά εγγραφών σχετικά με αστοχίες της κάρτας.

               cardFaultRecords (εγγραφές αστοχίας κάρτας) είναι σειρά εγγραφών αστοχιών μιας συγκεκριμένης κατηγορίας αστοχιών (συσκευή ελέγχου ή κάρτα).
            2.22.   CardFaultRecord (Εγγραφή αστοχίας κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν αστοχία η οποία συνδέεται με τον κάτοχο της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 264, 289, 318 και 341).

            Κείμενο της εικόνας

               CardFaultRecord ::= SEQUENCE {
               faultType EventFaultType,
               faultBeginTime TimeReal,
               faultEndTime TimeReal,
               faultVehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification
               }

               faultType (τύπος αστοχίας) είναι ο τύπος της αστοχίας.

               faultBeginTime (χρόνος έναρξης αστοχίας) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης της αστοχίας.

               faultEndTime (χρόνος λήξης αστοχίας) είναι η ημερομηνία και η ώρα λήξης της αστοχίας.

               faultVehicleRegistration (αριθμός κυκλοφορίας οχήματος αστοχίας) είναι το VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο σημειώθηκε η αστοχία.
            2.23.   CardIccIdentification (Ταυτοποίηση κάρτας ολοκληρωμένου κυκλώματος)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα που αφορούν την ταυτοποίηση της κάρτας ολοκληρωμένου κυκλώματος (IC) (παράρτημα ΙΓ απαίτηση 248).

            Κείμενο της εικόνας

               CardIccIdentification ::= SEQUENCE {
               clockStop OCTET STRING (SIZE(1)),
               cardExtendedSerialNumber ExtendedSerialNumber,
               cardApprovalNumber CardApprovalNumber,
               cardPersonaliserID ManufacturerCode,
               embedderIcAssemblerId EmbedderIcAssemblerId,
               icIdentifier OCTET STRING (SIZE(2))
               }

               clockStop (απενεργοποίηση ρολογιού) είναι η θέση λειτουργίας Clockstop, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 2.

               cardExtendedSerialNumber (επεκτεταμένος αριθμός σειράς κάρτας) είναι ο μοναδικός αριθμός σειράς της κάρτας ολοκληρωμένου κυκλώματος όπως προσδιορίζεται περαιτέρω από τον τύπο δεδομένων ExtendedSerialNumber (επεκτεταμένος αριθμός σειράς).

               cardApprovalNumber (αριθμός έγκρισης κάρτας) είναι ο αριθμός έγκρισης τύπου της κάρτας.

               cardPersonaliserID (προσωπικό αναγνωριστικό κάρτας) είναι το στοιχείο αναγνώρισης κάρτας που έχει κωδικοποιηθεί με τον τύπο ManufacturerCode.

               embedderIcAssemblerId (αναγνωριστικό εισαγωγέα/συναρμολογητή ολοκληρωμένου κυκλώματος) παρέχει πληροφορίες για τον εισαγωγέα/συναρμολογητή ολοκληρωμένου κυκλώματος.

               icIdentifier (αναγνωριστικό ολοκληρωμένου κυκλώματος) είναι το αναγνωριστικό του ολοκληρωμένου κυκλώματος στην κάρτα και του κατασκευαστή του ολοκληρωμένου κυκλώματος αυτής, όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-6.
            2.24.   CardIdentification (Ταυτοποίηση κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα που αφορούν την ταυτοποίησή της (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 255, 280, 310, 333, 359, 365, 371 και 377).

            Κείμενο της εικόνας

               CardIdentification ::= SEQUENCE {
               cardIssuingMemberState NationNumeric,
               cardNumber CardNumber,
               cardIssuingAuthorityName Name,
               cardIssueDate TimeReal,
               cardValidityBegin TimeReal,
               cardExpiryDate TimeReal
               }

               cardIssuingMemberState (κράτος μέλος έκδοσης κάρτας) είναι ο κωδικός του κράτους μέλους που εξέδωσε την κάρτα.

               cardNumber (αριθμός κάρτας) είναι ο αριθμός κάρτας της κάρτας.

               cardIssuingAuthorityName (όνομα αρχής έκδοσης κάρτας) είναι το όνομα της αρχής που εξέδωσε την κάρτα.

               cardIssueDate (ημερομηνία έκδοσης κάρτας) είναι η ημερομηνία έκδοσης της κάρτας στον παρόντα κάτοχο.

               cardValidityBegin (έναρξη ισχύος κάρτας) είναι η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της κάρτας.

               cardExpiryDate (ημερομηνία λήξης κάρτας) είναι η ημερομηνία λήξης της ισχύος της κάρτας.
            2.25.   CardMACertificate (Πιστοποιητικό της αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας της κάρτας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού κάρτας που αφορά την αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας με μια εποχούμενη μονάδα (VU). Η δομή του πιστοποιητικού ορίζεται στο προσάρτημα 11.

            Κείμενο της εικόνας

               CardMACertificate ::= Certificate

            2.26.   CardNumber (Αριθμός κάρτας)

            Αριθμός κάρτας, όπως ορίζεται από τον ορισμό ζ).

            Κείμενο της εικόνας

               CardNumber ::= CHOICE {
               SEQUENCE {
               driverIdentification IA5String(SIZE(14)),
               cardReplacementIndex CardReplacementIndex,
               cardRenewalIndex CardRenewalIndex
               },
               SEQUENCE {
               ownerIdentification IA5String(SIZE(13)),
               cardConsecutiveIndex CardConsecutiveIndex,
               cardReplacementIndex CardReplacementIndex,
               cardRenewalIndex CardRenewalIndex
               }
               }

               driverIdentification (ταυτοποίηση οδηγού) είναι η μονοσήμαντη ταυτοποίηση οδηγού σε κράτος μέλος.

               ownerIdentification (ταυτοποίηση ιδιοκτήτη) είναι η μονοσήμαντη ταυτοποίηση επιχείρησης ή συνεργείου ή ελεγκτικού φορέα ενός κράτους μέλους.

               cardConsecutiveIndex (δείκτης αύξουσας αρίθμησης κάρτας) είναι ο δείκτης αύξουσας αρίθμησης της κάρτας.

               cardReplacementIndex (δείκτης αντικατάστασης κάρτας) είναι ο δείκτης αντικατάστασης της κάρτας.

               cardRenewalIndex (δείκτης ανανέωσης κάρτας) είναι ο δείκτης ανανέωσης της κάρτας.
            Η πρώτη ακολουθία της επιλογής είναι κατάλληλη για την κωδικοποίηση ενός αριθμού κάρτας οδηγού, η δεύτερη ακολουθία της επιλογής είναι κατάλληλη για την κωδικοποίηση αριθμών των καρτών συνεργείου, ελέγχου και επιχείρησης.
            2.27.   CardPlaceDailyWorkPeriod (Τόπος ημερήσιας περιόδου εργασίας κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν τους τόπους έναρξης/λήξης των ημερήσιων περιόδων εργασίας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 272, 297, 325 και 348).

            Κείμενο της εικόνας

               CardPlaceDailyWorkPeriod ::= SEQUENCE {
               placePointerNewestRecord INTEGER(0 .. NoOfCardPlaceRecords-1),
               placeRecords SET SIZE(NoOfCardPlaceRecords) OF PlaceRecord
               }

               placePointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής τόπου) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής τόπου.

               Απόδοση τιμής: Ο αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή της εγγραφής τόπου και ξεκινά από ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά στοιχεία για τον τόπο στο σύστημα.

               placeRecords (εγγραφές θέσεων) είναι η σειρά εγγραφών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τους τόπους που καταχωρίστηκαν.
            2.28.   CardPrivateKey (Ιδιωτικό κλειδί κάρτας)

            Πρώτη γενιά:
            Το ιδιωτικό κλειδί της κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardPrivateKey ::= RSAKeyPrivateExponent

            2.29.   CardPublicKey (Δημόσιο κλειδί κάρτας)

            Το δημόσιο κλειδί της κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardPublicKey ::= PublicKey

            2.30.   CardRenewalIndex (Δείκτης ανανέωσης κάρτας)

            Δείκτης ανανέωσης της κάρτας (ορισμός θ)).

            Κείμενο της εικόνας

               CardRenewalIndex ::= IA5String(SIZE(1))

               Απόδοση τιμής: (βλέπε κεφάλαιο VII του παρόντος παραρτήματος).

                        ‘0’

                        Πρώτη έκδοση.

                  Αύξουσα σειρά: ‘0, …, 9, A, …, Z’
            2.31.   CardReplacementIndex (Δείκτης αντικατάστασης κάρτας)

            Δείκτης αντικατάστασης της κάρτας (ορισμός ι)).

            Κείμενο της εικόνας

               CardReplacementIndex ::= IA5String(SIZE(1))

               Απόδοση τιμής: (βλέπε κεφάλαιο VII του παρόντος παραρτήματος).

                        «0»

                        Αρχική κάρτα.

                  Αύξουσα σειρά: ‘0, …, 9, A, …, Z’
            2.32.   CardSignCertificate (Πιστοποιητικό υπογραφής κάρτας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού κάρτας που αφορά την υπογραφή. Η δομή του πιστοποιητικού ορίζεται στο προσάρτημα 11.

            Κείμενο της εικόνας

               CardSignCertificate ::= Certificate

            2.33.   CardSlotNumber (Αριθμός υποδοχής κάρτας)

            Κωδικός για τη διάκριση μεταξύ των δύο υποδοχών της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardSlotNumber ::= INTEGER {
               driverSlot (0),
               co-driverSlot (1)
               }

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.34.   CardSlotsStatus (Κατάσταση υποδοχών κάρτας)

            Κωδικός που υποδηλώνει το είδος των καρτών οι οποίες έχουν εισαχθεί στις δύο υποδοχές της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               CardSlotsStatus ::= OCTET STRING (SIZE(1))

               Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα:‘ccccdddd’B

                        ‘cccc’B

                        Ταυτοποίηση του είδους της κάρτας που έχει εισαχθεί στην υποδοχή συνοδηγού,

                        ‘dddd’B

                        Ταυτοποίηση του είδους της κάρτας που έχει εισαχθεί στην υποδοχή οδηγού,

                  με τους ακόλουθους κωδικούς ταυτοποίησης:

                        ‘0000’B

                        δεν έχει εισαχθεί κάρτα,

                        ‘0001’B

                        έχει εισαχθεί κάρτα οδηγού,

                        ‘0010’B

                        έχει εισαχθεί κάρτα συνεργείου,

                        ‘0011’B

                        έχει εισαχθεί κάρτα ελέγχου,

                        ‘0100’B

                        έχει εισαχθεί κάρτα επιχείρησης.

                  2.35.   CardSlotsStatusRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την κατάσταση υποδοχών κάρτας)

            Δεύτερη γενιά:
            Ο τύπος CardSlotsStatus με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               CardSlotsStatusRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF CardSlotsStatus
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (CardSlotsStatus). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του CardSlotsStatus σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο εγγραφών CardSlotsStatus.
            2.36.   CardStructureVersion (Έκδοση δομής κάρτας)

            Κωδικός που υποδηλώνει την έκδοση της δομής που εφαρμόζεται σε κάρτα ταχογράφου.

            Κείμενο της εικόνας

               CardStructureVersion ::= OCTET STRING (SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: ‘aabb’H:

                        ‘aa’H

                        Δείκτης για αλλαγές στη δομή.

                                    ‘00’H για εφαρμογές πρώτης γενιάς

                                    ‘01’H για εφαρμογές δεύτερης γενιάς

                        ‘bb’H

                        Δείκτης για τις αλλαγές που αφορούν τη χρήση των στοιχείων δεδομένων, όπως ορίζονται για το σύστημα, ο οποίος παρέχεται από τη δυφιοσυλλαβή υψηλής τάξης.

                                    ‘00’H για την παρούσα έκδοση εφαρμογών πρώτης γενιάς

                                    ‘00’H για την παρούσα έκδοση εφαρμογών δεύτερης γενιάς

                  2.37.   CardVehicleRecord (Εγγραφή οχήματος κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν την περίοδο χρήσης οχήματος εντός μιας ημερολογιακής ημέρας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 269, 294, 322 και 345).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           CardVehicleRecord ::= SEQUENCE {
                           vehicleOdometerBegin OdometerShort,
                           vehicleOdometerEnd OdometerShort,
                           vehicleFirstUse TimeReal,
                           vehicleLastUse TimeReal,
                           vehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
                           vuDataBlockCounter VuDataBlockCounter
                           }

                           vehicleOdometerBegin (έναρξη χιλιομετρητή οχήματος) είναι η τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος στην αρχή της περιόδου χρήσης του οχήματος.

                           vehicleOdometerEnd (λήξη χιλιομετρητή οχήματος) είναι η τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος στο τέλος της περιόδου χρήσης του οχήματος.

                           vehicleFirstUse (πρώτη χρήση οχήματος) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης της περιόδου χρήσης του οχήματος.

                           vehicleLastUse (τελευταία χρήση οχήματος) είναι η ημερομηνία και η ώρα της λήξης της περιόδου χρήσης του οχήματος.

                           vehicleRegistration (αριθμός κυκλοφορίας οχήματος) είναι ο VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος.

                           vuDataBlockCounter (μετρητής συνόλου δεδομένων εποχούμενης μονάδας) είναι η τιμή του vuDataBlockCounter κατά την τελευταία εξαγωγή της περιόδου χρήσης του οχήματος.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           CardVehicleRecord ::= SEQUENCE {
                           vehicleOdometerBegin OdometerShort,
                           vehicleOdometerEnd OdometerShort,
                           vehicleFirstUse TimeReal,
                           vehicleLastUse TimeReal,
                           vehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
                           vuDataBlockCounter VuDataBlockCounter,
                           vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής δεδομένα:

                           VehicleIdentificationNumber (αναγνωριστικός αριθμός οχήματος) είναι ο αναγνωριστικός αριθμός οχήματος που αφορά το όχημα στο σύνολό του.

                  2.38.   CardVehiclesUsed (Χρησιμοποιηθέντα οχήματα κάρτας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν τα οχήματα τα οποία έχει χρησιμοποιήσει ο κάτοχος της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 270, 295, 323 και 346).

            Κείμενο της εικόνας

               CardVehiclesUsed := SEQUENCE {
               vehiclePointerNewestRecord INTEGER(0..NoOfCardVehicleRecords-1),
               cardVehicleRecords SET SIZE(NoOfCardVehicleRecords) OF CardVehicleRecord
               }

               vehiclePointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής οχήματος) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής του οχήματος.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή των εγγραφών του οχήματος και ξεκινά από ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά δεδομένα για το όχημα στο σύστημα.

               cardVehicleRecords (εγγραφές οχήματος κάρτας) είναι η σειρά των εγγραφών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με οχήματα που έχουν χρησιμοποιηθεί.
            2.39.   CardVehicleUnitRecord (Εγγραφή εποχούμενης μονάδας κάρτας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν εποχούμενη μονάδα η οποία έχει χρησιμοποιηθεί (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 303 και 351).

            Κείμενο της εικόνας

               CardVehicleUnitRecord ::= SEQUENCE {
               timeStamp TimeReal,
               manufacturerCode ManufacturerCode,
               deviceID INTEGER(0..255),
               vuSoftwareVersion VuSoftwareVersion
               }

               timeStamp (χρονοσφραγίδα) είναι η έναρξη της περιόδου χρήσης της εποχούμενης μονάδας (ήτοι της πρώτης εισαγωγής της κάρτας στην εποχούμενη μονάδα την περίοδο αυτή).

               manufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή) προσδιορίζει τον κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

               deviceID (αναγνωριστικό στοιχείο συσκευής) προσδιορίζει τον τύπο εποχούμενης μονάδας ενός κατασκευαστή. Προβλέπεται συγκεκριμένη τιμή για κάθε κατασκευαστή.

               vuSoftwareVersion (έκδοση λογισμικού εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός της έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.
            2.40.   CardVehicleUnitsUsed (Εποχούμενες μονάδες που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κάρτα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου που αφορούν τις εποχούμενες μονάδες τις οποίες έχει χρησιμοποιήσει ο κάτοχος της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 306 και 352).

            Κείμενο της εικόνας

               CardVehicleUnitsUsed := SEQUENCE {
               vehicleUnitPointerNewestRecord INTEGER(0..NoOfCardVehicleUnitRecords-1),
               cardVehicleUnitRecords SET SIZE(NoOfCardVehicleUnitRecords) OF CardVehicleUnitRecord
               }

               vehiclePointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής οχήματος) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής της εποχούμενης μονάδας.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή της εγγραφής της εποχούμενης μονάδας και ξεκινά από το ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά δεδομένα για το όχημα στο σύστημα.

               cardVehicleRecords (εγγραφές οχήματος κάρτας) είναι το σύνολο εγγραφών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με εποχούμενες μονάδες που έχουν χρησιμοποιηθεί.
            2.41.   Certificate (Πιστοποιητικό)

            Το πιστοποιητικό ενός δημόσιου κλειδιού που εκδίδεται από μια αρχή πιστοποίησης.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Certificate ::= OCTET STRING (SIZE(194))

                           Απόδοση τιμής: ψηφιακή υπογραφή με μερική ανάκτηση ενός CertificateContent (περιεχομένου πιστοποιητικού) σύμφωνα με το προσάρτημα 11 σχετικά με τους κοινούς μηχανισμούς ασφαλείας: Υπογραφή (128 δυφιοσυλλαβές) || Υπόλοιπο δημόσιου κλειδιού (58 δυφιοσυλλαβές) || Στοιχεία αρχής πιστοποίησης (8 δυφιοσυλλαβές).

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Certificate ::= OCTET STRING (SIZE(204..341))

                        Απόδοση τιμής: Βλέπε προσάρτημα 11.

                  2.42.   CertificateContent (Περιεχόμενο πιστοποιητικού)

            Πρώτη γενιά:
            Το (καθαρό) περιεχόμενο ενός πιστοποιητικού δημοσίου κλειδιού σύμφωνα με το προσάρτημα 11 σχετικά με τους κοινούς μηχανισμούς ασφαλείας.

            Κείμενο της εικόνας

               CertificateContent ::= SEQUENCE {
               certificateProfileIdentifier INTEGER(0..255),
               certificationAuthorityReference KeyIdentifier,
               certificateHolderAuthorisation CertificateHolderAuthorisation,
               certificateEndOfValidity TimeReal,
               certificateHolderReference KeyIdentifier,
               publicKey PublicKey
               }

               certificateProfileIdentifier (αναγνωριστικό στοιχείων πιστοποιητικού) είναι η έκδοση του αντίστοιχου πιστοποιητικού.

               Απόδοση τιμής: ‘01h’ για την εν λόγω έκδοση.

               certificationAuthorityReference (στοιχεία αρχής πιστοποίησης) προσδιορίζει την αρχή πιστοποίησης που εξέδωσε το πιστοποιητικό. Επίσης αναφέρει το δημόσιο κλειδί της συγκεκριμένης αρχής πιστοποίησης.

               certificateHolderAuthorisation (εξουσιοδότηση κατόχου πιστοποιητικού) προσδιορίζει τα δικαιώματα του κατόχου του πιστοποιητικού.

               certificateEndOfValidity (λήξη ισχύος πιστοποιητικού) είναι η ημερομηνία διοικητικής λήξης του πιστοποιητικού.

               certificateHolderReference (στοιχεία κατόχου πιστοποιητικού) προσδιορίζει τον κάτοχο του πιστοποιητικού. Αναφέρει επίσης το δημόσιο κλειδί του.

               publicKey (δημόσιο κλειδί) είναι το δημόσιο κλειδί που πιστοποιείται μέσω του εν λόγω πιστοποιητικού.
            2.43.   CertificateHolderAuthorisation (Εξουσιοδότηση κατόχου πιστοποιητικού)

            Προσδιορισμός των δικαιωμάτων ενός κατόχου πιστοποιητικού.

            Κείμενο της εικόνας

               CertificateHolderAuthorisation ::= SEQUENCE {
               tachographApplicationID OCTET STRING(SIZE(6))
               equipmentType EquipmentType
               }

                        Πρώτη γενιά:

                                       tachographApplicationID (αναγνωριστικό εφαρμογής ταχογράφου) είναι το αναγνωριστικό εφαρμογής για την εφαρμογή ταχογράφου.

                                       Απόδοση τιμής: ‘FFh’ ‘54h’ ‘41h’ ‘43h’ ‘48h’ ‘4Fh’. Αυτό το αναγνωριστικό εφαρμογής (AID) είναι ένα μη καταχωρισμένο αναγνωριστικό εφαρμογής αποκλειστικής εκμετάλλευσης, σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-5.

                                       equipmentType (τύπος συσκευής) είναι η ταυτοποίηση του τύπου της συσκευής για την οποία προορίζεται το πιστοποιητικό.

                                       Απόδοση τιμής: σύμφωνα με τον τύπο δεδομένων EquipmentType. 0, εάν το πιστοποιητικό προέρχεται από κάποιο κράτος μέλος.

                        Δεύτερη γενιά:

                                       tachographApplicationID (αναγνωριστικό στοιχείο εφαρμογής ταχογράφου) αποτελείται από τις 6 σημαντικότερες δυφιοσυλλαβές του αναγνωριστικού εφαρμογής (AID) κάρτας ταχογράφου 2ης γενιάς. Το AID της εφαρμογής κάρτας ταχογράφου καθορίζεται στο κεφάλαιο 6.2.

                                       Απόδοση τιμής:‘FF 53 4D 52 44 54’.

                                       equipmentType (τύπος συσκευής) προσδιορίζει τον τύπο της συσκευής, όπως ορίζεται για τη δεύτερη γενιά, για την οποία προορίζεται το πιστοποιητικό.

                                       Απόδοση τιμής: σύμφωνα με τον τύπο δεδομένων EquipmentType.

                  2.44.   CertificateRequestID (Αναγνωριστικό αίτησης πιστοποιητικού)

            Μονοσήμαντη ταυτοποίηση μιας αίτησης πιστοποιητικού. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και ως αναγνωριστικό δημοσίου κλειδιού εποχούμενης μονάδας, εφόσον ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας για την οποία προορίζεται το δημόσιο κλειδί δεν είναι γνωστός κατά τον χρόνο έκδοσης του πιστοποιητικού.

            Κείμενο της εικόνας

               CertificateRequestID ::= SEQUENCE{
               requestSerialNumber INTEGER(0..232-1),
               requestMonthYear BCDString(SIZE(2)),
               crIdentifier OCTET STRING(SIZE(1)),
               manufacturerCode ManufacturerCode
               }

               requestSerialNumber (αριθμός σειράς αίτησης) είναι ένας αριθμός σειράς της αίτησης πιστοποιητικού, αποκλειστικός για τον κατασκευαστή και τον ακολούθως αναφερόμενο μήνα.

               requestMonthYear (μήνας και έτος αίτησης) είναι ο προσδιορισμός του μήνα και του έτους της αίτησης πιστοποιητικού.

               Απόδοση τιμής: κωδικοποίηση BCD του μήνα (δύο ψηφία) και του έτους (δύο τελευταία ψηφία).

               crIdentifier (αναγνωριστικό αίτησης πιστοποιητικού): είναι το αναγνωριστικό για τη διάκριση αίτησης πιστοποιητικού από έναν επεκτεταμένο αριθμό σειράς.

               Απόδοση τιμής: ‘FFh’.

               manufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή): είναι ο αριθμητικός κωδικός του κατασκευαστή που υποβάλλει την αίτηση πιστοποιητικού.
            2.45.   CertificationAuthorityKID (Αναγνωριστικό κλειδιού αρχής πιστοποίησης)

            Αναγνωριστικό του δημόσιου κλειδιού μιας αρχής πιστοποίησης (κράτος μέλος ή Ευρωπαϊκή Αρχή Πιστοποίησης).

            Κείμενο της εικόνας

               CertificationAuthorityKID ::= SEQUENCE{
               nationNumeric NationNumeric,
               nationAlpha NationAlpha,
               keySerialNumber INTEGER(0..255),
               additionalInfo OCTET STRING(SIZE(2)),
               caIdentifier OCTET STRING(SIZE(1))
               }

               nationNumeric (αριθμητικός κωδικός κράτους) είναι ο αριθμητικός κωδικός κράτους της αρχής πιστοποίησης.

               nationAlpha (αλφαβητικός κωδικός κράτους) είναι ο αλφαριθμητικός κωδικός κράτους της αρχής πιστοποίησης.

               keySerialNumber (αριθμός σειράς κλειδιού) είναι αριθμός σειράς για τη διάκριση των διαφόρων κλειδιών της αρχής πιστοποίησης σε περίπτωση αλλαγής των κλειδιών.

               additionalInfo (συμπληρωματικές πληροφορίες) είναι πεδίο δύο δυφιοσυλλαβών για συμπληρωματική κωδικοποίηση (βάσει της αρχής πιστοποίησης).

               caIdentifier (αναγνωριστικό αρχής πιστοποίησης) είναι αναγνωριστικό για τη διάκριση του αναγνωριστικού κλειδιού μιας αρχής πιστοποίησης από άλλα αναγνωριστικά κλειδιών.

               Απόδοση τιμής: ‘01h’.
            2.46.   CompanyActivityData (Δεδομένα δραστηριότητας επιχείρησης)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα επιχείρησης που αφορούν δραστηριότητες οι οποίες διεξήχθησαν με την κάρτα (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 373 και 379).

            Κείμενο της εικόνας

               CompanyActivityData ::= SEQUENCE {
               companyPointerNewestRecord INTEGER(0..NoOfCompanyActivityRecords-1),
               companyActivityRecords SET SIZE(NoOfCompanyActivityRecords) OF
               companyActivityRecord SEQUENCE {
               companyActivityType CompanyActivityType,
               companyActivityTime TimeReal,
               cardNumberInformation FullCardNumber,
               vehicleRegistrationInformation VehicleRegistrationIdentification,
               downloadPeriodBegin TimeReal,
               downloadPeriodEnd TimeReal
               }
               }

               companyPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής επιχείρησης) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης companyActivityRecord (εγγραφής δραστηριότητας επιχείρησης).

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή των εγγραφών των δραστηριοτήτων της επιχείρησης, ο οποίος ξεκινά από το ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά δραστηριότητες για την επιχείρηση στο σύστημα.

               companyActivityRecords (εγγραφές δραστηριότητας επιχείρησης) είναι το σύνολο όλων των εγγραφών δραστηριοτήτων της επιχείρησης.

               companyActivityRecord (εγγραφή δραστηριότητας επιχείρησης) είναι η ακολουθία πληροφοριών σχετικά με μία δραστηριότητα της επιχείρησης.

               companyActivityType (τύπος δραστηριότητας επιχείρησης) είναι ο τύπος της δραστηριότητας της επιχείρησης.

               companyActivityTime (χρόνος δραστηριότητας επιχείρησης) είναι η ημερομηνία και η ώρα της δραστηριότητας της επιχείρησης.

               cardNumberInformation (πληροφορίες αριθμού κάρτας) είναι ο αριθμός κάρτας και το κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας που τηλεφορτώνεται, εφόσον υπάρχει.

               vehicleRegistrationInformation (πληροφορίες αριθμού κυκλοφορίας οχήματος) είναι ο VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος που τηλεφορτώνεται ή κλειδώνεται ή ξεκλειδώνεται.

               downloadPeriodBegin (έναρξη περιόδου τηλεφόρτωσης) και downloadPeriodEnd (λήξη περιόδου τηλεφόρτωσης) είναι η περίοδος τηλεφόρτωσης από την VU, εφόσον υπάρχει.
            2.47.   CompanyActivityType (Τύπος δραστηριότητας επιχείρησης)

            Κωδικός που χαρακτηρίζει μια δραστηριότητα η οποία πραγματοποιείται από επιχείρηση με τη χρήση της δικής της κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               CompanyActivityType ::= INTEGER {
               card downloading (1),
               VU downloading (2),
               VU lock-in (3),
               VU lock-out (4)
               }

            2.48.   CompanyCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας επιχείρησης)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα επιχείρησης που αφορούν την ταυτοποίηση της εφαρμογής της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 369 και 375).

            Κείμενο της εικόνας

               CompanyCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
               typeOfTachographCardId EquipmentType,
               cardStructureVersion CardStructureVersion,
               noOfCompanyActivityRecords NoOfCompanyActivityRecords
               }

               typeOfTachographCardId (αναγνωριστικό τύπου κάρτας ταχογράφου) προσδιορίζει τον χρησιμοποιούμενο τύπο κάρτας.

               cardStructureVersion (έκδοση δομής κάρτας) προσδιορίζει την έκδοση της δομής που εφαρμόστηκε στην κάρτα.

               noOfCompanyActivityRecords (αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων επιχείρησης) είναι ο αριθμός των εγγραφών δραστηριοτήτων της επιχείρησης που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα.
            2.49.   CompanyCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας επιχείρησης)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα επιχείρησης που αφορούν την ταυτοποίηση του κατόχου της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 372 και 378).

            Κείμενο της εικόνας

               CompanyCardHolderIdentification ::= SEQUENCE {
               companyName Name,
               companyAddress Address,
               cardHolderPreferredLanguage Language
               }

               companyName (επωνυμία επιχείρησης) είναι το όνομα της κατόχου επιχείρησης.

               companyAddress (διεύθυνση επιχείρησης) είναι η διεύθυνση της κατόχου επιχείρησης.

               cardHolderPreferredLanguage (γλώσσα προτίμησης κατόχου κάρτας) είναι η γλώσσα προτίμησης του κατόχου της κάρτας.
            2.50.   ControlCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας ελέγχου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα ελέγχου που αφορούν την ταυτοποίηση της εφαρμογής της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 357 και 363).

            Κείμενο της εικόνας

               ControlCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
               typeOfTachographCardId EquipmentType,
               cardStructureVersion CardStructureVersion,
               noOfControlActivityRecords NoOfControlActivityRecords
               }

               typeOfTachographCardId (αναγνωριστικό τύπου κάρτας ταχογράφου) προσδιορίζει τον χρησιμοποιούμενο τύπο κάρτας.

               cardStructureVersion (έκδοση δομής κάρτας) προσδιορίζει την έκδοση της δομής που εφαρμόζεται στην κάρτα.

               noOfControlActivityRecords (αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου) είναι ο αριθμός των εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα.
            2.51.   ControlCardControlActivityData (Δεδομένα δραστηριοτήτων ελέγχου κάρτας ελέγχου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα ελέγχου που αφορούν δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με την κάρτα (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 361 και 367).

            Κείμενο της εικόνας

               ControlCardControlActivityData ::= SEQUENCE {
               controlPointerNewestRecord INTEGER(0.. NoOfControlActivityRecords-1),
               controlActivityRecords SET SIZE(NoOfControlActivityRecords) OF
               controlActivityRecord SEQUENCE {
               controlType ControlType,
               controlTime TimeReal,
               controlledCardNumber FullCardNumber,
               controlledVehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
               controlDownloadPeriodBegin TimeReal,
               controlDownloadPeriodEnd TimeReal
               }
               }

               controlPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής ελέγχου) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής δραστηριοτήτων ελέγχου.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή των εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου και ξεκινά από το ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά δραστηριότητες ελέγχου στο σύστημα.

               controlActivityRecords (εγγραφές δραστηριοτήτων ελέγχου) είναι το σύνολο όλων των εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου.

               controlActivityRecord (εγγραφή δραστηριότητας ελέγχου) είναι η ακολουθία των πληροφοριών που αφορούν έναν έλεγχο.

               controlType (τύπος ελέγχου) είναι ο τύπος του ελέγχου.

               controlTime (χρόνος ελέγχου) είναι η ημερομηνία και η ώρα του ελέγχου.

               controlledCardNumber (αριθμός ελεγχόμενης κάρτας) είναι ο αριθμός της κάρτας και το κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας που ελέγχεται.

               controlledVehicleRegistration (αριθμός κυκλοφορίας ελεγχόμενου οχήματος) είναι ο VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος στο οποίο πραγματοποιήθηκε ο έλεγχος.

               controlDownloadPeriodBegin (έναρξη περιόδου τηλεφόρτωσης ελέγχου) και controlDownloadPeriodEnd (λήξη περιόδου τηλεφόρτωσης ελέγχου) είναι η περίοδος τηλεφόρτωσης.
            2.52.   CompanyCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας επιχείρησης)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα ελέγχου που αφορούν την ταυτοποίηση του κατόχου της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 360 και 366).

            Κείμενο της εικόνας

               ControlCardHolderIdentification ::= SEQUENCE {
               controlBodyName Name,
               controlBodyAddress Address,
               cardHolderName HolderName,
               cardHolderPreferredLanguage Language
               }

               controlBodyName (όνομα φορέα ελέγχου) είναι το όνομα του φορέα ελέγχου του κατόχου της κάρτας.

               controlBodyAddress (διεύθυνση φορέα ελέγχου) είναι η διεύθυνση του φορέα ελέγχου του κατόχου της κάρτας.

               cardHolderName (όνομα κατόχου κάρτας) είναι το/τα όνομα(-τα) και το επώνυμο του κατόχου της κάρτας ελέγχου.

               cardHolderPreferredLanguage (γλώσσα προτίμησης κατόχου κάρτας) είναι η γλώσσα προτίμησης του κατόχου της κάρτας.
            2.53.   ControlType (Τύπος ελέγχου)

            Κωδικός που χαρακτηρίζει τις δραστηριότητες οι οποίες διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια ενός ελέγχου. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με τις απαιτήσεις 126, 274, 299, 327 και 350 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               ControlType ::= OCTET STRING (SIZE(1))

                        Πρώτη γενιά:

                           Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα: ‘cvpdxxxx’B (8 δυφία)

                                    ‘c’B

                                    τηλεφόρτωση κάρτας:

                                                ‘0’B: μη τηλεφόρτωση κάρτας κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: τηλεφόρτωση κάρτας κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘v’B

                                    τηλεφόρτωση VU:

                                                ‘0’B: μη τηλεφόρτωση VU κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: τηλεφόρτωση VU κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘p’B

                                    εκτύπωση:

                                                ‘0’B: καμία εκτύπωση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: έγινε εκτύπωση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘d’B

                                    απεικόνιση:

                                                ‘0’B: καμία απεικόνιση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: χρησιμοποιήθηκε απεικόνιση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘xxxx’B

                                    Δεν χρησιμοποιήθηκε.

                        Δεύτερη γενιά:

                           Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα: ‘cvpdexxx’B (8 δυφία)

                                    ‘c’B

                                    τηλεφόρτωση κάρτας:

                                                ‘0’B: μη τηλεφόρτωση κάρτας κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: τηλεφόρτωση κάρτας κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘v’B

                                    τηλεφόρτωση VU:

                                                ‘0’B: μη τηλεφόρτωση VU κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: τηλεφόρτωση VU κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘p’B

                                    εκτύπωση:

                                                ‘0’B: καμία εκτύπωση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: έγινε εκτύπωση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘d’B

                                    απεικόνιση:

                                                ‘0’B: καμία απεικόνιση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: χρησιμοποιήθηκε απεικόνιση στη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου

                                    ‘e’B

                                    οδικός έλεγχος βαθμονόμησης:

                                                ‘0’B: δεν ελέγχθηκαν οι παράμετροι της βαθμονόμησης κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                                ‘1’B: ελέγχθηκαν οι παράμετροι της βαθμονόμησης κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δραστηριότητας ελέγχου,

                                    ‘xxx’B

                                    RFU

                  2.54.   CurrentDateTime (Τρέχουσα ημερομηνία-ώρα)

            Η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της συσκευής ελέγχου.

            Κείμενο της εικόνας

               CurrentDateTime ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.55.   CurrentDateTimeRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την τρέχουσα ημερομηνία-ώρα)

            Δεύτερη γενιά:
            Η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               CurrentDateTimeRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF CurrentDateTime
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (CurrentDateTime). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του CurrentDateTime σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των τρεχουσών εγγραφών ημερομηνίας και ώρας.
            2.56.   DailyPresenceCounter (Μετρητής ημερήσιας παρουσίας)

            Μετρητής, αποθηκευμένος σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου, που αυξάνεται κατά ένα για κάθε ημερολογιακή ημέρα κατά την οποία η κάρτα εισάγεται σε μια VU. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με τις απαιτήσεις 266, 299, 320 και 343 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               DailyPresenceCounter ::= BCDString(SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: Αριθμός με αύξουσα αρίθμηση με μέγιστη τιμή = 9 999, οπότε ξεκινά και πάλι από το 0. Κατά τον χρόνο της πρώτης έκδοσης της κάρτας ο αριθμός ρυθμίζεται στο 0.
            2.57.   Datef (Μορφότυπος ημερομηνίας)

            Η ημερομηνία εκφρασμένη σε αριθμητικό μορφότυπο που μπορεί να εκτυπωθεί εύκολα.

            Κείμενο της εικόνας

               Datef ::= SEQUENCE {
               year BCDString(SIZE(2)),
               month BCDString(SIZE(1)),
               day BCDString(SIZE(1))
               }

            Απόδοση τιμής:

                        yyyy

                        Έτος

                        mm

                        Μήνας

                        dd

                        Ημέρα

                        ‘00000000’H

                        δεν δηλώνεται ρητή ημερομηνία.

                  2.58.   DateOfDayDownloaded (Ημερομηνία και ώρα τηλεφόρτωσης)

            Δεύτερη γενιά:
            Ημερομηνία και ώρα της τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               DateOfDayDownloaded ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.59.   DateOfDayDownloadedRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την ημερομηνία και ώρα τηλεφόρτωσης)

            Δεύτερη γενιά:
            Η ημερομηνία και ώρα της τηλεφόρτωσης με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               DateofDayDownloadedRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               DateOfDayDownloaded
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (DateOfDayDownloaded). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του CurrentDateTime σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών ημερομηνίας και ώρας τηλεφόρτωσης.
            2.60.   Distance (Απόσταση)

            Διανυθείσα απόσταση (αποτέλεσμα του υπολογισμού της διαφοράς μεταξύ δύο τιμών χιλιομετρητή οχήματος, σε χιλιόμετρα).

            Κείμενο της εικόνας

               Distance ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: Δυαδικό χωρίς πρόσημο. Τιμή σε km στο λειτουργικό φάσμα από 0 έως 9 999 km.
            2.61.   DriverCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας οδηγού)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού που αφορούν την ταυτοποίηση της εφαρμογής της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 253 και 278).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           DriverCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
                           typeOfTachographCardId EquipmentType,
                           cardStructureVersion CardStructureVersion,
                           noOfEventsPerType NoOfEventsPerType,
                           noOfFaultsPerType NoOfFaultsPerType,
                           activityStructureLength CardActivityLengthRange,
                           noOfCardVehicleRecords NoOfCardVehicleRecords,
                           noOfCardPlaceRecords NoOfCardPlaceRecords
                           }

                           typeOfTachographCardId (αναγνωριστικό τύπου κάρτας ταχογράφου) προσδιορίζει τον χρησιμοποιούμενο τύπο κάρτας.

                           cardStructureVersion (έκδοση δομής κάρτας) προσδιορίζει την έκδοση της δομής που εφαρμόστηκε στην κάρτα.

                           noOfEventsPerType (αριθμός συμβάντων ανά τύπο) είναι ο αριθμός των συμβάντων ανά τύπο συμβάντων που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                           noOfFaultsPerType (αριθμός αστοχιών ανά τύπο) είναι ο αριθμός των αστοχιών ανά τύπο αστοχίας που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                           activityStructureLength (μήκος δομής δραστηριότητας) υποδηλώνει τον αριθμό των διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών για την αποθήκευση δραστηριοτήτων.

                           noOfCardVehicleRecords (αριθμός εγγραφών οχήματος στην κάρτα) είναι ο αριθμός των εγγραφών του οχήματος που μπορεί να περιέχει η κάρτα.

                           noOfCardPlaceRecords (αριθμός εγγραφών τόπου στην κάρτα) είναι ο αριθμός των τόπων που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           DriverCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
                           typeOfTachographCardId EquipmentType,
                           cardStructureVersion CardStructureVersion,
                           noOfEventsPerType NoOfEventsPerType,
                           noOfFaultsPerType NoOfFaultsPerType,
                           activityStructureLength CardActivityLengthRange,
                           noOfCardVehicleRecords NoOfCardVehicleRecords,
                           noOfCardPlaceRecords NoOfCardPlaceRecords,
                           noOfGNSSCDRecords NoOfGNSSCDRecords,
                           noOfSpecificConditionRecords NoOfSpecificConditionRecords
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής στοιχεία δεδομένων:

                                       noOfGNSSCDRecords (αριθμός εγγραφών συνεχούς οδήγησης GNSS) είναι ο αριθμός εγγραφών συνεχούς οδήγησης GNSS που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

                                       noOfSpecificConditionRecords (αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων) είναι ο αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

                  2.62.   DriverCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας οδηγού)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού που αφορούν την ταυτοποίηση του κατόχου της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 256 και 281).

            Κείμενο της εικόνας

               DriverCardHolderIdentification ::= SEQUENCE {
               cardHolderName HolderName,
               cardHolderBirthDate Datef,
               cardHolderPreferredLanguage Language
               }

               cardHolderName (όνομα κατόχου κάρτας) είναι το/τα όνομα(-τα) και το επώνυμο του κατόχου της κάρτας οδηγού.

               cardHolderBirthDate (ημερομηνία γέννησης κατόχου κάρτας) είναι η ημερομηνία γέννησης του κατόχου της κάρτας οδηγού.

               cardHolderPreferredLanguage (γλώσσα προτίμησης κατόχου κάρτας) είναι η γλώσσα προτίμησης του κατόχου της κάρτας.
            2.63.   DSRCSecurityData (Δεδομένα ασφάλειας DSRC)

            Δεύτερη γενιά:
            Οι πληροφορίες απλού κειμένου και ο κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων (MAC) που διαβιβάζονται μέσω συστημάτων τηλεπικοινωνιών μικρού βεληνεκούς (DSRC) από τον ταχογράφο στον απομακρυσμένο ερωτηματοθέτη (RI), βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13 για λεπτομέρειες.

            Κείμενο της εικόνας

               DSRCSecurityData ::= SEQUENCE {
               tagLenthPlainText OCTET STRING(SIZE(2)),
               currentDateTime CurrentDateTime,
               counter INTEGER(0..224-1),
               vuSerialNumber VuSerialNumber,
               dSRCMKVersionNumber INTEGER(SIZE(1)),
               tagLengthMac OCTET STRING(SIZE(2)),
               mac MAC
               }

               tagLength (μήκος ετικέτας) είναι μέρος της κωδικοποίησης DER-TLV και ρυθμίζεται στο ‘81 10’ (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13).

               currentDateTime (τρέχουσα ημερομηνία και ώρα) είναι η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της εποχούμενης μονάδας.

               counter (μετρητής) απαριθμεί τα μηνύματα που παραδίδονται στους κατασκευαστές (RTM).

               vuSerialNumber (αριθμός σειράς εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας.

               dSRCMKVersionNumber (αριθμός έκδοσης βασικού κλειδιού DSRC) είναι ο αριθμός έκδοσης του βασικού κλειδιού DSRC από τον οποίον προέκυψαν τα επιμέρους κλειδιά DSRC της εποχούμενης μονάδας.

               tagLengthMac (ετικέτα και μήκος MAC) είναι η ετικέτα και το μήκος του αντικειμένου των δεδομένων MAC στο πλαίσιο της κωδικοποίησης DER-TLV. Η ετικέτα ρυθμίζεται στο ‘8E’, το μήκος κωδικοποιεί το μήκος του MAC σε οκτάδες (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B κεφάλαιο 13).

               mac (κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων) είναι ο κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων (MAC) που υπολογίζεται με βάση το μήνυμα RTM (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B κεφάλαιο 13).
            2.64.   EGFCertificate (Πιστοποιητικό εξωτερικού μηχανισμού GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού του εξωτερικού μηχανισμού GNSS για την αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας με μια εποχούμενη μονάδα. Η δομή του πιστοποιητικού ορίζεται στο προσάρτημα 11.

            Κείμενο της εικόνας

               EGFCertificate ::= Certificate

            2.65.   EmbedderIcAssemblerId (Αναγνωριστικό υπεύθυνου ενσωμάτωσης και συναρμολόγησης ολοκληρωμένου κυκλώματος)

            Παρέχει πληροφορίες για τον υπεύθυνο ενσωμάτωσης του ολοκληρωμένου κυκλώματος,

            Κείμενο της εικόνας

               EmbedderIcAssemblerId ::= SEQUENCE{
               countryCode IA5String(SIZE(2)),
               moduleEmbedder BCDString(SIZE(2)),
               manufacturerInformation OCTET STRING(SIZE(1))
               }

               countryCode (κωδικός χώρας) είναι ο διψήφιος κωδικός χώρας του υπεύθυνου ενσωμάτωσης της λειτουργικής μονάδας σύμφωνα με το ISO 3166.

               moduleEmbedder (υπεύθυνος ενσωμάτωσης λειτουργικής μονάδας) προσδιορίζει τον υπεύθυνο ενσωμάτωσης της λειτουργικής μονάδας.

               manufacturerInformation (πληροφορίες κατασκευαστή) για εσωτερική χρήση από τον κατασκευαστή.
            2.66.   EntryTypeDailyWorkPeriod (Τύπος εγγραφής ημερήσιας περιόδου εργασίας)

            Κωδικός για τη διάκριση μεταξύ αρχής και τέλους της καταχώρισης για τον τόπο ημερήσιας περιόδου εργασίας και την κατάσταση της καταχώρισης.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           EntryTypeDailyWorkPeriod ::= INTEGER {
                           Begin, related time = card insertion time or time of entry (0),
                           End, related time = card withdrawal time or time of entry (1),
                           Begin, related time manually entered (start time) (2),
                           End, related time manually entered (end of work period) (3),
                           Begin, related time assumed by VU (4),
                           End, related time assumed by VU (5)
                           }

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το ISO/IEC8824-1.

                        Δεύτερη γενιά
                        Κείμενο της εικόνας

                           EntryTypeDailyWorkPeriod ::= INTEGER {
                           Begin, related time = card insertion time or time of entry (0),
                           End, related time = card withdrawal time or time of entry (1),
                           Begin, related time manually entered (start time) (2),
                           End, related time manually entered (end of work period) (3),
                           Begin, related time assumed by VU (4),
                           End, related time assumed by VU (5),
                           Begin, related time based on GNSS data (6),
                           End related time based on GNSS data (7)
                           }

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το ISO/IEC8824-1.

                  2.67.   EquipmentType (Τύπος συσκευής)

            Κωδικός για τη διάκριση διαφορετικών τύπων συσκευών για την εφαρμογή του ταχογράφου.

            Κείμενο της εικόνας

               EquipmentType ::= INTEGER(0..255)

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           --Reserved (0),
                           --Driver Card (1),
                           --Workshop Card (2),
                           --Control Card (3),
                           --Company Card (4),
                           --Manufacturing Card (5),
                           --Vehicle Unit (6),
                           --Motion Sensor (7),
                           --RFU (8..255)

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το ISO/IEC8824-1.
                        Η τιμή 0 προορίζεται για τον ορισμό ενός κράτους μέλους ή της Ευρώπης στο πεδίο CHA των πιστοποιητικών.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Χρησιμοποιούνται κοινές τιμές με τις τιμές της πρώτης γενιάς αλλά με τις εξής προσθήκες:
                        Κείμενο της εικόνας

                           --GNSS Facility (8),
                           --Remote Communication Module (9),
                           --ITS interface module (10),
                           --Plaque (11), -- may be used in SealRecord
                           --M1/N1 Adapter (12), -- may be used in SealRecord
                           --European Root CA (ERCA) (13),
                           --Member State CA (MSCA) (14),
                           --External GNSS connection (15), -- may be used in SealRecord
                           --Unused (16), -- used in SealDataVu
                           --RFU (17..255)

                        Σημείωση: Οι τιμές της δεύτερης γενιάς για την πινακίδα, τον προσαρμογέα και τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS, καθώς και οι τιμές της πρώτης γενιάς για την εποχούμενη μονάδα και τον αισθητήρα κίνησης μπορούν να χρησιμοποιούνται στον τύπο SealRecord, αν υπάρχει.

                  2.68.   EuropeanPublicKey (Ευρωπαϊκό δημόσιο κλειδί)

            Πρώτη γενιά:
            Το ευρωπαϊκό δημόσιο κλειδί.

            Κείμενο της εικόνας

               EuropeanPublicKey ::= PublicKey

            2.69.   EventFaultRecordPurpose (Σκοπός εγγραφής συμβάντος-αστοχίας)

            Κωδικός που επεξηγεί γιατί έχει εγγραφεί ένα συμβάν ή μια αστοχία.

            Κείμενο της εικόνας

               EventFaultRecordPurpose ::= OCTET STRING (SIZE(1))

               Απόδοση τιμής:

                        Ένα από τα 10 πιο πρόσφατα (ή τελευταία) συμβάντα ή αστοχίες
                        Το συμβάν με τη μεγαλύτερη διάρκεια για μία από τις 10 τελευταίες ημέρες εμφάνισής του
                        Ένα από τα 5 μεγαλύτερης διάρκειας συμβάντα στη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών
                        Το τελευταίο συμβάν για μία από τις τελευταίες 10 ημέρες εμφάνισης
                        Το πιο σοβαρό συμβάν για μία από τις τελευταίες 10 ημέρες εμφάνισης
                        Ένα από τα 5 πιο σοβαρά συμβάντα στο διάστημα των τελευταίων 365 ημερών
                        Το πρώτο συμβάν ή αστοχία που συνέβη μετά την τελευταία βαθμονόμηση
                        Ένα ενεργό/συνεχές συμβάν ή αστοχία
                        RFU
                        Ειδικό για τον κατασκευαστή

                  2.70.   EventFaultType (Τύπος συμβάντος-αστοχίας)

            Κωδικός που προσδιορίζει ένα συμβάν ή μια αστοχία.

            Κείμενο της εικόνας

               EventFaultType ::= OCTET STRING (SIZE(1))

               Απόδοση τιμής:

                        Πρώτη γενιά:

                                    Γενικά συμβάντα,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Εισαγωγή άκυρης κάρτας,
                                    Αντικρουόμενες κάρτες,
                                    Επικάλυψη χρόνου,
                                    Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα,
                                    Εισαγωγή της κάρτας κατά την οδήγηση,
                                    Ο τελευταίος κύκλος της κάρτας δεν έκλεισε ορθά,
                                    Υπέρβαση ταχύτητας,
                                    Διακοπή ηλεκτρικής τροφοδοσίας,
                                    Σφάλμα δεδομένων κίνησης,
                                    Αντικρουόμενη κίνηση οχήματος,
                                    RFU,

                                    Συμβάντα σχετικά με απόπειρες παραβίασης της ασφάλειας της εποχούμενης μονάδας,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Αδυναμία επαλήθευσης της ταυτότητας του αισθητήρα κίνησης,
                                    Αδυναμία επαλήθευσης της ταυτότητας της κάρτας ταχογράφου,
                                    Μη επιτρεπόμενη αλλαγή του αισθητήρα κίνησης,
                                    Σφάλμα ακεραιότητας εισαγωγής δεδομένων κάρτας,
                                    Σφάλμα ακεραιότητας αποθηκευμένων δεδομένων χρήστη,
                                    Σφάλμα εσωτερικής μεταφοράς δεδομένων,
                                    Μη επιτρεπόμενο άνοιγμα της θήκης,
                                    Δολιοφθορά υλικού,
                                    RFU,

                                    Συμβάντα σχετικά με προσπάθειες παραβίασης της ασφάλειας του αισθητήρα,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Αδυναμία επαλήθευσης ταυτότητας,
                                    Σφάλμα ακεραιότητας αποθηκευμένων δεδομένων,
                                    Σφάλμα εσωτερικής μεταφοράς δεδομένων,
                                    Μη επιτρεπόμενο άνοιγμα της θήκης,
                                    Δολιοφθορά υλικού,
                                    RFU,

                                    Αστοχίες της συσκευής ελέγχου,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Εσωτερική αστοχία της VU,
                                    Αστοχία εκτυπωτή,
                                    Αστοχία απεικόνισης,
                                    Αστοχία τηλεφόρτωσης,
                                    Αστοχία αισθητήρα,
                                    RFU,

                                    Αστοχίες κάρτας,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    RFU,

                                    RFU,

                                    Ειδικό για τον κατασκευαστή.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Χρησιμοποιούνται κοινές τιμές με τις τιμές της πρώτης γενιάς αλλά με τις εξής προσθήκες:

                                    Χρονική απόκλιση (εσωτερικό ωρολόγιο GNSS έναντι VU),
                                    RFU,

                                    Αστοχίες σχετικά με το GNSS,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Αστοχία εσωτερικού δέκτη GNSS,
                                    Αστοχία εξωτερικού δέκτη GNSS,
                                    Αστοχία εξωτερικής επικοινωνίας GNSS,
                                    Δεν υπάρχουν δεδομένα για τη θέση GNSS
                                    Ανίχνευση παραποίησης του GNSS,
                                    Το πιστοποιητικό του εξωτερικού μηχανισμού GNSS έληξε,
                                    RFU,

                                    Αστοχίες σχετικά με τη λειτουργική μονάδα της επικοινωνίας εξ αποστάσεως,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    Αστοχία στη λειτουργική μονάδα της επικοινωνίας εξ αποστάσεως,
                                    Αστοχία επικοινωνίας στη λειτουργική μονάδα της επικοινωνίας εξ αποστάσεως,
                                    RFU,

                                    Αστοχίες διεπαφής ITS,
                                    Χωρίς περαιτέρω στοιχεία,
                                    RFU

                  2.71.   ExtendedSealIdentifier (Επεκτεταμένο αναγνωριστικό σφραγίδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Το επεκτεταμένο αναγνωριστικό σφραγίδας προσδιορίζει με αποκλειστικό τρόπο μια σφραγίδα (παράρτημα 1Γ απαίτηση 401).

            Κείμενο της εικόνας

               ExtendedSealIdentifier ::= SEQUENCE{
               manufacturerCode OCTET STRING (SIZE(2)),
               sealIdentifier OCTET STRING (SIZE(6))
               }

               manufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή) είναι ο κωδικός του κατασκευαστή της σφραγίδας.

               sealIdentifier (αναγνωριστικό σφραγίδας) είναι το αναγνωριστικό της σφραγίδας, το οποίο είναι αποκλειστικό για τον κατασκευαστή.
            2.72.   ExtendedSerialNumber (Επεκτεταμένος αριθμός σειράς)

            Μοναδική ταυτοποίηση μιας συσκευής. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και ως αναγνωριστικό δημόσιου κλειδιού συσκευής.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           ExtendedSerialNumber ::= SEQUENCE{
                           serialNumber INTEGER(0..232-1),
                           monthYear BCDString(SIZE(2)),
                           type OCTET STRING(SIZE(1)),
                           manufacturerCode ManufacturerCode
                           }

                           serialNumber (αριθμός σειράς) είναι ο αριθμός σειράς για τη συσκευή, αποκλειστικός για τον κατασκευαστή, τον τύπο της συσκευής, τον μήνα και το έτος που αναφέρονται κατωτέρω.

                           monthYear (μήνας-έτος) είναι ο προσδιορισμός του μήνα και του έτους κατασκευής (ή της απόδοσης αριθμού σειράς).

                           Απόδοση τιμής: κωδικοποίηση BCD του μήνα (δύο ψηφία) και του έτους (δύο τελευταία ψηφία).

                           type (τύπος) είναι αναγνωριστικό του τύπου της συσκευής.

                           Απόδοση τιμής: ειδική τιμή για τον κατασκευαστή, με τιμή ′FFh′.

                           manufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή): είναι ο αριθμητικός κωδικός που χαρακτηρίζει τον κατασκευαστή συσκευής η οποία έχει λάβει έγκριση τύπου.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           ExtendedSerialNumber ::= SEQUENCE{
                           serialNumber INTEGER(0..232-1),
                           monthYear BCDString(SIZE(2)),
                           type EquipmentType,
                           manufacturerCode ManufacturerCode
                           }

                           serialNumber (αριθμός σειράς) βλέπε πρώτη γενιά

                           monthYear (μήνας-έτος) βλέπε πρώτη γενιά

                           type (τύπος) υποδηλώνει τον τύπο της συσκευής.

                           ManufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή): βλέπε πρώτη γενιά.

                  2.73.   FullCardNumber (Πλήρης αριθμός κάρτας)

            Κωδικός πλήρους ταυτοποίησης μιας κάρτας ταχογράφου.

            Κείμενο της εικόνας

               FullCardNumber ::= SEQUENCE {
               cardType EquipmentType,
               cardIssuingMemberState NationNumeric,
               cardNumber CardNumber
               }

               cardType (τύπος κάρτας) είναι ο τύπος της κάρτας ταχογράφου.

               cardIssuingMemberState (κράτος μέλος έκδοσης κάρτας) είναι ο κωδικός του κράτους μέλους που εξέδωσε την κάρτα.

               cardNumber (αριθμός κάρτας) είναι ο αριθμός της κάρτας.
            2.74.   FullCardNumberAndGeneration (Πλήρης αριθμός και γενιά κάρτας)

            Δεύτερη γενιά:
            Κωδικός πλήρους ταυτοποίησης της κάρτας ταχογράφου και της γενιάς της.

            Κείμενο της εικόνας

               FullCardNumberAndGeneration ::= SEQUENCE {
               fullCardNumber FullCardNumber,
               generation Generation
               }

               fullcardNumber (πλήρης αριθμός κάρτας) προσδιορίζει την κάρτα ταχογράφου.

               generation (γενιά) υποδηλώνει τη γενιά της κάρτας ταχογράφου που χρησιμοποιείται.
            2.75.   Generation (Γενιά)

            Δεύτερη γενιά:
            Υποδηλώνει τη γενιά του ταχογράφου που χρησιμοποιείται.

            Κείμενο της εικόνας

               Generation ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής:

                        ‘00’H

                        RFU

                        ‘01’H

                        Πρώτη γενιά

                        ‘02’H

                        Δεύτερη γενιά

                        ‘03’H .. ‘FF’H

                        RFU

                  2.76.   GeoCoordinates (Γεωγραφικές συντεταγμένες)

            Δεύτερη γενιά:
            Οι γεωγραφικές συντεταγμένες κωδικοποιούνται ως ακέραιοι. Οι ακέραιοι αυτοί είναι πολλαπλάσιοι της κωδικοποίησης ±DDMM.M για το γεωγραφικό πλάτος και της ±DDDMM.M για το γεωγραφικό μήκος. Στην προκειμένη περίπτωση το ±DD και αντίστοιχα το ±DDD υποδηλώνει τις μοίρες και το ΜΜ.Μ τα πρώτα λεπτά.

            Κείμενο της εικόνας

               GeoCoordinates ::= SEQUENCE {
               latitude INTEGER(-90000..90001),
               longitude INTEGER(-180000..180001)
               }

               latitude (γεωγραφικό πλάτος) κωδικοποιείται ως πολλαπλάσιο (συντελεστής 10) της αναπαράστασης ±DDMM.M.

               longitude (γεωγραφικό μήκος) κωδικοποιείται ως πολλαπλάσιο (συντελεστής 10) της αναπαράστασης ±DDDMM.M.
            2.77.   GNSSAccuracy (Ακρίβεια GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Η ακρίβεια των δεδομένων για τη θέση GNSS (ορισμός νζ)). Η ακρίβεια αυτή κωδικοποιείται ως ακέραιος αριθμός και είναι τιμή πολλαπλάσια (συντελεστής 10) της τιμής X.Y. που παρέχεται από την πρόταση GSA NMEA.

            Κείμενο της εικόνας

               GNSSAccuracy ::= INTEGER(1..100)

            2.78.   GNSSContinuousDriving (Συνεχής οδήγηση GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου και αφορούν τη θέση GNSS του οχήματος εάν ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού φθάσει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών (παράρτημα 1Γ απαίτηση 306 και 354).

            Κείμενο της εικόνας

               GNSSContinuousDriving := SEQUENCE {
               gnssCDPointerNewestRecord INTEGER(0..NoOfGNSSCDRecords -1),
               gnssContinuousDrivingRecords SET SIZE(NoOfGNSSCDRecords) OF GNSSContinuousDrivingRecord
               }

               gnssCDPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής δεδομένων GNSS για τη συνεχή οδήγηση) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής δεδομένων GNSS για τον συνεχή χρόνο οδήγησης.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή της εγγραφής δεδομένων GNSS για τον συνεχή χρόνο οδήγησης και ξεκινά από το ‘0’ όταν εγγράφονται για πρώτη φορά δεδομένα GNSS σχετικά με τον συνεχή χρόνο οδήγησης στο σύστημα.

               gnssContinuousDrivingRecords (εγγραφές δεδομένων GNSS για τη συνεχή οδήγηση) είναι το σύνολο των εγγραφών που περιέχουν την ημερομηνία και ώρα κατά την οποία η συνεχής οδήγηση φθάνει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών, καθώς επίσης και πληροφορίες για τη θέση του οχήματος.
            2.79.   GNSSContinuousDrivingRecord (Εγγραφή δεδομένων GNSS για τη συνεχή οδήγηση)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε κάρτα οδηγού ή συνεργείου και αφορούν τη θέση GNSS του οχήματος εάν ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού φθάσει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών (παράρτημα 1Γ απαίτηση 305 και 353).

            Κείμενο της εικόνας

               GNSSContinuousDrivingRecord ::= SEQUENCE {
               timeStamp TimeReal,
               gnssPlaceRecord GNSSPlaceRecord
               }

               timeStamp (χρονοσφραγίδα) είναι η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του κατόχου της κάρτας φθάνει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών.

               gnssPlaceRecord (εγγραφή για τη θέση GNSS) περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη θέση του οχήματος.
            2.80.   GNSSPlaceRecord (Εγγραφή για τη θέση GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες σχετικά με τη θέση GNSS του οχήματος (Παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108, 109, 110, 296, 305, 347 και 353).

            Κείμενο της εικόνας

               GNSSPlaceRecord ::= SEQUENCE {
               timeStamp TimeReal,
               gnssAccuracy GNSSAccuracy,
               geoCoordinates GeoCoordinates
               }

               timeStamp (χρονοσφραγίδα) είναι η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία προσδιορίστηκε η θέση GNSS του οχήματος.

               gnssAccuracy (ακρίβεια GNSS) είναι η ακρίβεια των δεδομένων για τη θέση GNSS.

               geoCoordinates (γεωγραφικές συντεταγμένες) είναι ο τόπος που καταγράφεται με τη βοήθεια του συστήματος GNSS.
            2.81.   HighResOdometer (Χιλιομετρητής HighRes)

            Τιμή χιλιομετρητή οχήματος: συνολική απόσταση που έχει διανυθεί από το όχημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του.

            Κείμενο της εικόνας

               HighResOdometer ::= INTEGER(0..232-1)

               Απόδοση τιμής: Δυαδικό χωρίς πρόσημο. Τιμή σε 1/200 km σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 21 055 406 km.
            2.82.   HighResTripDistance (Απόσταση ταξιδίου HighRes)

            Η διανυθείσα απόσταση κατά τη διάρκεια όλου ή μέρους ενός ταξιδιού.

            Κείμενο της εικόνας

               HighResTripDistance ::= INTEGER(0..232-1)

               Απόδοση τιμής: Δυαδικό χωρίς πρόσημο. Τιμή σε 1/200 km σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 21 055 406 km.
            2.83.   HolderName (Όνομα κατόχου)

            Το επώνυμο και το/τα όνομα(-τα) ενός κατόχου κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               HolderName ::= SEQUENCE {
               holderSurname Name,
               holderFirstNames Name
               }

               holderSurname (επώνυμο κατόχου) είναι το επώνυμο του κατόχου. Το επώνυμο εδώ δεν περιλαμβάνει τίτλους.

               Απόδοση τιμής: Όταν μια κάρτα δεν είναι προσωπική το holderSurname περιλαμβάνει τις ίδιες πληροφορίες με το companyName (επωνυμία επιχείρησης) ή το workshopName (όνομα συνεργείου) ή το controlBodyName (όνομα φορέα ελέγχου).

               holderFirstNames (ονόματα κατόχου) είναι το/τα μικρό(-ά) όνομα(-τα) και τα αρχικά του κατόχου.
            2.84.   InternalGNSSReceiver (Εσωτερικός δέκτης GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Ενημερώνει αν ο δέκτης GNSS της εποχούμενης μονάδας είναι εσωτερικός ή εξωτερικός. Όταν αναγράφεται «true» (αληθές), ο δέκτης GNSS της εποχούμενης μονάδας είναι εσωτερικός. Όταν αναγράφεται «false» (ψευδές), ο δέκτης GNSS είναι εξωτερικός.

            Κείμενο της εικόνας

               InternalGNSSReceiver ::= BOOLEAN

            2.85.   K-ConstantOfRecordingEquipment (Σταθερά Κ της συσκευής ελέγχου)

            Σταθερά της συσκευής ελέγχου (ορισμός ιγ)).

            Κείμενο της εικόνας

               K-ConstantOfRecordingEquipment ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: Παλμοί ανά χιλιόμετρο σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 64 255 παλμούς/km.
            2.86.   KeyIdentifier (Αναγνωριστικό κλειδιού)

            Ένα μοναδικό αναγνωριστικό δημόσιου κλειδιού που χρησιμοποιείται για την αναφορά και επιλογή του κλειδιού. Επίσης προσδιορίζει τον κάτοχο του κλειδιού.

            Κείμενο της εικόνας

               KeyIdentifier ::= CHOICE {
               extendedSerialNumber ExtendedSerialNumber,
               certificateRequestID CertificateRequestID,
               certificationAuthorityKID CertificationAuthorityKID
               }

            Η πρώτη επιλογή είναι κατάλληλη για την αναφορά του δημόσιου κλειδιού μιας εποχούμενης μονάδας ή μιας κάρτας ταχογράφου.
            Η δεύτερη επιλογή είναι κατάλληλη για την αναφορά του δημόσιου κλειδιού μιας εποχούμενης μονάδας (όταν ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας δεν μπορεί να γίνει γνωστός κατά τον χρόνο έκδοσης του πιστοποιητικού).
            Η τρίτη επιλογή είναι κατάλληλη για την αναφορά του δημόσιου κλειδιού ενός κράτους μέλους.
            2.87.   KMWCKey (Κλειδί KMWC)

            Δεύτερη γενιά:
            Κλειδί AES και η συναφής έκδοση κλειδιού που χρησιμοποιείται για τη ζεύξη εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης. Για πλήρη στοιχεία βλέπε προσάρτημα 11.

            Κείμενο της εικόνας

               KMWCKey ::= SEQUENCE {
               kMWCKey AESKey,
               keyVersion INTEGER (SIZE(1))
               }

               kMWCKey είναι το μήκος του κλειδιού AES που συνδέεται με το κλειδί το οποίο χρησιμοποιείται για τη ζεύξη εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης.

               keyVersion είναι η έκδοση κλειδιού του κλειδιού AES.
            2.88.   Language (Γλώσσα)

            Κωδικός προσδιορισμού μιας γλώσσας.

            Κείμενο της εικόνας

               Language ::= IA5String(SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: Κωδικοποίηση με δύο πεζά γράμματα, σύμφωνα με το ISO 639.
            2.89.   LastCardDownload (Τελευταία τηλεφόρτωση κάρτας)

            Ημερομηνία και ώρα της τελευταίας τηλεφόρτωσης της κάρτας, όπως αποθηκεύονται στην κάρτα οδηγού (για σκοπούς εκτός του ελέγχου) (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 257 και 282). Η ημερομηνία αυτή μπορεί να ενημερωθεί από μια VU ή οποιοδήποτε αναγνώστη κάρτας.

            Κείμενο της εικόνας

               LastCardDownload ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.90.   LinkCertificate (Πιστοποιητικό-σύνδεσμος)

            Δεύτερη γενιά:
            Το πιστοποιητικό-σύνδεσμος μεταξύ των ζευγών κλειδιών της ευρωπαϊκής κεντρικής αρχής πιστοποίησης.

            Κείμενο της εικόνας

               LinkCertificate ::= Certificate

            2.91.   L-TyreCircumference (Περιφέρεια ελαστικών L)

            Η πραγματική περιφέρεια των ελαστικών των τροχών (ορισμός κα)).

            Κείμενο της εικόνας

               L-TyreCircumference ::= INTEGER(0.. 216-1)

               Απόδοση τιμής: Δυαδικό χωρίς πρόσημο, τιμή στο 1/8 mm σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 8 031 mm.
            2.92.   MAC

            Δεύτερη γενιά:
            Κρυπτογραφικό άθροισμα μήκους 8, 12 ή 16 δυφιοσυλλαβών που αντιστοιχεί στις κρυπτογραφημένες ακολουθίες οι οποίες ορίζονται στο προσάρτημα 11.

            Κείμενο της εικόνας

               MAC ::= CHOICE {
               mac8 OCTET STRING (SIZE(8)),
               mac12 OCTET STRING (SIZE(12)),
               mac16 OCTET STRING (SIZE(12))
               }

            2.93.   ManualInputFlag (Σημαία ιδιόχειρης εισαγωγής)

            Κωδικός που προσδιορίζει εάν ένας κάτοχος κάρτας έχει καταχωρίσει ιδιοχείρως δραστηριότητες οδηγού κατά την εισαγωγή της κάρτας ή όχι (παράρτημα 1Β απαίτηση 081 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 102).

            Κείμενο της εικόνας

               ManualInputFlag ::= INTEGER {
               noEntry (0)
               manualEntries (1)
               }

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.94.   ManufacturerCode (Κωδικός κατασκευαστή)

            Κωδικός προσδιορισμού κατασκευαστή ή εξοπλισμού εγκεκριμένου κατά τύπο.

            Κείμενο της εικόνας

               ManufacturerCode ::= INTEGER(0..255)

            Το αρμόδιο εργαστήριο για τη διεξαγωγή δοκιμών διαλειτουργικότητας τηρεί και δημοσιεύει τον κατάλογο των κωδικών κατασκευαστή στον ιστότοπό του (παράρτημα 1Γ απαίτηση 454).
            Οι κωδικοί κατασκευαστή ανατίθενται προσωρινά σε κατασκευαστές συσκευών ταχογράφων κατόπιν αιτήσεως προς το αρμόδιο εργαστήριο για τη διεξαγωγή δοκιμών διαλειτουργικότητας.
            2.95.   ManufacturerSpecificEventFaultData (Ειδικά δεδομένα για αστοχίες-συμβάντα του κατασκευαστή)

            Δεύτερη γενιά:
            Ειδικοί κωδικοί σφαλμάτων του κατασκευαστή που απλουστεύουν την ανάλυση σφάλματος και τη συντήρηση των εποχούμενων μονάδων.

            Κείμενο της εικόνας

               ManufacturerSpecificEventFaultData ::= SEQUENCE {
               manufacturerCode ManufacturerCode,
               manufacturerSpecificErrorCode OCTET STRING(SIZE(3))
               }

               manufacturerCode (κωδικός κατασκευαστή) χαρακτηρίζει τον κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

               manufacturerSpecificErrorCode (ειδικός κωδικός σφάλματος κατασκευαστή) είναι κωδικός σφάλματος ειδικός για τον κατασκευαστή.
            2.96.   MemberStateCertificate (Πιστοποιητικό κράτους μέλους)

            Το πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού ενός κράτους μέλους που έχει εκδοθεί από την Ευρωπαϊκή Αρχή Πιστοποίησης.

            Κείμενο της εικόνας

               MemberStateCertificate ::= Certificate

            2.97.   MemberStateCertificateRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για το πιστοποιητικό κράτους μέλους)

            Δεύτερη γενιά:
            Το πιστοποιητικό κράτους μέλους με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               MemberStateCertificateRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               MemberStateCertificate
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (MemberStateCertificate). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του MemberStateCertificate σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών. Η τιμή ορίζεται στο 1 καθώς τα πιστοποιητικά ενδέχεται να έχουν διαφορετικό μήκος.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των πιστοποιητικών των κρατών μελών.
            2.98.   MemberStatePublicKey (Δημόσιο κλειδί κράτους μέλους)

            Πρώτη γενιά:
            Το δημόσιο κλειδί ενός κράτους μέλους.

            Κείμενο της εικόνας

               MemberStatePublicKey ::= PublicKey

            2.99.   Name (Όνομα)

            Ένα όνομα.

            Κείμενο της εικόνας

               Name ::= SEQUENCE {
               codePage INTEGER (0..255),
               name OCTET STRING (SIZE(35))
               }

               codePage (σελίδα κωδικού) προσδιορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων, όπως αυτά καθορίζονται στο κεφάλαιο 4,

               name (όνομα) είναι ένα όνομα κωδικοποιημένο χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο σύνολο χαρακτήρων.
            2.100.   NationAlpha (Αλφαβητικός κωδικός κράτους)

            Η αλφαβητική αναφορά σε μια χώρα συνάδει με τις διακριτικές σημάνσεις που χρησιμοποιούνται στα οχήματα στο πλαίσιο της διεθνούς οδικής κυκλοφορίας (Σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία του 1968 στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών).

            Κείμενο της εικόνας

               NationAlpha ::= IA5String(SIZE(3))

            Ο αλφαβητικός και ο αριθμητικός κωδικός κράτους περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίος τηρείται στον ιστότοπο του διορισμένου εργαστηρίου για τη διεξαγωγή των δοκιμών διαλειτουργικότητας, όπως καθορίζεται στην απαίτηση 440 του παραρτήματος 1Γ.
            2.101.   NationNumeric (Αριθμητικός κωδικός κράτους)

            Αριθμητική αναφορά σε μια χώρα.

            Κείμενο της εικόνας

               NationNumeric ::= INTEGER(0 .. 255)

               Απόδοση τιμής: βλέπε τύπο δεδομένων 2.100 (NationAlpha)
            Οποιαδήποτε τροποποίηση ή επικαιροποίηση των προδιαγραφών Nation Alpha ή Numeric που περιγράφεται στην ανωτέρω παράγραφο πραγματοποιείται μόνον εφόσον το διορισμένο εργαστήριο ζητήσει τη γνώμη των κατασκευαστών των εγκεκριμένων κατά τύπο εποχούμενων μονάδων ψηφιακών και ευφυών ταχογράφων.
            2.102.   NoOfCalibrationRecords (Αριθμός εγγραφών βαθμονόμησης)

            Αριθμός εγγραφών βαθμονόμησης που μπορεί να αποθηκεύσει μια κάρτα συνεργείου.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           NoOfCalibrationRecords ::= INTEGER(0..255)

                           Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           NoOfCalibrationRecords ::= INTEGER(0..216-1)

                           Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.

                  2.103.   NoOfCalibrationsSinceDownload (Αριθμός βαθμονομήσεων μετά την τηλεφόρτωση)

            Μετρητής που υποδηλώνει τον αριθμό των βαθμονομήσεων οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με κάρτα συνεργείου μετά την τελευταία της τηλεφόρτωση (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 317 και 340).

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfCalibrationsSinceDownload ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: δεν προσδιορίζεται περαιτέρω.
            2.104.   NoOfCardPlaceRecords (Αριθμός εγγραφών τόπου στην κάρτα)

            Αριθμός εγγραφών τόπου που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα οδηγού ή συνεργείου.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           NoOfCardPlaceRecords ::= INTEGER(0..255)

                           Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           NoOfCardPlaceRecords ::= INTEGER(0..216-1)

                           Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.

                  2.105.   NoOfCardVehicleRecords (Αριθμός εγγραφών οχημάτων στην κάρτα)

            Αριθμός εγγραφών για χρησιμοποιηθέντα οχήματα που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα οδηγού ή συνεργείου.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfCardVehicleRecords ::= INTEGER(0.. 216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.106.   NoOfCardVehicleUnitRecords (Αριθμός εγγραφών για εποχούμενες μονάδες στην κάρτα)

            Δεύτερη γενιά:
            Αριθμός εγγραφών για χρησιμοποιηθείσες εποχούμενες ομάδες που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα οδηγού ή συνεργείου.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfCardVehicleUnitRecords ::= INTEGER(0.. 216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.107.   NoOfCompanyActivityRecords (Αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων επιχείρησης)

            Αριθμός των εγγραφών σχετικά με τις δραστηριότητες μιας επιχείρησης που μπορεί να αποθηκεύσει μια κάρτα επιχείρησης.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfCompanyActivityRecords ::= INTEGER(0.. 216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.108.   NoOfControlActivityRecords (Αριθμός εγγραφών δραστηριοτήτων ελέγχου)

            Αριθμός εγγραφών σχετικά με τις δραστηριότητες ελέγχου που μπορεί να αποθηκεύσει μια κάρτα ελέγχου.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfControlActivityRecords ::= INTEGER(0.. 216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.109.   NoOfEventsPerType (Αριθμός συμβάντων ανά τύπο)

            Αριθμός των συμβάντων ανά τύπο συμβάντων που μπορεί να αποθηκεύσει μια κάρτα.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfEventsPerType ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.110.   NoOfFaultsPerType (Αριθμός αστοχιών ανά τύπο)

            Αριθμός των αστοχιών ανά τύπο αστοχιών που μπορεί να αποθηκεύσει μια κάρτα.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfFaultsPerType ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.111.   NoOfGNSSCDRecords (Αριθμός εγγραφών GNSS για τη συνεχή οδήγηση)

            Δεύτερη γενιά:
            Αριθμός εγγραφών GNSS για τη συνεχή οδήγηση που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfGNSSCDRecords ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.112.   noOfSpecificConditionRecords (Αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων)

            Δεύτερη γενιά:
            Αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

            Κείμενο της εικόνας

               NoOfSpecificConditionRecords ::= INTEGER(0..216-1)

               Απόδοση τιμής: βλέπε προσάρτημα 2.
            2.113.   OdometerShort (Βραχεία τιμή χιλιομετρητή)

            Τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος σε βραχεία μορφή.

            Κείμενο της εικόνας

               OdometerShort ::= INTEGER(0..224-1)

               Απόδοση τιμής: Δυαδικό χωρίς πρόσημο. Τιμή σε km σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 9 999 999 km.
            2.114.   OdometerValueMidnight (Τιμή χιλιομετρητή τα μεσάνυχτα)

            Η τιμή του χιλιομετρητή οχήματος τα μεσάνυχτα συγκεκριμένης ημέρας (παράρτημα 1Β απαίτηση 090 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 113).

            Κείμενο της εικόνας

               OdometerValueMidnight ::= OdometerShort

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.115.   OdometerValueMidnightRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την τιμή χιλιομετρητή τα μεσάνυχτα)

            Δεύτερη γενιά:
            Το OdometerValueMidnight με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               OdometerValueMidnightRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               OdometerValueMidnight
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (OdometerValueMidnight). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του OdometerValueMidnight σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών OdometerValueMidnight.
            2.116.   OverspeedNumber (Αριθμός υπέρβασης ταχύτητας)

            Αριθμός συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας μετά τον τελευταίο έλεγχο για υπέρβαση ταχύτητας.

            Κείμενο της εικόνας

               OverspeedNumber ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής: 0 σημαίνει ότι δεν σημειώθηκε κανένα συμβάν υπέρβασης ταχύτητας μετά τον τελευταίο έλεγχο για υπέρβαση ταχύτητας, 1 σημαίνει ότι έχει σημειωθεί ένα συμβάν υπέρβασης ταχύτητας μετά τον τελευταίο έλεγχο για υπέρβαση ταχύτητας …255 σημαίνει ότι 255 ή και περισσότερα συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας σημειώθηκαν μετά τον τελευταίο έλεγχο για υπέρβαση ταχύτητας.
            2.117.   PlaceRecord (Εγγραφή τόπου)

            Πληροφορίες σχετικά με τον τόπο έναρξης και λήξης μιας ημερήσιας περιόδου εργασίας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108, 271, 296, 324 και 347).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           PlaceRecord ::= SEQUENCE {
                           entryTime TimeReal,
                           entryTypeDailyWorkPeriod EntryTypeDailyWorkPeriod,
                           dailyWorkPeriodCountry NationNumeric,
                           dailyWorkPeriodRegion RegionNumeric,
                           vehicleOdometerValue OdometerShort
                           }

                           entryTime (χρόνος εγγραφής) είναι η ημερομηνία και η ώρα εγγραφής.

                           entryTypeDailyWorkPeriod (τύπος εγγραφής ημερήσιας περιόδου εργασίας) είναι ο τύπος της εγγραφής.

                           dailyWorkPeriodCountry (χώρα ημερήσιας περιόδου εργασίας) είναι η χώρα που καταχωρίζεται.

                           dailyWorkPeriodRegion (περιφέρεια ημερήσιας περιόδου εργασίας) είναι η περιφέρεια που καταχωρίζεται.

                           vehicleOdometerValue (τιμή χιλιομετρητή οχήματος) είναι η τιμή χιλιομετρητή κατά τη χρονική στιγμή της εγγραφής του τόπου.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           PlaceRecord ::= SEQUENCE {
                           entryTime TimeReal,
                           entryTypeDailyWorkPeriod EntryTypeDailyWorkPeriod,
                           dailyWorkPeriodCountry NationNumeric,
                           dailyWorkPeriodRegion RegionNumeric,
                           vehicleOdometerValue OdometerShort,
                           entryGNSSPlaceRecord GNSSPlaceRecord
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιείται το εξής δομικό στοιχείο:

                           entryGNSSPlaceRecord (καταχώριση τόπου GNSS) είναι ο τόπος και η ώρα που καταχωρίζονται στο σύστημα.

                  2.118.   PreviousVehicleInfo (Πληροφορίες προηγούμενου οχήματος)

            Πληροφορίες σχετικά με το όχημα που είχε προηγουμένως χρησιμοποιηθεί από έναν οδηγό κατά την εισαγωγή της κάρτας του σε εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Β απαίτηση 081 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 102).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           PreviousVehicleInfo ::= SEQUENCE {
                           vehicleRegistrationIdentification VehicleRegistrationIdentification,
                           cardWithdrawalTime TimeReal
                           }

                           vehicleRegistrationIdentification (αναγνωριστικό αριθμού κυκλοφορίας οχήματος) είναι ο VRN και το κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος.

                           cardWithdrawalTime (χρόνος αφαίρεσης κάρτας) είναι η ημερομηνία και η ώρα της αφαίρεσης της κάρτας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           PreviousVehicleInfo ::= SEQUENCE {
                           vehicleRegistrationIdentification VehicleRegistrationIdentification,
                           cardWithdrawalTime TimeReal,
                           vuGeneration Generation
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής δεδομένα:

                           vuGeneration (γενιά εποχούμενης μονάδας) προσδιορίζει τη γενιά της εποχούμενης μονάδας.

                  2.119.   PublicKey (Δημόσιο κλειδί)

            Πρώτη γενιά:
            Ένα δημόσιο κλειδί RSA.

            Κείμενο της εικόνας

               PublicKey ::= SEQUENCE {
               rsaKeyModulus RSAKeyModulus,
               rsaKeyPublicExponent RSAKeyPublicExponent
               }

               rsaKeyModulus (μέτρο κλειδιού RSA) είναι ο συντελεστής του ζεύγους κλειδιών.

               rsaKeyPublicExponent (δημόσιος εκθέτης κλειδιού RSA) είναι ο δημόσιος εκθέτης του ζεύγους κλειδιών.
            2.120.   RecordType (Τύπος εγγραφής)

            Δεύτερη γενιά:
            Αναφορά σε τύπο εγγραφής. Αυτός ο τύπος δεδομένων χρησιμοποιείται στις συστοιχίες εγγραφών (RecordArrays).

            Κείμενο της εικόνας

               RecordType ::= OCTET STRING(SIZE(1))

               Απόδοση τιμής:

                        ActivityChangeInfo,
                        CardSlotsStatus,
                        CurrentDateTime,
                        MemberStateCertificate,
                        OdometerValueMidnight,
                        DateOfDayDownloaded,
                        SensorPaired,
                        Signature,
                        SpecificConditionRecord,
                        VehicleIdentificationNumber,
                        VehicleRegistrationNumber,
                        VuCalibrationRecord,
                        VuCardIWRecord,
                        VuCardRecord,
                        VuCertificate,
                        VuCompanyLocksRecord,
                        VuControlActivityRecord,
                        VuDetailedSpeedBlock,
                        VuDownloadablePeriod,
                        VuDownloadActivityData,
                        VuEventRecord,
                        VuGNSSCDRecord,
                        VuITSConsentRecord,
                        VuFaultRecord,
                        VuIdentification,
                        VuOverSpeedingControlData,
                        VuOverSpeedingEventRecord,
                        VuPlaceDailyWorkPeriodRecord,
                        VuTimeAdjustmentGNSSRecord,
                        VuTimeAdjustmentRecord,
                        VuPowerSupplyInterruptionRecord,
                        SensorPairedRecord,
                        SensorExternalGNSSCoupledRecord,
                        RFU,
                        Ειδικό για τον κατασκευαστή.

                  2.121.   RegionAlpha (Αλφαβητικός κωδικός περιφέρειας)

            Αλφαβητική αναφορά σε περιφέρεια εντός συγκεκριμένης χώρας.

            Κείμενο της εικόνας

               RegionAlpha ::= IA5STRING(SIZE(3))

                        Πρώτη γενιά:

                           Απόδοση τιμής:

                        Κείμενο της εικόνας

                           ‘ ’ No information available,
                           Spain:
                           ‘AN ’ Andalucía,
                           ‘AR ’ Aragón,
                           ‘AST’ Asturias,
                           ‘C ’ Cantabria,
                           ‘CAT’ Cataluña,
                           ‘CL ’ Castilla-León,
                           ‘CM ’ Castilla-La-Mancha,
                           ‘CV’ Valencia,
                           ‘EXT’ Extremadura,
                           ‘G ’ Galicia,
                           ‘IB ’ Baleares,
                           ‘IC ’ Canarias,
                           ‘LR ’ La Rioja,
                           ‘M ’ Madrid,
                           ‘MU ’ Murcia,
                           ‘NA ’ Navarra,
                           ‘PV ’ País Vasco

                        Δεύτερη γενιά:
                        Οι αλφαβητικοί κωδικοί περιφέρειας περιλαμβάνονται σε κατάλογο που τηρείται στον ιστότοπο του διορισμένου εργαστηρίου για τη διεξαγωγή των δοκιμών διαλειτουργικότητας.

                  2.122.   RegionNumeric (Αριθμητικός κωδικός περιφέρειας)

            Αριθμητική αναφορά σε περιφέρεια συγκεκριμένης χώρας.

            Κείμενο της εικόνας

               RegionNumeric ::= OCTET STRING (SIZE(1))

                        Πρώτη γενιά:

                           Απόδοση τιμής:

                        Κείμενο της εικόνας

                           ‘00’H No information available,
                           Spain:
                           ‘01’H Andalucía,
                           ‘02’H Aragón,
                           ‘03’H Asturias,
                           ‘04’H Cantabria,
                           ‘05’H Cataluña,
                           ‘06’H Castilla-León,
                           ‘07’H Castilla-La-Mancha,
                           ‘08’H Valencia,
                           ‘09’H Extremadura,
                           ‘0A’H Galicia,
                           ‘0B’H Baleares,
                           ‘0C’H Canarias,
                           ‘0D’H La Rioja,
                           ‘0E’H Madrid,
                           ‘0F’H Murcia,
                           ‘10’H Navarra,
                           ‘11’H País Vasco

                        Δεύτερη γενιά:
                        Οι αριθμητικοί κωδικοί περιφέρειας περιλαμβάνονται σε κατάλογο που τηρείται στον ιστότοπο του διορισμένου εργαστηρίου για τη διεξαγωγή των δοκιμών διαλειτουργικότητας.

                  2.123.   RemoteCommunicationModuleSerialNumber (Αριθμός σειράς της λειτουργικής μονάδας επικοινωνίας εξ αποστάσεως)

            Δεύτερη γενιά:
            Αριθμός σειράς της λειτουργικής μονάδας της επικοινωνίας εξ αποστάσεως,

            Κείμενο της εικόνας

               RemoteCommunicationModuleSerialNumber ::= ExtendedSerialNumber

            2.124.   RSAKeyModulus (Μέτρο κλειδιού RSA)

            Πρώτη γενιά:
            Το μέτρο (modulus) ενός ζεύγους κλειδιών RSA.

            Κείμενο της εικόνας

               RSAKeyModulus ::= OCTET STRING (SIZE(128))

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.125.   RSAKeyPrivateExponent (Ιδιωτικός εκθέτης κλειδιού RSA)

            Πρώτη γενιά:
            Ο ιδιωτικός εκθέτης ενός ζεύγους κλειδιών RSA.

            Κείμενο της εικόνας

               RSAKeyPrivateExponent ::= OCTET STRING (SIZE(128))

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.126.   RSAKeyPublicExponent (Δημόσιος εκθέτης κλειδιού RSA)

            Πρώτη γενιά:
            Ο δημόσιος εκθέτης ενός ζεύγους κλειδιών RSA.

            Κείμενο της εικόνας

               RSAKeyPublicExponent ::= OCTET STRING (SIZE(8))

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.127.   RtmData (Δεδομένα RTM)

            Δεύτερη γενιά:
            Για τον ορισμό αυτού του τύπου δεδομένων, βλέπε προσάρτημα 14.
            2.128.   SealDataCard (Δεδομένα σφραγίδων στην κάρτα)

            Δεύτερη γενιά:
            Αυτός ο τύπος δεδομένων αποθηκεύει πληροφορίες για τις σφραγίδες που τοποθετούνται σε διάφορα δομικά στοιχεία ενός οχήματος και προορίζεται για αποθήκευση σε κάρτα. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με την απαίτηση 337 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               SealDataCard ::= SEQUENCE {
               noOfSealRecords INTEGER(1..5),
               sealRecords SET SIZE(noOfSealRecords) OF SealRecord
               }

               noOfSealRecords (αριθμός εγγραφών σφραγίδων) είναι ο αριθμός των εγγραφών στον τύπο δεδομένων sealRecords.

               sealRecords (εγγραφές σφραγίδων) είναι ένα σύνολο εγγραφών σφραγίδων.
            2.129.   SealDataVu (Δεδομένα σφραγίδων στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Αυτός ο τύπος δεδομένων αποθηκεύει πληροφορίες για τις σφραγίδες που τοποθετούνται σε διάφορα δομικά στοιχεία ενός οχήματος και προορίζεται για αποθήκευση σε εποχούμενη μονάδα.

            Κείμενο της εικόνας

               SealDataVu ::= SEQUENCE SIZE(5) OF {
               sealRecords SealRecord
               }

               sealRecords (εγγραφές σφραγίδων) είναι ένα σύνολο εγγραφών σφραγίδων. Αν οι διαθέσιμες σφραγίδες είναι κάτω από 5, η τιμή του EquipmentType σε όλες τις μη χρησιμοποιημένες εγγραφές σφραγίδων (sealRecords) ρυθμίζεται στο 16, το οποίο σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούνται.
            2.130.   SealRecord (Εγγραφή σφραγίδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Αυτός ο τύπος δεδομένων αποθηκεύει πληροφορίες για σφραγίδες που τοποθετούνται σε δομικό στοιχείο. Αυτός ο τύπος δεδομένων συνδέεται με την απαίτηση 337 του παραρτήματος 1Γ.

            Κείμενο της εικόνας

               SealRecord ::= SEQUENCE {
               equipmentType EquipmentType,
               extendedSealIdentifier ExtendedSealIdentifier
               }

               equipmentType (τύπος συσκευής) προσδιορίζει τον τύπο της συσκευής στην οποία τοποθετείται η σφραγίδα.

               extendedSealIdentifier (επεκτεταμένο αναγνωριστικό σφραγίδας) είναι το αναγνωριστικό της σφραγίδας που τοποθετείται στη συσκευή.
            2.131.   SensorApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης αισθητήρα)

            Αριθμός έγκρισης τύπου του αισθητήρα.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           SensorApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(8))

                           Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           SensorApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(16))

                           Απόδοση τιμής:

                        Ο αριθμός έγκρισης παρέχεται όπως δημοσιεύεται στον αντίστοιχο ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δηλαδή μαζί με τις παύλες, αν υπάρχουν. Ο αριθμός έγκρισης έχει αριστερή στοίχιση.

                  2.132.   SensorExternalGNSSApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης αισθητήρα-εξωτερικού μηχανισμού GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Αριθμός έγκρισης τύπου του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorExternalGNSSApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(16))

               Απόδοση τιμής:

            Ο αριθμός έγκρισης παρέχεται όπως δημοσιεύεται στον αντίστοιχο ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δηλαδή μαζί με τις παύλες, αν υπάρχουν. Ο αριθμός έγκρισης έχει αριστερή στοίχιση.
            2.133.   SensorExternalGNSSCoupledRecord (Εγγραφή αισθητήρα συζευγμένου με εξωτερικό μηχανισμό GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν την ταυτοποίηση του εξωτερικού μηχανισμού GNSS που έχει συζευχθεί με την εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Γ απαίτηση 100).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorExternalGNSSCoupledRecord ::= SEQUENCE {
               sensorSerialNumber SensorGNSSSerialNumber,
               sensorApprovalNumber SensorExternalGNSSApprovalNumber,
               sensorCouplingDate SensorGNSSCouplingDate
               }

               sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο αριθμός σειράς του εξωτερικού μηχανισμού GNSS που είναι συζευγμένος με την εποχούμενη μονάδα.

               sensorApprovalNumber (αριθμός έγκρισης αισθητήρα) είναι ο αριθμός έγκρισης εκείνου του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

               sensorCouplingDate (ημερομηνία σύζευξης αισθητήρα) είναι μια ημερομηνία σύζευξης εκείνου του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με την εποχούμενη μονάδα.
            2.134.   SensorExternalGNSSIdentification (Αναγνώριση αισθητήρα/εξωτερικού μηχανισμού GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες για την αναγνώριση του εξωτερικού μηχανισμού GNSS (παράρτημα 1Γ απαίτηση 98).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorExternalGNSSIdentification ::= SEQUENCE {
               sensorSerialNumber SensorGNSSSerialNumber,
               sensorApprovalNumber SensorExternalGNSSApprovalNumber,
               sensorSCIdentifier SensorExternalGNSSSCIdentifier,
               sensorOSIdentifier SensorExternalGNSSOSIdentifier
               }

               sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο επεκτεταμένος αριθμός σειράς του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

               sensorApprovalNumber (αριθμός έγκρισης αισθητήρα) είναι ο αριθμός έγκρισης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

               sensorSCIdentifier (αναγνωριστικό δομικού στοιχείου ασφάλειας αισθητήρα) είναι το αναγνωριστικό του δομικού στοιχείου ασφάλειας του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

               sensorOSIdentifier (αναγνωριστικό λειτουργικού συστήματος αισθητήρα) είναι το αναγνωριστικό του λειτουργικού συστήματος του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.
            2.135.   SensorExternalGNSSInstallation (Εγκατάσταση εξωτερικού αισθητήρα GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εξωτερικό μηχανισμό GNSS που αφορούν την εγκατάσταση του εξωτερικού αισθητήρα GNSS (παράρτημα 1Γ απαίτηση 123).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorExternalGNSSInstallation ::= SEQUENCE {
               sensorCouplingDateFirst SensorGNSSCouplingDate,
               firstVuApprovalNumber VuApprovalNumber,
               firstVuSerialNumber VuSerialNumber,
               sensorCouplingDateCurrent SensorGNSSCouplingDate,
               currentVuApprovalNumber VuApprovalNumber,
               currentVUSerialNumber VuSerialNumber
               }

               sensorCouplingDateFirst (ημερομηνία πρώτης σύζευξης αισθητήρα) είναι η ημερομηνία της πρώτης σύζευξης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με εποχούμενη μονάδα.

               firstVuApprovalNumber (αριθμός έγκρισης πρώτης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός έγκρισης της πρώτης εποχούμενης μονάδας που συνδέθηκε με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.

               firstVuSerialNumber (αριθμός σειράς πρώτης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της πρώτης εποχούμενης μονάδας που βρίσκεται σε ζεύξη με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.

               sensorCouplingDateCurrent (ημερομηνία τρέχουσας σύζευξης αισθητήρα) είναι η ημερομηνία της τρέχουσας σύζευξης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με εποχούμενη μονάδα.

               currentVuApprovalNumber (αριθμός έγκρισης τρέχουσας εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός έγκρισης της εποχούμενης μονάδας που είναι επί του παρόντος συζευγμένη με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.

               currentVuSerialNumber (αριθμός σειράς τρέχουσας εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας που είναι επί του παρόντος συζευγμένη με τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.
            2.136.   SensorExternalGNSSOSIdentifier (Τοποθέτηση λειτουργικού συστήματος εξωτερικού αισθητήρα GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Αναγνωριστικό του λειτουργικού συστήματος του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorOSIdentifier ::= IA5String(SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: Ειδική για τον κατασκευαστή.
            2.137.   SensorExternalGNSSSCIdentifier (Αναγνωριστικό εξωτερικού αισθητήρα GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Ο τύπος αυτός χρησιμοποιείται μεταξύ άλλων για τον προσδιορισμό της κρυπτογραφικής λειτουργικής μονάδας του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.
            Αναγνωριστικό του δομικού στοιχείου ασφάλειας του εξωτερικού μηχανισμού GNSS.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorExternalGNSSSCIdentifier ::= IA5String(SIZE(8))

               Απόδοση τιμής: Ειδική για τον κατασκευαστή του δομικού στοιχείου.
            2.138.   SensorGNSSCouplingDate (Ημερομηνία σύζευξης αισθητήρα GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Ημερομηνία σύζευξης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS με εποχούμενη μονάδα.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorGNSSCouplingDate ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.139.   SensorGNSSSerialNumber (Αριθμός σειράς αισθητήρα GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Ο τύπος αυτός χρησιμοποιείται για να αποθηκεύεται ο αριθμός σειράς του δέκτη GNSS τόσο όταν βρίσκεται στο εσωτερικό της εποχούμενης μονάδας όσο και όταν είναι εκτός της εποχούμενης μονάδας.
            Αριθμός σειράς του δέκτη GNSS.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorGNSSSerialNumber ::= ExtendedSerialNumber

            2.140.   SensorIdentification (Ταυτοποίηση αισθητήρα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε αισθητήρα κίνησης που αφορούν την ταυτοποίηση του αισθητήρα κίνησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 077 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 95).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorIdentification ::= SEQUENCE {
               sensorSerialNumber SensorSerialNumber,
               sensorApprovalNumber SensorApprovalNumber,
               sensorSCIdentifier SensorSCIdentifier,
               sensorOSIdentifier SensorOSIdentifier
               }

               sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο επεκτεταμένος αριθμός σειράς του αισθητήρα κίνησης (περιλαμβάνει αριθμό εξαρτήματος και κωδικό κατασκευαστή).

               sensorApprovalNumber (αριθμός έγκρισης αισθητήρα) είναι ο αριθμός έγκρισης του αισθητήρα κίνησης.

               sensorSCIdentifier (αναγνωριστικό δομικού στοιχείου ασφαλείας αισθητήρα) είναι το αναγνωριστικό του δομικού στοιχείου ασφαλείας του αισθητήρα κίνησης.

               sensorOSIdentifier (αναγνωριστικό λειτουργικού συστήματος αισθητήρα) είναι το αναγνωριστικό του λειτουργικού συστήματος του αισθητήρα κίνησης.
            2.141.   SensorInstallation (Εγκατάσταση αισθητήρα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε αισθητήρα κίνησης που αφορούν την εγκατάσταση του αισθητήρα κίνησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 099 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 122).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorInstallation ::= SEQUENCE {
               sensorPairingDateFirst SensorPairingDate,
               firstVuApprovalNumber VuApprovalNumber,
               firstVuSerialNumber VuSerialNumber,
               sensorPairingDateCurrent SensorPairingDate,
               currentVuApprovalNumber VuApprovalNumber,
               currentVUSerialNumber VuSerialNumber
               }

               sensorPairingDateFirst (ημερομηνία πρώτης σύνδεσης αισθητήρα) είναι η ημερομηνία της πρώτης σύνδεσης του αισθητήρα κίνησης με εποχούμενη μονάδα.

               firstVuApprovalNumber (αριθμός έγκρισης πρώτης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός έγκρισης της πρώτης εποχούμενης μονάδας που συνδέθηκε με τον αισθητήρα κίνησης.

               firstVuSerialNumber (αριθμός σειράς πρώτης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της πρώτης εποχούμενης μονάδας που συνδέθηκε με τον αισθητήρα κίνησης.

               sensorPairingDateCurrent (ημερομηνία τρέχουσας σύνδεσης αισθητήρα) είναι η ημερομηνία της τρέχουσας σύνδεσης του αισθητήρα κίνησης με την εποχούμενη μονάδα.

               currentVuApprovalNumber (αριθμός έγκρισης τρέχουσας εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός έγκρισης της τρέχουσας εποχούμενης μονάδας που είναι συνδεδεμένη με τον αισθητήρα κίνησης.

               currentVUSerialNumber (αριθμός σειράς τρέχουσας εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας που είναι συνδεδεμένη με τον αισθητήρα κίνησης.
            2.142.   SensorInstallationSecData (Δεδομένα ασφαλείας εγκατάστασης αισθητήρα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα συνεργείου που αφορούν τα δεδομένα ασφαλείας τα οποία είναι απαραίτητα για τη ζεύξη αισθητήρων κίνησης με εποχούμενες μονάδες (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 308 και 331).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           SensorInstallationSecData ::= TdesSessionKey

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το ISO 16844-3.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Όπως περιγράφεται στο προσάρτημα 11, μια κάρτα συνεργείου αποθηκεύει έως και τρία κλειδιά για τη ζεύξη του αισθητήρα κίνησης με τη VU. Τα κλειδιά αυτά έχουν διαφορετικές εκδόσεις κλειδιών.
                        Κείμενο της εικόνας

                           SensorInstallationSecData ::= SEQUENCE {
                           kMWCKey1 KMWCKey,
                           kMWCKey2 KMWCKey OPTIONAL,
                           kMWCKey3 KMWCKey OPTIONAL
                           }

                  2.143.   SensorOSIdentifier (Αναγνωριστικό λειτουργικού συστήματος αισθητήρα)

            Αναγνωριστικό του λειτουργικού συστήματος του αισθητήρα κίνησης.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorOSIdentifier ::= IA5String(SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: Ειδική για τον κατασκευαστή.
            2.144.   SensorPaired (Συνδεδεμένος αισθητήρας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την ταυτοποίηση του αισθητήρα κίνησης ο οποίος έχει συνδεθεί με την εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Β απαίτηση 079).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorPaired ::= SEQUENCE {
               sensorSerialNumber SensorSerialNumber,
               sensorApprovalNumber SensorApprovalNumber,
               sensorPairingDateFirst SensorPairingDate
               }

               sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο αριθμός σειράς του αισθητήρα κίνησης που είναι συνδεδεμένος με την εποχούμενη μονάδα.

               sensorApprovalNumber (αριθμός έγκρισης αισθητήρα) είναι ο αριθμός έγκρισης του αισθητήρα κίνησης που είναι συνδεδεμένος με την εποχούμενη μονάδα.

               sensorPairingDateFirst (ημερομηνία πρώτης σύνδεσης αισθητήρα) είναι η ημερομηνία της πρώτης σύνδεσης με εποχούμενη μονάδα του αισθητήρα κίνησης που είναι ήδη συνδεδεμένος με την εποχούμενη μονάδα.
            2.145.   SensorPairedRecord (Εγγραφή συνδεδεμένου αισθητήρα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την ταυτοποίηση του αισθητήρα κίνησης ο οποίος έχει συνδεθεί με την εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Γ απαίτηση 97).

            Κείμενο της εικόνας

               SensorPairedRecord ::= SEQUENCE {
               sensorSerialNumber SensorSerialNumber,
               sensorApprovalNumber SensorApprovalNumber,
               sensorPairingDate SensorPairingDate
               }

               sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο αριθμός σειράς ενός αισθητήρα κίνησης που είναι συνδεδεμένος με την εποχούμενη μονάδα.

               sensorApprovalNumber (αριθμός έγκρισης αισθητήρα) είναι ο αριθμός έγκρισης εκείνου του αισθητήρα κίνησης.

               sensorPairingDate (ημερομηνία σύνδεσης αισθητήρα) είναι μια ημερομηνία σύνδεσης εκείνου του αισθητήρα κίνησης με την εποχούμενη μονάδα.
            2.146.   SensorPairingDate (Ημερομηνία σύνδεσης αισθητήρα)

            Ημερομηνία σύνδεσης του αισθητήρα κίνησης με εποχούμενη μονάδα.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorPairingDate ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.147.   SensorSCIdentifier (Αναγνωριστικό δομικού στοιχείου ασφαλείας αισθητήρα)

            Αναγνωριστικό του δομικού στοιχείου ασφαλείας του αισθητήρα κίνησης.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorSCIdentifier ::= IA5String(SIZE(8))

               Απόδοση τιμής: Ειδική για τον κατασκευαστή του δομικού στοιχείου.
            2.148.   SensorSerialNumber (Αριθμός σειράς αισθητήρα)

            Αριθμός σειράς του αισθητήρα κίνησης.

            Κείμενο της εικόνας

               SensorSerialNumber ::= ExtendedSerialNumber

            2.149.   Signature (Υπογραφή)

            Μια ψηφιακή υπογραφή.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Signature ::= OCTET STRING (SIZE(128))

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το προσάρτημα 11 Κοινοί μηχανισμοί ασφαλείας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Signature ::= OCTET STRING (SIZE(64..132))

                           Απόδοση τιμής: σύμφωνα με το προσάρτημα 11 Κοινοί μηχανισμοί ασφαλείας.

                  2.150.   SignatureRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για υπογραφές)

            Δεύτερη γενιά:
            Σύνολο υπογραφών με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               SignatureRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF Signature
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (Signature). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του τύπου δεδομένων Signature σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των εγγραφών. Η τιμή ορίζεται στο 1 καθώς οι υπογραφές ενδέχεται να έχουν διαφορετικό μήκος.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών.
            2.151.   SimilarEventsNumber (Αριθμός παρόμοιων συμβάντων)

            Ο αριθμός των παρόμοιων συμβάντων σε δεδομένη ημέρα (παράρτημα 1B απαίτηση 094 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).

            Κείμενο της εικόνας

               SimilarEventsNumber ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής: 0 δεν χρησιμοποιείται, 1 σημαίνει ότι έχει λάβει χώρα και έχει αποθηκευτεί μόνο ένα συμβάν αυτού του τύπου τη συγκεκριμένη ημέρα, 2 σημαίνει ότι έχουν λάβει χώρα δύο συμβάντα αυτού του τύπου τη συγκεκριμένη ημέρα (μόνο ένα έχει αποθηκευτεί), …255 σημαίνει ότι 255 ή και περισσότερα συμβάντα αυτού του τύπου έχουν λάβει χώρα τη συγκεκριμένη ημέρα.
            2.152.   SpecificConditionRecord (Εγγραφή ειδικής κατάστασης)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού, συνεργείου ή σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ειδική κατάσταση (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 130, 276, 301, 328 και 355).

            Κείμενο της εικόνας

               SpecificConditionRecord ::= SEQUENCE {
               entryTime TimeReal,
               specificConditionType SpecificConditionType
               }

               entryTime (χρόνος εγγραφής) είναι η ημερομηνία και η ώρα της εγγραφής.

               specificConditionType (τύπος ειδικής κατάστασης) είναι ο κωδικός που χαρακτηρίζει την ειδική κατάσταση.
            2.153.   SpecificConditions (Ειδικές καταστάσεις)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού, συνεργείου ή σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ειδική κατάσταση (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 131, 277, 302, 329 και 356).
            Δεύτερη γενιά:

            Κείμενο της εικόνας

               SpecificConditions := SEQUENCE {
               conditionPointerNewestRecord INTEGER(0..NoOfSpecificConditionRecords-1),
               specificConditionRecords SET SIZE(NoOfSpecificConditionRecords) OF SpecificConditionRecord
               }

               conditionPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής κατάστασης) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής για ειδική κατάσταση.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή της εγγραφής της ειδικής κατάστασης και ξεκινά από το ‘0’ όταν εγγράφεται για πρώτη φορά ειδική κατάσταση στο σύστημα.

               specificConditionRecords (εγγραφές ειδικών καταστάσεων) είναι το σύνολο των εγγραφών που περιέχουν πληροφορίες για τις ειδικές καταστάσεις που εγγράφονται στο σύστημα.
            2.154.   SpecificConditionType (Τύπος ειδικής κατάστασης)

            Κωδικός ταυτοποίησης μιας ειδικής κατάστασης (παράρτημα 1Β απαιτήσεις 050β, 105α, 212α και 230α και παράρτημα 1Γ απαίτηση 62).

            Κείμενο της εικόνας

               SpecificConditionType ::= INTEGER(0..255)

                        Πρώτη γενιά:

                           Απόδοση τιμής:

                                    ‘00’H

                                    RFU

                                    ‘01’H

                                    Δεν εφαρμόζεται — Έναρξη

                                    ‘02’H

                                    Δεν εφαρμόζεται — Λήξη

                                    ‘03’H

                                    Διάβαση πορθμείου / τρένου

                                    ‘04’H .. ‘FF’H

                                    RFU

                        Δεύτερη γενιά:

                           Απόδοση τιμής:

                                    ‘00’H

                                    RFU

                                    ‘01’H

                                    Δεν εφαρμόζεται — Έναρξη

                                    ‘02’H

                                    Δεν εφαρμόζεται — Λήξη

                                    ‘03’H

                                    Διάβαση πορθμείου / τρένου — Έναρξη

                                    ‘04’H

                                    Διάβαση πορθμείου / τρένου — Λήξη

                                    ‘05’H .. ‘FF’H

                                    RFU

                  2.155.   Speed (Ταχύτητα)

            Ταχύτητα του οχήματος (km/h).

            Κείμενο της εικόνας

               Speed ::= INTEGER(0..255)

               Απόδοση τιμής: χιλιόμετρα ανά ώρα στο λειτουργικό φάσμα από 0 έως 220 km/h.
            2.156.   SpeedAuthorised (Επιτρεπόμενη ταχύτητα)

            Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα του οχήματος (ορισμός λδ)).

            Κείμενο της εικόνας

               SpeedAuthorised ::= Speed

            2.157.   SpeedAverage (Μέση ταχύτητα)

            Μέση ταχύτητα σε μια προκαθορισμένη διάρκεια (km/h).

            Κείμενο της εικόνας

               SpeedAverage ::= Speed

            2.158.   SpeedMax (Μέγιστη ταχύτητα)

            Μέγιστη ταχύτητα υπολογιζόμενη σε προκαθορισμένη διάρκεια (km/h).

            Κείμενο της εικόνας

               SpeedMax ::= Speed

            2.159.   TachographPayload (Ωφέλιμο φορτίο ταχογράφου)

            Δεύτερη γενιά:
            Για τον ορισμό αυτού του τύπου δεδομένων, βλέπε προσάρτημα 14.
            2.160.   TachographPayloadEncrypted (Κρυπτογραφημένο ωφέλιμο φορτίο ταχογράφου)

            Δεύτερη γενιά:
            Το ωφέλιμο φορτίου ταχογράφου κρυπτογραφημένο σε μορφή DER-LTV, δηλαδή τα δεδομένα που αποστέλλονται στο μήνυμα RTM. Για την κρυπτογράφηση βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13.

            Κείμενο της εικόνας

               TachographPayloadEncrypted ::= SEQUENCE {
               tag OCTET STRING(SIZE(1)),
               length OCTET STRING(SIZE(1..2)),
               paddingContentIndicatorByte OCTET STRING(SIZE(1)),
               encryptedData OCTET STRING(SIZE(16..192))
               }

               tag (ετικέτα) είναι μέρος της κωδικοποίησης DER-TLV και ρυθμίζεται στο ‘87’ (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13).

               length (μήκος) είναι μέρος της κωδικοποίησης DER-TLV και κωδικοποιεί το μήκος των τύπων paddingContentIndicatorByte και encryptedData που ακολουθούν στη συνέχεια.

               paddingContentIndicatorByte (δυφιοσυλλαβή-δείκτης περιεχομένου αναπλήρωσης) ορίζεται στο ‘00’.

               encryptedData (κρυπτογραφημένα δεδομένα) είναι ο κρυπτογραφημένος τύπος tachographPayload όπως ορίζεται στο προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13. Το μήκος αυτών των δεδομένων σε οκτάδες είναι πάντα τιμή πολλαπλάσια του 16.
            2.161.   TdesSessionKey (Κλειδί συνεδρίας τριπλού DES)

            Πρώτη γενιά:
            Ένα κλειδί συνεδρίας τριπλού DES.

            Κείμενο της εικόνας

               TDesSessionKey ::= SEQUENCE {
               tDesKeyA OCTET STRING (SIZE(8)),
               tDesKeyB OCTET STRING (SIZE(8))
               }

               Απόδοση τιμής: δεν καθορίζεται περαιτέρω.
            2.162.   TimeReal (Πραγματικός χρόνος)

            Κωδικός για συνδυασμένο πεδίο ημερομηνίας και ώρας, όπου η ημερομηνία και η ώρα εκφράζονται ως δευτερόλεπτα μετά τις 00h.00m.00s. της 1ης Ιανουαρίου 1970 GMT.

            Κείμενο της εικόνας

               TimeReal{INTEGER:TimeRealRange} ::= INTEGER(0..TimeRealRange)

               Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα: Αριθμός δευτερολέπτων από τα μεσάνυχτα της 1ης Ιανουαρίου 1970 GMT.
            Η μέγιστη δυνατή ημερομηνία/ώρα είναι το έτος 2106.
            2.163.   TyreSize (Μέγεθος ελαστικών)

            Ορισμός των διαστάσεων των ελαστικών.

            Κείμενο της εικόνας

               TyreSize ::= IA5String(SIZE(15))

               Απόδοση τιμής: σύμφωνα με την οδηγία 92/23/ΕΟΚ της 31.3.1992, ΕΕ L 129 σ.95.
            2.164.   VehicleIdentificationNumber (Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος)

            Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος (VIN), αναφερόμενος στο όχημα ως σύνολο, συνήθως ο αριθμός σειράς αμαξώματος ή ο αριθμός πλαισίου.

            Κείμενο της εικόνας

               VehicleIdentificationNumber ::= IA5String(SIZE(17))

               Απόδοση τιμής: Όπως ορίζεται στο ISO 3779.
            2.165.   VehicleIdentificationNumberRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αναγνωριστικού αριθμού οχήματος)

            Δεύτερη γενιά:
            Ο αριθμός αναγνώρισης οχήματος με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VehicleIdentificationNumberRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VehicleIdentificationNumber
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VehicleIdentificationNumber). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του τύπου δεδομένων VehicleIdentificationNumber σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των αριθμών αναγνώρισης οχήματος.
            2.166.   VehicleRegistrationIdentification (Ταυτοποίηση ταξινόμησης οχήματος)

            Ταυτοποίηση ενός οχήματος, μοναδική για την Ευρώπη (VRN και κράτος μέλος).

            Κείμενο της εικόνας

               VehicleRegistrationIdentification ::= SEQUENCE {
               vehicleRegistrationNation NationNumeric,
               vehicleRegistrationNumber VehicleRegistrationNumber
               }

               vehicleRegistrationNation (κράτος ταξινόμησης οχήματος) είναι το κράτος όπου είναι ταξινομημένο το όχημα.

               vehicleRegistrationNumber (αριθμός κυκλοφορίας οχήματος) είναι ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος (VRN).
            2.167.   VehicleRegistrationNumber (Αριθμός κυκλοφορίας οχήματος)

            Αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος (VRN). Ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος ορίζεται από την αρμόδια αρχή έκδοσης αδειών.

            Κείμενο της εικόνας

               VehicleRegistrationNumber ::= SEQUENCE {
               codePage INTEGER (0..255),
               vehicleRegNumber OCTET STRING (SIZE(13))
               }

               codePage (σελίδα κωδικού) προσδιορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων, όπως αυτά καθορίζονται στο κεφάλαιο 4,

               vehicleRegNumber (αριθμός κυκλοφορίας οχήματος) είναι ένας VRN κωδικοποιημένος με το συγκεκριμένο σύνολο χαρακτήρων.

               Απόδοση τιμής: Ανάλογα με τη χώρα.
            2.168.   VehicleRegistrationNumberRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αριθμού κυκλοφορίας οχήματος)

            Δεύτερη γενιά:
            Ο αριθμός κυκλοφορίας οχήματος με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VehicleRegistrationNumberRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VehicleRegistrationNumber
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VehicleRegistrationNumber). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του αριθμού κυκλοφορίας οχήματος σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των αριθμών κυκλοφορίας οχήματος.
            2.169.   VuAbility (Δυνατότητα εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε μια VU και αφορούν τη δυνατότητα ή όχι της VU να χρησιμοποιεί κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς (παράρτημα 1Γ απαίτηση 121).

            Κείμενο της εικόνας

               VuAbility ::= OCTET STRING (SIZE(1))

               Απόδοση τιμής — Στοιχισμένη οκτάδα: ‘xxxxxxxa’B (8 δυφία)
            Για τη δυνατότητα υποστήριξης της πρώτης γενιάς:

                        ‘a’B

                        Δυνατότητα υποστήριξης καρτών ταχογράφου πρώτης γενιάς:

                                    ‘0’ B Η πρώτη γενιά υποστηρίζεται,

                                    ‘1’ B Η πρώτη γενιά δεν υποστηρίζεται,

                        ‘xxxxxxx’B

                        RFU

                  2.170.   VuActivityDailyData (Δεδομένα ημερήσιας δραστηριότητας εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε VU που αφορούν αλλαγές δραστηριοτήτων και/ή αλλαγές στην κατάσταση οδήγησης και/ή αλλαγές στην κατάσταση της κάρτας σε συγκεκριμένη ημερολογιακή ημέρα (παράρτημα 1Β απαίτηση 084 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 105, 106, 107), καθώς και την κατάσταση της υποδοχής στις 00:00 της ίδιας ημέρας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuActivityDailyData ::= SEQUENCE {
               noOfActivityChanges INTEGER SIZE(0..1440),
               activityChangeInfos SET SIZE(noOfActivityChanges) OF ActivityChangeInfo
               }

               noOfActivityChanges (αριθμός αλλαγών δραστηριότητας) είναι ο αριθμός των λέξεων του ActivityChangeInfo στη σειρά των activityChangeInfos.

               activityChangeInfos (πληροφορίες αλλαγής δραστηριότητας) είναι το σύνολο των λέξεων ActivityChangeInfo που αποθηκεύονται στη VU για τη συγκεκριμένη ημέρα. Περιλαμβάνει πάντοτε δύο λέξεις ActivityChangeInfo που παρουσιάζουν την κατάσταση των δύο υποδοχών στις 00:00 της συγκεκριμένης ημέρας.
            2.171.   VuActivityDailyRecordArray (Συστοιχία εγγραφών ημερήσιας δραστηριότητας εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε VU που αφορούν αλλαγές δραστηριοτήτων και/ή αλλαγές στην κατάσταση οδήγησης και/ή αλλαγές στην κατάσταση της κάρτας σε συγκεκριμένη ημερολογιακή ημέρα (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 105, 106, 107), καθώς και την κατάσταση της υποδοχής στις 00:00 της ίδιας ημέρας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuActivityDailyRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF ActivityChangeInfo
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (ActivityChangeInfo). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του ActivityChangeInfo σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των λέξεων ActivityChangeInfo που αποθηκεύονται στη VU για τη συγκεκριμένη ημέρα. Περιλαμβάνει πάντοτε δύο λέξεις ActivityChangeInfo που παρουσιάζουν την κατάσταση των δύο υποδοχών στις 00:00 της συγκεκριμένης ημέρας.
            2.172.   VuApprovalNumber (Αριθμός έγκρισης εποχούμενης μονάδας)

            Αριθμός έγκρισης τύπου της εποχούμενης μονάδας.

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(8))

                           Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuApprovalNumber ::= IA5String(SIZE(16))

                           Απόδοση τιμής:

                        Ο αριθμός έγκρισης παρέχεται όπως δημοσιεύεται στον αντίστοιχο ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, δηλαδή μαζί με τις παύλες, αν υπάρχουν. Ο αριθμός έγκρισης έχει αριστερή στοίχιση.

                  2.173.   VuCalibrationData (Δεδομένα βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τις βαθμονομήσεις της συσκευής ελέγχου (παράρτημα 1Β απαίτηση 098).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCalibrationData ::= SEQUENCE {
               noOfVuCalibrationRecords INTEGER(0..255),
               vuCalibrationRecords SET SIZE(noOfVuCalibrationRecords) OF VuCalibrationRecord
               }

               noOfVuCalibrationRecords (αριθμός εγγραφών βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός των εγγραφών που περιέχονται στο σύνολο των vuCalibrationRecords.

               vuCalibrationRecords (εγγραφές βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας) είναι το σύνολο των εγγραφών βαθμονόμησης.
            2.174.   VuCalibrationRecord (Εγγραφή βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν βαθμονόμηση της συσκευής ελέγχου (παράρτημα 1Β απαίτηση 098 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 119 και 120).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCalibrationRecord ::= SEQUENCE {
                           calibrationPurpose CalibrationPurpose,
                           workshopName Name,
                           workshopAddress Address,
                           workshopCardNumber FullCardNumber,
                           workshopCardExpiryDate TimeReal,
                           vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
                           vehicleRegistrationIdentification VehicleRegistrationIdentification,
                           wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
                           kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
                           lTyreCircumference L-TyreCircumference,
                           tyreSize TyreSize,
                           authorisedSpeed SpeedAuthorised,
                           oldOdometerValue OdometerShort,
                           newOdometerValue OdometerShort,
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           nextCalibrationDate TimeReal
                           }

                           calibrationPurpose (σκοπός βαθμονόμησης) είναι ο σκοπός της βαθμονόμησης.

                           workshopName, workshopAddress (όνομα συνεργείου, διεύθυνση συνεργείου) είναι το όνομα και η διεύθυνση του συνεργείου.

                           workshopCardNumber (αριθμός κάρτας συνεργείου) ταυτοποιεί την κάρτα συνεργείου που χρησιμοποιήθηκε κατά τη βαθμονόμηση.

                           workshopCardExpiryDate (ημερομηνία λήξης κάρτας συνεργείου) είναι η ημερομηνία λήξης της κάρτας.

                           vehicleIdentificationNumber (αριθμός ταυτοποίησης οχήματος) είναι ο VIN.

                           vehicleRegistrationIdentification (αναγνωριστικό ταξινόμησης οχήματος) περιέχει τον VRN και το κράτος μέλος όπου είναι ταξινομημένο το όχημα.

                           wVehicleCharacteristicConstant (χαρακτηριστική σταθερά οχήματος w) είναι ο χαρακτηριστικός συντελεστής του οχήματος.

                           kConstantOfRecordingEquipment (σταθερά k της συσκευής ελέγχου) είναι η σταθερά της συσκευής ελέγχου.

                           lTyreCircumference (περιφέρεια ελαστικών l) είναι η πραγματική περιφέρεια των ελαστικών των τροχών.

                           tyreSize (μέγεθος ελαστικών) είναι ο ορισμός των διαστάσεων των ελαστικών που έχουν τοποθετηθεί στο όχημα.

                           authorisedSpeed (επιτρεπόμενη ταχύτητα) είναι η επιτρεπόμενη ταχύτητα του οχήματος.

                           oldOdometerValue (παλαιά τιμή χιλιομετρητή), newOdometerValue (νέα τιμή χιλιομετρητή) είναι η παλαιά και η νέα τιμή του χιλιομετρητή.

                           oldTimeValue (παλαιά τιμή χρόνου), newTimeValue (νέα τιμή χρόνου) είναι η παλαιά και η νέα τιμή ημερομηνίας και ώρας.

                           nextCalibrationDate (ημερομηνία επόμενης βαθμονόμησης) είναι η ημερομηνία της επόμενης βαθμονόμησης του τύπου που προσδιορίζεται στο CalibrationPurpose, η οποία πρέπει να διεξαχθεί από εξουσιοδοτημένη ελεγκτική αρχή.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCalibrationRecord ::= SEQUENCE {
                           calibrationPurpose CalibrationPurpose,
                           workshopName Name,
                           workshopAddress Address,
                           workshopCardNumber FullCardNumber,
                           workshopCardExpiryDate TimeReal,
                           vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
                           vehicleRegistrationIdentification VehicleRegistrationIdentification,
                           wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
                           kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
                           lTyreCircumference L-TyreCircumference,
                           tyreSize TyreSize,
                           authorisedSpeed SpeedAuthorised,
                           oldOdometerValue OdometerShort,
                           newOdometerValue OdometerShort,
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           nextCalibrationDate TimeReal,
                           sealDataVu SealDataVu
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής δεδομένα:

                           sealDataVu (δεδομένα σφραγίδων εποχούμενης μονάδας) παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις σφραγίδες που έχουν τοποθετηθεί σε διάφορα δομικά στοιχεία του οχήματος.

                  2.175.   VuCalibrationRecordArray (Συστοιχία εγγραφών βαθμονόμησης εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τις βαθμονομήσεις της συσκευής ελέγχου (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 119 και 120).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCalibrationRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               VuCalibrationRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuCalibrationRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuCalibrationRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών βαθμονόμησης.
            2.176.   VuCardIWData (Δεδομένα εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν κύκλους εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών οδηγού ή καρτών συνεργείου στην εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Β απαίτηση 081 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 103).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCardIWData ::= SEQUENCE {
               noOfIWRecords INTEGER(0..216-1),
               vuCardIWRecords SET SIZE(noOfIWRecords) OF VuCardIWRecord
               }

               noOfIWRecords (αριθμός εγγραφών εισαγωγής-αφαίρεσης) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των vuCardIWRecords.

               vuCardIWRecords (εγγραφές εισαγωγής-αφαίρεσης κάρτας σε εποχούμενη μονάδα) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με κύκλους εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών.
            2.177.   VuCardIWRecord (Εγγραφή εισαγωγής-αφαίρεσης κάρτας σε εποχούμενη μονάδα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν έναν κύκλο εισαγωγής και αφαίρεσης κάρτας οδηγού ή κάρτας συνεργείου στην εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Β απαίτηση 081 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 102).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCardIWRecord ::= SEQUENCE {
                           cardHolderName HolderName,
                           fullCardNumber FullCardNumber,
                           cardExpiryDate TimeReal,
                           cardInsertionTime TimeReal,
                           vehicleOdometerValueAtInsertion OdometerShort,
                           cardSlotNumber CardSlotNumber,
                           cardWithdrawalTime TimeReal,
                           vehicleOdometerValueAtWithdrawal OdometerShort,
                           previousVehicleInfo PreviousVehicleInfo,
                           manualInputFlag ManualInputFlag
                           }

                           cardHolderName (όνομα κατόχου κάρτας) είναι το επώνυμο και το/τα όνομα(τα) του κάτοχου της κάρτας οδηγού ή συνεργείου, όπως έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα.

                           fullCardNumber (πλήρης αριθμός κάρτας) είναι ο τύπος της κάρτας, το κράτος μέλος έκδοσής της και ο αριθμός της, όπως είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

                           cardExpiryDate (ημερομηνία λήξης κάρτας) είναι η ημερομηνία λήξης της κάρτας, όπως είναι αποθηκευμένη στην κάρτα.

                           cardInsertionTime (χρόνος εισαγωγής κάρτας) είναι η ημερομηνία και η ώρα εισαγωγής της κάρτας.

                           vehicleOdometerValueAtInsertion (τιμή χιλιομετρητή οχήματος κατά την εισαγωγή) είναι η τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος κατά την εισαγωγή της κάρτας.

                           cardSlotNumber (αριθμός υποδοχής κάρτας) είναι η υποδοχή στην οποία έχει εισαχθεί η κάρτα.

                           cardWithdrawalTime (χρόνος αφαίρεσης κάρτας) είναι η ημερομηνία και η ώρα αφαίρεσης της κάρτας.

                           vehicleOdometerValueAtWithdrawal (τιμή χιλιομετρητή οχήματος κατά την αφαίρεση) είναι η τιμή του χιλιομετρητή του οχήματος κατά την αφαίρεση της κάρτας.

                           previousVehicleInfo (πληροφορίες προηγούμενου οχήματος) περιέχει πληροφορίες για το όχημα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως από τον οδηγό, όπως αποθηκεύονται στην κάρτα.

                           manualInputFlag (σημαία ιδιόχειρης εισαγωγής) είναι μια σημαία που προσδιορίζει εάν ο κάτοχος της κάρτας καταχώρισε ιδιοχείρως τις δραστηριότητες του οδηγού κατά την εισαγωγή της κάρτας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCardIWRecord ::= SEQUENCE {
                           cardHolderName HolderName,
                           fullCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration,
                           cardExpiryDate TimeReal,
                           cardInsertionTime TimeReal,
                           vehicleOdometerValueAtInsertion OdometerShort,
                           cardSlotNumber CardSlotNumber,
                           cardWithdrawalTime TimeReal,
                           vehicleOdometerValueAtWithdrawal OdometerShort,
                           previousVehicleInfo PreviousVehicleInfo,
                           manualInputFlag ManualInputFlag
                           }

                        Αντί του fullCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων.

                           fullCardNumberAndGeneration (πλήρης αριθμός και γενιά κάρτας) είναι ο τύπος της κάρτας, το κράτος μέλος έκδοσης και η γενιά της κάρτας που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

                  2.178.   VuCardIWRecordArray (Συστοιχία εγγραφών εισαγωγής-αφαίρεσης κάρτας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν κύκλους εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών οδηγού ή καρτών συνεργείου στην εποχούμενη μονάδα (παράρτημα 1Γ απαίτηση 103).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCardIWRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuCardIWRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuCardIWRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuCardIWRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με κύκλους εισαγωγής και αφαίρεσης καρτών.
            2.179.   VuCardRecord (Εγγραφή κάρτας εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν χρησιμοποιημένη κάρτα ταχογράφου (παράρτημα 1Γ απαίτηση 132).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCardRecord ::= SEQUENCE {
               cardExtendedSerialNumber ExtendedSerialNumber,
               cardPersonaliserID OCTET STRING(SIZE(1)),
               typeofTachographCardID EquipmentType,
               cardStructureVersion CardStructureVersion,
               cardNumber CardNumber
               }

               cardExtendedSerialNumber (επεκτεταμένος αριθμός σειράς κάρτας) όπως διαβάζεται από το αρχείο EF_ICC του κυρίου αρχείου (MF) της κάρτας.

               cardPersonaliserID (προσωπικό αναγνωριστικό κάρτας) όπως διαβάζεται από το αρχείο EF_ICC του κυρίου αρχείου (MF) της κάρτας.

               typeOfTachographCardId (αναγνωριστικό τύπου κάρτας ταχογράφου) όπως διαβάζεται από το αρχείο EF_Application_Identification του DF_Tachograph_G2.

               cardStructureVersion (έκδοση δομής κάρτας) όπως διαβάζεται από το αρχείο EF_Application_Identification του DF_Tachograph_G2.

               cardNumber (αριθμός κάρτας) όπως διαβάζεται από το αρχείο EF_Identification του DF_Tachograph_G2.
            2.180.   VuCardRecordArray (Συστοιχία εγγραφών κάρτας εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν τις κάρτες ταχογράφου που χρησιμοποιούνται στην εκάστοτε VU. Οι πληροφορίες αυτές προορίζονται για την ανάλυση προβλημάτων VU — κάρτας (παράρτημα 1Γ απαίτηση 132).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCardRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuCardRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuCardRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuCardRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με τις κάρτες ταχογράφων που χρησιμοποιούνται στη VU.
            2.181.   VuCertificate (Πιστοποιητικό εποχούμενης μονάδας)

            Πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuCertificate ::= Certificate

            2.182.   VuCertificateRecordArray (Συστοιχία εγγραφών πιστοποιητικού εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Το πιστοποιητικό VU με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuCertificateRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuCertificate
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuCertificate). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuCertificate σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών. Η τιμή ορίζεται στο 1 καθώς τα πιστοποιητικά ενδέχεται να έχουν διαφορετικό μήκος.

               records (εγγραφές) είναι σύνολο πιστοποιητικών VU.
            2.183.   VuCompanyLocksData (Δεδομένα φραγών επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τις φραγές της επιχείρησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 104).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCompanyLocksData ::= SEQUENCE {
               noOfLocks INTEGER(0..255),
               vuCompanyLocksRecords SET SIZE(noOfLocks) OF VuCompanyLocksRecord
               }

               noOfLocks (αριθμός φραγών) είναι ο αριθμός των φραγών που αναφέρονται στις vuCompanyLocksRecords.

               vuCompanyLocksRecords (εγγραφές φραγών επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα) είναι το σύνολο των εγγραφών σχετικά με τις φραγές επιχείρησης.
            2.184.   VuCompanyLocksRecord (Εγγραφή φραγών επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν φραγή επιχείρησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 104 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 128).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCompanyLocksRecord ::= SEQUENCE {
                           lockInTime TimeReal,
                           lockOutTime TimeReal,
                           companyName Name,
                           companyAddress Address,
                           companyCardNumber FullCardNumber
                           }

                           lockInTime (χρόνος κλειδώματος), lockOutTime (χρόνος ξεκλειδώματος) είναι η ημερομηνία και η ώρα του κλειδώματος και του ξεκλειδώματος.

                           companyName (επωνυμία επιχείρησης), companyAddress (διεύθυνση επιχείρησης) είναι η επωνυμία και η διεύθυνση της επιχείρησης που συνδέεται με το κλείδωμα.

                           companyCardNumber (αριθμός κάρτας επιχείρησης) ταυτοποιεί την κάρτα που χρησιμοποιήθηκε στο κλείδωμα.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuCompanyLocksRecord ::= SEQUENCE {
                           lockInTime TimeReal,
                           lockOutTime TimeReal,
                           companyName Name,
                           companyAddress Address,
                           companyCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration
                           }

                        Αντί του companyCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων.

                           companyCardNumberAndGeneration (αριθμός και γενιά κάρτας επιχείρησης) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που χρησιμοποιείται στο κλείδωμα.

                  2.185.   VuCompanyLocksRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για φραγές επιχείρησης στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τις φραγές της επιχείρησης (παράρτημα 1Γ απαίτηση 128).

            Κείμενο της εικόνας

               VuCompanyLocksRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               VuCompanyLocksRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuCompanyLocksRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuCompanyLocksRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών. Τιμή 0..255.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών σχετικά με τις φραγές επιχείρησης.
            2.186.   VuControlActivityData (Δεδομένα δραστηριότητας ελέγχου εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ελέγχους οι οποίοι έχουν διεξαχθεί με τη χρήση της εν λόγω VU (παράρτημα 1Β απαίτηση 102).

            Κείμενο της εικόνας

               VuControlActivityData ::= SEQUENCE {
               noOfControls INTEGER(0..20),
               vuControlActivityRecords SET SIZE(noOfControls) OF VuControlActivityRecord
               }

               noOfControls (αριθμός ελέγχων) είναι ο αριθμός των ελέγχων που αναφέρονται στις vuControlActivityRecords.

               vuControlActivityRecords (εγγραφές δραστηριότητας ελέγχου εποχούμενης μονάδας) είναι το σύνολο των εγγραφών σχετικά με δραστηριότητες ελέγχου.
            2.187.   VuControlActivityRecord (Εγγραφή δραστηριότητας ελέγχου εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν έλεγχο ο οποίος πραγματοποιήθηκε με τη χρήση της εν λόγω VU (παράρτημα 1Β απαίτηση 102 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 126).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuControlActivityRecord ::= SEQUENCE {
                           controlType ControlType,
                           controlTime TimeReal,
                           controlCardNumber FullCardNumber,
                           downloadPeriodBeginTime TimeReal,
                           downloadPeriodEndTime TimeReal
                           }

                           controlType (τύπος ελέγχου) είναι ο τύπος του ελέγχου.

                           controlTime (χρόνος ελέγχου) είναι η ημερομηνία και η ώρα του ελέγχου.

                           controlCardNumber (αριθμός κάρτας ελέγχου) προσδιορίζει την κάρτα ελέγχου που χρησιμοποιήθηκε για τον έλεγχο.

                           downloadPeriodBeginTime (χρόνος έναρξης περιόδου τηλεφόρτωσης) είναι η ώρα έναρξης της περιόδου τηλεφόρτωσης, στη περίπτωση τηλεφόρτωσης.

                           downloadPeriodEndTime (χρόνος λήξης περιόδου τηλεφόρτωσης) είναι η ώρα λήξης της περιόδου τηλεφόρτωσης, στη περίπτωση τηλεφόρτωσης.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuControlActivityRecord ::= SEQUENCE {
                           controlType ControlType,
                           controlTime TimeReal,
                           controlCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration,
                           downloadPeriodBeginTime TimeReal,
                           downloadPeriodEndTime TimeReal
                           }

                        Αντί του controlCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων.

                           controlCardNumberAndGeneration (αριθμός και γενιά κάρτας ελέγχου) προσδιορίζει τον έλεγχο της κάρτας, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο.

                  2.188.   VuControlActivityRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τις δραστηριότητες ελέγχου της εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ελέγχους οι οποίοι έχουν διεξαχθεί με τη χρήση της εν λόγω VU (παράρτημα 1Γ απαίτηση 126).

            Κείμενο της εικόνας

               VuControlActivityRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuControlActivityRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuControlActivityRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuControlActivityRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών για τις δραστηριότητες ελέγχου της VU.
            2.189.   VuDataBlockCounter (Μετρητής ομάδας δεδομένων εποχούμενης μονάδας)

            Μετρητής αποθηκευμένος σε κάρτα, ο οποίος ταυτοποιεί διαδοχικά τους κύκλους εισαγωγής και αφαίρεσης της κάρτας στις εποχούμενες μονάδες.

            Κείμενο της εικόνας

               VuDataBlockCounter ::= BCDString(SIZE(2))

               Απόδοση τιμής: Αριθμός με αύξουσα αρίθμηση με μέγιστη τιμή 9 999, οπότε ξεκινά και πάλι από το 0.
            2.190.   VuDetailedSpeedBlock (Ομάδα αναλυτικών ταχυτήτων εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την αναλυτική ταχύτητα του οχήματος για ένα λεπτό στη διάρκεια του οποίου το όχημα βρισκόταν σε κίνηση (παράρτημα 1Β απαίτηση 093 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 116).

            Κείμενο της εικόνας

               VuDetailedSpeedBlock ::= SEQUENCE {
               speedBlockBeginDate TimeReal,
               speedsPerSecond SEQUENCE SIZE(60) OF Speed
               }

               speedBlockBeginDate (ημερομηνία έναρξης ομάδας ταχυτήτων) είναι η ημερομηνία και η ώρα της πρώτης τιμής ταχύτητας εντός της ομάδας.

               speedsPerSecond (ταχύτητες ανά δευτερόλεπτο) είναι η χρονική ακολουθία των ταχυτήτων που έχουν μετρηθεί κάθε δευτερόλεπτο για ένα λεπτό ξεκινώντας από τη speedBlockBeginDate (συμπεριλαμβανομένης).
            2.191.   VuDetailedSpeedBlockRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την ομάδα αναλυτικών ταχυτήτων της εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την αναλυτική ταχύτητα του οχήματος.

            Κείμενο της εικόνας

               VuDetailedSpeedBlockRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               VuDetailedSpeedBlock
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuDetailedSpeedBlock). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuDetailedSpeedBlock σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των αναλυτικών ομάδων ταχυτήτων.
            2.192.   VuDetailedSpeedData (Δεδομένα αναλυτικής ταχύτητας εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την αναλυτική ταχύτητα του οχήματος.

            Κείμενο της εικόνας

               VuDetailedSpeedData ::= SEQUENCE {
               noOfSpeedBlocks INTEGER(0..216-1),
               vuDetailedSpeedBlocks SET SIZE(noOfSpeedBlocks) OF VuDetailedSpeedBlock
               }

               noOfSpeedBlocks (αριθμός ομάδων ταχυτήτων) είναι ο αριθμός των ομάδων ταχυτήτων στο σύνολο των vuDetailedSpeedBlocks.

               vuDetailedSpeedBlocks (ομάδες αναλυτικών ταχυτήτων εποχούμενης μονάδας) είναι το σύνολο των αναλυτικών ομάδων ταχυτήτων.
            2.193.   VuDownloadablePeriod (Περίοδος τηλεφόρτωσης εποχούμενης μονάδας)

            Η παλαιότερη και η τελευταία ημερομηνία για τις οποίες μια εποχούμενη μονάδα διατηρεί δεδομένα σχετικά με τις δραστηριότητες των οδηγών (παράρτημα 1Β απαιτήσεις 081, 084 ή 087 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 102, 105, 108).

            Κείμενο της εικόνας

               VuDownloadablePeriod ::= SEQUENCE {
               minDownloadableTime TimeReal
               maxDownloadableTime TimeReal
               }

               minDownloadableTime (ελάχιστος χρόνος τηλεφόρτωσης) είναι η παλαιότερη ημερομηνία και ώρα εισαγωγής της κάρτας ή αλλαγής δραστηριότητας ή εγγραφής τόπου που έχει αποθηκευτεί στη VU.

               maxDownloadableTime (μέγιστος χρόνος τηλεφόρτωσης) είναι η τελευταία ημερομηνία και ώρα αφαίρεσης της κάρτας ή αλλαγής δραστηριότητας ή εγγραφής τόπου που έχει αποθηκευτεί στη VU.
            2.194.   VuDownloadablePeriodRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την περίοδο τηλεφόρτωσης στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Το VUDownloadablePeriod με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuDownloadablePeriodRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               VuDownloadablePeriod
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuDownloadablePeriod). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuDownloadablePeriod σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών VuDownloadablePeriod.
            2.195.   VuDownloadActivityData (Δεδομένα δραστηριοτήτων τηλεφόρτωσης στην εποχούμενη μονάδα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την τελευταία της τηλεφόρτωση (παράρτημα 1Β απαίτηση 105 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 129).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuDownloadActivityData ::= SEQUENCE {
                           downloadingTime TimeReal,
                           fullCardNumber FullCardNumber,
                           companyOrWorkshopName Name
                           }

                           downloadingTime (χρόνος τηλεφόρτωσης) είναι η ημερομηνία και η ώρα της τηλεφόρτωσης.

                           fullCardNumber (πλήρης αριθμός κάρτας) προσδιορίζει την κάρτα που χρησιμοποιήθηκε για την έγκριση της τηλεφόρτωσης.

                           companyOrWorkshopName (όνομα επιχείρησης ή συνεργείου) είναι το όνομα της επιχείρησης ή του συνεργείου.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuDownloadActivityData ::= SEQUENCE {
                           downloadingTime TimeReal,
                           fullCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration,
                           companyOrWorkshopName Name
                           }

                        Αντί του fullCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων.

                           fullCardNumberAndGeneration (πλήρης αριθμός και γενιά κάρτας) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που χρησιμοποιείται για την έγκριση της τηλεφόρτωσης.

                  2.196.   VuDownloadActivityDataRecordArray (Συστοιχία εγγραφών και δεδομένων για τις δραστηριότητες τηλεφόρτωσης της εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αφορούν την τελευταία τηλεφόρτωση στη VU (παράρτημα 1Γ απαίτηση 129).

            Κείμενο της εικόνας

               VuDownloadActivityDataRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuDownloadActivityData
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuDownloadActivityData). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuDownloadActivityData σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών και δεδομένων για τις δραστηριότητες τηλεφόρτωσης στη VU.
            2.197.   VuEventData (Δεδομένα συμβάντων στην εποχούμενη μονάδα)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα (παράρτημα 1Β απαίτηση 094 εκτός του συμβάντος της υπέρβασης ταχύτητας).

            Κείμενο της εικόνας

               VuEventData ::= SEQUENCE {
               noOfVuEvents INTEGER(0..255),
               vuEventRecords SET SIZE(noOfVuEvents) OF VuEventRecord
               }

               noOfVuEvents (αριθμός συμβάντων στην εποχούμενη μονάδα) είναι ο αριθμός των συμβάντων που αναφέρονται στο σύνολο των vuEventRecords.

               vuEventRecords (εγγραφές συμβάντων μονάδας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων.
            2.198.   VuEventRecord (Εγγραφή συμβάντων εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάν (παράρτημα 1Β απαίτηση 094 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 117 εκτός του συμβάντος της υπέρβασης ταχύτητας).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuEventRecord ::= SEQUENCE {
                           eventType EventFaultType,
                           eventRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           eventBeginTime TimeReal,
                           eventEndTime TimeReal,
                           cardNumberDriverSlotBegin FullCardNumber,
                           cardNumberCodriverSlotBegin FullCardNumber,
                           cardNumberDriverSlotEnd FullCardNumber,
                           cardNumberCodriverSlotEnd FullCardNumber,
                           similarEventsNumber SimilarEventsNumber
                           }

                           eventType (τύπος συμβάντος) είναι ο τύπος του συμβάντος.

                           eventRecordPurpose (σκοπός εγγραφής συμβάντος) είναι ο σκοπός για τον οποίο καταγράφηκε το εν λόγω συμβάν.

                           eventBeginTime (χρόνος έναρξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του συμβάντος.

                           eventEndTime (χρόνος λήξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα της λήξης του συμβάντος.

                           cardNumberDriverSlotBegin (αριθμός κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                           cardNumberCodriverSlotBegin (αριθμός κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                           cardNumberDriverSlotEnd (αριθμός κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

                           cardNumberCodriverSlotEnd (αριθμός κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

                           similarEventsNumber (αριθμός παρόμοιων συμβάντων) είναι ο αριθμός των παρόμοιων συμβάντων τη συγκεκριμένη ημέρα.
                        Η εν λόγω ακολουθία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα συμβάντα εκτός εκείνων που αφορούν υπέρβαση ταχύτητας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuEventRecord ::= SEQUENCE {
                           eventType EventFaultType,
                           eventRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           eventBeginTime TimeReal,
                           eventEndTime TimeReal,
                           cardNumberAndGenDriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenCodriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenDriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenCodriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
                           similarEventsNumber SimilarEventsNumber,
                           manufacturerSpecificEventFaultData ManufacturerSpecificEventFaultData
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής στοιχεία δεδομένων:

                           manufacturerSpecificEventFaultData (συγκεκριμένα δεδομένα για τον κατασκευαστή που αφορούν το συμβάν/την αστοχία) περιέχει συμπληρωματικές, συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κατασκευαστή σε σχέση με το συμβάν.
                        Αντί των cardNumberDriverSlotBegin, cardNumberCodriverSlotBegin, cardNumberDriverSlotEnd και cardNumberCodriverSlotEnd, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί τα ακόλουθα στοιχεία δεδομένων:

                                       cardNumberAndGenDriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                                       cardNumberAndGenCodriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                                       cardNumberAndGenDriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

                                       cardNumberAndGenCodriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

                              Αν το συμβάν είναι χρονική απόκλιση, τα eventBeginTime και eventEndTime θα ερμηνεύονται ως εξής:

                                       eventBeginTime (χρόνος έναρξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και ώρα της συσκευής ελέγχου.

                                       eventEndTime (χρόνος λήξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και ώρα GNSS.

                  2.199.   VuEventRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για συμβάντα της εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα (παράρτημα 1Γ απαίτηση 117 εκτός του συμβάντος της υπέρβασης ταχύτητας).

            Κείμενο της εικόνας

               VuEventRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuEventRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuEventRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuEventRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων.
            2.200.   VuFaultData (Δεδομένα αστοχιών εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν αστοχίες (παράρτημα 1Β απαίτηση 096).

            Κείμενο της εικόνας

               VuFaultData ::= SEQUENCE {
               noOfVuFaults INTEGER(0..255),
               vuFaultRecords SET SIZE(noOfVuFaults) OF VuFaultRecord
               }

               noOfVuFaults (αριθμός αστοχιών εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός των αστοχιών που αναφέρονται στο σύνολο των vuFaultRecords.

               vuFaultRecords (εγγραφές αστοχιών εποχούμενης μονάδας) είναι ένα σύνολο εγγραφών αστοχιών.
            2.201.   VuFaultRecord (Εγγραφή αστοχίας εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν μια αστοχία (παράρτημα 1Β απαίτηση 096 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 118).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuFaultRecord ::= SEQUENCE {
                           faultType EventFaultType,
                           faultRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           faultBeginTime TimeReal,
                           faultEndTime TimeReal,
                           cardNumberDriverSlotBegin FullCardNumber,
                           cardNumberCodriverSlotBegin FullCardNumber,
                           cardNumberDriverSlotEnd FullCardNumber,
                           cardNumberCodriverSlotEnd FullCardNumber
                           }

                           faultType (τύπος αστοχίας) είναι ο τύπος αστοχίας της συσκευής ελέγχου.

                           faultRecordPurpose (σκοπός εγγραφής αστοχίας) είναι ο σκοπός για τον οποίο καταγράφηκε η εν λόγω αστοχία.

                           faultBeginTime (χρόνος έναρξης αστοχίας) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης της αστοχίας.

                           faultEndTime (χρόνος λήξης αστοχίας) είναι η ημερομηνία και η ώρα λήξης της αστοχίας.

                           cardNumberDriverSlotBegin (αριθμός κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) ταυτοποιεί την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη της αστοχίας.

                           cardNumberCodriverSlotBegin (αριθμός κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά την έναρξη) ταυτοποιεί την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά την έναρξη της αστοχίας.

                           cardNumberDriverSlotEnd (αριθμός κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά τη λήξη) ταυτοποιεί την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά τη λήξη της αστοχίας.

                           cardNumberCodriverSlotEnd (αριθμός κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά τη λήξη) ταυτοποιεί την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά τη λήξη της αστοχίας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuFaultRecord ::= SEQUENCE {
                           faultType EventFaultType,
                           faultRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           faultBeginTime TimeReal,
                           faultEndTime TimeReal,
                           cardNumberAndGenDriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenCodriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenDriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
                           cardNumberAndGenCodriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
                           manufacturerSpecificEventFaultData ManufacturerSpecificEventFaultData
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής δεδομένα:

                           manufacturerSpecificEventFaultData (συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κατασκευαστή που αφορούν το συμβάν/την αστοχία) περιέχει συμπληρωματικές, συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κατασκευαστή σε σχέση με την αστοχία.
                        Αντί των cardNumberDriverSlotBegin, cardNumberCodriverSlotBegin, cardNumberDriverSlotEnd και cardNumberCodriverSlotEnd, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί τα ακόλουθα στοιχεία δεδομένων:

                                       cardNumberAndGenDriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη της αστοχίας.

                                       cardNumberAndGenCoDriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά την έναρξη της αστοχίας.

                                       cardNumberAndGenDriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά τη λήξη της αστοχίας.

                                       cardNumberAndGenCoDriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά τη λήξη της αστοχίας.

                  2.202.   VuFaultRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αστοχίας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν αστοχίες (παράρτημα 1Γ απαίτηση 118).

            Κείμενο της εικόνας

               VuFaultRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuFaultRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuFaultRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuFaultRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών αστοχιών.
            2.203.   VuGNSSCDRecord (Εγγραφές συνεχούς οδήγησης με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν τη θέση GNSS του οχήματος εάν ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού φθάσει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών (παράρτημα 1Γ απαίτηση 108 και 110).

            Κείμενο της εικόνας

               VuGNSSCDRecord ::= SEQUENCE {
               timeStamp TimeReal,
               cardNumberAndGenDriverSlot FullCardNumberAndGeneration,
               cardNumberAndGenCodriverSlot FullCardNumberAndGeneration,
               gnssPlaceRecord GNSSPlaceRecord
               }

               timeStamp (χρονοσφραγίδα) είναι η ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ο συνεχής χρόνος οδήγησης του κατόχου της κάρτας φθάνει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών.

               cardNumberAndGenDriver (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή του οδηγού) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού.

               cardNumberAndGenCodriverSlot (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή του συνοδηγού) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού.

               gnssPlaceRecord (εγγραφή θέσης GNSS) περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη θέση του οχήματος.
            2.204.   VuGNSSCDRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη συνεχή οδήγηση με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν τη θέση GNSS του οχήματος εάν ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού φθάσει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών (παράρτημα 1Γ απαίτηση 108 και 110).

            Κείμενο της εικόνας

               VuGNSSCDRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuGNSSCDRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuGNSSCDRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuGNSSCDRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών για τη συνεχή οδήγηση με βάση το GNSS.
            2.205.   VuIdentification (Αναγνώριση εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν την αναγνώριση της εποχούμενης μονάδας (παράρτημα 1Β απαίτηση 075 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 93 και 121).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuIdentification ::= SEQUENCE {
                           vuManufacturerName VuManufacturerName,
                           vuManufacturerAddress VuManufacturerAddress,
                           vuPartNumber VuPartNumber,
                           vuSerialNumber VuSerialNumber,
                           vuSoftwareIdentification VuSoftwareIdentification,
                           vuManufacturingDate VuManufacturingDate,
                           vuApprovalNumber VuApprovalNumber
                           }

                           vuManufacturerName (όνομα κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας) είναι το όνομα του κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

                           vuManufacturerAddress (διεύθυνση κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας) είναι η διεύθυνση του κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

                           vuPartNumber (αριθμός εξαρτήματος εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός εξαρτήματος της εποχούμενης μονάδας.

                           vuSerialNumber (αριθμός σειράς εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας.

                           vuSoftwareIdentification (ταυτοποίηση λογισμικού εποχούμενης μονάδας) προσδιορίζει το λογισμικό που εφαρμόζεται στην εποχούμενη μονάδα.

                           vuManufacturingDate (ημερομηνία κατασκευής εποχούμενης μονάδας) είναι η ημερομηνία κατασκευής της εποχούμενης μονάδας.

                           vuApprovalNumber (αριθμός έγκρισης εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός έγκρισης τύπου της εποχούμενης μονάδας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuIdentification ::= SEQUENCE {
                           vuManufacturerName VuManufacturerName,
                           vuManufacturerAddress VuManufacturerAddress,
                           vuPartNumber VuPartNumber,
                           vuSerialNumber VuSerialNumber,
                           vuSoftwareIdentification VuSoftwareIdentification,
                           vuManufacturingDate VuManufacturingDate,
                           vuApprovalNumber VuApprovalNumber,
                           vuGeneration Generation,
                           vuAbility VuAbility
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής στοιχεία δεδομένων:

                                       vuGeneration (γενιά εποχούμενης μονάδας) προσδιορίζει τη γενιά της εποχούμενης μονάδας.

                                       vuAbility (δυνατότητα εποχούμενης μονάδας) παρέχει πληροφορίες για τη δυνατότητα ή όχι της VU να υποστηρίζει κάρτες ταχογράφου πρώτης γενιάς.

                  2.206.   VuIdentificationRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αναγνώρισης εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Το uIdentification με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuIdentificationRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuIdentification
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuIdentification). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuIdentification σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών VuIdentification.
            2.207.   VuITSConsentRecord (Εγγραφή για την έγκριση χρήσης συστημάτων ITS στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν τη συναίνεση του οδηγού για τη χρήση ευφυών συστημάτων μεταφοράς.

            Κείμενο της εικόνας

               VuITSConsentRecord ::= SEQUENCE {
               cardNumberAndGen FullCardNumberAndGeneration,
               consent BOOLEAN
               }

               cardNumberAndGen (αριθμός και γενιά κάρτας) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της. Στην περίπτωση αυτή, η κάρτα πρέπει να είναι κάρτα οδηγού ή κάρτα συνεργείου.

               consent (συναίνεση) είναι η σημαία που υποδηλώνει εάν ο οδηγός έχει δώσει τη συναίνεσή του για τη χρήση ευφυών συστημάτων μεταφοράς στο όχημα/στην εποχούμενη μονάδα.

               Απόδοση τιμής:

                        TRUE (ΑΛΗΘΕΣ)

                        υποδηλώνει ότι ο οδηγός εγκρίνει τη χρήση ευφυών συστημάτων μεταφοράς

                        FALSE (ΨΕΥΔΕΣ)

                        υποδηλώνει ότι ο οδηγός απορρίπτει τη χρήση ευφυών συστημάτων μεταφοράς

                  2.208.   VuITSConsentRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για την έγκριση χρήσης συστημάτων ITS στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν τη συναίνεση του οδηγού για τη χρήση ευφυών συστημάτων μεταφοράς (παράρτημα 1Γ απαίτηση 200).

            Κείμενο της εικόνας

               VuITSConsentRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuITSConsentRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuITSConsentRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuITSConsentRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι το σύνολο των εγγραφών σχετικά με τη συναίνεση για τη χρήση συστημάτων ITS.
            2.209.   VuManufacturerAddress (Διεύθυνση κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας)

            Διεύθυνση του κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuManufacturerAddress ::= Address

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.210.   VuManufacturerName (Όνομα κατασκευαστή εποχούμενης μονάδας)

            Όνομα του κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuManufacturerName ::= Name

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.211.   VuManufacturingDate (Ημερομηνία κατασκευής εποχούμενης μονάδας)

            Ημερομηνία κατασκευής της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuManufacturingDate ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.212.   VuOverSpeedingControlData (Δεδομένα ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας μετά τον τελευταίο έλεγχο υπέρβασης ταχύτητας (παράρτημα 1Β απαίτηση 095 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).

            Κείμενο της εικόνας

               VuOverSpeedingControlData ::= SEQUENCE {
               lastOverspeedControlTime TimeReal,
               firstOverspeedSince TimeReal,
               numberOfOverspeedSince OverspeedNumber
               }

               lastOverspeedControlTime (χρόνος τελευταίου ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας) είναι η ημερομηνία και η ώρα του τελευταίου ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας.

               firstOverspeedSince (πρώτη υπέρβαση ταχύτητας έκτοτε) είναι η ημερομηνία και η ώρα της πρώτης υπέβασης ταχύτητας μετά τον εν λόγω έλεγχο υπέρβασης ταχύτητας.

               numberOfOverspeedSince (αριθμών υπερβάσεων ταχύτητας έκτοτε) είναι ο αριθμός των υπερβάσεων ταχύτητας μετά τον τελευταίο έλεγχο υπέρβασης ταχύτητας.
            2.213.   VuOverSpeedingControlDataRecordArray (Συστοιχία εγγραφών και δεδομένων για τον έλεγχο υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Το VuOverSpeedingControlData με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuOverSpeedingControlDataRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuOverSpeedingControlData
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuOverSpeedingControlData). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuOverSpeedingControlData σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών και δεδομένων ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας.
            2.214.   VuOverSpeedingEventData (Δεδομένα συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας (παράρτημα 1Β απαίτηση 094).

            Κείμενο της εικόνας

               VuOverSpeedingEventData ::= SEQUENCE {
               noOfVuOverSpeedingEvents INTEGER(0..255),
               vuOverSpeedingEventRecords SET SIZE(noOfVuOverSpeedingEvents) OF VuOverSpeedingEventRecord
               }

               noOfVuOverSpeedingEvents (αριθμός συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ο αριθμός των συμβάντων που αναφέρονται στο σύνολο των vuOverSpeedingEventRecords.

               vuOverSpeedingEventRecords (εγγραφές συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας.
            2.215.   VuOverSpeedingEventRecord (Εγγραφή συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)

                        Πρώτη γενιά:
                        Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας (παράρτημα 1Β απαίτηση 094 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuOverSpeedingEventRecord ::= SEQUENCE {
                           eventType EventFaultType,
                           eventRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           eventBeginTime TimeReal,
                           eventEndTime TimeReal,
                           maxSpeedValue SpeedMax,
                           averageSpeedValue SpeedAverage,
                           cardNumberDriverSlotBegin FullCardNumber,
                           similarEventsNumber SimilarEventsNumber
                           }

                           eventType (τύπος συμβάντος) είναι ο τύπος του συμβάντος.

                           eventRecordPurpose (σκοπός εγγραφής συμβάντος) είναι ο σκοπός για τον οποίο καταγράφηκε το εν λόγω συμβάν.

                           eventBeginTime (χρόνος έναρξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του συμβάντος.

                           eventEndTime (χρόνος λήξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα της λήξης του συμβάντος.

                           maxSpeedValue (τιμή μέγιστης ταχύτητας) είναι η μέγιστη ταχύτητα που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια του συμβάντος.

                           averageSpeedValue (τιμή μέσης ταχύτητας) είναι ο αριθμητικός μέσος όρος της ταχύτητας που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια του συμβάντος.

                           cardNumberDriverSlotBegin (αριθμός κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) ταυτοποιεί την κάρτα που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                           similarEventsNumber (αριθμός παρόμοιων συμβάντων) είναι ο αριθμός των παρόμοιων συμβάντων τη συγκεκριμένη ημέρα.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας (παράρτημα 1Β απαίτηση 094 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuOverSpeedingEventRecord ::= SEQUENCE {
                           eventType EventFaultType,
                           eventRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
                           eventBeginTime TimeReal,
                           eventEndTime TimeReal,
                           maxSpeedValue SpeedMax,
                           averageSpeedValue SpeedAverage,
                           cardNumberAndGenDriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
                           similarEventsNumber SimilarEventsNumber
                           }

                        Αντί του cardNumberDriverSlotBegin, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων:

                           cardNumberAndGenDriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

                  2.216.   VuOverSpeedingEventRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας (παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).

            Κείμενο της εικόνας

               VuOverSpeedingEventRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuOverSpeedingEventRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuOverSpeedingEventRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuOverSpeedingEventRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας.
            2.217.   VuPartNumber (Αριθμός εξαρτήματος εποχούμενης μονάδας)

            Αριθμός εξαρτήματος της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuPartNumber ::= IA5String(SIZE(16))

               Απόδοση τιμής: Ανάλογα με τον κατασκευαστή της VU.
            2.218.   VuPlaceDailyWorkPeriodData (Δεδομένα τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τους τόπους έναρξης ή λήξης της ημερήσιας εργασίας του οδηγού (παράρτημα 1Β απαίτηση 087 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108 και 110).

            Κείμενο της εικόνας

               VuPlaceDailyWorkPeriodData ::= SEQUENCE {
               noOfPlaceRecords INTEGER(0..255),
               vuPlaceDailyWorkPeriodRecords SET SIZE(noOfPlaceRecords) OF VuPlaceDailyWorkPeriodRecord
               }

               noOfPlaceRecords (αριθμός εγγραφών τόπου) είναι ο αριθμός των εγγραφών που αναφέρονται στο σύνολο των vuPlaceDailyWorkPeriodRecords.

               vuPlaceDailyWorkPeriodRecords (εγγραφές τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με τόπους.
            2.219.   VuPlaceDailyWorkPeriodRecord (Εγγραφή τόπου ημερήσιας περιόδου εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)

                        Πρώτη γενιά:
                        Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τον τόπο έναρξης ή λήξης της ημερήσιας εργασίας του οδηγού (παράρτημα 1Β απαίτηση 087 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108 και 110).
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuPlaceDailyWorkPeriodRecord ::= SEQUENCE {
                           fullCardNumber FullCardNumber,
                           placeRecord PlaceRecord
                           }

                           fullCardNumber (πλήρης αριθμός κάρτας) είναι ο τύπος της κάρτας οδηγού, το κράτος μέλος έκδοσης της κάρτας και ο αριθμός της.

                           placeRecord (εγγραφή τόπου) περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τόπο που καταχωρίστηκε.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τον τόπο έναρξης ή λήξης της ημερήσιας εργασίας του οδηγού (παράρτημα 1Β απαίτηση 087 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108 και 110).
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuPlaceDailyWorkPeriodRecord ::= SEQUENCE {
                           fullCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration,
                           placeRecord PlaceRecord
                           }

                        Αντί του fullCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων:

                           fullCardNumberAndGeneration (πλήρης αριθμός και γενιά κάρτας) είναι ο τύπος της κάρτας. το κράτος μέλος έκδοσης και η γενιά της κάρτας που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

                  2.220.   VuPlaceDailyWorkPeriodRecordArray (Συστοιχία εγγραφών σχετικά με τον τόπο ημερήσιας εργασίας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τους τόπους έναρξης ή λήξης της ημερήσιας εργασίας του οδηγού (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 108 και 110).

            Κείμενο της εικόνας

               VuPlaceDailyWorkPeriodRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuPlaceDailyWorkPeriodRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuPlaceDailyWorkPeriodRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuPlaceDailyWorkPeriodRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με τόπους.
            2.221.   VuPrivateKey (Ιδιωτικό κλειδί εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Το ιδιωτικό κλειδί εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuPrivateKey ::= RSAKeyPrivateExponent

            2.222.   VuPublicKey (Δημόσιο κλειδί εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Το δημόσιο κλειδί εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuPublicKey ::= PublicKey

            2.223.   VuSerialNumber (Αριθμός σειράς εποχούμενης μονάδας)

            Αριθμός σειράς της εποχούμενης μονάδας (παράρτημα 1Β απαίτηση 075 και παράρτημα 1Γ απαίτηση 93).

            Κείμενο της εικόνας

               VuSerialNumber ::= ExtendedSerialNumber

            2.224.   VuSoftInstallationDate (Ημερομηνία εγκατάστασης λογισμικού εποχούμενης μονάδας)

            Ημερομηνία εγκατάστασης της έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSoftInstallationDate ::= TimeReal

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.225.   VuSoftwareIdentification (Ταυτοποίηση λογισμικού εποχούμενης μονάδας)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν το λογισμικό που τοποθετήθηκε.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSoftwareIdentification ::= SEQUENCE {
               vuSoftwareVersion VuSoftwareVersion,
               vuSoftInstallationDate VuSoftInstallationDate
               }

               vuSoftwareVersion (έκδοση λογισμικού εποχούμενης μονάδας) είναι ο αριθμός της έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.

               vuSoftInstallationDate (ημερομηνία εγκατάστασης λογισμικού εποχούμενης μονάδας) είναι η ημερομηνία εγκατάστασης της έκδοσης λογισμικού.
            2.226.   VuSoftwareVersion (Έκδοση λογισμικού εποχούμενης μονάδας)

            Ο αριθμός της έκδοσης λογισμικού της εποχούμενης μονάδας.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSoftwareVersion ::= IA5String(SIZE(4))

               Απόδοση τιμής: Μη προσδιορισμένη.
            2.227.   VuSpecificConditionData (Δεδομένα ειδικής κατάστασης εποχούμενης μονάδας)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ειδικές καταστάσεις.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSpecificConditionData ::= SEQUENCE {
               noOfSpecificConditionRecords INTEGER(0..216-1)
               specificConditionRecords SET SIZE (noOfSpecificConditionRecords) OF SpecificConditionRecord
               }

               noOfSpecificConditionRecords (αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων) είναι ο αριθμός των εγγραφών που αναφέρονται στο σύνολο των specificConditionRecords.

               specificConditionRecords (εγγραφές ειδικών καταστάσεων) είναι ένα σύνολο εγγραφών που αφορούν ειδικές καταστάσεις.
            2.228.   VuSpecificConditionRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για ειδικές καταστάσεις στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ειδικές καταστάσεις (παράρτημα 1Γ απαίτηση 130).

            Κείμενο της εικόνας

               VuSpecificConditionRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF SpecificConditionRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (SpecificConditionRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του SpecificConditionRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σχετικά με ειδικές καταστάσεις.
            2.229.   VuTimeAdjustmentData (Δεδομένα ρύθμισης της ώρας στην εποχούμενη μονάδα)

            Πρώτη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ρυθμίσεις της ώρας οι οποίες πραγματοποιούνται εκτός του πλαισίου πλήρους βαθμονόμησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 101).

            Κείμενο της εικόνας

               VuTimeAdjustmentData ::= SEQUENCE {
               noOfVuTimeAdjRecords INTEGER(0..6),
               vuTimeAdjustmentRecords SET SIZE(noOfVuTimeAdjRecords) OF VuTimeAdjustmentRecord
               }

               noOfVuTimeAdjRecords (αριθμός εγγραφών ρύθμισης ώρας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ο αριθμός των εγγραφών στον τύπο vuTimeAdjustmentRecords.

               vuTimeAdjustmentRecords (εγγραφές ρύθμισης ώρας στην εποχούμενη μονάδα) είναι ένα σύνολο εγγραφών ρύθμισης ώρας.
            2.230.   VuTimeAdjustmentGNSSRecord (Συστοιχία εγγραφών σχετικά με ρυθμίσεις ώρας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν ρυθμίσεις ώρας οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα ώρας από το GNSS (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 124 και 125).

            Κείμενο της εικόνας

               VuTimeAdjustmentGNSSRecord ::= SEQUENCE {
               oldTimeValue TimeReal,
               newTimeValue TimeReal
               }

               oldTimeValue (παλαιά τιμή χρόνου), newTimeValue (νέα τιμή χρόνου) είναι η παλαιά και η νέα τιμή ημερομηνίας και ώρας.
            2.231.   VuTimeAdjustmentGNSSRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη ρύθμιση ώρας με βάση το GNSS στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες που αποθηκεύονται σε εποχούμενη μονάδα και αφορούν ρυθμίσεις ώρας οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα ώρας από το GNSS (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 124 και 125).

            Κείμενο της εικόνας

               VuTimeAdjustmentGNSSRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuTimeAdjustmentGNSSRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuTimeAdjustmentGNSSRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuTimeAdjustmentGNSSRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών ρύθμισης ώρας με βάση το GNSS.
            2.232.   VuTimeAdjustmentRecord (Εγγραφή ρύθμισης ώρας στην εποχούμενη μονάδα)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν τη ρύθμιση ώρας η οποία έχει πραγματοποιηθεί εκτός του πλαισίου πλήρους βαθμονόμησης (παράρτημα 1Β απαίτηση 101 και παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 124 και 125).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuTimeAdjustmentRecord ::= SEQUENCE {
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           workshopName Name,
                           workshopAddress Address,
                           workshopCardNumber FullCardNumber
                           }

                           oldTimeValue (παλαιά τιμή χρόνου), newTimeValue (νέα τιμή χρόνου) είναι η παλαιά και η νέα τιμή ημερομηνίας και ώρας.

                           workshopName, workshopAddress (όνομα συνεργείου, διεύθυνση συνεργείου) είναι το όνομα και η διεύθυνση του συνεργείου.

                           workshopCardNumber (αριθμός κάρτας συνεργείου) προσδιορίζει την κάρτα συνεργείου που χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση της ώρας.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           VuTimeAdjustmentRecord ::= SEQUENCE {
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           workshopName Name,
                           workshopAddress Address,
                           workshopCardNumberAndGeneration FullCardNumberAndGeneration
                           }

                        Αντί του workshopCardNumber, το σύστημα δεδομένων δεύτερης γενιάς χρησιμοποιεί το ακόλουθο στοιχείο δεδομένων.

                           workshopCardNumberAndGeneration (αριθμός και γενιά κάρτας συνεργείου) προσδιορίζει την κάρτα συνεργείου, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση της ώρας.

                  2.233.   VuTimeAdjustmentRecordArray (Συστοιχία εγγραφών για τη ρύθμιση ώρας στην εποχούμενη μονάδα)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν ρυθμίσεις της ώρας οι οποίες πραγματοποιούνται εκτός του πλαισίου πλήρους βαθμονόμησης (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 124 και 125).

            Κείμενο της εικόνας

               VuTimeAdjustmentRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF
               VuTimeAdjustmentRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuTimeAdjustmentRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuTimeAdjustmentRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών ρύθμισης χρόνου.
            2.234.   WorkshopCardApplicationIdentification (Ταυτοποίηση εφαρμογής κάρτας συνεργείου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα συνεργείου που αφορούν την ταυτοποίηση της εφαρμογής της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 307 και 330).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           WorkshopCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
                           typeOfTachographCardId EquipmentType,
                           cardStructureVersion CardStructureVersion,
                           noOfEventsPerType NoOfEventsPerType,
                           noOfFaultsPerType NoOfFaultsPerType,
                           activityStructureLength CardActivityLengthRange,
                           noOfCardVehicleRecords NoOfCardVehicleRecords,
                           noOfCardPlaceRecords NoOfCardPlaceRecords,
                           noOfCalibrationRecords NoOfCalibrationRecords
                           }

                           typeOfTachographCardId (αναγνωριστικό τύπου κάρτας ταχογράφου) προσδιορίζει τον χρησιμοποιούμενο τύπο κάρτας.

                           cardStructureVersion (έκδοση δομής κάρτας) προσδιορίζει την έκδοση της δομής που εφαρμόστηκε στην κάρτα.

                           noOfEventsPerType (αριθμός συμβάντων ανά τύπο) είναι ο αριθμός των συμβάντων ανά τύπο συμβάντων που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                           noOfFaultsPerType (αριθμός αστοχιών ανά τύπο) είναι ο αριθμός των αστοχιών ανά τύπο αστοχίας που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                           activityStructureLength (μήκος δομής δραστηριότητας) υποδηλώνει τον αριθμό των διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών για την αποθήκευση εγγραφών δραστηριοτήτων.

                           noOfCardVehicleRecords (αριθμός εγγραφών οχήματος στην κάρτα) είναι ο αριθμός των εγγραφών του οχήματος που μπορεί να περιέχει η κάρτα.

                           noOfCardPlaceRecords (αριθμός εγγραφών τόπου στην κάρτα) είναι ο αριθμός των τόπων που μπορεί να καταγράψει η κάρτα.

                           noOfCalibrationRecords (αριθμός εγγραφών βαθμονόμησης) είναι ο αριθμός των βαθμονομήσεων που μπορεί να αποθηκεύσει η κάρτα.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           WorkshopCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {
                           typeOfTachographCardId EquipmentType,
                           cardStructureVersion CardStructureVersion,
                           noOfEventsPerType NoOfEventsPerType,
                           noOfFaultsPerType NoOfFaultsPerType,
                           activityStructureLength CardActivityLengthRange,
                           noOfCardVehicleRecords NoOfCardVehicleRecords,
                           noOfCardPlaceRecords NoOfCardPlaceRecords,
                           noOfCalibrationRecords NoOfCalibrationRecords,
                           noOfGNSSCDRecords NoOfGNSSCDRecords,
                           noOfSpecificConditionRecords NoOfSpecificConditionRecords
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής στοιχεία δεδομένων:

                                       noOfGNSSCDRecords (αριθμός εγγραφών συνεχούς οδήγησης GNSS) είναι ο αριθμός εγγραφών συνεχούς οδήγησης με βάση το GNSS που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

                                       noOfSpecificConditionRecords (αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων) είναι ο αριθμός εγγραφών ειδικών καταστάσεων που μπορούν να αποθηκευθούν στην κάρτα.

                  2.235.   WorkshopCardCalibrationData (Δεδομένα βαθμονόμησης κάρτας συνεργείου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα συνεργείου σχετικά με δραστηριότητες του συνεργείου που πραγματοποιήθηκαν με την κάρτα (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 314, 316, 337 και 339).

            Κείμενο της εικόνας

               WorkshopCardCalibrationData ::= SEQUENCE {
               calibrationTotalNumber INTEGER(0 .. 216-1),
               calibrationPointerNewestRecord INTEGER(0 .. NoOfCalibrationRecords-1),
               calibrationRecords SET SIZE(NoOfCalibrationRecords) OF WorkshopCardCalibrationRecord
               }

               calibrationTotalNumber (συνολικός αριθμός βαθμονομήσεων) είναι ο συνολικός αριθμός βαθμονομήσεων που πραγματοποιήθηκαν με την κάρτα.

               calibrationPointerNewestRecord (δείκτης τελευταίας εγγραφής βαθμονόμησης) είναι ο δείκτης της τελευταίας επικαιροποιημένης εγγραφής βαθμονόμησης.

               Απόδοση τιμής: Αριθμός που αντιστοιχεί στον αριθμητή της εγγραφής βαθμονόμησης ξεκινώντας με το ‘0’ για την πρώτη εμφάνιση εγγραφών βαθμονόμησης στη δομή.

               calibrationRecords (εγγραφές βαθμονόμησης) είναι το σύνολο των εγγραφών που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση και/ή τη ρύθμιση του χρόνου.
            2.236.   WorkshopCardCalibrationRecord (Εγγραφή βαθμονόμησης κάρτας συνεργείου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε μια κάρτα συνεργείου, σχετικά με βαθμονόμηση που πραγματοποιήθηκε με την κάρτα (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 314 και 337).

                        Πρώτη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           WorkshopCardCalibrationRecord ::= SEQUENCE {
                           calibrationPurpose CalibrationPurpose,
                           vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
                           vehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
                           wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
                           kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
                           lTyreCircumference L-TyreCircumference,
                           tyreSize TyreSize,
                           authorisedSpeed SpeedAuthorised,
                           oldOdometerValue OdometerShort,
                           newOdometerValue OdometerShort,
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           nextCalibrationDate TimeReal,
                           vuPartNumber VuPartNumber,
                           vuSerialNumber VuSerialNumber,
                           sensorSerialNumber SensorSerialNumber
                           }

                           calibrationPurpose (σκοπός βαθμονόμησης) είναι ο σκοπός της βαθμονόμησης.

                           vehicleIdentificationNumber (αναγνωριστικός αριθμός οχήματος) είναι ο VIN.

                           vehicleRegistration (ταξινόμηση οχήματος) περιλαμβάνει τον VRN και το κράτος μέλος στο οποίο είναι ταξινομημένο το όχημα.

                           wVehicleCharacteristicConstant (χαρακτηριστική σταθερά οχήματος w) είναι ο χαρακτηριστικός συντελεστής του οχήματος.

                           kConstantOfRecordingEquipment (σταθερά k της συσκευής ελέγχου) είναι η σταθερά της συσκευής ελέγχου.

                           lTyreCircumference (περιφέρεια ελαστικών l) είναι η πραγματική περιφέρεια των ελαστικών των τροχών.

                           tyreSize (μέγεθος ελαστικού) είναι ο ορισμός των διαστάσεων των ελαστικών που έχουν τοποθετηθεί στο όχημα.

                           authorisedSpeed (επιτρεπόμενη ταχύτητα) είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα του οχήματος.

                           oldOdometerValue (παλαιά τιμή χιλιομετρητή), newOdometerValue (νέα τιμή χιλιομετρητή) είναι η παλαιά και η νέα τιμή του χιλιομετρητή.

                           oldTimeValue (παλαιά τιμή χρόνου), newTimeValue (νέα τιμή χρόνου) είναι η παλαιά και η νέα τιμή ημερομηνίας και ώρας.

                           nextCalibrationDate (ημερομηνία επόμενης βαθμονόμησης) είναι η ημερομηνία της επόμενης βαθμονόμησης του τύπου που προσδιορίζεται στο CalibrationPurpose, η οποία πρέπει να διεξαχθεί από εξουσιοδοτημένη ελεγκτική αρχή.

                           vuPartNumber (αριθμός εξαρτήματος εποχούμενης μονάδας), vuSerialNumber (αριθμός σειράς εποχούμενης μονάδας) και sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι τα στοιχεία δεδομένων για την ταυτοποίηση της συσκευής ελέγχου.

                        Δεύτερη γενιά:
                        Κείμενο της εικόνας

                           WorkshopCardCalibrationRecord ::= SEQUENCE {
                           calibrationPurpose CalibrationPurpose,
                           vehicleIdentificationNumber VehicleIdentificationNumber,
                           vehicleRegistration VehicleRegistrationIdentification,
                           wVehicleCharacteristicConstant W-VehicleCharacteristicConstant,
                           kConstantOfRecordingEquipment K-ConstantOfRecordingEquipment,
                           lTyreCircumference L-TyreCircumference,
                           tyreSize TyreSize,
                           authorisedSpeed SpeedAuthorised,
                           oldOdometerValue OdometerShort,
                           newOdometerValue OdometerShort,
                           oldTimeValue TimeReal,
                           newTimeValue TimeReal,
                           nextCalibrationDate TimeReal,
                           vuPartNumber VuPartNumber,
                           vuSerialNumber VuSerialNumber,
                           sensorSerialNumber SensorSerialNumber,
                           sensorGNSSSerialNumber SensorGNSSSerialNumber,
                           rcmSerialNumber RemoteCommunicationModuleSerialNumber,
                           sealDataCard SealDataCard
                           }

                        Πέραν των δεδομένων της πρώτης γενιάς, χρησιμοποιούνται τα εξής στοιχεία δεδομένων:

                                       sensorGNSSSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα GNSS) που χαρακτηρίζει έναν εξωτερικό μηχανισμό GNSS.

                                       rcmSerialNumber (αριθμός σειράς λειτουργικής μονάδας επικοινωνίας εξ αποστάσεως) που προσδιορίζει έναν αριθμό σειράς μιας λειτουργικής μονάδας επικοινωνίας εξ αποστάσεως.

                                       sealDataCard (δεδομένα σφραγίδας στην κάρτα) παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις σφραγίδες που έχουν τοποθετηθεί σε διάφορα δομικά στοιχεία του οχήματος.

                  2.237.   WorkshopCardHolderIdentification (Ταυτοποίηση κατόχου κάρτας συνεργείου)

            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα συνεργείου που αφορούν την επαλήθευση της ταυτότητας του κατόχου της κάρτας (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 311 και 334).

            Κείμενο της εικόνας

               WorkshopCardHolderIdentification ::= SEQUENCE {
               workshopName Name,
               workshopAddress Address,
               cardHolderName HolderName,
               cardHolderPreferredLanguage Language
               }

               workshopName (όνομα συνεργείου) είναι το όνομα του συνεργείου του κατόχου της κάρτας.

               workshopAddress (διεύθυνση συνεργείου) είναι η διεύθυνση του συνεργείου του κατόχου της κάρτας.

               cardHolderName (όνομα κατόχου κάρτας) είναι το επώνυμο και το/τα όνομα(τα) του κατόχου (π.χ. το όνομα του μηχανικού).

               cardHolderPreferredLanguage (γλώσσα προτίμησης κατόχου κάρτας) είναι η γλώσσα προτίμησης του κατόχου της κάρτας.
            2.238.   WorkshopCardPIN (Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης κάρτας συνεργείου)

            Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης της κάρτας συνεργείου (παράρτημα 1Γ απαιτήσεις 309 και 332).

            Κείμενο της εικόνας

               WorkshopCardPIN ::= IA5String(SIZE(8))

               Απόδοση τιμής: Ο γνωστός στον κάτοχο της κάρτας PIN που συμπληρώνεται προς τα δεξιά με δυφιοσυλλαβές ‘FF’ μέχρι τις 8 δυφιοσυλλαβές.
            2.239.   W-VehicleCharacteristicConstant (Χαρακτηριστική σταθερά οχήματος W)

            Χαρακτηριστικός συντελεστής του οχήματος (ορισμός ια)).

            Κείμενο της εικόνας

               W-VehicleCharacteristicConstant ::= INTEGER(0..216-1))

               Απόδοση τιμής: Παλμοί ανά χιλιόμετρο σε λειτουργικό φάσμα από 0 έως 64 255 παλμούς/km.
            2.240.   VuPowerSupplyInterruptionRecord (Εγγραφή διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας (παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).

            Κείμενο της εικόνας

               VuPowerSupplyInterruptionRecord ::= SEQUENCE {
               eventType EventFaultType,
               eventRecordPurpose EventFaultRecordPurpose,
               eventBeginTime TimeReal,
               eventEndTime TimeReal,
               cardNumberAndGenDriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
               cardNumberAndGenDriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
               cardNumberAndGenCodriverSlotBegin FullCardNumberAndGeneration,
               cardNumberAndGenCodriverSlotEnd FullCardNumberAndGeneration,
               similarEventsNumber SimilarEventsNumber
               }

               eventType (τύπος συμβάντος) είναι ο τύπος του συμβάντος.

               eventRecordPurpose (σκοπός εγγραφής συμβάντος) είναι ο σκοπός για τον οποίο καταγράφηκε το εν λόγω συμβάν.

               eventBeginTime (χρόνος έναρξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα έναρξης του συμβάντος.

               eventEndTime (χρόνος λήξης συμβάντος) είναι η ημερομηνία και η ώρα της λήξης του συμβάντος.

               cardNumberAndGenDriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

               cardNumberAndGenDriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή οδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του οδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

               cardNumberAndGenCodriverSlotBegin (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά την έναρξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά την έναρξη του συμβάντος.

               cardNumberAndGenCodriverSlotEnd (αριθμός και γενιά κάρτας στην υποδοχή συνοδηγού κατά τη λήξη) προσδιορίζει την κάρτα, περιλαμβανομένης της γενιάς της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού κατά τη λήξη του συμβάντος.

               similarEventsNumber (αριθμός παρόμοιων συμβάντων) είναι ο αριθμός των παρόμοιων συμβάντων τη συγκεκριμένη ημέρα.
            2.241.   VuPowerSupplyInterruptionRecordArray (Συστοιχία εγγραφών διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Πληροφορίες αποθηκευμένες σε εποχούμενη μονάδα που αφορούν συμβάντα διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας (παράρτημα 1Γ απαίτηση 117).

            Κείμενο της εικόνας

               VuPowerSupplyInterruptionRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF VuPowerSupplyInterruptionRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (VuPowerSupplyInterruptionRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του VuPowerSupplyInterruptionRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών συμβάντων διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
            2.242.   VuSensorExternalGNSSCoupledRecordArray (Συστοιχία εγγραφών αισθητήρα εποχούμενης μονάδας συζευγμένης με εξωτερικό μηχανισμό GNSS)

            Δεύτερη γενιά:
            Σύνολο δεδομένων SensorExternalGNSSCoupledRecord με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSensorExternalGNSSCoupledRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF SensorExternalGNSSCoupledRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (SensorExternalGNSSCoupledRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του SensorExternalGNSSCoupledRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σύζευξης αισθητήρα εξωτερικού μηχανισμού GNSS.
            2.243.   VuSensorPairedRecordArray (Συστοιχία εγγραφών σύνδεσης αισθητήρα εποχούμενης μονάδας)

            Δεύτερη γενιά:
            Σύνολο δεδομένων SensorPairedRecord με τα μεταδεδομένα όπως χρησιμοποιούνται στο πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης.

            Κείμενο της εικόνας

               VuSensorPairedRecordArray ::= SEQUENCE {
               recordType RecordType,
               recordSize INTEGER(1..65535),
               noOfRecords INTEGER(0..65535),
               records SET SIZE(noOfRecords) OF SensorPairedRecord
               }

               recordType (τύπος εγγραφής) υποδηλώνει τον τύπο της εγγραφής (SensorPairedRecord). Απόδοση τιμής: Βλέπε RecordType

               recordSize (μέγεθος εγγραφής) είναι το μέγεθος του SensorPairedRecord σε δυφιοσυλλαβές.

               noOfRecords (αριθμός εγγραφών) είναι ο αριθμός των εγγραφών στο σύνολο των εγγραφών.

               records (εγγραφές) είναι ένα σύνολο εγγραφών σύνδεσης αισθητήρα.
            3.   ΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΡΟΥΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΩΝ
            Ορισμός μεταβλητών τιμών που χρησιμοποιήθηκαν για ορισμούς στην παράγραφο 2.

            Κείμενο της εικόνας

               TimeRealRange ::= 232-1

            4.   ΣΥΝΟΛΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ
            Τα IA5Strings χρησιμοποιούν τους χαρακτήρες ASCII, όπως ορίζεται από το ISO/IEC 8824-1. Για λόγους αναγνωσιμότητας και εύκολης αναφοράς η απόδοση τιμών παρατίθεται κατωτέρω. Το ISO/IEC 8824-1 υπερισχύει αυτής της ενημερωτικής σημείωσης σε περίπτωση ασυμφωνίας.

            Κείμενο της εικόνας

               ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
               @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
               ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~

                        Άλλες στοιχειοσειρές (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) χρησιμοποιούν επιπλέον χαρακτήρες από το πεδίο δεκαδικών κωδικών χαρακτήρων 161 — 255 των ακόλουθων πρότυπων συνόλων χαρακτήρων 8 δυφίων, που προσδιορίζονται από τον αριθμό σελίδας κωδικοποίησης (Code Page):
                        Πρότυπο σύνολο χαρακτήρων

                        Code Page
                        (Δεκαδικός)

                        ISO/IEC 8859-1 Latin-1 Western European

                        1

                        ISO/IEC 8859-2 Latin-2 Central European

                        2

                        ISO/IEC 8859-3 Latin-3 South European

                        3

                        ISO/IEC 8859-5 Latin / Cyrillic

                        5

                        ISO/IEC 8859-7 Latin / Greek

                        7

                        ISO/IEC 8859-9 Latin-5 Turkish

                        9

                        ISO/IEC 8859-13 Latin-7 Baltic Rim

                        13

                        ISO/IEC 8859-15 Latin-9

                        15

                        ISO/IEC 8859-16 Latin-10 South Eastern European

                        16

                        KOI8-R Latin / Cyrillic

                        80

                        KOI8-U Latin / Cyrillic

                        85

                  5.   ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
            Εφόσον κωδικοποιηθούν με τους κανόνες κωδικοποίησης ASN.1 όλοι οι τύποι δεδομένων που έχουν οριστεί κωδικοποιούνται σύμφωνα με το ISO/IEC 8825-2, aligned variant.
            6.   ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
            6.1.   Αναγνωριστικά αντικειμένων

            Τα αναγνωριστικά αντικειμένων που παρατίθενται στο παρόν κεφάλαιο αφορούν μόνο τη δεύτερη γενιά. Τα εν λόγω αναγνωριστικά αντικειμένων ορίζονται στις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές TR-03110-3 και επαναλαμβάνονται στο παρόν για να υπάρχει ολοκληρωμένη εικόνα. Τα αναγνωριστικά αντικειμένων περιλαμβάνονται στο υποδένδρο του bsi-de:

            Κείμενο της εικόνας

               bsi-de OBJECT IDENTIFIER ::= {
               itu-t(0) identified-organization(4) etsi(0)
               reserved(127) etsi-identified-organization(0) 7
               }

               Αναγνωριστικά πρωτοκόλλου επαλήθευσης ταυτότητας VU

            Κείμενο της εικόνας

               id-TA OBJECT IDENTIFIER ::= {bsi-de protocols(2) smartcard(2) 2}
               id-TA-ECDSA OBJECT IDENTIFIER ::= {id-TA 2}
               id-TA-ECDSA-SHA-256 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-TA-ECDSA 3}
               id-TA-ECDSA-SHA-384 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-TA-ECDSA 4}
               id-TA-ECDSA-SHA-512 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-TA-ECDSA 5}

            Παράδειγμα: Αν υποτεθεί ότι η επαλήθευση ταυτότητας της VU θα πραγματοποιηθεί με τον αλγόριθμο SHA-384, τότε το αναγνωριστικό αντικειμένου που θα χρησιμοποιηθεί (σε συμβολισμό ASN.1) είναι το Κείμενο της εικόνας

               bsi-de protocols(2) smartcard(2) 2 2 4
            . Η τιμή του εν λόγω αναγνωριστικού αντικειμένου σε συμβολισμό με κουκκίδες είναι Κείμενο της εικόνας

               0.4.0.127.0.7.2.2.2.2.4
            .

                        Συμβολισμός με κουκκίδες

                        Συμβολισμός με δυφιοσυλλαβές

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 02 02 03’

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 02 02 04’

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 02 02 05’

               Αναγνωριστικά πρωτοκόλλου επαλήθευσης ταυτότητας μικροπεξεργαστή

            Κείμενο της εικόνας

               id-CA OBJECT IDENTIFIER ::= {bsi-de protocols(2) smartcard(2) 3}
               id-CA-ECDH OBJECT IDENTIFIER ::= {id-CA 2}
               id-CA-ECDH-AES-CBC-CMAC-128 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-CA-ECDH 2}
               id-CA-ECDH-AES-CBC-CMAC-192 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-CA-ECDH 3}
               id-CA-ECDH-AES-CBC-CMAC-256 OBJECT IDENTIFIER ::= {id-CA-ECDH 4}

            Παράδειγμα: Αν υποτεθεί ότι η επαλήθευση ταυτότητας του μικροπεξεργαστή θα πραγματοποιηθεί με τον αλγόριθμο ECDH, το μήκος του κλειδιού κύκλου AES θα ανέρχεται σε 128 δυφία. Το κλειδί κύκλου θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στη θέση λειτουργίας CBC για να διασφαλιστεί το απόρρητο δεδομένων και με τον αλγόριθμο CMAC για να διασφαλιστεί η γνησιότητα των δεδομένων. Ως εκ τούτου, το αναγνωριστικό αντικειμένου που θα χρησιμοποιηθεί (σε συμβολισμό ASN.1) είναι το Κείμενο της εικόνας

               bsi-de protocols(2) smartcard(2) 3 2 2
            . Η τιμή του εν λόγω αναγνωριστικού αντικειμένου σε συμβολισμό με κουκκίδες είναι Κείμενο της εικόνας

               0.4.0.127.0.7.2.2.3.2.2
            .

                        Συμβολισμός με κουκκίδες

                        Συμβολισμός με δυφιοσυλλαβές

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 03 02 02’

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 03 02 03’

                        ‘04 00 7F 00 07 02 02 03 02 04’

                  6.2.   Αναγνωριστικά εφαρμογών

            Δεύτερη γενιά:
            Το αναγνωριστικό εφαρμογής (AID) για τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS (δεύτερη γενιά) είναι το ‘FF 44 54 45 47 4D’. Πρόκειται για αναγνωριστικό εφαρμογής αποκλειστικής εκμετάλλευσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 7816-4

               Σημείωση: Οι τελευταίες πέντε δυφιοσυλλαβές (DTEGM) σημαίνουν «εξωτερικός μηχανισμός GNSS έξυπνου ταχογράφου».
            Το αναγνωριστικό εφαρμογής για την εφαρμογή της κάρτας ταχογράφου δεύτερης γενιάς είναι το ‘FF 53 4D 52 44 54’. Πρόκειται για αναγνωριστικό εφαρμογής αποκλειστικής εκμετάλλευσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 7816-4

            Προσάρτημα 2

               ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     175

                        1.1.

                     Συντομογραφίες
                     175

                        1.2.

                     Παραπομπές
                     176

                        2.

                     ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
                     176

                        2.1.

                     Τάση παροχής και κατανάλωση ρεύματος
                     177

                        2.2.

                     Τάση προγραμματισμού Vpp

                     177

                        2.3.

                     Παραγωγή και συχνότητα ρολογιού
                     177

                        2.4.

                     Επαφή εισόδου/εξόδου
                     177

                        2.5.

                     Κατάσταση της κάρτας
                     177

                        3.

                     ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                     177

                        3.1.

                     Εισαγωγή
                     177

                        3.2.

                     Πρωτόκολλο μετάδοσης
                     178

                        3.2.1

                     Πρωτόκολλα
                     178

                        3.2.2

                     Απάντηση στην επαναφορά στην αρχική τιμή (ATR)
                     179

                        3.2.3

                     Επιλογή μετάδοσης πρωτοκόλλου (PTS)
                     179

                        3.3.

                     Κανόνες πρόσβασης
                     180

                        3.4.

                     Επισκόπηση κωδικών εντολών και σφαλμάτων
                     183

                        3.5.

                     Περιγραφή εντολών
                     185

                        3.5.1

                     SELECT (επιλογή)
                     186

                        3.5.2

                     READ BINARY (ανάγνωση δυαδικού)
                     187

                        3.5.3

                     UPDATE BINARY (επικαιροποίηση δυαδικού)
                     194

                        3.5.4

                     GET CHALLENGE (αίτηση ταυτότητας)
                     200

                        3.5.5

                     VERIFY (επαλήθευση)
                     200

                        3.5.6

                     GET RESPONSE (αίτηση απόκρισης)
                     202

                        3.5.7

                     PSO: VERIFY CERTIFICATE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση πιστοποιητικού)
                     202

                        3.5.8

                     INTERNAL AUTHENTICATE (εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας)
                     204

                        3.5.9

                     EXTERNAL AUTHENTICATE (εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας)
                     205

                        3.5.10

                     GENERAL AUTHENTICATE (γενική επαλήθευση ταυτότητας)
                     206

                        3.5.11

                     MANAGE SECURITY ENVIRONMENT (διαχείριση περιβάλλοντος ασφαλείας)
                     207

                        3.5.12

                     PSO: HASH (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός)
                     210

                        3.5.13

                     PERFORM HASH OF FILE (εκτέλεση κατακερματισμού αρχείου)
                     211

                        3.5.14

                     PSO: COMPUTE DIGITAL SIGNATURE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)
                     212

                        3.5.15

                     PSO: VERIFY DIGITAL SIGNATURE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής)
                     213

                        3.5.16

                     PROCESS DSRC MESSAGE (επεξεργασία μηνύματος DSRC)
                     214

                        4.

                     ΔΟΜΗ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ
                     216

                        4.1.

                     Κύριο αρχείο MF
                     216

                        4.2.

                     Εφαρμογές κάρτας οδηγού
                     217

                        4.2.1

                     Εφαρμογή κάρτας οδηγού πρώτης γενιάς
                     217

                        4.2.2

                     Εφαρμογή κάρτας οδηγού δεύτερης γενιάς
                     221

                        4.3.

                     Εφαρμογές κάρτας συνεργείου
                     224

                        4.3.1

                     Εφαρμογή κάρτας συνεργείου πρώτης γενιάς
                     224

                        4.3.2

                     Εφαρμογή κάρτας συνεργείου δεύτερης γενιάς
                     228

                        4.4.

                     Εφαρμογές κάρτας ελέγχου
                     233

                        4.4.1

                     Εφαρμογή κάρτας ελέγχου πρώτης γενιάς
                     233

                        4.4.2

                     Εφαρμογή κάρτας ελέγχου δεύτερης γενιάς
                     235

                        4.5.

                     Εφαρμογές κάρτας επιχείρησης
                     237

                        4.5.1

                     Εφαρμογή κάρτας επιχείρησης πρώτης γενιάς
                     237

                        4.5.2

                     Εφαρμογή κάρτας επιχείρησης δεύτερης γενιάς
                     238
                  1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            1.1.   Συντομογραφίες

            Για τους σκοπούς του παρόντος προσαρτήματος ισχύουν οι ακόλουθες συντομογραφίες.

                        AC

                        Συνθήκες πρόσβασης

                        AES

                        Πρότυπο προηγμένης κρυπτογράφησης

                        AID

                        Αναγνωριστικό εφαρμογής

                        ALW

                        Πάντα

                        APDU

                        Μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου εφαρμογής (δομή μιας εντολής)

                        ATR

                        Απάντηση στην επαναφορά στην αρχική τιμή

                        AUT

                        Επαληθευμένο

                        C6, C7

                        Επαφές αριθ. 6 και 7 της κάρτας όπως περιγράφονται στο ISO/IEC 7816-2

                        cc

                        Κύκλοι ρολογιού

                        CHV

                        Πληροφορίες επαλήθευσης κατόχου κάρτας

                        CLA

                        Δυφιοσυλλαβή (byte) τάξης μιας εντολής APDU

                        DSRC

                        Αποκλειστική επικοινωνία μικρής εμβέλειας

                        DF

                        Αποκλειστικό αρχείο. Ένα DF μπορεί να περιέχει άλλα αρχεία (EF ή DF)

                        ECC

                        Κρυπτογραφία ελλειπτικών καμπυλών

                        EF

                        Βασικό αρχείο

                        etu

                        Βασική μονάδα χρόνου

                        G1

                        Πρώτη γενιά

                        G2

                        Δεύτερη γενιά

                        IC

                        Ολοκληρωμένο κύκλωμα

                        ICC

                        Κάρτα ολοκληρωμένου κυκλώματος

                        ID

                        Αναγνωριστικό

                        IFD

                        Συσκευή διεπαφής

                        IFS

                        Μέγεθος πεδίου πληροφοριών

                        IFSC

                        Μέγεθος πεδίου πληροφοριών για την κάρτα

                        IFSD

                        Συσκευή μεγέθους πεδίου πληροφοριών (για το τερματικό)

                        INS

                        Δυφιοσυλλαβή οδηγιών μιας εντολής APDU

                        Lc

                        Μήκος των εισαγομένων δεδομένων μιας εντολής APDU

                        Le

                        Μήκος των αναμενόμενων δεδομένων (εξαγόμενα δεδομένα μιας εντολής)

                        MF

                        Κύριο αρχείο (κύριο DF)

                        NAD

                        Διεύθυνση κόμβου που χρησιμοποιείται στο πρωτόκολλο T=1

                        NEV

                        Ποτέ

                        P1-P2

                        Δυφιοσυλλαβές παραμέτρου

                        PIN

                        Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης

                        PRO SM

                        Προστατεύεται με ασφαλή αποστολή μηνύματος

                        PTS

                        Επιλογή μετάδοσης πρωτοκόλλου

                        RID

                        Αναγνωριστικό καταχωρισμένης υπηρεσίας παροχής εφαρμογών

                        RFU

                        Προορίζεται για μελλοντική χρήση

                        RST

                        Επαναφορά αρχικής τιμής (της κάρτας)

                        SFID

                        Σύντομο αναγνωριστικό βασικού αρχείου

                        SM

                        Ασφαλής αποστολή μηνύματος

                        SW1-SW2

                        Δυφιοσυλλαβές κατάστασης

                        TS

                        Αρχικός χαρακτήρας ATR

                        VPP

                        Τάση προγραμματισμού

                        VU

                        Εποχούμενη μονάδα

                        XXh

                        Τιμή XX σε δεκαεξαδικό συμβολισμό

                        ‘XXh’

                        Τιμή XX σε δεκαεξαδικό συμβολισμό

                        ||

                        Σύμβολο συνένωσης 03||04=0304

                  1.2.   Παραπομπές

            Στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες παραπομπές:

                        ISO/IEC 7816-2

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 2: Dimensions and location of the contacts. ISO/IEC 7816-2:2007.

                        ISO/IEC 7816-3

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 3: Electrical interface and transmission protocols. ISO/IEC 7816-3:2006.

                        ISO/IEC 7816-4

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 4: Organization, security and commands for interchange. ISO/IEC 7816-4:2013 + Διόρθωση 1: 2014.

                        ISO/IEC 7816-6

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 6: Interindustry data elements for interchange. ISO/IEC 7816-6:2004 + Διόρθωση 1: 2006.

                        ISO/IEC 7816-8

                        Identification cards — Integrated circuit cards — Part 8: Commands for security operations. ISO/IEC 7816-8:2004.

                        ISO/IEC 9797-2

                        Information technology — Security techniques — Message Authentication Codes (MACs) — Part 2: Mechanisms using a dedicated hash-function. ISO/IEC 9797-2:2011

                  2.   ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

                        TCS_01

                        Όλα τα ηλεκτρονικά σήματα είναι σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-3 εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

                        TCS_02

                        Η θέση και οι διαστάσεις των επαφών της κάρτας είναι σύμφωνες με το ISO/IEC 7816-2.

                  2.1.   Τάση παροχής και κατανάλωση ρεύματος

                        TCS_03

                        Η κάρτα λειτουργεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές μέσα στα όρια κατανάλωσης που ορίζονται στο ISO/IEC 7816-3.

                        TCS_04

                        Η κάρτα λειτουργεί με Vcc = 3V (± 0.3V) ή με Vcc = 5V (± 0.5V).
                        Η επιλογή της τάσης γίνεται σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-3.

                  2.2.   Τάση προγραμματισμού Vpp

                        TCS_05

                        Η κάρτα δεν απαιτεί τάση προγραμματισμού στον ακροδέκτη C6. Αναμένεται ότι ο ακροδέκτης C6 δεν θα είναι συνδεδεμένος με IFD. Η επαφή C6 μπορεί να είναι συνδεδεμένη σε Vcc στην κάρτα αλλά δεν είναι γειωμένη. Σε καμία περίπτωση η τάση αυτή δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται.

                  2.3.   Παραγωγή και συχνότητα ρολογιού

                        TCS_06

                        Η κάρτα λειτουργεί σε εύρος συχνοτήτων 1 έως 5 MHz και μπορεί να υποστηρίξει υψηλότερες συχνότητες. Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου κάρτας, η συχνότητα ρολογιού μπορεί να παρουσιάσει διακύμανση ± 2 %. Η συχνότητα ρολογιού παράγεται από την εποχούμενη μονάδα και όχι από την ίδια την κάρτα. Ο κύκλος λειτουργίας μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 40 και 60 %.

                        TCS_07

                        Το εξωτερικό ρολόι μπορεί να σταματήσει υπό συνθήκες που περιέχονται στο αρχείο κάρτας EFICC. Η πρώτη δυφιοσυλλαβή του σώματος του αρχείου EFICC κωδικοποιεί τις συνθήκες της λειτουργίας Clockstop (Διακοπή ρολογιού):

                                    Χαμηλό

                                    Υψηλό

                                    Δυφίο 3

                                    Δυφίο 2

                                    Δυφίο 1

                                    0

                                    0

                                    1

                                    Επιτρέπεται η λειτουργία Clockstop, χωρίς προτιμώμενο επίπεδο

                                    0

                                    1

                                    1

                                    Επιτρέπεται η λειτουργία Clockstop, προτιμάται το υψηλό επίπεδο (Η)

                                    1

                                    0

                                    1

                                    Επιτρέπεται η λειτουργία Clockstop, προτιμάται το χαμηλό επίπεδο (L)

                                    0

                                    0

                                    0

                                    Δεν επιτρέπεται η η λειτουργία Clockstop

                                    0

                                    1

                                    0

                                    Επιτρέπεται η η λειτουργία Clockstop μόνο σε υψηλό επίπεδο (H)

                                    1

                                    0

                                    0

                                    Επιτρέπεται η η λειτουργία Clockstop μόνο σε χαμηλό επίπεδο (L)

                              Δεν γίνεται χρήση των δυφίων 4 έως 8.

                  2.4.   Επαφή εισόδου/εξόδου

                        TCS_08

                        Η επαφή εισόδου/εξόδου C7 χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων από την IFD και για τη μετάδοση δεδομένων προς αυτή. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας, σε θέση λειτουργίας μετάδοσης είναι μόνο είτε η κάρτα, είτε η IFD. Εάν και οι δύο μονάδες είναι σε θέση λειτουργίας μετάδοσης, δεν εμφανίζεται βλάβη στην κάρτα. Η κάρτα τίθεται σε θέση λειτουργίας λήψης, εκτός εάν μεταδίδει.

                  2.5.   Κατάσταση της κάρτας

                        TCS_09

                        Η κάρτα λειτουργεί σε δύο καταστάσεις ενώ εφαρμόζεται η τάση παροχής:

                                    κατάσταση λειτουργίας όταν εκτελεί εντολές ή διασυνδέεται με ψηφιακή μονάδα,

                                    κατάσταση αδράνειας τις υπόλοιπες περιόδους· στην κατάσταση αυτή όλα τα στοιχεία διατηρούνται στην κάρτα.

                  3.   ΥΛΙΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ
            3.1.   Εισαγωγή

            Στην παρούσα παράγραφο περιγράφεται η ελάχιστη λειτουργικότητα που απαιτείται από τις κάρτες ταχογράφου και τις εποχούμενες μονάδες για να εξασφαλισθεί η ορθή λειτουργία και η διαλειτουργικότητα.
            Οι κάρτες ταχογράφου συμμορφώνονται όσο το δυνατόν με τα υφιστάμενα εφαρμοστέα πρότυπα ISO/IEC (κυρίως το ISO/IEC 7816). Ωστόσο, περιγράφονται πλήρως οι εντολές και τα πρωτόκολλα ώστε να καθορισθούν ενδεχόμενοι περιορισμοί χρήσης ή ορισμένες διαφορές. Οι σχετικές εντολές συμμορφώνονται πλήρως με τα αναφερόμενα πρότυπα εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά.
            3.2.   Πρωτόκολλο μετάδοσης

                        TCS_10

                        Το πρωτόκολλο μετάδοσης είναι σύμφωνο με το ISO/IEC 7816-3 για T = 0 και T = 1. Ειδικότερα, η VU αναγνωρίζει τις παρατάσεις του χρόνου αναμονής που διαβιβάζονται από την κάρτα.

                  3.2.1   Πρωτόκολλα

                        TCS_11

                        Η κάρτα παρέχει τόσο το πρωτόκολλο T=0 όσο και το πρωτόκολλο T=1. Η κάρτα μπορεί επίσης να υποστηρίξει και άλλα πρωτόκολλα για επαφές.

                        TCS_12

                        Το T=0 είναι το εξ ορισμού (προκαθορισμένο) πρωτόκολλο, απαιτείται επομένως εντολή PTS για την αλλαγή του πρωτοκόλλου σε T=1.

                        TCS_13

                        Οι συσκευές υποστηρίζουν την άμεση σύμβαση και στα δύο πρωτόκολλα: επομένως, η άμεση σύμβαση είναι υποχρεωτική για την κάρτα.

                        TCS_14

                        Η δυφιοσυλλαβή της κάρτας μεγέθους πεδίου πληροφοριών παρουσιάζεται στην ATR με χαρακτήρα TA3. Η τιμή αυτή είναι τουλάχιστον ‘F0h’ (= 240 δυφιοσυλλαβές).

                  Στα πρωτόκολλα ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί:

                        TCS_15

                        T=0

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής υποστηρίζει μια απάντηση στην είσοδο/έξοδο μετά το ανυψούμενο άκρο του σήματος στην RST από 400 cc.

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής είναι σε θέση να διαβάσει χαρακτήρες που διαχωρίζονται με 12 etu.

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής διαβάζει έναν εσφαλμένο χαρακτήρα και την επανάληψή του εφόσον διαχωρίζεται με 13 etu. Εάν επισημανθεί εσφαλμένος χαρακτήρας, το σήμα Σφάλμα (Error) μπορεί να εμφανισθεί στην είσοδο/έξοδο μεταξύ 1 etu και 2 etu. Η συσκευή υποστηρίζει καθυστέρηση 1 etu.

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής αποδέχεται ATR (TS+32) 33 δυφιοσυλλαβών.

                                    —

                                    Εάν υπάρχει TC1 στην ATR, διατίθεται επιπλέον χρόνος επιτήρησης για χαρακτήρες που αποστέλλονται από τη συσκευή διεπαφής, αλλά οι χαρακτήρες που αποστέλλονται από την κάρτα θα μπορούν ακόμη να διαχωρίζονται με 12 etu. Αυτό ισχύει και για τον χαρακτήρα ACK που αποστέλλεται από την κάρτα αφού μεταδοθεί ένας χαρακτήρας P3 από τη συσκευή διεπαφής.

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής λαμβάνει υπόψη έναν χαρακτήρα NUL που αποστέλλεται από την κάρτα.

                                    —

                                    Η συσκευή διεπαφής αποδέχεται τη συμπληρωματική θέση λειτουργίας για το ACK.

                                    —

                                    Η εντολή GET RESPONSE (ΛΗΨΗ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ) δεν μπορεί να χρησιμοποιείται σε αλυσιδωτή θέση λειτουργίας για τη λήψη στοιχείων των οποίων το μήκος υπερβαίνει τις 255 δυφιοσυλλαβές.

                        TCS_16

                        T=1

                                    —

                                    δυφιοσυλλαβή NAD: δεν χρησιμοποιείται (η NAD είναι ρυθμισμένη στο ‘00’).

                                    —

                                    S-block ABORT: δεν χρησιμοποιείται.

                                    —

                                    Σφάλμα κατάστασης VPP S-block: δεν χρησιμοποιείται.

                                    —

                                    Το συνολικό αλυσιδωτό μήκος ενός πεδίου δεδομένων δεν θα υπερβαίνει τις 255 δυφιοσυλλαβές (αυτό θα εξασφαλισθεί από την IFD).

                                    —

                                    Η συσκευή μεγέθους πεδίου πληροφοριών (IFSD) υποδεικνύεται από την IFD αμέσως μετά την ATR: η IFD μεταδίδει την εντολή S-Block IFS μετά την ATR και η κάρτα επιστρέφει το S-Block IFS. Η συνιστώμενη τιμή για την IFSD είναι 254 δυφιοσυλλαβές.

                                    —

                                    Η κάρτα δεν θα ζητήσει επαναρύθμιση του IFS.

                  3.2.2   Απάντηση στην επαναφορά στην αρχική τιμή (ATR)

                        TCS_17

                        Η συσκευή ελέγχει τις δυφιοσυλλαβές ATR σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-3. Καμία επαλήθευση δεν γίνεται στους ιστορικούς χαρακτήρες ATR.
                        Παράδειγμα βασικού διπλού πρωτοκόλλου ATR σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-3

                                    Χαρακτήρας

                                    Τιμή

                                    Παρατηρήσεις

                                    TS

                                    ‘3Bh’

                                    Υποδεικνύει άμεση σύμβαση.

                                    T0

                                    ‘85h’

                                    Παρουσία TD1· παρουσία 5 ιστορικών δυφιοσυλλαβών.

                                    TD1

                                    ‘80h’

                                    Παρουσία TD2· χρήση T=0

                                    TD2

                                    ‘11h’

                                    Παρουσία TA3· χρήση T=1

                                    TA3

                                    ‘XXh’ (τουλάχιστον ‘F0h’)

                                    Κάρτα μεγέθους πεδίου πληροφοριών (IFSC)

                                    TH1 έως TH5

                                    ‘XXh’

                                    Ιστορικοί χαρακτήρες

                                    TCK

                                    ‘XXh’

                                    Έλεγχος χαρακτήρα (αποκλειστικό OR)

                        TCS_18

                        Μετά την απάντηση στην επαναφορά στην αρχική τιμή (ATR), επιλέγεται αυτόματα το κύριο αρχείο (MF) και το κύριο αρχείο γίνεται ο τρέχων κατάλογος.

                  3.2.3   Επιλογή μετάδοσης πρωτοκόλλου (PTS)

                        TCS_19

                        Το εξ ορισμού πρωτόκολλο είναι το T=0. Για τη ρύθμιση σε πρωτόκολλο T=1, είναι αναγκαία η αποστολή μιας PTS (γνωστής και ως PPS) στην κάρτα από τη συσκευή.

                        TCS_20

                        Επειδή και τα δύο πρωτόκολλα T=0 και T=1 είναι υποχρεωτικά για την κάρτα, η βασική PTS για την αλλαγή πρωτοκόλλου είναι υποχρεωτική για την κάρτα.
                        Η PTS μπορεί να χρησιμοποιηθεί, όπως υποδεικνύεται στο ISO/IEC 7816-3, για τη μετάβαση σε υψηλότερους ρυθμούς baud από τον εξ ορισμού ρυθμό που προτείνεται από την κάρτα στην ATR, εάν υπάρχει (TA(1) δυφιοσυλλαβή).
                        Υψηλότεροι ρυθμοί baud είναι προαιρετικοί για την κάρτα.

                        TCS_21

                        Εάν δεν υποστηρίζεται κανένας άλλος ρυθμός baud εκτός από τον εξ ορισμού (ή εάν δεν υποστηρίζεται ο ρυθμός baud που έχει επιλεγεί), η κάρτα ανταποκρίνεται ορθά στην PTS σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-3 παραλείποντας τη δυφιοσυλλαβή PPS1.
                        Παραδείγματα βασικών PTS για την επιλογή πρωτοκόλλου είναι τα ακόλουθα:

                                    Χαρακτήρας

                                    Τιμή

                                    Παρατηρήσεις

                                    PPSS

                                    ‘FFh’

                                    Έναρξη χαρακτήρα.

                                    PPS0

                                    ‘00h’ ή ‘01h’

                                    Απουσία PPS1 έως PPS3· ‘00h’ για την επιλογή T0, ‘01h’ για την επιλογή T1.

                                    PK

                                    ‘XXh’

                                                Έλεγχος χαρακτήρα

                                                :

                                                ‘XXh’ = ‘FFh’ εάν PPS0 = ‘00h’,
                                                ‘XXh’ = ‘FEh’ εάν PPS0 = ‘01h’.

                  3.3.   Κανόνες πρόσβασης

                        TCS_22

                        Στους κανόνες πρόσβασης προσδιορίζονται οι προϋποθέσεις ασφάλειας που ισχύουν για τις εκάστοτε λειτουργίες πρόσβασης και πιο συγκεκριμένα για τις εντολές. Αν πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις ασφάλειας, πραγματοποιείται επεξεργασία της αντίστοιχης εντολής.

                        TCS_23

                        Για την κάρτα ταχογράφου, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις ασφάλειας:

                                    Συντομογραφία

                                    Έννοια

                                    ALW

                                    Η πράξη είναι πάντα δυνατή και μπορεί να εκτελεστεί δίχως περιορισμό. Η εντολή και η απάντηση APDU αποστέλλονται σε απλό κείμενο και χωρίς να χρησιμοποιηθεί η ασφαλής αποστολή μηνύματος.

                                    NEV

                                    Η πράξη δεν είναι ποτέ δυνατή.

                                    PLAIN-C

                                    Η εντολή APDU αποστέλλεται σε απλό κείμενο και χωρίς να χρησιμοποιηθεί η ασφαλής αποστολή μηνύματος.

                                    PWD

                                    Η ενέργεια μπορεί να εκτελεστεί μόνο εάν το PIN της κάρτας συνεργείου επαληθευτεί με επιτυχία, συγκεκριμένα εάν ρυθμιστεί η κατάσταση εσωτερικής ασφάλειας της κάρτας «PIN_Verified». Η εντολή δεν πρέπει να αποστέλλεται χωρίς να χρησιμοποιείται η ασφαλής αποστολή μηνύματος.

                                    EXT-AUT-G1

                                    Η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο εάν η εντολή External Authenticate για την επαλήθευση ταυτότητας της πρώτης γενιάς (βλέπε επίσης προσάρτημα 11 μέρος Α) έχει εκτελεστεί με επιτυχία.

                                    SM-MAC-G1

                                    Η APDU (εντολή και απάντηση) πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς στη λειτουργία «μόνο επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Α).

                                    SM-C-MAC-G1

                                    Η εντολή APDU πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς στη λειτουργία «μόνο επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Α).

                                    SM-R-ENC-G1

                                    Η απάντηση APDU πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς στη λειτουργία κρυπτογράφησης (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Α).

                                    SM-R-ENC-MAC-G1

                                    Η απάντηση APDU πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς στη λειτουργία «κρυπτογράφηση και στη συνέχεια επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Α).

                                    SM-MAC-G2

                                    Η APDU (εντολή και απάντηση) πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς στη λειτουργία «μόνο επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β).

                                    SM-C-MAC-G2

                                    Η εντολή APDU πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς στη λειτουργία «μόνο επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β).

                                    SM-R-ENC-MAC-G2

                                    Η απάντηση APDU πρέπει να εκτελεστεί με την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς στη λειτουργία «αποκρυπτογράφηση και στη συνέχεια επαλήθευση ταυτότητας» (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β).

                        TCS_24

                        Αυτές οι προϋποθέσεις ασφάλειας μπορούν να συνδέονται με τους εξής τρόπους:

                              ΚΑΙ
                           : Όλες οι προϋποθέσεις ασφάλειας πρέπει να εκπληρωθούν.

                              Ή
                           : Τουλάχιστον μία προϋπόθεση ασφάλειας πρέπει να εκπληρωθεί.
                        Οι κανόνες πρόσβασης για το σύστημα αρχείων, συγκεκριμένα για τις εντολές SELECT (ΕΠΙΛΟΓΗ), READ BINARY (ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΔΥΑΔΙΚΟΥ) και UPDATE BINARY (ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΔΥΑΔΙΚΟΥ) ορίζονται στο κεφάλαιο 4. Οι κανόνες πρόσβασης για τις υπόλοιπες εντολές ορίζονται στους ακόλουθους πίνακες.

                        TCS_25

                        Στο αποκλειστικό αρχείο (DF) του ταχογράφου πρώτης γενιάς (DF Tachograph G1) χρησιμοποιούνται οι εξής κανόνες πρόσβασης:

                                    Εντολή

                                    Κάρτα οδηγού

                                    Κάρτα συνεργείου

                                    Κάρτα ελέγχου

                                    Κάρτα επιχείρησης

                                    External Authenticate (εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας πρώτης γενιάς

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς

                                    ALW

                                    PWD

                                    ALW

                                    ALW

                                    Internal Authenticate (εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    PWD

                                    ALW

                                    ALW

                                    General Authenticate (γενική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Get Challenge (αίτηση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET AT

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET DST

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Process DSRC Message (επεξεργασία μηνύματος DSRC)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Compute Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash of File (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός αρχείου)

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Verify Certificate (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση πιστοποιητικού)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    PSO: Verify Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Verify (επαλήθευση)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                        TCS_26

                        Στο αποκλειστικό αρχείο ταχογράφου δεύτερης γενιάς (Tachograph_G2) χρησιμοποιούνται οι εξής κανόνες πρόσβασης:

                                    Εντολή

                                    Κάρτα οδηγού

                                    Κάρτα συνεργείου

                                    Κάρτα ελέγχου

                                    Κάρτα επιχείρησης

                                    External Authenticate (εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας πρώτης γενιάς

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς

                                    ALW

                                    PWD

                                    ALW

                                    ALW

                                    Internal Authenticate (εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    General Authenticate (γενική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Get Challenge (αίτηση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET AT

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET DST

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Process DSRC Message (επεξεργασία μηνύματος DSRC)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Compute Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash of File (κατακερματισμός αρχείου)

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    ALW Ή
                                    SM-MAC-G2

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Verify Certificate (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση πιστοποιητικού)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    PSO: Verify Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Verify (επαλήθευση)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                        TCS_27

                        Στο κύριο αρχείο (MF) χρησιμοποιούνται οι εξής κανόνες πρόσβασης:

                                    Εντολή

                                    Κάρτα οδηγού

                                    Κάρτα συνεργείου

                                    Κάρτα ελέγχου

                                    Κάρτα επιχείρησης

                                    External Authenticate (εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας πρώτης γενιάς

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                                —

                                                Για την επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς

                                    ALW

                                    PWD

                                    ALW

                                    ALW

                                    Internal Authenticate (εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    General Authenticate (γενική επαλήθευση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Get Challenge (αίτηση ταυτότητας)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET AT

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    MSE:SET DST

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Process DSRC Message (επεξεργασία μηνύματος DSRC)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Compute Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Hash of File (κατακερματισμός αρχείου)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    PSO: Verify Certificate (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση πιστοποιητικού)

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    ALW

                                    Verify (επαλήθευση)

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    ALW

                                    Άνευ αντικειμένου

                                    Άνευ αντικειμένου

                        TCS_28

                        Η κάρτα ταχογράφου μπορεί να μην δέχεται εντολές με υψηλότερη επίπεδο ασφάλειας από αυτό που ορίζεται στις προϋποθέσεις ασφάλειας. Για την ακρίβεια, αν προϋπόθεση ασφάλειας είναι η χρήση αρχείων ALW (ή κωδικών PLAIN-C) η κάρτα μπορεί να αποδεχθεί την εντολή με το σύστημα της ασφαλούς αποστολής μηνύματος (λειτουργία κρυπτογράφησης και/ή επαλήθευσης ταυτότητας). Αν στο πλαίσιο των προϋποθέσεων ασφάλειας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το σύστημα της ασφαλούς αποστολής μηνύματος (λειτουργία επαλήθευσης ταυτότητας), η κάρτα ταχογράφου μπορεί να αποδεχθεί την εντολή με το σύστημα ασφαλής αποστολής μηνύματος της ίδιας γενιάς (λειτουργία επαλήθευσης ταυτότητας και κρυπτογράφησης).

                           Σημείωση: Στις περιγραφές εντολών παρέχονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη των εντολών για τα επιμέρους είδη καρτών ταχογράφου και τα επιμέρους αποκλειστικά αρχεία (DF).

                  3.4.   Επισκόπηση κωδικών εντολών και σφαλμάτων

            Οι εντολές και η οργάνωση των αρχείων συνάγονται από το ISO/IEC 7816-4 και συμμορφώνονται με αυτό.
            Στην ενότητα αυτή περιγράφονται τα ακόλουθα ζεύγη εντολής-ανταπόκρισης APDU. Οι παραλλαγές εντολών που υποστηρίζονται από εφαρμογές πρώτης και δεύτερης γενιάς ορίζονται στις αντίστοιχες περιγραφές εντολών.

                        Εντολή

                        INS

                        SELECT

                        ‘A4h’

                        READ BINARY

                        ‘B0h’, ‘B1h’

                        UPDATE BINARY

                        ‘D6h’, ‘D7h’

                        GET CHALLENGE

                        ‘84h’

                        VERIFY

                        ‘20h’

                        GET RESPONSE

                        ‘C0h’

                        PERFORM SECURITY OPERATION

                        ‘2Ah’

                                    —

                                    VERIFY CERTIFICATE

                                    —

                                    COMPUTE DIGITAL SIGNATURE

                                    —

                                    VERIFY DIGITAL SIGNATURE

                                    —

                                    HASH

                                    —

                                    PERFORM HASH OF FILE

                                    —

                                    PROCESS DSRC MESSAGE

                        INTERNAL AUTHENTICATE

                        ‘88h’

                        EXTERNAL AUTHENTICATE

                        ‘82h’

                        MANAGE SECURITY ENVIRONMENT

                        ‘22h’

                                    —

                                    SET DIGITAL SIGNATURE TEMPLATE

                                    —

                                    SET AUTHENTICATION TEMPLATE

                        GENERAL AUTHENTICATE

                        ‘86h’

                        TCS_29

                        Οι λέξεις κατάστασης SW1 SW2 αναφέρονται σε κάθε μήνυμα απόκρισης και υποδηλώνουν την κατάσταση επεξεργασίας της εντολής.

                                    SW1

                                    SW2

                                    Έννοια

                                    90

                                    00

                                    Ομαλή επεξεργασία.

                                    61

                                    XX

                                    Ομαλή επεξεργασία. XX = αριθμός διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών απόκρισης.

                                    62

                                    81

                                    Προειδοποίηση επεξεργασίας. Μέρος των αναφερόμενων δεδομένων ενδέχεται να είναι αλλοιωμένο

                                    63

                                    00

                                    Η επαλήθευση ταυτότητας απέτυχε (Προειδοποίηση)

                                    63

                                    CX

                                    Εσφαλμένες CHV (PIN). Το ‘X’ παρέχει μετρητή των προσπαθειών που απομένουν.

                                    64

                                    00

                                    Σφάλμα εκτέλεσης — Αμετάβλητη κατάσταση της μη πτητικής μνήμης. Σφάλμα ακεραιότητας.

                                    65

                                    00

                                    Σφάλμα εκτέλεσης — Μεταβολή της κατάστασης της μη πτητικής μνήμης

                                    65

                                    81

                                    Σφάλμα εκτέλεσης — Μεταβολή της κατάστασης της μη πτητικής μνήμης — Αστοχία μνήμης

                                    66

                                    88

                                                Σφάλμα ασφαλείας

                                                :

                                                λανθασμένο κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου (κατά τη διάρκεια της ασφαλούς αποστολής μηνύματος) ή
                                                λάθος πιστοποιητικό (κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης πιστοποιητικού) ή
                                                λάθος κρυπτογράφημα (κατά τη διάρκεια εξωτερικής επαλήθευσης ταυτότητας) ή
                                                λάθος υπογραφή (κατά τη διάρκεια επαλήθευσης της υπογραφής)

                                    67

                                    00

                                    Εσφαλμένο μήκος (εσφαλμένο Lc ή Le)

                                    68

                                    82

                                    Η ασφαλής αποστολή μηνύματος δεν υποστηρίζεται

                                    68

                                    83

                                    Αναμένεται η τελευταία εντολή της αλυσίδας

                                    69

                                    00

                                    Απαγορευμένη εντολή (καμία διαθέσιμη απόκριση στο T=0)

                                    69

                                    82

                                    Δεν πληρούται η κατάσταση ασφαλείας.

                                    69

                                    83

                                    Μπλοκαρισμένη μέθοδος επαλήθευσης ταυτότητας.

                                    69

                                    85

                                    Δεν πληρούνται οι συνθήκες χρήσης.

                                    69

                                    86

                                    Δεν επιτρέπεται η εντολή (κανένα τρέχον EF).

                                    69

                                    87

                                    Λείπουν τα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος

                                    69

                                    88

                                    Λανθασμένα αντικείμενα δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος

                                    6A

                                    80

                                    Λανθασμένες παράμετροι στο πεδίο δεδομένων

                                    6A

                                    82

                                    Το αρχείο δεν βρέθηκε.

                                    6A

                                    86

                                    Εσφαλμένες παράμετροι P1-P2

                                    6A

                                    88

                                    Τα αναφερόμενα στοιχεία δεν βρέθηκαν

                                    6B

                                    00

                                    Εσφαλμένες παράμετροι (σχετική απόσταση εκτός του EF)

                                    6C

                                    XX

                                    Εσφαλμένο μήκος, η SW2 δείχνει το ακριβές μήκος. Δεν αναφέρεται πεδίο δεδομένων

                                    6D

                                    00

                                    Ο κωδικός οδηγίας δεν υποστηρίζεται ή είναι άκυρος.

                                    6E

                                    00

                                    Η τάξη δεν υποστηρίζεται.

                                    6F

                                    00

                                    Λοιπά σφάλματα ελέγχου

                        TCS_30

                        Αν υπάρχουν περισσότερες από μία καταστάσεις σφάλματος σε εντολή APDU, η κάρτα μπορεί να αναφέρει οποιαδήποτε από τις αντίστοιχες λέξεις κατάστασης.

                  3.5.   Περιγραφή εντολών

            Οι υποχρεωτικές εντολές για τις κάρτες ταχογράφου περιγράφονται στο παρόν κεφάλαιο.
            Πρόσθετες σχετικές πληροφορίες που αφορούν συναφείς κρυπτογραφικές διαδικασίες παρατίθενται στο προσάρτημα 11 (Κοινοί μηχανισμοί ασφαλείας για ταχογράφους πρώτης γενιάς και δεύτερης γενιάς).
            Όλες οι εντολές περιγράφονται ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο πρωτόκολλο (T=0 ή T=1). Οι δυφιοσυλλαβές APDU, CLA, INS, P1, P2, Lc και Le σημειώνονται πάντοτε. Εάν δεν απαιτείται το Lc ή το Le για την εντολή που περιγράφεται, το αντίστοιχο μήκος, η τιμή και η περιγραφή παραμένουν κενά.

                        TCS_31

                        Εάν ζητούνται και οι δύο δυφιοσυλλαβές μήκους (Lc και Le), η εντολή που περιγράφεται θα πρέπει να χωρισθεί σε δύο μέρη εάν η IFD χρησιμοποιεί πρωτόκολλο T=0: η IFD αποστέλλει την εντολή όπως περιγράφεται με P3=Lc + data και στη συνέχεια αποστέλλει εντολή GET RESPONSE (ΛΗΨΗ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ) (βλέπε παράγραφο 3.5.6) με P3=Le.

                        TCS_32

                        Εάν ζητούνται και οι δύο δυφιοσυλλαβές μήκους, και Le=0 (ασφαλής αποστολή μηνύματος):

                                    —

                                    όταν χρησιμοποιείται πρωτόκολλο T=1, η κάρτα απαντά στο Le=0 στέλνοντας όλα τα διαθέσιμα εξαγόμενα στοιχεία.

                                    —

                                    όταν χρησιμοποιείται πρωτόκολλο T=0, η IFD αποστέλλει την πρώτη εντολή με P3=Lc + data, η κάρτα απαντά (σε αυτό το έμμεσο Le=0) με τις δυφιοσυλλαβές κατάστασης ‘61La’, όπου La είναι ο αριθμός των διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών απόκρισης. Στη συνέχεια, η IFD δημιουργεί εντολή GET RESPONSE με P3 = La για την ανάγνωση των στοιχείων.

                        TCS_33

                        Η κάρτα ταχογράφου μπορεί να υποστηρίξει πεδία μεγάλου μήκους σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-4 ως προαιρετικό χαρακτηριστικό. Η κάρτα ταχογράφου που υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους

                                    —

                                    αναφέρει το στοιχείο που υποστηρίζει το πεδίο μεγάλου μήκους στην ATR.

                                    —

                                    κοινοποιεί τα υποστηριζόμενα μεγέθη προσωρινής αποθήκευσης μέσω των πληροφοριών μεγάλου μήκους στο EF ATR/INFO βλέπε TCS_146.

                                    —

                                    αναφέρει εάν υποστηρίζονται πεδία μεγάλου μήκους για το πρωτόκολλο T = 1 και/ή T = 0 στο βασικό αρχείο EF Extended Length, βλέπε TCS_147.

                                    —

                                    υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους για τη χρήση ταχογράφων πρώτης και δεύτερης γενιάς.

                           Σημειώσεις:

                        Όλες οι εντολές προορίζονται για πεδία μικρού μήκους. Από το πρότυπο ISO/IEC 7816-4 προκύπτει με σαφήνεια η χρήση μονάδων APDU μεγάλου μήκους.
                        Γενικά οι εντολές προορίζονται για την απλή λειτουργία, χωρίς δηλαδή να χρησιμοποιείται σύστημα ασφαλούς αποστολής μηνύματος, όπως ορίζεται στο επίπεδο ασφαλούς αποστολής μηνύματος στο προσάρτημα 11. Από τους κανόνες πρόσβασης που ισχύουν για τις εντολές, προκύπτει με σαφήνεια εάν η εντολή υποστηρίζει την ασφαλή αποστολή μηνύματος ή όχι και εάν η εντολή υποστηρίζει την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης και/ή δεύτερης γενιάς. Ορισμένες παραλλαγές εντολών περιγράφονται με το σύστημα της ασφαλούς αποστολής μηνύματος για να γίνει κατανοητή η χρήση της ασφαλούς αποστολής μηνύματος.

                        TCS_34

                        Η VU εκτελεί το πλήρες πρωτόκολλο αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας VU — κάρτας δεύτερης γενιάς για έναν κύκλο, περιλαμβανομένης της επαλήθευσης πιστοποιητικού (αν απαιτείται) στο DF Tachograph, στο DF Tachograph_G2 ή στο MF.

                  3.5.1   SELECT (επιλογή)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Η εντολή SELECT χρησιμοποιείται:

                        —

                        για την επιλογή μιας εφαρμογής DF (πρέπει να χρησιμοποιείται επιλογή βάσει ονόματος)

                        —

                        για την επιλογή ενός βασικού αρχείου που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αρχείου που υποβάλλεται

                  3.5.1.1   Επιλογή βάσει ονόματος (AID)

            Η εντολή αυτή επιτρέπει την επιλογή μιας εφαρμογής DF στην κάρτα.

                        TCS_35

                        Η εντολή αυτή μπορεί να εκτελεστεί από οποιοδήποτε μέρος της δομής του αρχείου (μετά την ATR ή οποιαδήποτε στιγμή).

                        TCS_36

                        Η επιλογή μιας εφαρμογής επαναφέρει το τρέχον περιβάλλον ασφαλείας. Αφού εκτελεστεί η επιλογή της εφαρμογής, δεν είναι πλέον επιλεγμένο κανένα δημόσιο κλειδί. Η συνθήκη πρόσβασης EXT-AUT-G1 χάνεται επίσης. Αν η εντολή εκτελέστηκε χωρίς το σύστημα της ασφαλούς αποστολής μηνύματος, τα πρώην κλειδιά του κύκλου ασφαλούς αποστολής μηνύματος δεν είναι πλέον διαθέσιμα.

                        TCS_37

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘A4h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘04h’

                                    Επιλογή βάσει ονόματος (AID)

                                    P2

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Δεν αναμένεται απόκριση

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Αριθμός δυφιοσυλλαβών που αποστέλλονται στην κάρτα (μήκος του AID):
                                    ‘06h’ για την εφαρμογή ταχογράφου

                                    #6-#(5+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    AID: ‘FF 54 41 43 48 4F’ για την εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς
                                    AID: ‘FF 53 4D 52 44 54’ για την εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς

                              Δεν απαιτείται απόκριση στην εντολή SELECT (απουσία Le στο T=1, ή δεν ζητείται απόκριση στο T=0).

                        TCS_38

                        Μήνυμα απόκρισης (δεν ζητείται απόκριση)

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν βρεθεί η εφαρμογή που αντιστοιχεί στο AID η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A82’.

                                    —

                                    Στο T=1, εάν υπάρχει η δυφιοσυλλαβή Le, η κατάσταση που αναφέρεται είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Στο T=0, εάν ζητείται απόκριση μετά την εντολή SELECT, η κατάσταση που αναφέρεται είναι ‘6900’.

                                    —

                                    Εάν η επιλεγμένη εφαρμογή θεωρηθεί αλλοιωμένη (ανίχνευση σφάλματος ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                  3.5.1.2   Επιλογή βασικού αρχείου κάνοντας χρήση του αναγνωριστικού του αρχείου

                        TCS_39

                        Μήνυμα εντολής

                        TCS_40

                        Η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς, όπως ορίζεται στο προσάρτημα 11 μέρος Β για τη συγκεκριμένη παραλλαγή εντολής.

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘A4h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘02h’

                                    Επιλογή ενός EF στο τρέχον DF

                                    P2

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Δεν αναμένεται απόκριση

                                    Lc

                                    1

                                    ‘02h’

                                    Αριθμός δυφιοσυλλαβών που αποστέλλονται στην κάρτα

                                    #6-#7

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Αναγνωριστικό αρχείου

                              Δεν απαιτείται απόκριση στην εντολή SELECT (απουσία Le στο T=1, ή δεν ζητείται απόκριση στο T=0).

                        TCS_41

                        Μήνυμα απόκρισης (δεν ζητείται απόκριση)

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν βρεθεί το αρχείο που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αρχείου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A82’.

                                    —

                                    Στο T=1, εάν υπάρχει η δυφιοσυλλαβή Le, η κατάσταση που αναφέρεται είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Στο T=0, εάν ζητείται απόκριση μετά την εντολή SELECT, η κατάσταση που αναφέρεται είναι ‘6900’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο αρχείο θεωρηθεί αλλοιωμένο (ανίχνευση σφάλματος ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ or ‘6581’.

                  3.5.2   READ BINARY (ανάγνωση δυαδικού)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Η εντολή Read Binary χρησιμοποιείται για την ανάγνωση δεδομένων από διαφανές αρχείο.
            Η απόκριση της κάρτας συνίσταται στην αναφορά των δεδομένων που έχουν διαβαστεί, προαιρετικά ενθυλακωμένα σε μια δομή ασφαλούς αποστολή μηνύματος.
            3.5.2.1   Εντολή με σχετική απόσταση σε P1-P2

            Η εντολή αυτή επιτρέπει στη συσκευή διεπαφής (IFD) να διαβάζει δεδομένα από το τρέχον επιλεγμένο EF, χωρίς ασφαλή αποστολή μηνύματος.

               Σημείωση: Αυτή η εντολή χωρίς ασφαλή αποστολή μηνύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την ανάγνωση αρχείου που υποστηρίζει την προϋπόθεση ασφάλειας ALW στη λειτουργία «πρόσβαση σε ανάγνωση».

                        TCS_42

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘B0h’

                                    Ανάγνωση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου: πλέον σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου: λιγότερο σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    Le

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Αναμενόμενο μήκος δεδομένων. Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να διαβαστούν.

                           Σημείωση: το δυφίο 8 του P1 πρέπει να ρυθμιστεί στο 0.

                        TCS_43

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#X

                                    X

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεδομένα που διαβάστηκαν

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν έχει επιλεγεί EF, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6986’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρέπει να διαβαστούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση + Le > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’ ή ‘6Cxx’, όπου το ′xx′ υποδηλώνει το ακριβές μήκος.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα αποθηκευμένα δεδομένα, η κάρτα αναφέρει τα ζητούμενα δεδομένα και η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6281’.

                  3.5.2.1.1   Εντολή με ασφαλή αποστολή μηνύματος (παραδείγματα)

            Η εντολή αυτή επιτρέπει στη συσκευή διεπαφής να διαβάσει δεδομένα από το τρέχον επιλεγμένο EF με ασφαλή αποστολή μηνύματος, προκειμένου να επαληθευτεί η ακεραιότητα των δεδομένων που λαμβάνονται και να προστατευθεί το απόρρητο των δεδομένων εάν ισχύει η προϋπόθεση ασφάλειας SM-R-ENC-MAC-G1 (πρώτη γενιά) ή SM-R-ENC-MAC-G2 (δεύτερη γενιά).

                        TCS_44

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Ζητείται ασφαλής αποστολή μηνύματος

                                    INS

                                    1

                                    ‘B0h’

                                    Ανάγνωση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    P1 (σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου): πλέον σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    P2 (σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου): λιγότερο σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Μήκος εισαγόμενων δεδομένων για ασφαλή αποστολή μηνύματος

                                    #6

                                    1

                                    ‘97h’

                                    TLE: ετικέτα για την αναμενόμενη προδιαγραφή μήκους.

                                    #7

                                    1

                                    ‘01h’

                                    LLE: μήκος αναμενόμενου μήκους

                                    #8

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Προδιαγραφή αναμενόμενου μήκους (αρχικό Le): Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να διαβαστούν

                                    #9

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #10

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου

                                                ‘04h’ για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)

                                                ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #11-#(10+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    Le

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-4

                        TCS_45

                        Μήνυμα απόκρισης εάν δεν προβλέπεται η προϋπόθεση SM-R-ENC-MAC-G1 (πρώτη γενιά)/SM-R-ENC-MAC-G2 (δεύτερη γενιά) και εάν η μορφή εισαγωγής δεδομένων στην ασφαλή αποστολή μηνύματος είναι ορθή:

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1

                                    1

                                    ‘99h’

                                    Ετικέτα κατάστασης επεξεργασίας (SW1-SW2) — προαιρετική για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς

                                    #2

                                    1

                                    ‘02h’

                                    Μήκος κατάστασης επεξεργασίας

                                    #3 — #4

                                    2

                                    ‘XX XXh’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #5

                                    1

                                    ‘81h’

                                    TPV: ετικέτα για δεδομένα απλής τιμής

                                    #6

                                    L

                                    ‘NNh’ ή
                                    ‘81 NNh’

                                    LPV: μήκος αναφερόμενων δεδομένων (= αρχικό Le).
                                    Το L είναι 2 δυφιοσυλλαβές εάν LPV> 127 δυφιοσυλλαβές

                                    #(6+L)-#(5+L+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Τιμή απλών δεδομένων

                                    #(6+L+NN)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(7+L+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου

                                                ‘04h’ για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)

                                                ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(8+L+NN)-#(7+M+L+NN)

                                    M

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                        TCS_46

                        Μήνυμα απόκρισης εάν προβλέπεται η προϋπόθεση SM-R-ENC-MAC-G1 (πρώτη γενιά)/SM-R-ENC-MAC-G2 (δεύτερη γενιά) και εάν η μορφή εισαγωγής δεδομένων στην ασφαλή αποστολή μηνύματος είναι ορθή:

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1

                                    1

                                    ‘87h’

                                    TPI CG: ετικέτα για κρυπτογραφημένα δεδομένα (κρυπτογράφημα)

                                    #2

                                    L

                                    ‘MMh’ ή
                                    ‘81 MMh’

                                    LPI CG: μήκος αναφερόμενων κρυπτογραφημένων δεδομένων (διαφορετικό από το αρχικό Le της εντολής λόγω αναπλήρωσης)
                                    Το L είναι 2 δυφιοσυλλαβές εάν LPI CG > 127 δυφιοσυλλαβές.

                                    #(2+L)-#(1+L+MM)

                                    MM

                                    ‘01XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφημένα δεδομένα: δείκτης αναπλήρωσης και κρυπτογράφημα

                                    #(2+L+MM)

                                    1

                                    ‘99h’

                                    Ετικέτα κατάστασης επεξεργασίας (SW1-SW2) — προαιρετική για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς

                                    #(3+L+MM)

                                    1

                                    ‘02h’

                                    Μήκος κατάστασης επεξεργασίας

                                    #(4+L+MM) — #(5+L+MM)

                                    2

                                    ‘XX XXh’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #(6+L+MM)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(7+L+MM)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου

                                                ‘04h’ για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)

                                                ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(8+L+MM)-#(7+N+L+MM)

                                    N

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                              Η εντολή READ BINARY μπορεί να αναφέρει τακτικά καταστάσεις επεξεργασίας οι οποίες παρατίθενται στο TCS_43 της ετικέτας ‘99h’ όπως περιγράφεται στο TCS_59 στο οποίο χρησιμοποιείται η δομή ασφαλών μηνυμάτων απόκρισης.
                        Επιπλέον, μπορούν να προκύψουν ορισμένα σφάλματα που σχετίζονται με την ασφαλή αποστολή μηνύματος. Στην περίπτωση αυτή, η κατάσταση επεξεργασίας απλώς αναφέρεται δίχως να μεσολαβεί δομή ασφαλούς αποστολής μηνύματος.

                        TCS_47

                        Μήνυμα απόκρισης εάν ο μορφότυπος εισαγωγής της ασφαλούς αποστολής μηνύματος είναι λανθασμένος

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν δεν είναι διαθέσιμο κανένα τρέχον κλειδί κύκλου, αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6A88’. Αυτό συμβαίνει είτε όταν το κλειδί κύκλου δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη είτε όταν η ισχύς του κλειδιού κύκλου έχει λήξει (στην περίπτωση αυτή, η IFD πρέπει να επανεκτελέσει μια διαδικασία αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας για να ορίσει ένα νέο κλειδί κύκλου).

                                    —

                                    Εάν λείπουν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων (όπως αναφέρεται ανωτέρω) από τον μορφότυπο της ασφαλούς αποστολής μηνύματος, αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6987’: το σφάλμα αυτό εμφανίζεται όταν λείπει μια αναμενόμενη ετικέτα ή εάν το σώμα της εντολής δεν έχει δομηθεί ορθά.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αντικείμενα δεδομένων είναι λανθασμένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6988’: αυτό το σφάλμα εμφανίζεται όταν υπάρχουν όλες οι απαιτούμενες ετικέτες αλλά ορισμένα μήκη είναι διαφορετικά από τα αναμενόμενα.

                                    —

                                    Εάν αποτύχει η επαλήθευση ταυτότητας του κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6688’.

                  3.5.2.2   Εντολή με σύντομο αναγνωριστικό EF

            Αυτή η παραλλαγή εντολής επιτρέπει στη συσκευή διεπαφής να επιλέγει βασικά αρχεία (EF) μέσω ενός σύντομου αναγνωριστικού EF και να διαβάζει δεδομένα από αυτό το EF.

                        TCS_48

                        Η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για όλα τα βασικά αρχεία που διαθέτουν το προβλεπόμενο σύντομο αναγνωριστικό EF. Τα σύντομα αναγνωριστικά EF ορίζονται στο κεφάλαιο 4.

                        TCS_49

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘B0h’

                                    Ανάγνωση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Το δυφίο 8 ρυθμίζεται στο 1
                                    Τα δυφία 7 και 6 ρυθμίζονται στο 00
                                    Τα δυφία 5 — 1 κωδικοποιούν το σύντομο αναγνωριστικό EF του αντίστοιχου EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Κωδικοποιεί τη σχετική απόσταση από 0 έως 255 δυφιοσυλλαβές στο EF στο οποίο παραπέμπει το P1

                                    Le

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Αναμενόμενο μήκος δεδομένων. Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να διαβαστούν.

                           Σημείωση: Τα σύντομα αναγνωριστικά EF που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς ορίζονται στο κεφάλαιο 4.
                        Αν το P1 κωδικοποιήσει ένα σύντομο αναγνωριστικό EF και η εντολή εκτελεστεί με επιτυχία, το EF που αναγνωρίζεται γίνεται το τρέχον επιλεγμένο EF (τρέχον EF).

                        TCS_50

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#L

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεδομένα που διαβάστηκαν

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν βρεθεί το αρχείο που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αρχείου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A82’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρέπει να διαβαστούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση + Le > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’ ή ‘6Cxx’, όπου το ′xx′ υποδηλώνει το ακριβές μήκος.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα αποθηκευμένα δεδομένα, η κάρτα αναφέρει τα ζητούμενα δεδομένα και η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6281’.

                  3.5.2.3   Εντολή με περιττή δυφιοσυλλαβή οδηγιών

            Η εντολή αυτή επιτρέπει στη συσκευή IFD να διαβάζει δεδομένα από ένα EF με 32 768 τουλάχιστον δυφιοσυλλαβές.

                        TCS_51

                        Η κάρτα ταχογράφου που υποστηρίζει τα EF με 32 768 τουλάχιστον δυφιοσυλλαβές υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για τα εν λόγω EF. Η κάρτα ταχογράφου μπορεί να μην υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για άλλα EF εκτός του EF Sensor_Installation_Data βλέπε TCS_156 και TCS_160.

                        TCS_52

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘B1h’

                                    Ανάγνωση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Τρέχον EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Μήκος Lc του αντικειμένου δεδομένων σχετικής απόστασης.

                                    #6-#(5+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Αντικείμενο δεδομένων σχετικής απόστασης:

                                                Ετικέτα

                                                ‘54h’

                                                Μήκος

                                                ‘01h’ ή ‘02h’

                                                Τιμή

                                                σχετική απόσταση

                                    Le

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να διαβαστούν.

                              Η συσκευή IFD κωδικοποιεί το μήκος του αντικειμένου δεδομένων σχετικής απόστασης με τον ελάχιστο δυνατό αριθμό οκτάδων· για την ακρίβεια, χρησιμοποιώντας τη δυφιοσυλλαβή μήκους ‘01h’, η συσκευή IFD κωδικοποιεί τη σχετική απόσταση από 0 έως 255 και χρησιμοποιώντας τη δυφιοσυλλαβή μήκους ‘02h’, τη σχετική απόσταση από ‘256’ έως ‘65 535’ δυφιοσυλλαβές.

                        TCS_53

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#L

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Τα δεδομένα που διαβάζονται περικλείονται σε ένα αντικείμενο διακριτικών δεδομένων με ετικέτα ‘53h’.

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν έχει επιλεγεί EF, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6986’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρέπει να διαβαστούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση + Le > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’ ή ‘6Cxx’, όπου το ′xx′ υποδηλώνει το ακριβές μήκος.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα αποθηκευμένα δεδομένα, η κάρτα αναφέρει τα ζητούμενα δεδομένα και η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6281’.

                  3.5.2.3.1   Εντολή με ασφαλή αποστολή μηνύματος (παράδειγμα)

            Στο παράδειγμα που ακολουθεί περιγράφεται αναλυτικά η χρήση της ασφαλούς αποστολής μηνύματος όταν ισχύει η προϋπόθεση ασφάλειας SM-MAC-G2.

                        TCS_54

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Ζητείται ασφαλής αποστολή μηνύματος

                                    INS

                                    1

                                    ‘B1h’

                                    Ανάγνωση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Τρέχον EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Μήκος του ασφαλούς πεδίου δεδομένων

                                    #6

                                    1

                                    ‘B3h’

                                    Ετικέτα δεδομένων απλής τιμής με κωδικοποίηση BER-TLV

                                    #7

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    LPV: μήκος μεταδιδόμενων δεδομένων

                                    #(8)-#(7+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Απλά δεδομένα με κωδικοποίηση BER-TLV, δηλαδή το αντικείμενο δεδομένων σχετικής απόστασης με ετικέτα ‘54’

                                    #(8+NN)

                                    1

                                    ‘97h’

                                    TLE: ετικέτα για την αναμενόμενη προδιαγραφή μήκους.

                                    #(9+NN)

                                    1

                                    ‘01h’

                                    LLE: μήκος αναμενόμενου μήκους

                                    #(10+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Προδιαγραφή αναμενόμενου μήκους (αρχικό Le): Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να διαβαστούν

                                    #(11+NN)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(12+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου
                                    ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(13+NN)-#(12+M+NN)

                                    M

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    Le

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-4

                        TCS_55

                        Μήνυμα απόκρισης αν η εντολή είναι επιτυχής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1

                                    1

                                    ‘B3h’

                                    Απλά δεδομένα με κωδικοποίηση BER-TLV

                                    #2

                                    L

                                    ‘NNh’ ή
                                    ‘81 NNh’

                                    LPV: μήκος αναφερόμενων δεδομένων (= αρχικό Le).
                                    Το L είναι 2 δυφιοσυλλαβές εάν LPV> 127 δυφιοσυλλαβές

                                    #(2+L)-#(1+L+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Τιμή απλών δεδομένων με κωδικοποίηση BER-TLV, δηλαδή δεδομένα που διαβάζονται και περικλείονται σε αντικείμενο διακριτικών δεδομένων με ετικέτα ‘53h’.

                                    #(2+L+NN)

                                    1

                                    ‘99h’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #(3+L+NN)

                                    1

                                    ‘02h’

                                    Μήκος κατάστασης επεξεργασίας

                                    #(4+L+NN) — #(5+L+NN)

                                    2

                                    ‘XX XXh’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #(6+L+NN)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(7+L+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου
                                    ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(8+L+NN)-#(7+M+L+NN)

                                    M

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                  3.5.3   UPDATE BINARY (επικαιροποίηση δυαδικού)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Το μήνυμα εντολής UPDATE BINARY ξεκινά την επικαιροποίηση (απάλειψη + εγγραφή) των δυφίων που υπάρχουν ήδη σε έναν δυαδικό EF με τα δυφία που δίνονται στην APDU της εντολής.
            3.5.3.1   Εντολή με σχετική απόσταση σε P1-P2

            Η εντολή αυτή επιτρέπει στην IFD να εγγράψει δεδομένα στο τρέχον επιλεγμένο EF, δίχως η κάρτα να επαληθεύσει την ακεραιότητα των δεδομένων που λαμβάνονται.

               Σημείωση: Αυτή η εντολή χωρίς ασφαλή αποστολή μηνύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την ανάγνωση αρχείου που υποστηρίζει την προϋπόθεση ασφάλειας ALW στη λειτουργία «επικαιροποίηση πρόσβασης».

                        TCS_56

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘D6h’

                                    Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου: πλέον σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου: λιγότερο σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc Μήκος δεδομένων προς επικαιροποίηση. Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να εγγραφούν.

                                    #6-#(5+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεδομένα που πρέπει να εγγραφούν

                           Σημείωση: το δυφίο 8 του P1 πρέπει να ρυθμιστεί στο 0.

                        TCS_57

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν έχει επιλεγεί EF, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6986’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρόκειται να εγγραφούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (Offset + Lc > EF size) η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6500’.

                                    —

                                    Εάν η εγγραφή είναι επιτυχής, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6581’.

                  3.5.3.1.1   Εντολή με ασφαλή αποστολή μηνύματος (παραδείγματα)

            Η εντολή αυτή επιτρέπει στην IFD να εγγράψει δεδομένα στο τρέχον επιλεγμένο EF, ενώ η κάρτα επαληθεύει την ακεραιότητα των δεδομένων που λαμβάνονται. Επειδή δεν απαιτείται εμπιστευτικότητα, τα δεδομένα δεν κρυπτογραφούνται

                        TCS_58

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Ζητείται ασφαλής αποστολή μηνύματος

                                    INS

                                    1

                                    ‘D6h’

                                    Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου:
                                    πλέον σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Σχετική απόσταση σε δυφιοσυλλαβές από την αρχή του αρχείου:
                                    λιγότερο σημαντική δυφιοσυλλαβή

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Μήκος του ασφαλούς πεδίου δεδομένων

                                    #6

                                    1

                                    ‘81h’

                                    TPV: ετικέτα για δεδομένα απλής τιμής

                                    #7

                                    L

                                    ‘NNh’ ή
                                    ‘81 NNh’

                                    LPV: μήκος μεταδιδόμενων δεδομένων.
                                    Το L είναι 2 δυφιοσυλλαβές εάν LPV> 127 δυφιοσυλλαβές

                                    #(7+L)-#(6+L+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Απλή τιμή δεδομένων (δεδομένα προς εγγραφή)

                                    #(7+L+NN)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(8+L+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: Μήκος των ακόλουθων κρυπτογραφικών αθροισμάτων ελέγχου ‘04h’ για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)
                                    ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(9+L+NN)-#(8+M+L+NN)

                                    M

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    Le

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-4

                        TCS_59

                        Μήνυμα απόκρισης εάν ο μορφότυπος εισαγωγής της ασφαλούς αποστολής μηνύματος είναι ορθός

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1

                                    1

                                    ‘99h’

                                    TSW: ετικέτα για λέξεις κατάστασης (προστατευόμενες από CC)

                                    #2

                                    1

                                    ‘02h’

                                    LSW: μήκος των λέξεων κατάστασης που αναφέρονται

                                    #3-#4

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #5

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #6

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου

                                                ‘04h’ για την ασφαλή αποστολή μηνύματος πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)

                                                ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #7-#(6+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                              Οι «συνήθεις» καταστάσεις επεξεργασίας που περιγράφονται για την εντολή UPDATE BINARY άνευ ασφαλούς αποστολής μηνύματος (βλέπε παράγραφο 3.5.3.1) μπορούν να αναφερθούν με τη χρήση της δομής μηνύματος απόκρισης που περιγράφεται ανωτέρω.
                        Επιπλέον, μπορούν να προκύψουν ορισμένα σφάλματα που σχετίζονται με την ασφαλή αποστολή μηνύματος. Στην περίπτωση αυτή, η κατάσταση επεξεργασίας απλώς αναφέρεται δίχως να μεσολαβεί δομή ασφαλούς αποστολής μηνύματος.

                        TCS_60

                        Μήνυμα απόκρισης εάν υπάρχει σφάλμα στην ασφαλή αποστολή μηνύματος

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν δεν είναι διαθέσιμο κανένα τρέχον κλειδί κύκλου, αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν λείπουν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων (όπως αναφέρεται ανωτέρω) από τον μορφότυπο της ασφαλούς αποστολής μηνύματος, αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6987’: το σφάλμα αυτό εμφανίζεται όταν λείπει μια αναμενόμενη ετικέτα ή εάν το σώμα της εντολής δεν έχει δομηθεί ορθά.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αντικείμενα δεδομένων είναι λανθασμένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6988’: αυτό το σφάλμα εμφανίζεται όταν υπάρχουν όλες οι απαιτούμενες ετικέτες αλλά ορισμένα μήκη είναι διαφορετικά από τα αναμενόμενα.

                                    —

                                    Εάν αποτύχει η επαλήθευση ταυτότητας του κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6688’.

                  3.5.3.2   Εντολή με σύντομο αναγνωριστικό EF

            Αυτή η παραλλαγή εντολής επιτρέπει στη συσκευή IFD να επιλέγει EF μέσω ενός σύντομου αναγνωριστικού EF και να γράφει δεδομένα από αυτό το EF.

                        TCS_61

                        Η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για όλα τα βασικά αρχεία που διαθέτουν το προβλεπόμενο σύντομο αναγνωριστικό EF. Στο κεφάλαιο 4 ορίζονται τρία σύντομα αναγνωριστικά EF.

                        TCS_62

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘D6h’

                                    Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Το δυφίο 8 ρυθμίζεται στο 1
                                    Τα δυφία 7 και 6 ρυθμίζονται στο 00
                                    Τα δυφία 5 — 1 κωδικοποιούν το σύντομο αναγνωριστικό EF του αντίστοιχου EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Κωδικοποιεί τη σχετική απόσταση από 0 έως 255 δυφιοσυλλαβές στο EF στο οποίο παραπέμπει το P1

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc Μήκος δεδομένων προς επικαιροποίηση. Αριθμός δυφιοσυλλαβών που πρέπει να εγγραφούν.

                                    #6-#(5+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεδομένα που πρέπει να εγγραφούν

                        TCS_63

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                           Σημείωση: Τα σύντομα αναγνωριστικά EF που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς ορίζονται στο κεφάλαιο 4.
                        Αν το P1 κωδικοποιήσει ένα σύντομο αναγνωριστικό EF και η εντολή εκτελεστεί με επιτυχία, το EF που αναγνωρίζεται γίνεται το τρέχον επιλεγμένο EF (τρέχον EF).

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν βρεθεί το αρχείο που αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αρχείου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A82’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρόκειται να εγγραφούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (Offset + Lc > EF size) η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν η εγγραφή δεν είναι επιτυχής, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6581’.

                  3.5.3.3   Εντολή με περιττή δυφιοσυλλαβή οδηγιών

            Αυτή η παραλλαγή εντολής επιτρέπει στην IFD να γράφει δεδομένα σε EF με 32 768 τουλάχιστον δυφιοσυλλαβές.

                        TCS_64

                        Η κάρτα ταχογράφου που υποστηρίζει τα EF με τουλάχιστον 32 768 δυφιοσυλλαβές υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για τα εν λόγω EF. Η κάρτα ταχογράφου μπορεί να μην υποστηρίζει αυτήν την παραλλαγή εντολής για άλλα EF.

                        TCS_65

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘D7h’

                                    Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Τρέχον EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Μήκος Lc δεδομένων στο πεδίο δεδομένων εντολής

                                    #6-#(5+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Αντικείμενο δεδομένων σχετικής απόστασης με ετικέτα‘54h’ || Το αντικείμενο διακριτικών δεδομένων με ετικέτα ‘53h’ που περικλείει τα δεδομένα προς εγγραφή.

                              Η συσκευή IFD κωδικοποιεί το μήκος του αντικειμένου δεδομένων σχετικής απόστασης και το μήκος του αντικειμένου διακριτικών δεδομένων με τον ελάχιστο δυνατό αριθμό οκτάδων· για την ακρίβεια, χρησιμοποιώντας τη δυφιοσυλλαβή μήκους ‘01h’, η συσκευή IFD κωδικοποιεί τη σχετική απόσταση/μήκος από 0 έως 255 και χρησιμοποιώντας τη δυφιοσυλλαβή μήκους ‘02h’, τη σχετική απόσταση/μήκος από ‘256’ έως ‘65 535’ δυφιοσυλλαβές.

                        TCS_66

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν έχει επιλεγεί EF, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6986’.

                                    —

                                    Εάν δεν ικανοποιηθεί ο έλεγχος πρόσβασης του επιλεγμένου αρχείου, η εντολή διακόπτεται με ‘6982’.

                                    —

                                    Εάν η σχετική απόσταση δεν είναι συμβατή με το μέγεθος του EF (σχετική απόσταση > μέγεθος EF), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6B00’.

                                    —

                                    Εάν το μέγεθος των δεδομένων που πρόκειται να εγγραφούν δεν είναι συμβατό με το μέγεθος του EF (Offset + Lc > EF size) η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Εάν ανιχνευτεί σφάλμα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου, η κάρτα θεωρεί το αρχείο αλλοιωμένο και μη ανακτήσιμο, ενώ η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6500’.

                                    —

                                    Εάν η εγγραφή δεν είναι επιτυχής, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6581’.

                  3.5.3.3.1   Εντολή με ασφαλή αποστολή μηνύματος (παράδειγμα)

            Στο παράδειγμα που ακολουθεί περιγράφεται αναλυτικά η χρήση της ασφαλούς αποστολής μηνύματος όταν ισχύει η προϋπόθεση ασφάλειας SM-MAC-G2.

                        TCS_67

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘0Ch’

                                    Ζητείται ασφαλής αποστολή μηνύματος

                                    INS

                                    1

                                    ‘D7h’

                                    Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Τρέχον EF

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Μήκος του ασφαλούς πεδίου δεδομένων

                                    #6

                                    1

                                    ‘B3h’

                                    Ετικέτα δεδομένων απλής τιμής με κωδικοποίηση BER-TLV

                                    #7

                                    L

                                    ‘NNh’ ή
                                    ‘81 NNh’

                                    LPV: μήκος μεταδιδόμενων δεδομένων.
                                    Το L είναι 2 δυφιοσυλλαβές εάν LPV> 127 δυφιοσυλλαβές

                                    #(7+L)-#(6+L+NN)

                                    NN

                                    ‘XX..XXh’

                                    Απλά δεδομένα με κωδικοποίηση BER-TLV, δηλαδή το αντικείμενο δεδομένων σχετικής απόστασης με ετικέτα ‘54h’ || Το αντικείμενο διακριτικών δεδομένων με ετικέτα ‘53h’ που περικλείει τα δεδομένα προς εγγραφή.

                                    #(7+L+NN)

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #(8+L+NN)

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου
                                    ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #(9+L+NN)-#(8+M+L+NN)

                                    M

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    Le

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-4

                        TCS_68

                        Μήνυμα απόκρισης αν η εντολή είναι επιτυχής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1

                                    1

                                    ‘99h’

                                    TSW: ετικέτα για λέξεις κατάστασης (προστατευόμενες από CC)

                                    #2

                                    1

                                    ‘02h’

                                    LSW: μήκος των λέξεων κατάστασης που αναφέρονται

                                    #3-#4

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Κατάσταση επεξεργασίας της μη προστατευμένης απόκρισης APDU

                                    #5

                                    1

                                    ‘8Eh’

                                    TCC: ετικέτα για κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    #6

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    LCC: μήκος επομένου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου
                                    ‘08h’, ‘0Ch’ ή ‘10h’ ανάλογα με το μήκος κλειδιού AES για την ασφαλή αποστολή μηνύματος δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #7-#(6+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                  3.5.4   GET CHALLENGE (αίτηση ταυτότητας)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Η εντολή GET CHALLENGE ζητά από την κάρτα να εκδώσει μια ταυτότητα ώστε να τη χρησιμοποιήσει σε διαδικασία που σχετίζεται με την ασφάλεια, κατά την οποία αποστέλλεται στην κάρτα ένα κρυπτογράφημα ή ορισμένα κρυπτογραφημένα δεδομένα.

                        TCS_69

                        Η ταυτότητα που εκδίδεται από την κάρτα ισχύει μόνο για την επόμενη εντολή που χρησιμοποιεί ταυτότητα και αποστέλλεται στην κάρτα.

                        TCS_70

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘84h’

                                    INS

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P1

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2

                                    Le

                                    1

                                    ‘08h’

                                    Le (αναμενόμενο μήκος ταυτότητας).

                        TCS_71

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#8

                                    8

                                    ‘XX..XXh’

                                    Ταυτότητα

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν το Le είναι διαφορετικό από ‘08h’, η κατάσταση επεξεργασίας είναι ‘6700’.

                                    —

                                    Εάν οι παράμετροι P1-P2 είναι λανθασμένες, η κατάσταση επεξεργασίας είναι ‘6A86’.

                  3.5.5   VERIFY (επαλήθευση)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Μόνο η κάρτα συνεργείου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζει αυτήν την εντολή.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφου ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή, αλλά στις συγκεκριμένες κάρτες οι πληροφορίες επαλήθευσης κατόχου κάρτας (CHV) δεν περιέχουν προσωπικά στοιχεία. Ως εκ τούτου, οι κάρτες αυτές δεν μπορούν να εκτελέσουν με επιτυχία αυτήν την εντολή. Σε άλλα είδη καρτών ταχογράφου, εκτός των καρτών συνεργείων, η συμπεριφορά της κάρτας, και συγκεκριμένα ο αναφερόμενος κωδικός σφάλματος, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής αυτής της απαίτησης, αν η παρούσα εντολή αποσταλεί.
            Η εντολή VERIFY ξεκινά στην κάρτα τη σύγκριση των δεδομένων CHV (PIN) που αποστέλλονται με την εντολή με τις CHV αναφοράς που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα.

                        TCS_72

                        Ο PIN που εισάγεται από τον χρήστη πρέπει να είναι κωδικοποιημένος με το σύστημα ASCI και να αναπληρώνεται από δεξιά με δυφιοσυλλαβές ‘FFh’ μήκους έως 8 δυφιοσυλλαβών από την IFD, βλέπε επίσης τον τύπο δεδομένων WorkshopCardPIN στο προσάρτημα 1.

                        TCS_73

                        Οι εφαρμογές ταχογράφου πρώτης και δεύτερης γενιάς χρησιμοποιούν τις ίδιες CHV αναφοράς.

                        TCS_74

                        Η κάρτα ταχογράφου ελέγχει εάν η εντολή είναι ορθά κωδικοποιημένη. Εάν η εντολή δεν έχει κωδικοποιηθεί ορθά, η κάρτα δεν συγκρίνει τις τιμές CHV, δεν μειώνει τον μετρητή των υπολειπόμενων προσπαθειών CHV, δεν επαναφέρει την κατάσταση ασφάλειας «PIN_Verified», αλλά ακυρώνει την εντολή. Η εντολή είναι ορθά κωδικοποιημένη, εάν οι δυφιοσυλλαβές CLA, INS, P1, P2, Lc έχουν τις προβλεπόμενες τιμές, δεν υπάρχει Le και το πεδίο των δεδομένων εντολής έχει το ορθό μήκος.

                        TCS_75

                        Αν η εντολή είναι επιτυχής, γίνεται επανεκκίνηση του μετρητή των υπολειπόμενων προσπαθειών CHV. Η αρχική τιμή του μετρητή των υπολειπόμενων προσπαθειών CHV είναι 5. Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα ρυθμίζει την εσωτερική κατάσταση ασφάλειας «PIN_Verified». Η κάρτα επαναφέρει αυτήν την κατάσταση ασφάλειας εάν η κάρτα επαναρυθμιστεί ή εάν ο κωδικός CHV που μεταδίδεται με την εντολή δεν αντιστοιχεί στις αποθηκευμένες CHV αναφοράς.

                           Σημείωση: Επειδή χρησιμοποιούνται οι ίδιες CHV αναφοράς και ενιαία κατάσταση ασφάλειας, ο υπάλληλος συνεργείου δεν χρειάζεται να επανεισάγει το PIN κάθε φορά που επιλέγεται άλλο αποκλειστικό αρχείο (DF) στον ταχογράφο.

                        TCS_76

                        Στην κάρτα καταγράφεται ανεπιτυχής αντιπαραβολή, για την ακρίβεια οι υπολειπόμενες προσπάθειες CHV του μετρητή μειώνονται κατά μία, προκειμένου να περιοριστεί ο αριθμός περαιτέρω αποπειρών χρήσης των CHV αναφοράς.

                        TCS_77

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘20h’

                                    INS

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P1

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2 (το επαληθευμένο CHV είναι γνωστό)

                                    Lc

                                    1

                                    ‘08h’

                                    Μήκος του μεταδιδόμενου κωδικού CHV

                                    #6-#13

                                    8

                                    ‘XX..XXh’

                                    CHV

                        TCS_78

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν βρεθεί η CHV αναφοράς, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν η CHV είναι μπλοκαρισμένη (ο μετρητής υπολοίπων προσπαθειών της CHV είναι μηδέν), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6983’. Από τη στιγμή που βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση, η CHV δεν θα μπορέσει πια να παρουσιασθεί επιτυχώς.

                                    —

                                    Εάν η σύγκριση είναι ανεπιτυχής, ο μετρητής υπολοίπων προσπαθειών μειώνεται και αναφέρεται η κατάσταση ‘63CX’ (X > 0, και X ίσο με τις υπόλοιπες προσπάθειες του μετρητή της CHV.

                                    —

                                    Εάν η CHV αναφοράς θεωρηθεί αλλοιωμένη, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν το Lc είναι διαφορετικό από ‘08h’, η κατάσταση επεξεργασίας είναι ‘6700’.

                  3.5.6   GET RESPONSE (αίτηση απόκρισης)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4.
            Η εντολή αυτή (απαραίτητη και διαθέσιμη μόνο για το πρωτόκολλο T=0) χρησιμοποιείται για τη μετάδοση έτοιμων δεδομένων από την κάρτα στη συσκευή διεπαφής (περίπτωση κατά την οποία μια εντολή έχει συμπεριλάβει τόσο το Lc όσο και το Le).
            Η εντολή GET RESPONSE θα πρέπει να δίδεται αμέσως μετά την εντολή προετοιμασίας των δεδομένων, διαφορετικά τα δεδομένα χάνονται. Μετά την εκτέλεση της εντολής GET RESPONSE (εκτός από την περίπτωση εμφάνισης σφάλματος ‘61xx’ ή ‘6Cxx’, βλέπε κατωτέρω), τα δεδομένα που προετοιμάστηκαν προηγουμένως δεν θα είναι πια διαθέσιμα.

                        TCS_79

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘C0h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Le

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Αριθμός αναμενόμενων δυφιοσυλλαβών

                        TCS_80

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#X

                                    X

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεδομένα

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν η κάρτα δεν έχει προετοιμάσει δεδομένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6900’ ή ‘6F00’.

                                    —

                                    Εάν το Le υπερβαίνει τον αριθμό διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών ή το Le είναι μηδέν, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6Cxx’, όπου το xx υποδηλώνει τον ακριβή αριθμό διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα που έχουν προετοιμασθεί είναι ακόμη διαθέσιμα για μια διαδοχική εντολή GET RESPONSE.

                                    —

                                    Εάν το Le δεν είναι μηδέν και είναι μικρότερο από τον αριθμό των διαθέσιμων δυφιοσυλλαβών, τα απαιτούμενα δεδομένα αποστέλλονται κανονικά από την κάρτα και η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘61xx’, όπου το ′xx′ υποδηλώνει τον αριθμό των επιπλέον δυφιοσυλλαβών που διατίθενται ακόμη από μετέπειτα εντολή GET RESPONSE.

                                    —

                                    Εάν η εντολή δεν υποστηρίζεται (πρωτόκολλο T=1), η κάρτα αναφέρει ‘6D00’.

                  3.5.7   PSO: VERIFY CERTIFICATE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση πιστοποιητικού)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-8, αλλά έχει περιορισμένη χρήση σε σύγκριση με την εντολή που ορίζεται στο πρότυπο.
            Η εντολή VERIFY CERTIFICATE χρησιμοποιείται από την κάρτα για την εξασφάλιση ενός δημόσιου κλειδιού από εξωτερική πηγή, καθώς και για τον έλεγχο της ισχύος του.
            3.5.7.1   Εντολή πρώτης γενιάς — Ζεύγος απόκρισης

                        TCS_81

                        Αυτή η παραλλαγή εντολής υποστηρίζεται μόνο από εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς.

                        TCS_82

                        Όταν μια εντολή VERIFY CERTIFICATE είναι επιτυχής, το δημόσιο κλειδί αποθηκεύεται για μελλοντική χρήση στο περιβάλλον ασφαλείας. Το κλειδί ρυθμίζεται ειδικά για να χρησιμοποιείται σε εντολές που αφορούν την ασφάλεια (INTERNAL AUTHENTICATE, EXTERNAL AUTHENTICATE ή VERIFY CERTIFICATE) με την εντολή MSE (βλέπε παράγραφο 3.5.11) χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό κλειδιού.

                        TCS_83

                        Σε κάθε περίπτωση, η εντολή VERIFY CERTIFICATE χρησιμοποιεί το δημόσιο κλειδί που επελέγη προηγουμένως με την εντολή MSE για το άνοιγμα του πιστοποιητικού. Το δημόσιο αυτό κλειδί θα πρέπει να ανήκει σε κράτος μέλος ή στην Ευρώπη.

                        TCS_84

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P1

                                    P2

                                    1

                                    ‘AEh’

                                    P2: δεδομένα που δεν έχουν κωδικοποιηθεί με BER-TLV (συνένωση στοιχείων δεδομένων)

                                    Lc

                                    1

                                    ‘C2h’

                                    Lc: Μήκος πιστοποιητικού, 194 δυφιοσυλλαβές

                                    #6-#199

                                    194

                                    ‘XX..XXh’

                                    Πιστοποιητικό: συνένωση στοιχείων δεδομένων (όπως περιγράφεται στο Προσάρτημα 11)

                        TCS_85

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν αποτύχει η επαλήθευση του πιστοποιητικού, η κατάσταση επεξεργασίας είναι ‘6688’. Η διαδικασία επαλήθευσης και αποκάλυψης του πιστοποιητικού περιγράφεται στο προσάρτημα 11 για την πρώτη γενιά και τη δεύτερη γενιά.

                                    —

                                    Εάν δεν υπάρχει δημόσιο κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, αναφέρεται ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο δημόσιο κλειδί (που χρησιμοποιείται για την αποκάλυψη του πιστοποιητικού) θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                 Πρώτη γενιά μόνο: Εάν το επιλεγμένο δημόσιο κλειδί (που χρησιμοποιείται για την αποκάλυψη του πιστοποιητικού) έχει CHA.LSB (Κείμενο της εικόνας

                                       CertificateHolderAuthorisation.equipmentType
                                    ) διαφορετικό από ‘00’ (δηλαδή δεν ανήκει σε κράτος μέλος ή στην Ευρώπη), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6985’.

                  3.5.7.2   Εντολή δεύτερης γενιάς — Ζεύγος απόκρισης

            Ανάλογα με το μέγεθος της καμπύλης, τα πιστοποιητικά ECC μπορεί να έχουν τόσο μεγάλο μήκος ώστε να είναι αδύνατη η διαβίβασή τους με μια μόνο APDU. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εφαρμοστεί η αλυσίδα εντολών σύμφωνα με το ISO/IEC 7816-4 και το πιστοποιητικό πρέπει να διαβιβαστεί με δύο διαδοχικές μονάδες APDU της εντολής PSO: Verify Certificate.
            Η δομή του πιστοποιητικού και οι παράμετροι τομέα ορίζονται στο προσάρτημα 11.

                        TCS_86

                        Η εντολή μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_33.

                        TCS_87

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘X0h’

                                    Δυφιοσυλλαβή CLA που χαρακτηρίζει την αλυσίδα εντολών:

                                                ‘00h’ τη μοναδική ή τελευταία εντολή της αλυσίδας

                                                ‘10h’ όχι την τελευταία εντολή μιας αλυσίδας

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2

                                    1

                                    ‘BEh’

                                    Επαλήθευση αυτοπεριγραφόμενου πιστοποιητικού

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Μήκος του πεδίου δεδομένων εντολής, βλέπε TCS_88 και TCS_89.

                                    #6-#5+L

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποίηση δεδομένων σε μορφή DER-TLV: Το αντικείμενο δεδομένων του φορέα πιστοποίησης ECC ως πρώτο αντικείμενο δεδομένων μαζί με το αντικείμενο δεδομένων υπογραφής πιστοποιητικού ECC ως δεύτερο αντικείμενο δεδομένων ή μέρος αυτής της συνένωσης. Η ετικέτα ‘7F21’ και το αντίστοιχο μήκος δεν διαβιβάζονται.
                                    Η σειρά αυτών των αντικειμένων δεδομένων είναι καθορισμένη.

                        TCS_88

                        Αν πρόκειται για μονάδες APDU μικρού μήκους, ισχύουν οι εξής διατάξεις: Η IFD χρησιμοποιεί τον ελάχιστο αριθμό μονάδων APDU που είναι απαραίτητες τόσο για τη διαβίβαση του ωφέλιμου φορτίου της εντολής όσο και για τη διαβίβαση του μέγιστου αριθμού δυφιοσυλλαβών με την πρώτη APDU της εντολής σύμφωνα με την τιμή της δυφιοσυλλαβής της κάρτας μεγέθους πεδίου πληροφοριών, βλέπε TCS_14. Αν η IFD συμπεριφερθεί διαφορετικά, η συμπεριφορά της κάρτας είναι εκτός εφαρμογής.

                        TCS_89

                        Αν πρόκειται για μονάδες APDU μεγάλου μήκους, ισχύουν οι εξής διατάξεις: Αν το πιστοποιητικό δεν χωρά σε μια μόνο APDU, η κάρτα υποστηρίζει αλυσίδα εντολών. Η IFD χρησιμοποιεί τον ελάχιστο αριθμό μονάδων APDU που είναι απαραίτητες για τη διαβίβαση του ωφέλιμου φορτίου της εντολής και για τη διαβίβαση του μέγιστου αριθμού δυφιοσυλλαβών με την πρώτη APDU της εντολής. Αν η IFD συμπεριφερθεί διαφορετικά, η συμπεριφορά της κάρτας είναι εκτός εφαρμογής.

                           Σημείωση: Σύμφωνα με το προσάρτημα 11, η κάρτα αποθηκεύει το πιστοποιητικό ή τα σχετικά περιεχόμενα του πιστοποιητικού και επικαιροποιεί τα δεδομένα currentAuthenticatedTime που περιέχονται σε αυτήν.
                        Η δομή του μηνύματος απόκρισης και οι λέξεις κατάστασης ορίζονται στο TCS_85.

                        TCS_90

                        Πέραν των κωδικών σφαλμάτων που παρατίθενται στο TCS_85, η κάρτα μπορεί να αναφέρει τους εξής κωδικούς σφαλμάτων:

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο δημόσιο κλειδί (που χρησιμοποιείται για την αποκάλυψη του πιστοποιητικού) έχει CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) που δεν ενδείκνυται για την επαλήθευση πιστοποιητικού σύμφωνα με το προσάρτημα 11, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6985′.

                                    —

                                    Αν τα δεδομένα currentAuthenticatedTime της κάρτας είναι μεταγενέστερα της ημερομηνίας λήξης πιστοποιητικού, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6985’.

                                    —

                                    Αν η τελευταία εντολή της αλυσίδας αναμένεται, η κάρτα αναφέρει ‘6883’.

                                    —

                                    Αν στο πεδίο των δεδομένων εντολής αποσταλούν εσφαλμένες παράμετροι, η κάρτα αναφέρει ‘6A80’ (το ίδιο συμβαίνει και όταν τα αντικείμενα των δεδομένων δεν αποστέλλονται με τη σειρά που προβλέπεται).

                  3.5.8   INTERNAL AUTHENTICATE (εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4.

                        TCS_91

                        Όλες οι κάρτες ταχογράφων υποστηρίζουν αυτήν την εντολή στο αρχείο DF Tachograph πρώτης γενιάς. Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF και/ή στο DF Tachograph_G2. Αν είναι προσβάσιμη, η εντολή ολοκληρώνεται με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος καθώς το ιδιωτικό κλειδί της κάρτας (Card.SK) για το πρωτόκολλο επαλήθευσης ταυτότητας πρώτης γενιάς είναι προσβάσιμο μόνο στο DF_Tachograph πρώτης γενιάς.

                  Με τη χρήση της εντολής INTERNAL AUTHENTICATE, η IFD μπορεί να επαληθεύσει την ταυτότητα της κάρτας. Η διαδικασία επαλήθευσης ταυτότητας περιγράφεται στο προσάρτημα 11. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες δηλώσεις:

                        TCS_92

                        Η εντολή INTERNAL AUTHENTICATE χρησιμοποιεί το ιδιωτικό κλειδί της κάρτας (επιλέγεται αυτόματα) για την υπογραφή των δεδομένων επαλήθευσης ταυτότητας συμπεριλαμβανομένου του K1 (το πρώτο στοιχείο για τη συμφωνία κλειδιού κύκλου) και του RND1, και χρησιμοποιεί το τρέχον επιλεγμένο δημόσιο κλειδί (μέσω της τελευταίας εντολής MSE) για την κρυπτογράφηση της υπογραφής και τη δημιουργία της απόδειξης επαλήθευσης ταυτότητας (περισσότερες λεπτομέρειες στο προσάρτημα 11).

                        TCS_93

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘88h’

                                    INS

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P1

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2

                                    Lc

                                    1

                                    ‘10h’

                                    Μήκος δεδομένων που αποστέλλονται στην κάρτα

                                    #6 — #13

                                    8

                                    ‘XX..XXh’

                                    Ταυτότητα που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της κάρτας

                                    #14 -#21

                                    8

                                    ‘XX..XXh’

                                    VU.CHR (βλέπε προσάρτημα 11)

                                    Le

                                    1

                                    ‘80h’

                                    Μήκος των δεδομένων που αναμένονται από την κάρτα

                        TCS_94

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#128

                                    128

                                    ‘XX..XXh’

                                    Απόδειξη επαλήθευσης ταυτότητας κάρτας (βλέπε προσάρτημα 11)

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν δεν υπάρχει δημόσιο κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν δεν υπάρχει ιδιωτικό κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν το VU.CHR δεν ταιριάζει με το τρέχον αναγνωριστικό δημόσιου κλειδιού, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο ιδιωτικό κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                        TCS_95

                        Εάν η εντολή INTERNAL AUTHENTICATE είναι επιτυχής, το τρέχον κλειδί κύκλου, εάν υπάρχει, απαλείφεται και δεν είναι διαθέσιμο πια. Για να είναι διαθέσιμο ένα νέο κλειδί κύκλου, θα πρέπει να εκτελεσθεί επιτυχώς η εντολή EXTERNAL AUTHENTICATE για τον μηχανισμό επαλήθευσης ταυτότητας της πρώτης γενιάς.

                  3.5.9   EXTERNAL AUTHENTICATE (εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4.
            Με τη χρήση της εντολής EXTERNAL AUTHENTICATE, η κάρτα μπορεί να επαληθεύσει την ταυτότητα της IFD. Η διαδικασία επαλήθευσης ταυτότητας περιγράφεται στο προσάρτημα 11 για τους ταχογράφους πρώτης γενιάς και δεύτερης γενιάς (επαλήθευση ταυτότητας VU).

                        TCS_96

                        Η παραλλαγή εντολής για τον μηχανισμό αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας πρώτης γενιάς υποστηρίζεται μόνο από εφαρμογές ταχογράφου πρώτης γενιάς.

                        TCS_97

                        Η παραλλαγή εντολής για την αμοιβαία επαλήθευσης ταυτότητας κάρτας-VU δεύτερης γενιάς μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_34.

                        TCS_98

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘82h’

                                    INS

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Αυτόματα γνωστά κλειδιά και αλγόριθμοι

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Lc (μήκος των δεδομένων που αποστέλλονται στην κάρτα)

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Επαλήθευση ταυτότητας πρώτης γενιάς: Κρυπτογράφημα (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Α)
                                    Επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς: Υπογραφή που δημιουργείται από την IFD (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β)

                        TCS_99

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν το CHA του τρέχοντος δημόσιου κλειδιού δεν είναι η συνένωση της εφαρμογής ταχογράφου AID και εξοπλισμού τύπου VU, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6F00’.

                                    —

                                    Εάν της εντολής δεν προηγείται άμεσα η εντολή GET CHALLENGE, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6985’.

                              Η εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς μπορεί να αναφέρει τους εξής πρόσθετους κωδικούς σφαλμάτων:

                                    —

                                    Εάν δεν υπάρχει δημόσιο κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, αναφέρεται ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν δεν υπάρχει ιδιωτικό κλειδί στο περιβάλλον ασφαλείας, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν η επαλήθευση του κρυπτογραφήματος είναι λανθασμένη, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο ιδιωτικό κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                              Η παραλλαγή εντολής για την επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς μπορεί να αναφέρει τον εξής πρόσθετο κωδικό σφάλματος:

                                    —

                                    Αν η επαλήθευση ταυτότητας αποτύχει, η κάρτα αναφέρει ‘6300’.

                  3.5.10   GENERAL AUTHENTICATE (γενική επαλήθευση ταυτότητας)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται στο πρωτόκολλο επαλήθευσης ταυτότητας μικροεπεξεργαστή δεύτερης γενιάς που ορίζεται στο προσάρτημα 11 μέρος Β και συμφωνεί με το πρότυπο ISO/IEC 7816-4.

                        TCS_100

                        Η εντολή μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_34.

                        TCS_101

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘86h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Αυτόματα γνωστά κλειδιά και πρωτόκολλο.

                                    P2

                                    1

                                    ‘00h’

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc: μήκος επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘7Ch’ + L7C + ‘80h’ + L80 + ‘XX..XXh’

                                    Τιμή παροδικού δημόσιου κλειδιού κωδικοποιημένη σε μορφή DER-TLV (βλέπε προσάρτημα 11).
                                    Η εποχούμενη μονάδα αποστέλλει τα αντικείμενα δεδομένων με αυτήν τη σειρά.

                        TCS_102

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#L

                                    L

                                    ‘7Ch’ + L7C + ‘81h’ + ‘08h’ + ‘XX..XXh’ + ‘82h’ + L82 + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένα δεδομένα δυναμικής επαλήθευσης ταυτότητας σε μορφή DER-TLV: μοναδικός αριθμός (nonce) και αδειοπλαίσιο επαλήθευσης ταυτότητας (βλέπε προσάρτημα 11)

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Η κάρτα αναφέρει ‘6A80’ για να υποδηλώσει ότι υπάρχουν εσφαλμένες παράμετροι στο πεδίο δεδομένων.

                                    —

                                    Η κάρτα αναφέρει ‘6982’ όταν η εντολή της εξωτερικής επαλήθευσης ταυτότητας δεν έχει εκτελεστεί επιτυχώς.

                              Το αναφερόμενο αντικείμενο δεδομένων δυναμικής επαλήθευσης ταυτότητας ‘7Ch’

                                    —

                                    πρέπει να υπάρχει αν η διαδικασία είναι επιτυχής, για την ακρίβεια όταν οι λέξεις κατάστασης είναι ‘9000’,

                                    —

                                    πρέπει να μην υπάρχει σε περίπτωση σφάλματος εκτέλεσης ή σφάλματος ελέγχου, για την ακρίβεια όταν οι λέξεις κατάστασης κυμαίνονται μεταξύ ‘6400’ και ‘6FFF’, και

                                    —

                                    μπορεί να μην υπάρχει σε περίπτωση προειδοποίησης, για την ακρίβεια αν οι λέξεις κατάστασης κυμαίνονται μεταξύ ‘6200’ και ‘63FF’.

                  3.5.11   MANAGE SECURITY ENVIRONMENT (διαχείριση περιβάλλοντος ασφαλείας)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ενός δημοσίου κλειδιού για σκοπούς επαλήθευσης ταυτότητας.
            3.5.11.1   Εντολή πρώτης γενιάς — Ζεύγος απόκρισης

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-4. Η χρήση της εντολής αυτής είναι περιορισμένη σε σχέση με το αντίστοιχο πρότυπο.

                        TCS_103

                        Η εντολή αυτή υποστηρίζεται μόνο από εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς.

                        TCS_104

                        Το κλειδί που αναφέρεται στο πεδίο δεδομένων MSE παραμένει το τρέχον δημόσιο κλειδί μέχρι να αποσταλεί η επόμενη ορθή εντολή MSE, να επιλεγεί ένα DF ή να γίνει επαναφορά της κάρτας στην αρχική τιμή.

                        TCS_105

                        Εάν το κλειδί που αναφέρεται δεν είναι (ήδη) παρόν στην κάρτα, το περιβάλλον ασφαλείας παραμένει αμετάβλητο.

                        TCS_106

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘22h’

                                    INS

                                    P1

                                    1

                                    ‘C1h’

                                    P1: αναφερόμενο κλειδί που ισχύει για όλες τις λειτουργίες κρυπτογράφησης

                                    P2

                                    1

                                    ‘B6h’

                                    P2 (αναφερόμενα δεδομένα που αφορούν ψηφιακή υπογραφή)

                                    Lc

                                    1

                                    ‘0Ah’

                                    Lc: μήκος επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6

                                    1

                                    ‘83h’

                                    Ετικέτα για την αναφορά δημόσιου κλειδιού σε ασύμμετρες περιπτώσεις

                                    #7

                                    1

                                    ‘08h’

                                    Μήκος της αναφοράς κλειδιού (αναγνωριστικό κλειδιού)

                                    #8-#15

                                    8

                                    ‘XX..XXh’

                                    Αναγνωριστικό κλειδιού όπως καθορίζεται στο προσάρτημα 11

                        TCS_107

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν το κλειδί στο οποίο γίνεται αναφορά δεν βρίσκεται στην κάρτα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων λείπουν από τον μορφότυπο ασφαλούς αποστολής μηνύματος, αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6987’. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν λείπει η ετικέτα ‘83h’.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αντικείμενα δεδομένων είναι λανθασμένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6988’. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το μήκος του αναγνωριστικού κλειδιού δεν είναι ‘08h’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                  3.5.11.2   Εντολή δεύτερης γενιάς — Ζεύγη απόκρισης

            Στην επαλήθευση ταυτότητας δεύτερης γενιάς, η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει τις εξής παραλλαγές της εντολής MSE: SET που συμφωνούν με το πρότυπο ISO/IEC 7816-4. Αυτές οι παραλλαγές εντολής δεν υποστηρίζονται στην επαλήθευση ταυτότητας πρώτης γενιάς.
            3.5.11.2.1   MSE:SET AT για την επαλήθευση ταυτότητας μικροπεξεργαστή

            Η ακόλουθη εντολή MSE:SET AT χρησιμοποιείται για να επιλέγονται οι παράμετροι στην επαλήθευση ταυτότητας μικροεπεξεργαστή που εκτελείται από επόμενη εντολή General Authenticate.

                        TCS_108

                        Η εντολή μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_34.

                        TCS_109

                        Μήνυμα εντολής MSE SET:AT στην επαλήθευση ταυτότητας μικροεπεξεργαστή

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘22h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘41h’

                                    Ρύθμιση για εσωτερική επαλήθευση ταυτότητας

                                    P2

                                    1

                                    ‘A4h’

                                    Επαλήθευση ταυτότητας

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc: μήκος επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘80h’ + ‘0Ah’ + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένο σε μορφή DER-LTV στοιχείο αναφοράς κρυπτογραφικού μηχανισμού: αναγνωριστικό αντικειμένου της επαλήθευσης ταυτότητας μικροεπεξεργαστή (τιμή μόνο, η ετικέτα ‘06h’ παραλείπεται).
                                    Βλέπε προσάρτημα 1 για τις τιμές των αναγνωριστικών αντικειμένων· χρησιμοποιείται ο συμβολισμός δυφιοσυλλαβών. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής ενός από αυτά τα αναγνωριστικά αντικειμένων, βλέπε προσάρτημα 11.

                  3.5.11.2.2   MSE:SET AT για την επαλήθευση ταυτότητας εποχούμενης μονάδας

            Η ακόλουθη εντολή MSE:SET AT χρησιμοποιείται για να επιλέγονται οι παράμετροι και τα κλειδιά στην επαλήθευση ταυτότητας εποχούμενης μονάδας που εκτελείται από επόμενη εντολή External Authenticate.

                        TCS_110

                        Η εντολή μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_34.

                        TCS_111

                        Μήνυμα εντολής MSE SET:AT στην επαλήθευση ταυτότητας εποχούμενης μονάδας

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘22h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘81h’

                                    Ρύθμιση για εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας

                                    P2

                                    1

                                    ‘A4h’

                                    Επαλήθευση ταυτότητας

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc: μήκος επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘80h’ + ‘0Ah’ + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένο σε μορφή DER-LTV στοιχείο αναφοράς κρυπτογραφικού μηχανισμού: αναγνωριστικό αντικειμένου της επαλήθευσης ταυτότητας εποχούμενης μονάδας (τιμή μόνο, η ετικέτα ‘06h’ παραλείπεται).
                                    Για τις τιμές των αναγνωριστικών αντικειμένων, βλέπε προσάρτημα 1· χρησιμοποιείται ο συμβολισμός δυφιοσυλλαβών. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επιλογής ενός από αυτά τα αναγνωριστικά αντικειμένων, βλέπε προσάρτημα 11.

                                    ‘83h’ + ‘08h’ + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένο σε μορφή DER-TLV στοιχείο αναφοράς του δημόσιου κλειδιού της εποχούμενης μονάδας με βάση το στοιχείο αναφοράς του κατόχου πιστοποιητικού όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού.

                                    ‘91h’ + L91 + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένη σε μορφή DER-TLV συμπιεσμένη καταγραφή του παροδικού δημόσιου κλειδιού της εποχούμενης μονάδας που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της επαλήθευσης ταυτότητας του μικροεπεξεργαστή (βλέπε προσάρτημα 11).

                  3.5.11.2.3   MSE:SET DST

            Η ακόλουθη εντολή MSE: SET DST χρησιμοποιείται κατά τη ρύθμιση ενός δημόσιου κλειδιού είτε

                        —

                        για την επαλήθευση μιας υπογραφής που παρέχεται σε επόμενη εντολή PSO: Verify Digital Signature είτε

                        —

                        για την επαλήθευση της υπογραφής ενός πιστοποιητικού που παρέχεται σε επόμενη εντολή PSO: Verify Certificate

                        TCS_112

                        Η εντολή μπορεί να εκτελεστεί στα αρχεία MF, DF Tachograph και DF Tachograph_G2, βλέπε επίσης TCS_33.

                        TCS_113

                        Μήνυμα εντολής MSE SET:DST

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    INS

                                    1

                                    ‘22h’

                                    P1

                                    1

                                    ‘81h’

                                    Ρύθμιση για επαλήθευση ταυτότητας

                                    P2

                                    1

                                    ‘B6h’

                                    Ψηφιακή υπογραφή

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Lc: μήκος επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘83h’ + ‘08h’ + ‘XX...XXh’

                                    Κωδικοποιημένο σε μορφή DER-TLV στοιχείο αναφοράς δημόσιου κλειδιού, συγκεκριμένα το στοιχείο αναφοράς του κατόχου πιστοποιητικού όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό του δημόσιου κλειδιού (βλέπε προσάρτημα 11)

                  Σε όλες τις παραλλαγές εντολής, η δομή του μηνύματος απόκρισης και οι λέξεις κατάστασης παρέχονται ως εξής:

                        TCS_114

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’. Το πρωτόκολλο έχει επιλεγεί και ενεργοποιηθεί.

                                    —

                                       ‘6A80’ υποδηλώνει ότι υπάρχουν εσφαλμένες παράμετροι στο πεδίο δεδομένων της εντολής.

                                    —

                                       ‘6A88’ υποδηλώνει ότι τα δεδομένα στα οποία γίνεται αναφορά (για την ακρίβεια το κλειδί στο οποίο γίνεται αναφορά) δεν είναι διαθέσιμο.

                  3.5.12   PSO: HASH (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: κατακερματισμός)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση του αποτελέσματος ενός υπολογισμού κατακερματισμού ορισμένων δεδομένων στην κάρτα. Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για την επαλήθευση των ψηφιακών υπογραφών. Η τιμή κατακερματισμού αποθηκεύεται προσωρινά για την επόμενη εντολή PSO: Verify Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής)
            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-8. Η χρήση της εντολής αυτής είναι περιορισμένη σε σχέση με το αντίστοιχο πρότυπο.
            Μόνο η κάρτα ελέγχου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζει αυτήν την εντολή στα αρχεία DF Tachograph και DF Tachograph_G2.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφων ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή. Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF.
            Η εφαρμογή κάρτας ελέγχου πρώτης γενιάς υποστηρίζει μόνο τον ασφαλή αλγόριθμο κατακερματισμού 1 (SHA-1).

                        TCS_115

                        Η προσωρινά αποθηκευμένη τιμή κατακερματισμού διαγράφεται αν μέσω της εντολής PSO: HASH υπολογιστεί νέα τιμή κατακερματισμού, αν επιλεγεί DF και αν γίνει επαναφορά της κάρτας ταχογράφου στην αρχική τιμή.

                        TCS_116

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘90h’

                                    Αναφορά κωδικού κατακερματισμού (Hash code)

                                    P2

                                    1

                                    ‘A0h’

                                    Ετικέτα: το πεδίο δεδομένων περιέχει αντικείμενα δεδομένων που σχετίζονται με τον κατακερματισμό

                                    Lc

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Το μήκος Lc του επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6

                                    1

                                    ‘90h’

                                    Ετικέτα για τον Hash code

                                    #7

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    Το μήκος L του Hash code:

                                                ‘14h’ για την εφαρμογή πρώτης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος A)

                                                ‘20h’, ‘30h’ ή ‘40h’ στην εφαρμογή δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος B)

                                    #8-#(7+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Hash code

                        TCS_117

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν λείπουν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων (όπως προσδιορίζονται ανωτέρω), αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6987’. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν λείπει η απαιτούμενη ετικέτα ‘90h’.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αντικείμενα δεδομένων είναι λανθασμένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6988’. Το σφάλμα προκύπτει αν η απαιτούμενη ετικέτα υπάρχει αλλά δεν έχει μήκος ‘14h’ σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος SHA-1, ‘20h’ σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος SHA-256, ‘30h’ σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος SHA-384, ‘40h’ σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ο αλγόριθμος SHA-512 (εφαρμογή δεύτερης γενιάς).

                  3.5.13   PERFORM HASH of FILE (εκτέλεση κατακερματισμού αρχείου)

            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-8. Έτσι, η δυφιοσυλλαβή CLA της εντολής αυτής δείχνει ότι γίνεται ιδιοκτησιακή χρήση της λειτουργίας PERFORM SECURITY OPERATION / HASH.
            Μόνο η κάρτα οδηγού και η κάρτα συνεργείου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζουν αυτήν την εντολή στα αρχεία DF Tachograph και DF Tachograph_G2.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφων ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή. Αν μια κάρτα επιχείρησης ή ελέγχου υποστηρίζει αυτήν την εντολή, η εντολή εκτελείται όπως ορίζεται στο παρόν κεφάλαιο.
            Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF. Αν είναι προσβάσιμη, η εντολή εκτελείται όπως ορίζεται στο παρόν κεφάλαιο, για την ακρίβεια η εντολή δεν επιτρέπει τον υπολογισμό τιμής κατακερματισμού αλλά ολοκληρώνεται με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.

                        TCS_118

                        Η εντολή PERFORM HASH of FILE χρησιμοποιείται για τον κατακερματισμό της περιοχής δεδομένων του τρέχοντος επιλεγμένου διαφανούς EF.

                        TCS_119

                        Η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει αυτήν την εντολή μόνο στα αρχεία EF που παρατίθενται στο κεφάλαιο 4 τα οποία περιλαμβάνονται στα αρχεία DF_Tachograph και DF_Tachograph_G2 με την ακόλουθη εξαίρεση. Η κάρτα ταχογράφου δεν υποστηρίζει την εντολή για το EF Sensor_Installation_Data του DF Tachograph_G2.

                        TCS_120

                        Το αποτέλεσμα της λειτουργίας κατακερματισμού αποθηκεύεται προσωρινά στην κάρτα. Στη συνέχεια, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση ψηφιακής υπογραφής του αρχείου, κάνοντας χρήση της εντολής PSO: COMPUTE DIGITAL SIGNATURE.

                        TCS_121

                        Η προσωρινά αποθηκευμένη τιμή κατακερματισμού αρχείου διαγράφεται αν μέσω της εντολής PSO: Hash of File υπολογιστεί νέα τιμή κατακερματισμού αρχείου, αν επιλεγεί DF και αν η γίνει επαναφορά της κάρτας ταχογράφου στην αρχική τιμή.

                        TCS_122

                        Η εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς υποστηρίζει τον SHA-1.

                        TCS_123

                        Η εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς υποστηρίζει τον SHA-1 και SHA-2 (256, 384 και 512 δυφία).

                        TCS_124

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘80h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘90h’

                                    Ετικέτα: Hash (κατακερματισμός)

                                    P2

                                    1

                                    ‘XXh’

                                    P2: Υποδεικνύει τον αλγόριθμο που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον κατακερματισμό των δεδομένων του τρέχοντος επιλεγμένου διαφανούς αρχείου:

                                                ‘00h’ για τον αλγόριθμο SHA-1

                                                ‘01h’ για τον αλγόριθμο SHA-256

                                                ‘02h’ για τον αλγόριθμο SHA-384

                                                ‘03h’ για τον αλγόριθμο SHA-512

                        TCS_125

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Αν το τρέχον EF δεν επιτρέπει αυτήν την εντολή (EF Sensor_Installation_Data στο DF Tachograph_G2), αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6985’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο EF θεωρηθεί αλλοιωμένο (σφάλματα ακεραιότητας στα χαρακτηριστικά του αρχείου ή στα αποθηκευμένα δεδομένα), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι διαφανές, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6986’.

                  3.5.14   PSO: COMPUTE DIGITAL SIGNATURE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για την ψηφιακή υπογραφή του κώδικα κατακερματισμού που υπολογίσθηκε προηγουμένως (βλέπε PERFORM HASH of FILE, παράγραφος 3.5.13).
            Μόνο η κάρτα οδηγού και η κάρτα συνεργείου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζουν αυτήν την εντολή στα αρχεία DF Tachograph και DF Tachograph_G2.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφου ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή, ωστόσο οι κάρτες αυτές δεν περιέχουν κλειδί υπογραφής. Για τον λόγο αυτό δεν εκτελούν με επιτυχία αυτήν την εντολή αλλά ολοκληρώνουν την εντολή με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.
            Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF. Αν είναι προσβάσιμη, η εντολή ολοκληρώνεται με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.
            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-8. Η χρήση της εντολής αυτής είναι περιορισμένη σε σχέση με το αντίστοιχο πρότυπο.

                        TCS_126

                        Η εντολή αυτή δεν υπολογίζει την ψηφιακή υπογραφή κωδικού κατακερματισμού που έχει ήδη υπολογιστεί με την εντολή PSO: HASH.

                        TCS_127

                        Το ιδιωτικό κλειδί της κάρτας χρησιμοποιείται για την ψηφιακή υπογραφή και είναι αυτόματα γνωστό από την κάρτα.

                        TCS_128

                        Η εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς δημιουργεί ψηφιακή υπογραφή χρησιμοποιώντας μια μέθοδο αναπλήρωσης που συμφωνεί με το PKCS1 (για λεπτομέρειες βλέπε προσάρτημα 11).

                        TCS_129

                        Η εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς επεξεργάζεται μια ψηφιακή υπογραφή που βασίζεται σε ελλειπτική καμπύλη (για λεπτομέρειες βλέπε προσάρτημα 11).

                        TCS_130

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘9Eh’

                                    Αναφορά ψηφιακής υπογραφής

                                    P2

                                    1

                                    ‘9Ah’

                                    Ετικέτα: το πεδίο δεδομένων περιέχει δεδομένα που πρέπει να υπογραφούν. Επειδή δεν συμπεριλαμβάνεται πεδίο δεδομένων, θεωρείται ότι τα δεδομένα βρίσκονται ήδη στη κάρτα (κατακερματισμός αρχείου)

                                    Le

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Μήκος της αναμενόμενης υπογραφής

                        TCS_131

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#L

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Υπογραφή του κατακερματισμού που υπολογίσθηκε προηγουμένως

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν το αυτόματα επιλεγμένο ιδιωτικό κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                                    —

                                    Αν ο κατακερματισμός που υπολογίστηκε σε προηγούμενη εντολή Perform Hash of File δεν είναι διαθέσιμος, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6985’.

                  3.5.15   PSO: VERIFY DIGITAL SIGNATURE (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: επαλήθευση ψηφιακής υπογραφής)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ψηφιακής υπογραφής, που παρέχεται ως εισαγόμενο δεδομένο, του οποίου ο κατακερματισμός είναι γνωστός στην κάρτα. Ο αλγόριθμος υπογραφής είναι αυτόματα γνωστός από την κάρτα.
            Η εντολή αυτή είναι σύμφωνη με το ISO/IEC 7816-8. Η χρήση της εντολής αυτής είναι περιορισμένη σε σχέση με το αντίστοιχο πρότυπο.
            Μόνο η κάρτα ελέγχου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζει αυτήν την εντολή στα αρχεία DF Tachograph και DF Tachograph_G2.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφων ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή. Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF.

                        TCS_132

                        Η εντολή VERIFY DIGITAL SIGNATURE χρησιμοποιεί πάντα το δημόσιο κλειδί που είχε επιλεγεί με την προηγούμενη εντολή Manage Security Environment MSE: Set DST και τον προηγούμενο κωδικό κατακερματισμού που είχε καταχωριστεί με εντολή PSO: HASH.

                        TCS_133

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘00h’

                                    CLA

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘00h’

                                    P2

                                    1

                                    ‘A8h’

                                    Ετικέτα: το πεδίο δεδομένων περιέχει αντικείμενα δεδομένων που σχετίζονται με την επαλήθευση

                                    Lc

                                    1

                                    ‘83h’

                                    Το μήκος Lc του επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    6

                                    1

                                    ‘9Eh’

                                    Ετικέτα για την ψηφιακή υπογραφή

                                    #7-#8

                                    2

                                    ‘81 XXh’

                                    Μήκος της ψηφιακής υπογραφής:

                                                128 δυφιοσυλλαβές κωδικοποιημένες σύμφωνα με το προσάρτημα 11 μέρος Α αν πρόκειται για εφαρμογή ταχογράφου πρώτης γενιάς

                                                Ανάλογα με την καμπύλη που επιλέγεται για την εφαρμογή ταχογράφου δεύτερης γενιάς (βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β)

                                    #9-#(8+L)

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Περιεχόμενο ψηφιακής υπογραφής

                        TCS_134

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                    Εάν αποτύχει η επαλήθευση της υπογραφής, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6688’. Η διαδικασία επαλήθευσης περιγράφεται στο προσάρτημα 11.

                                    —

                                    Εάν δεν έχει επιλεγεί δημόσιο κλειδί, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6A88’.

                                    —

                                    Εάν λείπουν ορισμένα αναμενόμενα αντικείμενα δεδομένων (όπως προσδιορίζονται ανωτέρω), αναφέρεται η κατάσταση επεξεργασίας ‘6987’. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν λείπει μία από τις απαιτούμενες ετικέτες.

                                    —

                                    Εάν δεν διατίθεται κωδικός κατακερματισμού για την επεξεργασία της εντολής (ως αποτέλεσμα προηγουμένης εντολής PSO: Hash), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6985’.

                                    —

                                    Εάν ορισμένα αντικείμενα δεδομένων είναι λανθασμένα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6988’. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν το μήκος ενός απαιτούμενου αντικειμένου δεδομένων είναι λανθασμένο.

                                    —

                                    Εάν το επιλεγμένο δημόσιο κλειδί θεωρηθεί αλλοιωμένο, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ‘6400’ ή ‘6581’.

                  3.5.16   PROCESS DSRC MESSAGE (επεξεργασία μηνύματος DSRC)

            Η εντολή αυτή χρησιμοποιείται για να επαληθεύεται η ακεραιότητα και η γνησιότητα του μηνύματος που διαβιβάζεται μέσω συστημάτων τηλεπικοινωνιών μικρού βεληνεκούς (DSRC) και για να αποκρυπτογραφούνται τα δεδομένα που κοινοποιούνται από μια εποχούμενη μονάδα σε ελεγκτική αρχή ή συνεργείο μέσω του συνδέσμου DSRC. Η κάρτα λαμβάνει το κλειδί κρυπτογράφησης και το κλειδί του κωδικού ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων (MAC) τα οποία χρησιμοποιούνται για την προστασία του μηνύματος DSRC όπως περιγράφεται στο προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13.
            Μόνο η κάρτα ελέγχου και η κάρτα συνεργείου είναι υποχρεωτικό να υποστηρίζουν αυτήν την εντολή στο αρχείο DF Tachograph_G2.
            Άλλα είδη καρτών ταχογράφου ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτήν την εντολή αλλά δεν περιέχουν βασικό κλειδί DSRC. Για τον λόγο αυτό οι κάρτες αυτές δεν εκτελούν με επιτυχία αυτήν την εντολή αλλά ολοκληρώνουν την εντολή με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.
            Η εντολή ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμη στο MF και/ή στο DF Tachograph. Αν είναι προσβάσιμη, η εντολή ολοκληρώνεται με τον αντίστοιχο κωδικό σφάλματος.

                        TCS_135

                        Το βασικό κλειδί DSRC είναι προσβάσιμο μόνο στο DF Tachograph_G2, για την ακρίβεια η κάρτα ελέγχου και συνεργείου υποστηρίζουν την επιτυχή εκτέλεση της εντολής μόνο στο DF Tachograph_G2.

                        TCS_136

                        Η εντολή αποκρυπτογραφεί απλά και μόνο τα δεδομένα DSRC και επαληθεύει το κρυπτογραφικό άθροισμα αλλά δεν ερμηνεύει τα εισαγόμενα δεδομένα.

                        TCS_137

                        Η σειρά των αντικειμένων δεδομένων στο πεδίο των δεδομένων της εντολής καθορίζεται σε αυτήν την απαίτηση.

                        TCS_138

                        Μήνυμα εντολής

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    CLA

                                    1

                                    ‘80h’

                                    CLA αποκλειστικής εκμετάλλευσης

                                    INS

                                    1

                                    ‘2Ah’

                                    Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                                    P1

                                    1

                                    ‘80h’

                                    Δεδομένα απόκρισης: απλή τιμή

                                    P2

                                    1

                                    ‘B0h’

                                    Δεδομένα εντολής: απλή τιμή κωδικοποιημένη σε μορφή BER-TLV που περιλαμβάνει και αντικείμενα δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος

                                    Lc

                                    1

                                    ‘NNh’

                                    Το μήκος Lc του επόμενου πεδίου δεδομένων

                                    #6-#(5+L)

                                    L

                                    ‘87h’ + L87 + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένη σε μορφή DER-TLV δυφιοσυλλαβή δείκτη περιεχομένου αναπλήρωσης που ακολουθείται από κρυπτογραφημένο ωφέλιμο φορτίο ταχογράφου. Όσον αφορά τη δυφιοσυλλαβή του δείκτη περιεχομένου αναπλήρωσης χρησιμοποιείται η τιμή ‘00h’ («καμία άλλη ένδειξη» σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 7816-4:2013 Πίνακας 52). Για τον μηχανισμό κρυπτογράφησης, βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13.
                                    Επιτρεπόμενες τιμές για το μήκος L87 είναι πολλαπλάσιες τιμές του μήκους ομάδας AES συν 1 για τη δυφιοσυλλαβή του δείκτη περιεχομένου αναπλήρωσης, μπορεί δηλαδή να αποτελείται από 17 έως και 193 δυφιοσυλλαβές.

                                       Σημείωση: Βλέπε ISO/IEC 7816-4:2013 Πίνακας 49 για το αντικείμενο δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος με ετικέτα ‘87h’.

                                    ‘81h’ + ‘10h’

                                    Κωδικοποιημένο σε μορφή DER-TLV πρότυπο στοιχείων αναφοράς ελέγχου για το απόρρητο δεδομένων το οποίο περιλαμβάνει τη συνένωση των εξής στοιχείων δεδομένων (βλέπε προσάρτημα 1 DSRCSecurityData και προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13):

                                                —

                                                σφραγίδα χρόνου 4 δυφιοσυλλαβών

                                                —

                                                μετρητής 3 δυφιοσυλλαβών

                                                —

                                                αριθμός σειράς VU 8 δυφιοσυλλαβών

                                                —

                                                έκδοση βασικού κλειδιού DSRC 1 δυφιοσυλλαβής.

                                       Σημείωση: Βλέπε ISO/IEC 7816-4:2013 Πίνακας 49 για το αντικείμενο δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος με ετικέτα ‘81h’.

                                    ‘8Eh’ + L8E + ‘XX..XXh’

                                    Κωδικοποιημένος σε μορφή DER-TLV κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων (MAC) που περιλαμβάνεται στο μήνυμα DSRC. Για τον αλγόριθμο και τον υπολογισμό του κωδικού ελέγχου γνησιότητας μηνυμάτων (MAC), βλέπε προσάρτημα 11 μέρος Β κεφάλαιο 13.

                                       Σημείωση: Βλέπε ISO/IEC 7816-4:2013 Πίνακας 49 για το αντικείμενο δεδομένων ασφαλούς αποστολής μηνύματος με ετικέτα ‘8Eh’.

                        TCS_139

                        Μήνυμα απόκρισης

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Περιγραφή

                                    #1-#L

                                    L

                                    ‘XX..XXh’

                                    Δεν προβλέπεται (σε περίπτωση σφάλματος) ή αποκρυπτογραφημένα δεδομένα (η αναπλήρωση αφαιρέθηκε)

                                    SW

                                    2

                                    ‘XXXXh’

                                    Λέξεις κατάστασης (SW1,SW2)

                                    —

                                    Εάν η εντολή είναι επιτυχής, η κάρτα αναφέρει ‘9000’.

                                    —

                                       ‘6A80’ υποδηλώνει ότι υπάρχουν εσφαλμένες παράμετροι στο πεδίο δεδομένων της εντολής (χρησιμοποιείται επίσης και όταν τα αντικείμενα δεδομένων δεν αποστέλλονται με την προβλεπόμενη σειρά).

                                    —

                                       ‘6A88’ υποδηλώνει ότι τα δεδομένα αναφοράς δεν είναι διαθέσιμα, συγκεκριμένα ότι το βασικό κλειδί αναφοράς DSRC δεν είναι διαθέσιμο.

                                    —

                                       ‘6900’ υποδηλώνει ότι η επαλήθευση του κρυπτογραφικού αθροίσματος ή η αποκρυπτογράφηση των δεδομένων απέτυχε

                  4.   ΔΟΜΗ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ
            Η παράγραφος αυτή προσδιορίζει τις δομές των αρχείων των καρτών ταχογράφου για την αποθήκευση των δεδομένων στα οποία υπάρχει πρόσβαση.Δεν προσδιορίζει εσωτερικές δομές που εξαρτώνται από τον κατασκευαστή της κάρτας, όπως π.χ. κεφαλίδες αρχείου, ούτε την αποθήκευση και τον χειρισμό στοιχείων δεδομένων που απαιτούνται για εσωτερική χρήση μόνο όπωςΚείμενο της εικόνας

               EuropeanPublicKey
            ,Κείμενο της εικόνας

               CardPrivateKey
            ,Κείμενο της εικόνας

               TdesSessionKey
             ήΚείμενο της εικόνας

               WorkshopCardPin
            .

                        TCS_140

                        Η κάρτα ταχογράφου δεύτερης γενιάς αποθηκεύει το κύριο αρχείο MF και μια εφαρμογή ταχογράφων πρώτης γενιάς και δεύτερης γενιάς του ίδιου τύπου (π.χ. εφαρμογές κάρτας οδηγού).

                        TCS_141

                        Η κάρτα ταχογράφου υποστηρίζει κατ' ελάχιστον τον μικρότερο δυνατό αριθμό εγγραφών που προβλέπονται για τις αντίστοιχες εφαρμογές και δεν υποστηρίζει περισσότερες εφαρμογές από τον μέγιστο αριθμό εγγραφών που προβλέπονται για τις αντίστοιχες εφαρμογές.
                        Οι μέγιστοι και κατώτατοι αριθμοί εγγραφών ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο για τις εκάστοτε εφαρμογές.
                        Όσον αφορά τις προϋποθέσεις ασφάλειας που χρησιμοποιούνται στους κανόνες πρόσβασης του παρόντος κεφαλαίου, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 3.3. Γενικά, η λειτουργία πρόσβασης «ανάγνωση» παραπέμπει στην εντολή READ BINARY με άρτια και, εφόσον υποστηρίζεται, περιττή δυφιοσυλλαβή INS εκτός του αρχείου EF Sensor_Installation_Data που υπάρχει στην κάρτα συνεργείου, βλέπε TCS_156 και TCS_160. Η λειτουργία πρόσβασης «επικαιροποίηση» παραπέμπει στην εντολή Update Binary με άρτια και, αν υποστηρίζεται, περιττή δυφιοσυλλαβή INS και η λειτουργία πρόσβασης «επιλογή», στην εντολή SELECT.

                  4.1.   Κύριο αρχείο MF

                        TCS_142

                        Μετά την εξατομίκευσή του, το αρχείο MF έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τις εξής συνθήκες πρόσβασης:

                           Σημείωση: Το σύντομο αναγνωριστικό του EF SFID παρέχεται ως δεκαδικός αριθμός, π.χ. η τιμή 30 αντιστοιχεί στο 11110 στη δυαδική αρίθμηση.
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           SFID
                           Read / Select
                           Update
                           MF
                           ‘3F00h’
                           EF
                           ICC
                           ‘0002h’
                           ALW
                           NEV
                           EF
                           IC
                           ‘0005h’
                           ALW
                           NEV
                           EF
                           DIR
                           ‘2F00h’
                           30
                           ALW
                           NEV
                           EF
                           ATR/INFO (conditional)
                           ‘2F01h’
                           29
                           ALW
                           NEV
                           EF
                           Extended_Length (conditional)
                           ‘0006h’
                           28
                           ALW
                           NEV
                           DF
                           Tachograph
                           ‘0500h’
                           SC1
                           DF
                           Tachograph_G2
                           SC1

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιείται η εξής συντομογραφία για την προϋπόθεση ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW 'Η SM-MAC-G2

                        TCS_143

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_144

                        Το κύριο αρχείο MF έχει την εξής δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           MF
                           63
                           184
                           EF
                           ICC
                           25
                           25
                           CardIccIdentification
                           25
                           25
                           clockStop
                           1
                           1
                           {00}
                           cardExtendedSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           cardApprovalNumber
                           8
                           8
                           {20..20}
                           cardPersonaliserID
                           1
                           1
                           {00}
                           embedderIcAssemblerId
                           5
                           5
                           {00..00}
                           icIdentifier
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF
                           IC
                           8
                           8
                           CardChipIdentification
                           8
                           8
                           icSerialNumber
                           4
                           4
                           {00..00}
                           icManufacturingReferences
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF
                           DIR
                           20
                           20
                           See TCS_145
                           20
                           20
                           {00..00}
                           EF
                           ATR/INFO
                           7
                           128
                           See TCS_146
                           7
                           128
                           {00..00}
                           EF
                           EXTENDED_LENGTH
                           3
                           3
                           See TCS_147
                           3
                           3
                           {00..00}
                           DF
                           Tachograph
                           DF
                           Tachograph_G2

                        TCS_145

                        Το βασικό αρχείο EF DIR περιέχει τα εξής αντικείμενα δεδομένων σχετικά με τις εφαρμογές: ‘61 08 4F 06 FF 54 41 43 48 4F 61 08 4F 06 FF 53 4D 52 44 54’

                        TCS_146

                        Το βασικό αρχείο EF ATR/INFO υπάρχει αν η κάρτα ταχογράφου αναφέρει στην ATR της ότι υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους. Στην περίπτωση αυτή, το EF ATR/INFO περιέχει το αντικείμενο δεδομένων και πληροφοριών μεγάλου μήκους (DO‘7F66’) όπως ορίζεται στο ISO/IEC 7816-4:2013 ρήτρα 12.7.1.

                        TCS_147

                        Το βασικό αρχείο EF Extended_Length υπάρχει αν η κάρτα ταχογράφου αναφέρει στην ATR της ότι υποστηρίζει πεδία μεγάλου μήκους. Στην περίπτωση αυτή, το EF περιλαμβάνει το εξής αντικείμενο δεδομένων: ‘02 01 xx’ όπου η τιμή ‘xx’ υποδηλώνει εάν πεδία μεγάλου μήκους υποστηρίζονται για το πρωτόκολλο T = 1 και/ή T = 0.
                        Η τιμή ‘01’ υποδηλώνει υποστήριξη πεδίου μεγάλου μήκους για το πρωτόκολλο T = 1.
                        Η τιμή ‘10’ υποδηλώνει υποστήριξη πεδίου μεγάλου μήκους για το πρωτόκολλο T = 0.
                        Η τιμή ‘11’ υποδηλώνει υποστήριξη πεδίου μεγάλου μήκους για το πρωτόκολλο T = 1 και T = 0.

                  4.2.   Εφαρμογές κάρτας οδηγού

            4.2.1   Εφαρμογή κάρτας οδηγού πρώτης γενιάς

                        TCS_148

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η κάρτα οδηγού πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           Read
                           Select
                           Update
                           DF
                           Tachograph
                           ‘0500h’
                           SC1
                           EF
                           Application_Identification
                           ‘0501h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Card_Certificate
                           ‘C100h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Identification
                           ‘0520h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Card_Download
                           ‘050Eh’
                           SC2
                           SC1
                           SC1
                           EF
                           Driving_Licence_Info
                           ‘0521h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Events_Data
                           ‘0502h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Faults_Data
                           ‘0503h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Driver_Activity_Data
                           ‘0504h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Vehicles_Used
                           ‘0505h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Places
                           ‘0506h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Current_Usage
                           ‘0507h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Control_Activity_Data
                           ‘0508h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF
                           Specific_Conditions
                           ‘0522h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιούνται οι εξής συντομογραφίες για τις προϋποθέσεις ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                                       SC2

                                    ALW Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC3

                                    SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                        TCS_149

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_150

                        Η εφαρμογή της κάρτας οδηγού πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF
                           Tachograph
                           11378
                           24926
                           EF
                           Application_Identification
                           10
                           10
                           DriverCardApplicationIdentification
                           10
                           10
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfEventsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           noOfFaultsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           activityStructureLength
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardVehicleRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardPlaceRecords
                           1
                           1
                           {00}
                           EF
                           Card_Certificate
                           194
                           194
                           CardCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF
                           CA_Certificate
                           194
                           194
                           MemberStateCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF
                           Identification
                           143
                           143
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           DriverCardHolderIdentification
                           78
                           78
                           cardHolderName
                           72
                           72
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderBirthDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Card_Download
                           4
                           4
                           LastCardDownload
                           4
                           4
                           EF Driving_Licence_Info
                           Driving_Licence_Info
                           53
                           53
                           CardDrivingLicenceInformation
                           53
                           53
                           drivingLicenceIssuingAuthority
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           drivingLicenceIssuingNation
                           1
                           1
                           {00}
                           drivingLicenceNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           EF Events_Data
                           Events_Data
                           864
                           1728
                           CardEventData
                           864
                           1728
                           cardEventRecords
                           6
                           144
                           288
                           CardEventRecord
                           n1
                           24
                           24
                           eventType
                           1
                           1
                           {00}
                           eventBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Faults_Data
                           Faults_Data
                           576
                           1152
                           CardFaultData
                           576
                           1152
                           cardFaultRecords
                           2
                           288
                           576
                           CardFaultRecord
                           n2
                           24
                           24
                           faultType
                           1
                           1
                           {00}
                           faultBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultVehicleRegistration

                        Κείμενο της εικόνας

                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Driver_Activity_Data
                           Driver_Activity_Data
                           5548
                           13780
                           CardDriverActivity
                           5548
                           13780
                           activityPointerOldestDayRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityDailyRecords
                           n6
                           5544
                           13776
                           {00..00}
                           EF Vehicles_Used
                           Vehicles_Used
                           2606
                           6202
                           CardVehiclesUsed
                           2606
                           6202
                           vehiclePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleRecords
                           2604
                           6200
                           CardVehicleRecord
                           n3
                           31
                           31
                           vehicleOdometerBegin
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleOdometerEnd
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleFirstUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleLastUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           vuDataBlockCounter
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF
                           Places
                           841
                           1121
                           CardPlaceDailyWorkPeriod
                           841
                           1121
                           placePointerNewestRecord
                           1
                           1
                           {00}
                           placeRecords
                           840
                           1120
                           PlaceRecord
                           n4
                           10
                           10
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           entryTypeDailyWorkPeriod
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodCountry
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodRegion
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           EF
                           Current_Usage
                           19
                           19
                           CardCurrentUse
                           19
                           19
                           sessionOpenTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           sessionOpenVehicle
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF
                           Control_Activity_Data
                           46
                           46
                           CardControlActivityDataRecord
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF
                           Specific_Conditions
                           280
                           280
                           SpecificConditionRecord
                           56
                           5
                           5
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           SpecificConditionType
                           1
                           1
                           {00}

                        TCS_151

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας οδηγού για την εφαρμογή πρώτης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n1
                           NoOfEventsPerType
                           6
                           12
                           n2
                           NoOfFaultsPerType
                           12
                           24
                           n3
                           NoOfCardVehicleRecords
                           84
                           200
                           n4
                           NoOfCardPlaceRecords
                           84
                           112
                           n6
                           CardActivityLengthRange
                           5 544 δυφιοσυλλαβές
                           (28 ημέρες * 93 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           13 776 δυφιοσυλλαβές
                           (28 ημέρες * 240 αλλαγές δραστηριοτήτων)

                  4.2.2   Εφαρμογή κάρτας οδηγού δεύτερης γενιάς

                        TCS_152

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η κάρτα οδηγού δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:

                           Σημείωση: Το σύντομο αναγνωριστικό του EF SFID παρέχεται ως δεκαδικός αριθμός, π.χ. η τιμή 30 αντιστοιχεί στο 11110 στη δυαδική αρίθμηση.
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           SFID
                           Read / Select
                           Update
                           DF
                           Tachograph_G2
                           SC1
                           EF
                           Application_Identification
                           ‘0501h’
                           1
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           CardMA_Certificate
                           ‘C100h’
                           2
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           CardSignCertificate
                           ‘C101h’
                           3
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           4
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Link_Certificate
                           ‘C109h’
                           5
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Identification
                           ‘0520h’
                           6
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Card_Download
                           ‘050Eh’
                           7
                           SC1
                           SC1
                           EF
                           Driving_Licence_Info
                           ‘0521h’
                           10
                           SC1
                           NEV
                           EF
                           Events_Data
                           ‘0502h’
                           12
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Faults_Data
                           ‘0503h’
                           13
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Driver_Activity_Data
                           ‘0504h’
                           14
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Vehicles_Used
                           ‘0505h’
                           15
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Places
                           ‘0506h’
                           16
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Current_Usage
                           ‘0507h’
                           17
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Control_Activity_Data
                           ‘0508h’
                           18
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           Specific_Conditions
                           ‘0522h’
                           19
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           VehicleUnits_Used
                           ‘0523h’
                           20
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF
                           GNSS_Places
                           ‘0524h’
                           21
                           SC1
                           SM-MAC-G2

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιείται η εξής συντομογραφία για την προϋπόθεση ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                        TCS_153

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_154

                        Η εφαρμογή της κάρτας οδηγού δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF
                           Tachograph_G2
                           19510
                           39306
                           EF
                           Application_Identification
                           15
                           15
                           DriverCardApplicationIdentification
                           15
                           15
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfEventsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           noOfFaultsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           activityStructureLength
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardVehicleRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardPlaceRecords
                           2
                           2
                           {00}
                           noOfGNSSCDRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfSpecificConditionRecords
                           2
                           2
                           {00}
                           EF
                           CardMA_Certificate
                           204
                           341
                           CardMACertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF
                           CardSignCertificate
                           204
                           341
                           CardSignCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF
                           CA_Certificate
                           204
                           341
                           MemberStateCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF
                           Link_Certificate
                           204
                           341
                           LinkCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF
                           Identification
                           143
                           143
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           DriverCardHolderIdentification
                           78
                           78
                           cardHolderName
                           72
                           72
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderBirthDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Card_Download
                           4
                           4
                           LastCardDownload
                           4
                           4
                           EF Driving_Licence_Info
                           Driving_Licence_Info
                           53
                           53
                           CardDrivingLicenceInformation
                           53
                           53
                           drivingLicenceIssuingAuthority
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           drivingLicenceIssuingNation
                           1
                           1
                           {00}
                           drivingLicenceNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           EF Events_Data
                           Events_Data
                           1584
                           3168
                           CardEventData
                           1584
                           3168
                           cardEventRecords
                           11
                           144
                           288
                           CardEventRecord
                           n1
                           24
                           24
                           eventType
                           1
                           1
                           {00}
                           eventBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Faults_Data
                           Faults_Data
                           576
                           1152
                           CardFaultData
                           576
                           1152
                           cardFaultRecords
                           2
                           288
                           576
                           CardFaultRecord
                           n2
                           24
                           24

                        Κείμενο της εικόνας

                           faultType
                           1
                           1
                           {00}
                           faultBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Driver_Activity_Data
                           Driver_Activity_Data
                           5548
                           13780
                           CardDriverActivity
                           5548
                           13780
                           activityPointerOldestDayRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityDailyRecords
                           n6
                           5544
                           13776
                           {00..00}
                           EF Vehicles_Used
                           Vehicles_Used
                           4034
                           9602
                           CardVehiclesUsed
                           4034
                           9602
                           vehiclePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleRecords
                           4032
                           9600
                           CardVehicleRecord
                           n3
                           48
                           48
                           vehicleOdometerBegin
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleOdometerEnd
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleFirstUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleLastUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           vuDataBlockCounter
                           2
                           2
                           {00 00}
                           vehicleIdentificationNumber
                           17
                           17
                           {20..20}
                           EF
                           Places
                           1766
                           2354
                           CardPlaceDailyWorkPeriod
                           1766
                           2354
                           placePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           placeRecords
                           1764
                           2352
                           PlaceRecord
                           n4
                           21
                           21
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           entryTypeDailyWorkPeriod
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodCountry
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodRegion
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           entryGNSSPlaceRecord
                           11
                           11
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssAccuracy
                           1
                           1
                           {00}
                           geoCoordinates
                           6
                           6
                           {00..00}
                           EF
                           Current_Usage
                           19
                           19
                           CardCurrentUse
                           19
                           19
                           sessionOpenTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           sessionOpenVehicle
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF
                           Control_Activity_Data
                           46
                           46
                           CardControlActivityDataRecord
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}

                        Κείμενο της εικόνας

                           EF
                           Specific_Conditions
                           282
                           562
                           SpecificConditions
                           282
                           562
                           conditionPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           specificConditionRecords
                           280
                           560
                           SpecificConditionRecord
                           n9
                           5
                           5
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           specificConditionType
                           1
                           1
                           {00}
                           EF
                           VehicleUnits_Used
                           842
                           2002
                           CardVehicleUnitsUsed
                           842
                           2002
                           vehicleUnitPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleUnitRecords
                           840
                           2000
                           CardVehicleUnitRecord
                           n7
                           10
                           10
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           manufacturerCode
                           1
                           1
                           {00}
                           deviceID
                           1
                           1
                           {00}
                           vuSoftwareVersion
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF
                           GNSS_Places
                           3782
                           5042
                           GNSSContinuousDriving
                           3782
                           5042
                           gnssCDPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           gnssContinuousDrivingRecords
                           3780
                           5040
                           {00}
                           GNSSContinuousDrivingRecord
                           n8
                           15
                           15
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssPlaceRecord
                           11
                           11
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssAccuracy
                           1
                           1
                           {00}
                           geoCoordinates
                           6
                           6
                           {00..00}

                        TCS_155

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας οδηγού για την εφαρμογή δεύτερης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n1
                           NoOfEventsPerType
                           6
                           12
                           n2
                           NoOfFaultsPerType
                           12
                           24
                           n3
                           NoOfCardVehicleRecords
                           84
                           200
                           n4
                           NoOfCardPlaceRecords
                           84
                           112
                           n6
                           CardActivityLengthRange
                           5 544 δυφιοσυλλαβές
                           (28 ημέρες * 93 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           13 776 δυφιοσυλλαβές
                           (28 ημέρες * 240 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           n7
                           NoOfCardVehicleUnitRecords
                           84
                           200
                           n8
                           NoOfGNSSCDRecords
                           252
                           336
                           n9
                           NoOfSpecificConditionRecords
                           56
                           112

                  4.3.   Εφαρμογές κάρτας συνεργείου

            4.3.1   Εφαρμογή κάρτας συνεργείου πρώτης γενιάς

                        TCS_156

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η κάρτα συνεργείου πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           Read
                           Select
                           Update
                           DF Tachograph
                           ‘0500h’
                           SC1
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Card_Certificate
                           ‘C100h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Card_Download
                           ‘0509h’
                           SC2
                           SC1
                           SC1
                           EF Calibration
                           ‘050Ah’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Sensor_Installation_Data
                           ‘050Bh’
                           SC4
                           SC1
                           NEV
                           EF Events_Data
                           ‘0502h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Faults_Data
                           ‘0503h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Driver_Activity_Data
                           ‘0504h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Vehicles_Used
                           ‘0505h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Places
                           ‘0506h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Current_Usage
                           ‘0507h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Control_Activity_Data
                           ‘0508h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3
                           EF Specific_Conditions
                           ‘0522h’
                           SC2
                           SC1
                           SC3

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιούνται οι εξής συντομογραφίες για τις προϋποθέσεις ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                                       SC2

                                    ALW Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC3

                                    SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC4

                                    Για την εντολή READ BINARY με άρτια δυφιοσυλλαβή INS:

                                                (PLAIN-C ΚΑΙ SM-R-ENC-G1) Ή (SM-C-MAC-G1 ΚΑΙ SM-R-ENC-MAC-G1) Ή

                                                (SM-C-MAC-G2 ΚΑΙ SM-R-ENC-MAC-G2)

                                                Για την εντολή READ BINARY με περιττή δυφιοσυλλαβή INS (αν υποστηρίζεται): NEV

                        TCS_157

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_158

                        Η εφαρμογή της κάρτας συνεργείου πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph
                           11055
                           29028
                           EF Application_Identification
                           11
                           11
                           WorkshopCardApplicationIdentification
                           11
                           11
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfEventsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           noOfFaultsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           activityStructureLength
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardVehicleRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardPlaceRecords
                           1
                           1
                           {00}
                           noOfCalibrationRecords
                           1
                           1
                           {00}
                           EF Card_Certificate
                           194
                           194
                           CardCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           194
                           194
                           MemberStateCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF Identification
                           211
                           211
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           WorkshopCardHolderIdentification
                           146
                           146
                           workshopName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           workshopAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderName
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Card_Download
                           2
                           2
                           NoOfCalibrationsSinceDownload
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF Calibration
                           9243
                           26778
                           WorkshopCardCalibrationData
                           9243
                           26778
                           calibrationTotalNumber
                           2
                           2
                           {00 00}
                           calibrationPointerNewestRecord
                           1
                           1
                           {00}
                           calibrationRecords
                           9240
                           26775
                           WorkshopCardCalibrationRecord
                           n5
                           105
                           105
                           calibrationPurpose
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleIdentificationNumber
                           17
                           17
                           {20..20}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           wVehicleCharacteristicConstant
                           2
                           2
                           {00 00}
                           kConstantOfRecordingEquipment
                           2
                           2
                           {00 00}
                           lTyreCircumference
                           2
                           2
                           {00 00}
                           tyreSize
                           15
                           15
                           {20..20}
                           authorisedSpeed
                           1
                           1
                           {00}
                           oldOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           newOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           oldTimeValue
                           4
                           4
                           {00..00}
                           newTimeValue
                           4
                           4
                           {00..00}
                           nextCalibrationDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vuPartNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           vuSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           sensorSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}

                        Κείμενο της εικόνας

                           EF Sensor_Installation_Data
                           16
                           16
                           SensorInstallationSecData
                           16
                           16
                           {00..00}
                           EF Events_Data
                           432
                           432
                           CardEventData
                           432
                           432
                           cardEventRecords
                           6
                           72
                           72
                           CardEventRecord
                           n1
                           24
                           24
                           eventType
                           1
                           1
                           {00}
                           eventBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Faults_Data
                           288
                           288
                           CardFaultData
                           288
                           288
                           cardFaultRecords
                           2
                           144
                           144
                           CardFaultRecord
                           n2
                           24
                           24
                           faultType
                           1
                           1
                           {00}
                           faultBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Driver_Activity_Data
                           202
                           496
                           CardDriverActivity
                           202
                           496
                           activityPointerOldestDayRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityDailyRecords
                           n6
                           198
                           492
                           {00..00}
                           EF Vehicles_Used
                           126
                           250
                           CardVehiclesUsed
                           126
                           250
                           vehiclePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleRecords
                           124
                           248
                           CardVehicleRecord
                           n3
                           31
                           31
                           vehicleOdometerBegin
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleOdometerEnd
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleFirstUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleLastUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           vuDataBlockCounter
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF Places
                           61
                           81
                           CardPlaceDailyWorkPeriod
                           61
                           81
                           placePointerNewestRecord
                           1
                           1
                           {00}
                           placeRecords
                           60
                           80
                           PlaceRecord
                           n4
                           10
                           10
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           entryTypeDailyWorkPeriod
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodCountry
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodRegion
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           EF Current_Usage
                           19
                           19
                           CardCurrentUse
                           19
                           19
                           sessionOpenTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           sessionOpenVehicle
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}

                        Κείμενο της εικόνας

                           EF Control_Activity_Data
                           46
                           46
                           CardControlActivityDataRecord
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF Specific_Conditions
                           10
                           10
                           SpecificConditionRecord
                           2
                           5
                           5
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           SpecificConditionType
                           1
                           1
                           {00}

                        TCS_159

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας συνεργείου για την εφαρμογή πρώτης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n1
                           NoOfEventsPerType
                           3
                           3
                           n2
                           NoOfFaultsPerType
                           6
                           6
                           n3
                           NoOfCardVehicleRecords
                           4
                           8
                           n4
                           NoOfCardPlaceRecords
                           6
                           8
                           n5
                           NoOfCalibrationRecords
                           88
                           255
                           n6
                           CardActivityLengthRange
                           198 δυφιοσυλλαβές (1 ημέρα *
                           93 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           492 δυφιοσυλλαβές (1 ημέρα *
                           240 αλλαγές δραστηριοτήτων)

                  4.3.2   Εφαρμογή κάρτας συνεργείου δεύτερης γενιάς

                        TCS_160

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η κάρτα συνεργείου δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:

                           Σημείωση: Το σύντομο αναγνωριστικό του EF SFID παρέχεται ως δεκαδικός αριθμός, π.χ. η τιμή 30 αντιστοιχεί στο 11110 στη δυαδική αρίθμηση.
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           SFID
                           Read
                           Select
                           Update
                           DF Tachograph_G2
                           SC1
                           SC1
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           1
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF CardMA_Certificate
                           ‘C100h’
                           2
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF CardSignCertificate
                           ‘C101h’
                           3
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           4
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF Link_Certificate
                           ‘C109h’
                           5
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           6
                           SC1
                           SC1
                           NEV
                           EF Card_Download
                           ‘0509h’
                           7
                           SC1
                           SC1
                           SC1
                           EF Calibration
                           ‘050Ah’
                           10
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Sensor_Installation_Data
                           ‘050Bh’
                           11
                           SC5
                           SM-MAC-G2
                           NEV
                           EF Events_Data
                           ‘0502h’
                           12
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Faults_Data
                           ‘0503h’
                           13
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Driver_Activity_Data
                           ‘0504h’
                           14
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Vehicles_Used
                           ‘0505h’
                           15
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Places
                           ‘0506h’
                           16
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Current_Usage
                           ‘0507h’
                           17
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Control_Activity_Data
                           ‘0508h’
                           18
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF Specific_Conditions
                           ‘0522h’
                           19
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF VehicleUnits_Used
                           ‘0523h’
                           20
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2
                           EF GNSS_Places
                           ‘0524h’
                           21
                           SC1
                           SC1
                           SM-MAC-G2

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιούνται οι εξής συντομογραφίες για τις προϋποθέσεις ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                                       SC5

                                    Για την εντολή Read Binary με άρτια δυφιοσυλλαβή INS: SM-C-MAC-G2 ΚΑΙ SM-R-ENC-MAC-G2
                                    Για την εντολή Read Binary με περιττή δυφιοσυλλαβή INS (αν υποστηρίζεται): NEV

                        TCS_161

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_162

                        Η εφαρμογή της κάρτας συνεργείου δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph_G2
                           17837
                           47163
                           EF Application_Identification
                           17
                           17
                           WorkshopCardApplicationIdentification
                           17
                           17
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfEventsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           noOfFaultsPerType
                           1
                           1
                           {00}
                           activityStructureLength
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardVehicleRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCardPlaceRecords
                           2
                           2
                           {00}
                           noOfCalibrationRecords
                           2
                           2
                           {00}
                           noOfGNSSCDRecords
                           2
                           2
                           {00..00}
                           noOfSpecificConditionRecords
                           2
                           2
                           {00..00}
                           EF CardMA_Certificate
                           204
                           341
                           CardMACertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF CardSignCertificate
                           204
                           341
                           CardSignCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           204
                           341
                           MemberStateCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Link_Certificate
                           204
                           341
                           LinkCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Identification
                           211
                           211
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           WorkshopCardHolderIdentification
                           146
                           146
                           workshopName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           workshopAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderName
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Card_Download
                           2
                           2
                           NoOfCalibrationsSinceDownload
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF Calibration
                           14788
                           42844
                           WorkshopCardCalibrationData
                           14788
                           42844
                           calibrationTotalNumber
                           2
                           2
                           {00 00}
                           calibrationPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00}
                           calibrationRecords
                           14784
                           42840
                           WorkshopCardCalibrationRecord
                           n5
                           168
                           168
                           calibrationPurpose
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleIdentificationNumber
                           17
                           17
                           {20..20}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           wVehicleCharacteristicConstant
                           2
                           2
                           {00 00}
                           kConstantOfRecordingEquipment
                           2
                           2
                           {00 00}
                           lTyreCircumference
                           2
                           2
                           {00 00}
                           tyreSize
                           15
                           15
                           {20..20}
                           authorisedSpeed
                           1
                           1
                           {00}
                           oldOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           newOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}

                        Κείμενο της εικόνας

                           oldTimeValue
                           4
                           4
                           {00..00}
                           newTimeValue
                           4
                           4
                           {00..00}
                           nextCalibrationDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vuPartNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           vuSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           sensorSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           sensorGNSSSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           rcmSerialNumber
                           8
                           8
                           {00..00}
                           vuAbility
                           1
                           1
                           {00}
                           sealDataCard
                           46
                           46
                           noOfSealRecords
                           1
                           1
                           {00}
                           SealRecords
                           45
                           45
                           SealRecord
                           5
                           9
                           9
                           equipmentType
                           1
                           1
                           {00}
                           extendedSealIdentifier
                           8
                           8
                           {00..00}
                           EF Sensor_Installation_Data
                           18
                           102
                           SensorInstallationSecData
                           18
                           102
                           {00..00}
                           EF Events_Data
                           792
                           792
                           CardEventData
                           792
                           792
                           cardEventRecords
                           11
                           72
                           72
                           CardEventRecord
                           n1
                           24
                           24
                           eventType
                           1
                           1
                           {00}
                           eventBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           eventVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Faults_Data
                           288
                           288
                           CardFaultData
                           288
                           288
                           cardFaultRecords
                           2
                           144
                           144
                           CardFaultRecord
                           n2
                           24
                           24
                           faultType
                           1
                           1
                           {00}
                           faultBeginTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultEndTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           faultVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Driver_Activity_Data
                           202
                           496
                           CardDriverActivity
                           202
                           496
                           activityPointerOldestDayRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           activityDailyRecords
                           n6
                           198
                           492
                           {00..00}
                           EF Vehicles_Used
                           194
                           386
                           CardVehiclesUsed
                           194
                           386
                           vehiclePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleRecords
                           192
                           384
                           CardVehicleRecord
                           n3
                           48
                           48
                           vehicleOdometerBegin
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleOdometerEnd
                           3
                           3
                           {00..00}
                           vehicleFirstUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleLastUse
                           4
                           4
                           {00..00}
                           vehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           vuDataBlockCounter
                           2
                           2
                           {00 00}
                           vehicleIdentificationNumber
                           17
                           17
                           {20..20}
                           EF Places
                           128
                           170

                        Κείμενο της εικόνας

                           CardPlaceDailyWorkPeriod
                           128
                           170
                           placePointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           placeRecords
                           126
                           168
                           PlaceRecord
                           n4
                           21
                           21
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           entryTypeDailyWorkPeriod
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodCountry
                           1
                           1
                           {00}
                           dailyWorkPeriodRegion
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleOdometerValue
                           3
                           3
                           {00..00}
                           entryGNSSPlaceRecord
                           11
                           11
                           {00..00}
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssAccuracy
                           1
                           1
                           {00}
                           geoCoordinates
                           6
                           6
                           {00..00}
                           EF Current_Usage
                           19
                           19
                           CardCurrentUse
                           19
                           19
                           sessionOpenTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           sessionOpenVehicle
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           EF Control_Activity_Data
                           46
                           46
                           CardControlActivityDataRecord
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF VehicleUnits_Used
                           42
                           42
                           CardVehicleUnitsUsed
                           42
                           82
                           vehicleUnitPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           cardVehicleUnitRecords
                           40
                           80
                           CardVehicleUnitRecord
                           n7
                           10
                           10
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           manufacturerCode
                           1
                           1
                           {00..00}
                           deviceID
                           1
                           1
                           {00..00}
                           vuSoftwareVersion
                           4
                           4
                           {00..00}
                           EF GNSS_Places
                           262
                           362
                           GNSSContinuousDriving
                           262
                           362
                           gnssCDPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           gnssContinuousDrivingRecords
                           260
                           360
                           GNSSContinuousDrivingRecord
                           n8
                           15
                           15
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssPlaceRecord
                           11
                           11
                           timeStamp
                           4
                           4
                           {00..00}
                           gnssAccuracy
                           1
                           1
                           {00}
                           geoCoordinates
                           6
                           6
                           {00..00}
                           EF Specific_Conditions
                           12
                           22
                           SpecificConditions
                           12
                           22
                           conditionPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           specificConditionRecords
                           10
                           20
                           SpecificConditionRecord
                           n9
                           5
                           5
                           entryTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           specificConditionType
                           1
                           1
                           {00}

                        TCS_163

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας συνεργείου για την εφαρμογή δεύτερης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n1
                           NoOfEventsPerType
                           3
                           3
                           n2
                           NoOfFaultsPerType
                           6
                           6
                           n3
                           NoOfCardVehicleRecords
                           4
                           8
                           n4
                           NoOfCardPlaceRecords
                           6
                           8
                           n5
                           NoOfCalibrationRecords
                           88
                           255
                           n6
                           CardActivityLengthRange
                           198 δυφιοσυλλαβές (1 ημέρα *
                           93 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           492 δυφιοσυλλαβές (1 ημέρα *
                           240 αλλαγές δραστηριοτήτων)
                           n7
                           NoOfCardVehicleUnitRecords
                           4
                           8
                           n8
                           NoOfGNSSCDRecords
                           18
                           24
                           n9
                           NoOfSpecificConditionRecords
                           2
                           4

                  4.4.   Εφαρμογές κάρτας ελέγχου

            4.4.1   Εφαρμογή κάρτας ελέγχου πρώτης γενιάς

                        TCS_164

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η εφαρμογή κάρτας ελέγχου πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           Read
                           Select
                           Update
                           DF Tachograph
                           ‘0500h’
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Card_Certificate
                           ‘C100h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           SC6
                           SC1
                           NEV
                           EF Controller_Activity_Data
                           ‘050Ch’
                           SC2
                           SC1
                           SC3

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιούνται οι εξής συντομογραφίες για τις προϋποθέσεις ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                                       SC2

                                    ALW Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC3

                                    SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC6

                                    EXT-AUT-G1 Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                        TCS_165

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_166

                        Η εφαρμογή της κάρτας ελέγχου πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph
                           11186
                           24526
                           EF Application_Identification
                           5
                           5
                           ControlCardApplicationIdentification
                           5
                           5
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfControlActivityRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF Card_Certificate
                           194
                           194
                           CardCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           194
                           194
                           MemberStateCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF Identification
                           211
                           211
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           ControlCardHolderIdentification
                           146
                           146
                           controlBodyName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           controlBodyAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderName
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Controller_Activity_Data
                           10582
                           23922
                           ControlCardControlActivityData
                           10582
                           23922
                           controlPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           controlActivityRecords
                           10580
                           23920
                           controlActivityRecord
                           n7
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlledCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlledVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}

                        TCS_167

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας ελέγχου για την εφαρμογή πρώτης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n7
                           NoOfControlActivityRecords
                           230
                           520

                  4.4.2   Εφαρμογή κάρτας ελέγχου δεύτερης γενιάς

                        TCS_168

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η εφαρμογή κάρτας ελέγχου δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:

                           Σημείωση: Το σύντομο αναγνωριστικό του EF SFID παρέχεται ως δεκαδικός αριθμός, π.χ. η τιμή 30 αντιστοιχεί στο 11110 στη δυαδική αρίθμηση.
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           SFID
                           Read / Select
                           Update
                           DF Tachograph_G2
                           SC1
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           1
                           SC1
                           NEV
                           EF CardMA_Certificate
                           ‘C100h’
                           2
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           4
                           SC1
                           NEV
                           EF Link_Certificate
                           ‘C109h’
                           5
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           6
                           SC1
                           NEV
                           EF Controller_Activity_Data
                           ‘050Ch’
                           14
                           SC1
                           SM-MAC-G2

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιείται η εξής συντομογραφία για την προϋπόθεση ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                        TCS_169

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_170

                        Η εφαρμογή της κάρτας ελέγχου δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           No of Records
                           Size (bytes)
                           File / Data element
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph_G2
                           11410
                           25161
                           EF Application_Identification
                           5
                           5
                           ControlCardApplicationIdentification
                           5
                           5
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfControlActivityRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF CardMA_Certificate
                           204
                           341
                           CardMACertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           204
                           341
                           MemberStateCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Link_Certificate
                           204
                           341
                           LinkCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Identification
                           211
                           211
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           ControlCardHolderIdentification
                           146
                           146
                           controlBodyName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           controlBodyAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderName
                           holderSurname
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           holderFirstNames
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Controller_Activity_Data
                           10582
                           23922
                           ControlCardControlActivityData
                           10582
                           23922
                           controlPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           controlActivityRecords
                           10580
                           23920
                           controlActivityRecord
                           n7
                           46
                           46
                           controlType
                           1
                           1
                           {00}
                           controlTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlledCardNumber
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           controlledVehicleRegistration
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           controlDownloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           controlDownloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}

                        TCS_171

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας ελέγχου για την εφαρμογή δεύτερης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n7
                           NoOfControlActivityRecords
                           230
                           520

                  4.5.   Εφαρμογές κάρτας επιχείρησης

            4.5.1   Εφαρμογή κάρτας επιχείρησης πρώτης γενιάς

                        TCS_172

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η εφαρμογή κάρτας επιχείρησης πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           Read
                           Select
                           Update
                           DF Tachograph
                           ‘0500h’
                           SC1
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Card_Certificate
                           ‘C100h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           SC2
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           SC6
                           SC1
                           NEV
                           EF Company_Activity_Data
                           ‘050Dh’
                           SC2
                           SC1
                           SC3

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιούνται οι εξής συντομογραφίες για τις προϋποθέσεις ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                                       SC2

                                    ALW Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC3

                                    SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                                       SC6

                                    EXT-AUT-G1 Ή SM-MAC-G1 Ή SM-MAC-G2

                        TCS_173

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_174

                        Η εφαρμογή της κάρτας επιχείρησης πρώτης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           File / Data element
                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph
                           11114
                           24454
                           EF Application_Identification
                           5
                           5
                           CompanyCardApplicationIdentification
                           5
                           5
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCompanyActivityRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF Card_Certificate
                           194
                           194
                           CardCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           194
                           194
                           MemberStateCertificate
                           194
                           194
                           {00..00}
                           EF Identification
                           139
                           139
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           CompanyCardHolderIdentification
                           74
                           74
                           companyName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           companyAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Company_Activity_Data
                           10582
                           23922
                           CompanyActivityData
                           10582
                           23922
                           companyPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           companyActivityRecords
                           10580
                           23920
                           companyActivityRecord
                           n8
                           46
                           46
                           companyActivityType
                           1
                           1
                           {00}
                           companyActivityTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardNumberInformation
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           vehicleRegistrationInformation
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           downloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           downloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}

                        TCS_175

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας επιχείρησης για την εφαρμογή πρώτης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n8
                           NoOfCompanyActivityRecords
                           230
                           520

                  4.5.2   Εφαρμογή κάρτας επιχείρησης δεύτερης γενιάς

                        TCS_176

                        Μετά την εξατομίκευσή της, η εφαρμογή κάρτας επιχείρησης δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη μόνιμη δομή αρχείου και τους εξής κανόνες πρόσβασης:

                           Σημείωση: Το σύντομο αναγνωριστικό του EF SFID παρέχεται ως δεκαδικός αριθμός, π.χ. η τιμή 30 αντιστοιχεί στο 11110 στη δυαδική αρίθμηση.
                        Κείμενο της εικόνας

                           Access rules
                           File
                           File ID
                           SFID
                           Read / Select
                           Update
                           DF Tachograph_G2
                           SC1
                           EF Application_Identification
                           ‘0501h’
                           1
                           SC1
                           NEV
                           EF CardMA_Certificate
                           ‘C100h’
                           2
                           SC1
                           NEV
                           EF CA_Certificate
                           ‘C108h’
                           4
                           SC1
                           NEV
                           EF Link_Certificate
                           ‘C109h’
                           5
                           SC1
                           NEV
                           EF Identification
                           ‘0520h’
                           6
                           SC1
                           NEV
                           EF Company_Activity_Data
                           ‘050Dh’
                           14
                           SC1
                           SM-MAC-G2

                        Στον παρόντα πίνακα χρησιμοποιείται η εξής συντομογραφία για την προϋπόθεση ασφάλειας.

                                       SC1

                                    ALW Ή SM-MAC-G2

                        TCS_177

                        Όλες οι δομές EF είναι διαφανείς.

                        TCS_178

                        Η εφαρμογή της κάρτας επιχείρησης δεύτερης γενιάς έχει την ακόλουθη δομή δεδομένων:
                        Κείμενο της εικόνας

                           File / Data element
                           No of Records
                           Size (bytes)
                           Default Values
                           Min
                           Max
                           DF Tachograph_G2
                           11338
                           25089
                           EF Application_Identification
                           5
                           5
                           CompanyCardApplicationIdentification
                           5
                           5
                           typeOfTachographCardId
                           1
                           1
                           {00}
                           cardStructureVersion
                           2
                           2
                           {00 00}
                           noOfCompanyActivityRecords
                           2
                           2
                           {00 00}
                           EF CardMA_Certificate
                           204
                           341
                           CardMACertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF CA_Certificate
                           204
                           341
                           MemberStateCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Link_Certificate
                           204
                           341
                           LinkCertificate
                           204
                           341
                           {00..00}
                           EF Identification
                           139
                           139
                           CardIdentification
                           65
                           65
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           cardIssuingAuthorityName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardIssueDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardValidityBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardExpiryDate
                           4
                           4
                           {00..00}
                           CompanyCardHolderIdentification
                           74
                           74
                           companyName
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           companyAddress
                           36
                           36
                           {00, 20..20}
                           cardHolderPreferredLanguage
                           2
                           2
                           {20 20}
                           EF Company_Activity_Data
                           10582
                           23922
                           CompanyActivityData
                           10582
                           23922
                           companyPointerNewestRecord
                           2
                           2
                           {00 00}
                           companyActivityRecords
                           10580
                           23920
                           companyActivityRecord
                           n8
                           46
                           46
                           companyActivityType
                           1
                           1
                           {00}
                           companyActivityTime
                           4
                           4
                           {00..00}
                           cardNumberInformation
                           cardType
                           1
                           1
                           {00}
                           cardIssuingMemberState
                           1
                           1
                           {00}
                           cardNumber
                           16
                           16
                           {20..20}
                           vehicleRegistrationInformation
                           vehicleRegistrationNation
                           1
                           1
                           {00}
                           vehicleRegistrationNumber
                           14
                           14
                           {00, 20..20}
                           downloadPeriodBegin
                           4
                           4
                           {00..00}
                           downloadPeriodEnd
                           4
                           4
                           {00..00}

                        TCS_179

                        Οι ακόλουθες τιμές, που χρησιμοποιούνται για την παροχή μεγεθών στον ανωτέρω πίνακα, είναι οι τιμές του ελάχιστου και μέγιστου αριθμού εγγραφών που πρέπει να χρησιμοποιήσει η δομή δεδομένων της κάρτας επιχείρησης για την εφαρμογή δεύτερης γενιάς:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Ελάχιστο
                           Μέγιστο
                           n8
                           NoOfCompanyActivityRecords
                           230
                           520

            Προσάρτημα 3

               ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

                        PIC_001

                        Ο ταχογράφος μπορεί προαιρετικά να χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εικονογράμματα και τους ακόλουθους συνδυασμούς εικονογραμμάτων (ή εικονογράμματα και συνδυασμούς που εμφανίζουν αρκετές ομοιότητες με τα ακόλουθα εικονογράμματα ώστε να μην υπάρχει καμία αμφιβολία για τον συμβολισμό τους):

                                    1.

                                    ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

                                                   Πρόσωπα

                                                   Ενέργειες

                                                   Θέσεις λειτουργίας

                                                Επιχείρηση

                                                Θέση επιχείρησης

                                                Ελεγκτής

                                                Έλεγχος

                                                Θέση ελέγχου

                                                Οδηγός

                                                Οδήγηση

                                                Θέση λειτουργίας

                                                Συνεργείο/Κέντρο δοκιμών

                                                Επιθεώρηση/βαθμονόμηση

                                                Θέση βαθμονόμησης

                                                Κατασκευαστής

                                                   Δραστηριότητες

                                                   Διάρκεια

                                                Ετοιμότητα

                                                Τρέχουσα περίοδος ετοιμότητας

                                                Οδήγηση

                                                Χρόνος συνεχούς οδήγησης

                                                Ανάπαυση

                                                Τρέχουσα περίοδος ανάπαυσης

                                                Άλλη εργασία

                                                Τρέχουσα περίοδος εργασίας

                                                Διάλειμμα

                                                Συνολικός χρόνος διαλείμματος

                                                Άγνωστο

                                                   Εξοπλισμός

                                                   Λειτουργίες

                                                Υποδοχή οδηγού

                                                Υποδοχή συνοδηγού

                                                Κάρτα

                                                Ρολόι

                                                Οθόνη

                                                Απεικόνιση

                                                Εξωτερική αποθήκευση

                                                Τηλεφόρτωση

                                                Τροφοδοσία ρεύματος

                                                Εκτυπωτής/εκτύπωση

                                                Εκτύπωση

                                                Αισθητήρας

                                                Μέγεθος ελαστικού

                                                Όχημα/εποχούμενη μονάδα (VU)

                                                Μηχανισμός GNSS

                                                Μηχανισμός τηλεεντοπισμού

                                                Διεπαφή ITS

                                                   Ειδικές συνθήκες

                                                Δεν εφαρμόζεται

                                                Διάπλους με οχηματαγωγό/Διαδρομή με τρένο

                                                   Διάφορα

                                                Συμβάντα

                                                Αστοχίες

                                                Έναρξη περιόδου ημερήσιας εργασίας

                                                Τέλος περιόδου ημερήσιας εργασίας

                                                Τοποθεσία

                                                Ιδιόχειρη καταχώριση δραστηριοτήτων οδηγού

                                                Ασφάλεια

                                                Ταχύτητα

                                                Χρόνος

                                                Σύνολο/Σύνοψη

                                                   Προσδιοριστικά

                                                24ωρο

                                                Ημερήσια

                                                Εβδομαδιαία

                                                Ανά δεκαπενθήμερο

                                                Από ή έως

                                    2.

                                    ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

                                                   Διάφορα

                                                Σημείο ελέγχου

                                                Τοποθεσία έναρξης περιόδου ημερήσιας εργασίας

                                                Τοποθεσία λήξης περιόδου ημερήσιας εργασίας

                                                Από ώρα

                                                Έως ώρα

                                                Από όχημα

                                                Έναρξη κατάστασης «Δεν εφαρμόζεται»

                                                Λήξη κατάστασης «Δεν εφαρμόζεται»

                                                   Κάρτες

                                                Κάρτα οδηγού

                                                Κάρτα επιχείρησης

                                                Κάρτα ελέγχου

                                                Κάρτα συνεργείου

                                                Χωρίς κάρτα

                                                   Οδήγηση

                                                Οδήγηση πληρώματος

                                                Εβδομαδιαίος χρόνος οδήγησης

                                                Δεκαπενθήμερος χρόνος οδήγησης

                                                   Εκτυπώσεις

                                                Δραστηριότητες οδηγού από την ημερήσια εκτύπωση κάρτας

                                                Δραστηριότητες οδηγού από την ημερήσια εκτύπωση VU

                                                Συμβάντα και αστοχίες από την εκτύπωση κάρτας

                                                Συμβάντα και αστοχίες από την εκτύπωση VU

                                                Εκτύπωση τεχνικών δεδομένων

                                                Εκτύπωση υπέρβασης ταχύτητας.

                                                   Συμβάντα

                                                Εισαγωγή μη έγκυρης κάρτας

                                                Αντικρουόμενες κάρτες

                                                Χρονική επικάλυψη

                                                Οδήγηση χωρίς κατάλληλη κάρτα

                                                Εισαγωγή κάρτας κατά την οδήγηση

                                                Η τελευταία περίοδος λειτουργίας της κάρτας δεν έκλεισε κανονικά

                                                Υπέρβαση ταχύτητας

                                                Διακοπή τροφοδοσίας

                                                Σφάλμα δεδομένων κίνησης

                                                Αντικρουόμενη κίνηση οχήματος

                                                Παραβίαση ασφαλείας

                                                Ρύθμιση ώρας (από το συνεργείο)

                                                Έλεγχος υπέρβασης ταχύτητας

                                                   Αστοχίες

                                                Αστοχία κάρτας (υποδοχή οδηγού)

                                                Αστοχία κάρτας (υποδοχή συνοδηγού)

                                                Αστοχία οθόνης απεικόνισης

                                                Αστοχία τηλεφόρτωσης δεδομένων

                                                Αστοχία εκτυπωτή

                                                Αστοχία αισθητήρα

                                                Εσωτερική αστοχία VU

                                                Αστοχία GNSS

                                                Αστοχία τηλεεντοπισμού

                                                   Διαδικασία ιδιόχειρων καταχωρίσεων

                                                Συνέχιση της τρέχουσας περιόδου ημερήσιας εργασίας;

                                                Λήξη προηγούμενης περιόδου εργασίας;

                                                Επιβεβαίωση ή εισαγωγή της τοποθεσίας της λήξης περιόδου εργασίας

                                                Εισαγωγή χρόνου έναρξης

                                                Εισαγωγή τοποθεσίας έναρξης περιόδου εργασίας.

                           Σημείωση: Στο προσάρτημα 4 ορίζονται συμπληρωματικοί συνδυασμοί εικονογραμμάτων βάσει των οποίων δημιουργούνται αναγνωριστικά ομάδων εκτυπώσεων ή εγγραφών.

            Προσάρτημα 4

               ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΓΕΝΙΚΑ
                     243

                        2.

                     ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΜΑΔΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
                     243

                        3.

                     ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ
                     250

                        3.1.

                     Δραστηριότητες του οδηγού από την ημερήσια εκτύπωση της κάρτας
                     250

                        3.2.

                     Ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από την εποχούμενη μονάδα (VU)
                     251

                        3.3.

                     Εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα
                     252

                        3.4.

                     Εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την εποχούμενη μονάδα
                     252

                        3.5.

                     Εκτύπωση τεχνικών δεδομένων
                     253

                        3.6.

                     Εκτύπωση υπέρβασης ταχύτητας
                     253

                        3.7

                     Ιστορικό εισαγωγής καρτών
                     254
                  1.   ΓΕΝΙΚΑ
            Κάθε εκτύπωση αποτελείται από τη σύνδεση επιμέρους ομάδων δεδομένων, οι οποίες πιθανόν προσδιορίζονται με τη βοήθεια ενός αναγνωριστικού ομάδας.
            Μια ομάδα δεδομένων περιλαμβάνει μία ή περισσότερες εγγραφές, οι οποίες πιθανόν προσδιορίζονται με τη βοήθεια ενός αναγνωριστικού εγγραφής.

                        PRT_001

                        Όταν ένα αναγνωριστικό ομάδας προηγείται άμεσα ενός αναγνωριστικού εγγραφής, τότε το αναγνωριστικό εγγραφής δεν εκτυπώνεται.

                        PRT_002

                        Στην περίπτωση όπου κάποιο στοιχείο δεδομένων είναι άγνωστο ή δεν πρέπει να εκτυπωθεί για λόγους δικαιωμάτων πρόσβασης δεδομένων, αντ' αυτού εκτυπώνονται διαστήματα.

                        PRT_003

                        Αν το περιεχόμενο μιας ολόκληρης γραμμής είναι άγνωστο ή δεν χρειάζεται να εκτυπωθεί, τότε παραλείπεται ολόκληρη η γραμμή.

                        PRT_004

                        Τα αριθμητικά πεδία δεδομένων εκτυπώνονται με δεξιά στοίχιση, με διαχωριστικό διάστημα για τις χιλιάδες και τα εκατομμύρια, και χωρίς να συμπληρώνονται μηδενικά εμπρός (πριν από τον αριθμό).

                        PRT_005

                        Τα πεδία συμβολοσειράς εκτυπώνονται με αριστερή στοίχιση και συμπληρώνονται με διαστήματα για το υπόλοιπο μήκος του στοιχείου δεδομένων, ή αποκόπτονται στο μήκος του στοιχείου δεδομένων αν χρειαστεί (ονόματα και διευθύνσεις).

                        PRT_006

                        Αν πρέπει να γίνει αλλαγή γραμμής επειδή το κείμενο είναι μεγάλο, η νέα γραμμή θα πρέπει να ξεκινά με έναν ειδικό χαρακτήρα (κουκκίδα μεσαίας γραμμής «ߦ»).

                  2.   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΜΑΔΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
            Στο κεφάλαιο αυτό έχουν χρησιμοποιηθεί οι ακόλουθες παραδοχές σε ό,τι αφορά τη μορφοποίηση:

                        —

                        οι χαρακτήρες που παρατίθενται με έντονη γραφή υποδηλώνουν απλό κείμενο προς εκτύπωση (η εκτύπωση παραμένει σε κανονικούς χαρακτήρες),

                        —

                        οι κανονικοί χαρακτήρες υποδηλώνουν μεταβλητές (εικονογράμματα ή δεδομένα) τα οποία κατά την εκτύπωση θα αντικατασταθούν από τις τιμές τους,

                        —

                        τα ονόματα μεταβλητών έχουν αναπληρωθεί με κάτω παύλες προκειμένου να απεικονίζεται το μήκος στοιχείου δεδομένων που είναι διαθέσιμο για τη συγκεκριμένη μεταβλητή,

                        —

                        οι ημερομηνίες παρατίθενται στη μορφή «dd/mm/yyyy» (ημέρα, μήνας, έτος). Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί η μορφή «dd.mm.yyyy»,

                        —

                        ο όρος «αναγνώριση κάρτας» υποδηλώνει τη σύνθεση: του τύπου της κάρτας μέσω ενός συνδυασμού εικονογραμμάτων κάρτας, του κωδικού του κράτους μέλους έκδοσης της κάρτας, του χαρακτήρα της καθέτου ′/′ και του αριθμού κάρτας με τον δείκτη αντικατάστασης και τον δείκτη ανανέωσης, χωρισμένους μεταξύ τους με ένα διάστημα:

                                    P

                                    x

                                    x

                                    x

                                    /

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    Συνδυασμός εικονογραμμάτων κάρτας

                                    Κωδικός κράτους μέλους έκδοσης

                                    Πρώτοι 14 χαρακτήρες του αριθμού κάρτας
                                    (περιλαμβάνεται ενδεχομένως και ένας δείκτης αύξουσας αρίθμησης)

                                    Δείκτης αντικατάστασης

                                    Δείκτης ανανέωσης

                        PRT_007

                        Στις εκτυπώσεις χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ομάδες δεδομένων και/ή εγγραφές δεδομένων, σύμφωνα με τις ακόλουθες σημασίες και μορφές:
                        Κείμενο της εικόνας

                           Αριθμός ομάδας ή εγγραφής
                           Έννοια
                           Data Format
                           1
                           Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου.
                           dd/mm/yyyy hh:mm (UTC)
                           2
                           Τύπος εκτύπωσης.
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Συνδυασμός εικονογραμμάτων εκτύπωσης (βλέπε προσάρτημα 3), Ρύθμιση συσκευής περιορισμού ταχύτητας (εκτύπωση μόνο υπέρβασης ταχύτητας)
                           Picto xxx km/h
                           3
                           Αναγνώριση κατόχου κάρτας.
                           Αναγνωριστικό ομάδας. P = εικονόγραμμα προσώπου
                           -----------P------------
                           Επώνυμο κατόχου κάρτας
                           P Last_Name
                           Όνομα(-τα) κατόχου κάρτας (εάν υπάρχουν)
                           First_Name
                           Αναγνωριστικό κάρτας
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία λήξης κάρτας (αν υπάρχει) και αριθμός γενιάς κάρτας (GEN 1 ή GEN 2) (*)
                           dd/mm/yyyy - GEN 2
                           Στην περίπτωση που η κάρτα δεν είναι προσωπική και δεν φέρει επώνυμο κατόχου κάρτας, αντ' αυτού αναγράφεται το όνομα της επιχείρησης ή του συνεργείου ή του φορέα ελέγχου.
                           (*) Η εκτύπωση του αριθμού γενιάς της κάρτας είναι δυνατή μόνο από ευφυείς ταχογράφους.
                           4
                           Αναγνωριστικό οχήματος.
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN)
                           VIN
                           Κράτος μέλος ταξινόμησης και αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN)
                           Nat/VRN
                           5
                           Αναγνωριστικό εποχούμενης μονάδας (VU).
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Όνομα κατασκευαστή VU
                           VU_Manufacturer
                           Αριθμός εξαρτήματος VU
                           Αριθμός γενιάς VU (*)
                           VU_Part_Number
                           GEN 2
                           (*) Η εκτύπωση του αριθμού γενιάς της κάρτας είναι δυνατή μόνο από ευφυείς ταχογράφους.
                           6
                           Τελευταία βαθμονόμηση του ταχογράφου
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Όνομα συνεργείου
                           Last_Name
                           Αναγνωριστικό κάρτας συνεργείου
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία βαθμονόμησης
                           dd/mm/yyyy

                        Κείμενο της εικόνας

                           7
                           Τελευταίος έλεγχος (από ελεγκτικό όργανο)
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Αναγνωριστικό κάρτας ελεγκτή
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία, ώρα και τύπος ελέγχου
                           dd/mm/yyyy hh:mm ppppp
                           Τύπος ελέγχου: μέχρι πέντε εικονογράμματα. Ο τύπος ελέγχου μπορεί να είναι (συνδυασμός) των:
                           : Τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας, : Τηλεφόρτωση VU, : Εκτύπωση, : Απεικόνιση, : Οδικός έλεγχος βαθμονόμησης
                           8
                           Δραστηριότητες του οδηγού που εμφανίζονται σε κάρτα, με τη σειρά εμφάνισης
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Ημερομηνία έρευνας (ημερολογιακή ημέρα εκτύπωσης) + Μετρητής ημερήσιας παρουσίας της κάρτας
                           dd/mm/yyyy xxx
                           8α
                           Κατάσταση «δεν εφαρμόζεται» κατά την έναρξη της εν λόγω ημέρας (δεν συμπληρώνεται εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί κατάσταση «δεν εφαρμόζεται»)
                           ----------OUT-----------
                           8.1
                           Περίοδος κατά την οποία η κάρτα δεν είχε εισαχθεί
                           8.1α
                           Αναγνωριστικό εγγραφής (έναρξη περιόδου)
                           --------------------
                           8.1β
                           Άγνωστη περίοδος. Χρόνος έναρξης, διάρκεια
                           hh:mm hhhmm
                           8.1γ
                           Δραστηριότητα που έχει εισαχθεί ιδιοχείρως.
                           Εικονόγραμμα δραστηριότητας, χρόνος έναρξης, διάρκεια
                           A hh:mm hhhmm
                           8.2
                           Εισαγωγή κάρτας στην υποδοχή S
                           Αναγνωριστικό εγγραφής· S = Εικονόγραμμα υποδοχής
                           ---------S---------
                           Κράτος μέλος ταξινόμησης οχήματος και αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN)
                           Nat/VRN
                           Χιλιομετρητής οχήματος κατά την εισαγωγή της κάρτας
                           x xxx xxx km
                           8.3
                           Δραστηριότητα (κατά τη διάρκεια εισαγωγής της κάρτας)
                           Εικονόγραμμα δραστηριότητας, χρόνος έναρξης, διάρκεια, κατάσταση πληρώματος (εικονόγραμμα πληρώματος αν CREW (ΠΛΗΡΩΜΑ), κενά αν SINGLE (ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ))
                           A hh:mm hhhmm
                           8.3α
                           Ειδική συνθήκη Χρόνος καταχώρισης, εικονόγραμμα ειδικής συνθήκης (ή συνδυασμός εικονογραμμάτων)
                           hh:mm ---pppp---
                           8.4
                           Αφαίρεση κάρτας
                           Χιλιομετρητής οχήματος και διανυθείσα απόσταση από την τελευταία εισαγωγή για την οποία είναι γνωστός ο χιλιομετρητής
                           x xxx xxx km; x xxx km
                           9
                           Δραστηριότητες οδηγού αποθηκευμένες σε VU ανά υποδοχή, κατά χρονολογική σειρά
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Ημερομηνία έρευνας (ημερολογιακή ημέρα εκτύπωσης)
                           dd/mm/yyyy
                           Χιλιομετρητής οχήματος στις 00:00 και 24:00
                           x xxx xxx - x xxx xxx km
                           10
                           Δραστηριότητες μεταφερόμενες στην υποδοχή S
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------S------------
                           10α
                           Κατάσταση «δεν εφαρμόζεται» κατά την έναρξη της εν λόγω ημέρας (δεν συμπληρώνεται εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί κατάσταση «δεν εφαρμόζεται»)
                           ----------OUT-----------
                           10.1
                           Περίοδος κατά την οποία δεν έχει εισαχθεί κάρτα στην υποδοχή S
                           Αναγνωριστικό εγγραφής.
                           --------------------
                           Δεν έχει εισαχθεί κάρτα
                           ---
                           Χιλιομετρητής οχήματος στην έναρξη της περιόδου
                           x xxx xxx km
                           10.2
                           Εισαγωγή κάρτας
                           Αναγνωριστικό εγγραφής εισαγωγής κάρτας
                           --------------------
                           Επώνυμο οδηγού
                           Last_Name

                        Κείμενο της εικόνας

                           Όνομα οδηγού
                           First_Name
                           Αναγνωριστικό κάρτας οδηγού
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία λήξης κάρτας (αν υπάρχει) και αριθμός γενιάς κάρτας (GEN 1 ή GEN 2) (*)
                           dd/mm/yyyy - GEN 2
                           Κράτος μέλος ταξινόμησης και αριθμός κυκλοφορίας (VRN) του προηγούμενου χρησιμοποιούμενου οχήματος
                           Nat/VRN
                           Ημερομηνία και ώρα αφαίρεσης κάρτας από το προηγούμενο όχημα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           Κενή γραμμή
                           Χιλιομετρητής οχήματος κατά την εισαγωγή της κάρτας, ιδιόχειρη εισαγωγή σημαίας δραστηριοτήτων οδηγού (M εάν ναι, κενό εάν όχι)
                           Εάν κατά την ημέρα για την οποία δημιουργείται η εκτύπωση δεν υπήρξε εισαγωγή κάρτας οδηγού, τότε για την ομάδα 10.2 χρησιμοποιούνται τα δεδομένα χιλιομετρητή από την τελευταία διαθέσιμη εισαγωγή κάρτας πριν από την εν λόγω ημέρα.
                           x xxx xxx km M
                           10.3
                           Δραστηριότητα
                           Εικονόγραμμα δραστηριότητας, χρόνος έναρξης, διάρκεια, κατάσταση πληρώματος (εικονόγραμμα πληρώματος αν CREW (ΠΛΗΡΩΜΑ), κενά αν SINGLE (ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ)).
                           A hh:mm hhhmm
                           10.3α
                           Ειδική συνθήκη Χρόνος καταχώρισης, εικονόγραμμα ειδικής συνθήκης (ή συνδυασμός εικονογραμμάτων)
                           hh:mm ---pppp---
                           10.4
                           Αφαίρεση κάρτας ή λήξη περιόδου «χωρίς κάρτα»
                           Χιλιομετρητής οχήματος κατά την αφαίρεση της κάρτας ή στο τέλος της περιόδου «χωρίς κάρτα» και διανυθείσα απόσταση από την εισαγωγή ή από την έναρξη της περιόδου «χωρίς κάρτα».
                           x xxx xxx km; x xxx km
                           (*) Η εκτύπωση του αριθμού γενιάς της κάρτας είναι δυνατή μόνο από ευφυείς ταχογράφους.
                           11
                           Ημερήσια περίληψη
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           11.1
                           Περίληψη περιόδων χωρίς κάρτα στην υποδοχή οδηγού στη VU
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           1---
                           11.2
                           Περίληψη περιόδων χωρίς κάρτα στην υποδοχή συνοδηγού στη VU
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           2---
                           11.3
                           Ημερήσια περίληψη VU ανά οδηγό
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Επώνυμο οδηγού
                           Last_Name
                           Όνομα(-τα) οδηγού
                           First_Name
                           Αναγνωριστικό κάρτας οδηγού
                           Card_Identification
                           11.4
                           Καταχώριση του τόπου έναρξης και/ή λήξης μιας περιόδου ημερήσιας εργασίας
                           pi=εικονόγραμμα τοποθεσίας έναρξης / λήξης, ώρα, χώρα, περιφέρεια,
                           pihh:mm Cou Reg
                           Χιλιομετρητής
                           x xxx xxx km
                           11.5
                           Καταχώριση του τόπου έναρξης και/ή λήξης μιας περιόδου ημερήσιας εργασίας
                           και μετά από 3 ώρες συνεχούς οδήγησης
                           hh:mm
                           Χιλιομετρητής
                           x xxx xxx km
                           11.6
                           Σύνολα δραστηριότητας (από κάρτα)
                           Συνολική διάρκεια οδήγησης, διανυθείσα απόσταση
                           hhhmm x xxx km
                           Συνολική διάρκεια εργασίας και ετοιμότητας
                           hhhmm hhhmm
                           Συνολική διάρκεια ανάπαυσης και άγνωστης δραστηριότητας
                           hhhmm hhhmm
                           Συνολική διάρκεια δραστηριοτήτων πληρώματος
                           hhhmm
                           11.7
                           Σύνολα δραστηριοτήτων (περίοδοι χωρίς κάρτα στην υποδοχή οδηγού)
                           Συνολική διάρκεια οδήγησης, διανυθείσα απόσταση
                           hhhmm x xxx km
                           Συνολική διάρκεια εργασίας και ετοιμότητας
                           hhhmm hhhmm
                           Συνολική διάρκεια ανάπαυσης
                           hhhmm

                        Κείμενο της εικόνας

                           11.8
                           Σύνολα δραστηριοτήτων (περίοδοι χωρίς κάρτα στην υποδοχή συνοδηγού)
                           Συνολική διάρκεια εργασίας και ετοιμότητας
                           hhhmm hhhmm
                           Συνολική διάρκεια ανάπαυσης
                           hhhmm
                           11.9
                           Σύνολα δραστηριοτήτων (ανά οδηγό, συμπεριλαμβανομένων των δύο υποδοχών)
                           Συνολική διάρκεια οδήγησης, διανυθείσα απόσταση
                           hhhmm x xxx km
                           Συνολική διάρκεια εργασίας και ετοιμότητας
                           hhhmm hhhmm
                           Συνολική διάρκεια ανάπαυσης
                           hhhmm
                           Συνολική διάρκεια δραστηριοτήτων πληρώματος
                           hhhmm
                           Όταν απαιτείται ημερήσια εκτύπωση για την τρέχουσα ημέρα, οι ημερήσιες συνοπτικές πληροφορίες υπολογίζονται με τα δεδομένα που είναι διαθέσιμα κατά τη στιγμή της εκτύπωσης.
                           12
                           Συμβάντα και/ή αστοχίες που αποθηκεύονται σε μια κάρτα
                           12.1
                           Αναγνωριστικό ομάδας των τελευταίων 5 «συμβάντων και αστοχιών» από κάρτα
                           ---------------------
                           12.2
                           Αναγνωριστικό ομάδας όλων των καταγεγραμμένων «συμβάντων» σε μια κάρτα
                           ----------------------
                           12.3
                           Αναγνωριστικό ομάδας όλων των καταγεγραμμένων «αστοχιών» σε μια κάρτα
                           ----------------------
                           12.4
                           Εγγραφή συμβάντος και/ή αστοχίας
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Εικονόγραμμα συμβάντος/ αστοχίας, σκοπός εγγραφής, ημερομηνία ώρα έναρξης,
                           Pic (p) dd/mm/yyyy hh:mm
                           Πρόσθετος κωδικός συμβάντος/ αστοχίας (αν υπάρχει), διάρκεια
                           xx hhhmm
                           Κράτος μέλος ταξινόμησης και αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN) στο οποίο σημειώθηκε το συμβάν ή η αστοχία
                           Nat/VRN
                           13
                           Συμβάντα και/ή αστοχίες αποθηκευμένα ή σε εξέλιξη σε VU
                           13,1
                           Αναγνωριστικό ομάδας των τελευταίων 5 «συμβάντων και αστοχιών» από τη VU
                           ---------------------
                           13.2
                           Αναγνωριστικό ομάδας όλων των καταγεγραμμένων ή υπό εξέλιξη «συμβάντων» σε μια VU
                           ----------------------
                           13.3
                           Αναγνωριστικό ομάδας όλων των καταγεγραμμένων ή υπό εξέλιξη «αστοχιών» σε μια VU
                           ----------------------
                           13.4
                           Εγγραφή συμβάντος και/ή αστοχίας
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Εικονόγραμμα συμβάντος/ αστοχίας, σκοπός εγγραφής, ημερομηνία ώρα έναρξης,
                           Pic (p) dd/mm/yyyy hh:mm
                           Πρόσθετος κωδικός συμβάντος/ αστοχίας (αν υπάρχει), αριθμός παρόμοιων συμβάντων τη συγκεκριμένη ημέρα, διάρκεια
                           xx (xxx) hhhmm
                           Αναγνωριστικό των εισηγμένων καρτών κατά την έναρξη ή λήξη του συμβάντος ή της αστοχίας (μέχρι 4 γραμμές χωρίς τη διπλή επανάληψη των ίδιων αριθμών καρτών)
                           Card_Identification
                           Card_Identification
                           Card_Identification
                           Card_Identification
                           Περίπτωση που δεν έχει εισαχθεί κάρτα
                           Ειδικά δεδομένα κατασκευαστή
                           ---
                           < Literal><ErrorCode>
                           Σκοπός της εγγραφής (p) είναι η καταχώριση ενός αριθμητικού κωδικού, ο οποίος επεξηγεί γιατί καταγράφεται το συμβάν ή η αστοχία, κωδικοποιημένος σύμφωνα με το στοιχείο δεδομένων EventFaultRecordPurpose.
                           To Literal είναι μια συγκεκριμένη λεκτική σταθερά για τον κατασκευαστή ταχογράφου που περιέχει το μέγιστο 12 χαρακτήρες.
                           Το ErrorCode είναι κωδικός που αφορά συγκεκριμένο σφάλμα του κατασκευαστή ταχογράφου και περιέχει το μέγιστο 12 χαρακτήρες.

                        Κείμενο της εικόνας

                           14
                           Αναγνώριση VU
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           Όνομα κατασκευαστή VU
                           Name
                           Διεύθυνση κατασκευαστή VU
                           Address
                           Αριθμός εξαρτήματος VU
                           PartNumber
                           Αριθμός έγκρισης VU
                           Apprv
                           Αριθμός σειράς VU
                           S/N
                           Έτος κατασκευής VU
                           yyyy
                           Έκδοση λογισμικού VU και ημερομηνία εγκατάστασης
                           V xxxx dd/mm/yyyy
                           15
                           Αναγνώριση αισθητήρα
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           15.1
                           Αρχείο ζεύξης
                           Αριθμός σειράς αισθητήρα
                           S/N
                           Αριθμός έγκρισης αισθητήρα
                           Apprv
                           Ημερομηνία ζεύξης αισθητήρα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           16
                           Αναγνωριστικό GNSS
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           ----------------------
                           16.1 Αρχείο σύζευξης
                           Σειριακός αριθμός του εξωτερικού μηχανισμού GNSS
                           S/N
                           Αριθμός έγκρισης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS
                           Apprv
                           Ημερομηνία σύζευξης του εξωτερικού μηχανισμού GNSS
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           17
                           Δεδομένα βαθμονόμησης
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           17.1
                           Εγγραφή βαθμονόμησης
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Συνεργείο που έχει εκτελέσει τη βαθμονόμηση
                           Workshop_name
                           Διεύθυνση συνεργείου
                           Workshop_address
                           Αναγνωριστικό κάρτας συνεργείου
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία λήξης της κάρτας συνεργείου
                           dd/mm/yyyy
                           Κενή γραμμή
                           Ημερομηνία βαθμονόμησης + σκοπός βαθμονόμησης
                           dd/mm/yyyy (p)
                           Αριθμός αναγνώρισης οχήματος (VIN)
                           VIN
                           Κράτος μέλος ταξινόμησης και αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (VRN)
                           Nat/VRN
                           Χαρακτηριστικός συντελεστής οχήματος
                           w xx xxx Imp/km
                           Σταθερά της συσκευής ελέγχου
                           k xx xxx Imp/km
                           Effective circumference of wheel tyres
                           l xx xxx mm
                           Μέγεθος τοποθετημένων ελαστικών
                           TyreSize
                           Ρύθμιση διάταξης περιορισμού της ταχύτητας
                           xxx km/h
                           Παλαιές και νέες τιμές χιλιομετρητή
                           x xxx xxx – x xxx xxx km
                           Ο σκοπός βαθμονόμησης (p) είναι η καταχώριση ενός αριθμητικού κωδικού, ο οποίος επεξηγεί γιατί καταγράφηκαν αυτές οι παράμετροι βαθμονόμησης, κωδικοποιημένες σύμφωνα με το στοιχείο δεδομένων CalibrationPurpose.

                        Κείμενο της εικόνας

                           18
                           Ρύθμιση της ώρας
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -----------------------
                           18.1
                           Εγγραφή ρύθμισης χρόνου
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Παλαιά ημερομηνία και ώρα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           Νέα ημερομηνία και ώρα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           Συνεργείο που έχει εκτελέσει τη ρύθμιση ώρας
                           Workshop_name
                           Διεύθυνση συνεργείου
                           Workshop_address
                           Αναγνωριστικό κάρτας συνεργείου
                           Card_Identification
                           Ημερομηνία λήξης της κάρτας συνεργείου
                           dd/mm/yyyy
                           19
                           Το πιο πρόσφατο συμβάν και αστοχία που έχει καταγραφεί στη VU
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           ---------------------
                           Πιο πρόσφατο συμβάν ημερομηνία ώρα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           Πιο πρόσφατη αστοχία ημερομηνία ώρα
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           20
                           Πληροφορίες ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           ----------------------
                           Ημερομηνία και ώρα του τελευταίου ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ (OVER SPEEDING CONTROL)
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           Ημερομηνία/ώρα της πρώτης υπέρβασης ταχύτητας και αριθμός συμβάντων υπέρβασης ταχύτητας από τότε
                           dd/mm/yyyy hh:mm (nnn)
                           21
                           Εγγραφή υπέρβασης ταχύτητας
                           21.1
                           Αναγνωριστικό ομάδας «Πρώτη υπέρβαση ταχύτητας μετά την τελευταία βαθμονόμηση»
                           -----------------
                           21.2
                           Αναγνωριστικό ομάδας «Τα 5 πιο σοβαρά συμβάντα στη διάρκεια των τελευταίων 365 ημερών»
                           -------(365)------
                           21.3
                           Αναγνωριστικό ομάδας «Το σοβαρότερο ημερήσιο συμβάν τις τελευταίες 10 ημέρες συμβάντων»
                           -------(10)-------
                           21.4
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           --------------------
                           Ημερομηνία, ώρα και διάρκεια
                           dd/mm/yyyy hh:mm hhhmm
                           Μέγιστη και μέση ταχύτητα, αριθμός παρόμοιων συμβάντων την ίδια ημέρα
                           xxx km/h xxx km/h(xxx)
                           Επώνυμο οδηγού
                           Last_Name
                           Όνομα(-τα) οδηγού
                           First_Name
                           Αναγνωριστικό κάρτας οδηγού
                           Card_Identification
                           21.5
                           Αν δεν υπάρχει εγγραφή υπέρβασης ταχύτητας σε ομάδα
                           ---
                           22
                           Χειρόγραφες πληροφορίες
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           ------------------------
                           22.1
                           Τόπος ελέγχου
                           ..................
                           22.2
                           Υπογραφή ελεγκτή
                           ..................
                           22.3
                           Από ώρα
                           ..................
                           22.4
                           Έως ώρα
                           ..................
                           22.5
                           Υπογραφή οδηγού
                           ..................
                           «Χειρόγραφες πληροφορίες»·Προσθέστε αρκετές κενές γραμμές πάνω από το χειρόγραφο στοιχείο ώστε να υπάρχει αρκετό περιθώριο για την αναγραφή των απαιτούμενων πληροφοριών ή για την προσθήκη υπογραφής.

                        Κείμενο της εικόνας

                           23
                           Πιο πρόσφατες εισαγωγές κάρτας στη VU
                           Αναγνωριστικό ομάδας
                           -------- --------
                           23.1
                           Κάρτα που τοποθετήθηκε
                           Αναγνωριστικό εγγραφής
                           ----
                           Είδος κάρτας, γενιά, έκδοση, κατασκευαστής (*)
                           <gen> <version> <MC>
                           Αναγνώριση κάρτας
                           Σειριακό αριθμός κάρτας
                           Ημερομηνία και ώρα τελευταία εισαγωγής κάρτας,
                           Card Identification
                           Card Serial Number
                           dd/mm/yyyy hh:mm
                           (*) (όλα σε μία γραμμή)
                           με
                           type of card (είδος κάρτας): εικονόγραμμα, ένας χαρακτήρας + κενό διάστημα
                           gen (γενιά): πρώτη γενιά η δεύτερη γενιά, 4 χαρακτήρες + κενό διάστημα
                           version (έκδοση): έως 10 χαρακτήρες
                           MC: κωδικός κατασκευαστή, 3 χαρακτήρες

                  3.   ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ
            Στο παρόν κεφάλαιο χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι συμβολισμοί κατά συνθήκη:

                        N

                        Αριθμός ομάδας εκτύπωσης ή αριθμός εγγραφής N

                        N

                        Αριθμός ομάδας εκτύπωσης ή αριθμός εγγραφής N, επαναλαμβανόμενος όσες φορές χρειάζεται

                        X/Y

                        Ομάδες εκτύπωσης ή εγγραφές X και/ή Y κατά περίπτωση, και επαναλαμβανόμενες όσες φορές χρειάζεται

                  3.1.   Δραστηριότητες του οδηγού από την ημερήσια εκτύπωση της κάρτας

                        PRT_008

                        Οι δραστηριότητες του οδηγού από την ημερήσια εκτύπωση της κάρτας είναι σύμφωνες με την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό ελεγκτή (αν στη VU εισαχθεί κάρτα ελέγχου)

                                    3

                                    Αναγνωριστικό οδηγού (από την κάρτα που αποτελεί αντικείμενο εκτύπωσης + GEN)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    5

                                    Αναγνωριστικό VU (VU από την οποία λαμβάνεται η εκτύπωση + GEN)

                                    6

                                    Τελευταία βαθμονόμηση της παρούσας VU

                                    7

                                    Τελευταίος έλεγχος στον οποίο έχει υποβληθεί ο οδηγός

                                    8

                                    Οριοθέτης δραστηριοτήτων οδηγού

                                    8α

                                    Κατάσταση «δεν εφαρμόζεται» κατά την έναρξη της συγκεκριμένης ημέρας

                                    8.1α / 8.1β / 8.1γ / 8.2 / 8.3 / 8.3α / 8.4

                                    Δραστηριότητες οδηγού με τη σειρά εμφάνισής τους

                                    11

                                    Οριοθέτης ημερήσιας σύνοψης

                                    11.4

                                    Τοποθεσίες εισαγόμενες με χρονολογική σειρά

                                    11.5

                                    Δεδομένα GNSS

                                    11.6

                                    Σύνολα δραστηριοτήτων

                                    12.1

                                    Συμβάντα ή αστοχίες από τον οριοθέτη κάρτας

                                    12.4

                                    Εγγραφές συμβάντων/αστοχιών (τελευταία 5 συμβάντα ή αστοχίες αποθηκευμένες στην κάρτα)

                                    13.1

                                    Συμβάντα ή αστοχίες από τον οριοθέτη VU

                                    13.4

                                    Εγγραφές συμβάντων/αστοχιών (τελευταία 5 συμβάντα ή αστοχίες αποθηκευμένες ή υπό εξέλιξη στην εποχούμενη μονάδα)

                                    22.1

                                    Τόπος ελέγχου

                                    22.2

                                    Υπογραφή ελεγκτή

                                    22.5

                                    Υπογραφή οδηγού

                  3.2.   Ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από την εποχούμενη μονάδα (VU)

                        PRT_009

                        Η ημερήσια εκτύπωση των δραστηριοτήτων του οδηγού από τη VU έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη VU + GEN)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    5

                                    Αναγνωριστικό VU (VU από την οποία λαμβάνεται η εκτύπωση + GEN)

                                    6

                                    Τελευταία βαθμονόμηση της παρούσας VU

                                    7

                                    Τελευταίος έλεγχος του ταχογράφου

                                    9

                                    Οριοθέτης δραστηριοτήτων οδηγού

                                    10

                                    Οριοθέτης υποδοχής οδηγού (υποδοχή 1)

                                    10α

                                    Κατάσταση «δεν εφαρμόζεται» κατά την έναρξη της συγκεκριμένης ημέρας

                                    10.1 / 10.2 / 10.3 / 10.3α / 10.4

                                    Δραστηριότητες με χρονολογική σειρά (υποδοχή οδηγού)

                                    10

                                    Οριοθέτης υποδοχής συνοδηγού (υποδοχή 2)

                                    10α

                                    Κατάσταση «δεν εφαρμόζεται» κατά την έναρξη της συγκεκριμένης ημέρας

                                    10.1 / 10.2 / 10.3 / 10.3α / 10.4

                                    Δραστηριότητες με χρονολογική σειρά (υποδοχή συνοδηγού)

                                    11

                                    Οριοθέτης ημερήσιας σύνοψης

                                    11.1

                                    Σύνοψη περιόδων χωρίς κάρτα στην υποδοχή οδηγού

                                    11.4

                                    Τοποθεσίες εισαγόμενες με χρονολογική σειρά

                                    11.5

                                    Δεδομένα GNSS

                                    11.6

                                    Σύνολα δραστηριοτήτων

                                    11.2

                                    Σύνοψη περιόδων χωρίς κάρτα στην υποδοχή συνοδηγού

                                    11.4

                                    Τοποθεσίες εισαγόμενες με χρονολογική σειρά

                                    11.5

                                    Δεδομένα GNSS

                                    11.7

                                    Σύνολα δραστηριοτήτων

                                    11.3

                                    Σύνοψη δραστηριοτήτων για έναν οδηγό συμπεριλαμβανομένων των δύο υποδοχών

                                    11.4

                                    Τοποθεσίες εισαγόμενες από τον εν λόγω οδηγό με χρονολογική σειρά

                                    11.5

                                    Δεδομένα GNSS

                                    11.8

                                    Σύνολα δραστηριοτήτων για τον εν λόγω οδηγό

                                    13.1

                                    Οριοθέτης συμβάντων/αστοχιών

                                    12.4

                                    Εγγραφές συμβάντων/αστοχιών (τελευταία 5 συμβάντα ή αστοχίες αποθηκευμένες ή υπό εξέλιξη στην εποχούμενη μονάδα)

                                    13.1

                                    Τόπος ελέγχου

                                    22.2

                                    Υπογραφή ελεγκτή

                                    22.3

                                    Από ώρα

                                    (διαθέσιμος χώρος για συμπλήρωση από οδηγό χωρίς κάρτα των αντίστοιχων περιόδων)

                                    22.4

                                    Έως ώρα

                                    22.5

                                    Υπογραφή οδηγού

                  3.3.   Εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα

                        PRT_010

                        Η εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την κάρτα έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό ελεγκτή (αν στην εποχούμενη μονάδα έχει εισαχθεί κάρτα ελέγχου + γενιά)

                                    3

                                    Αναγνωριστικό οδηγού (από την κάρτα που αποτελεί αντικείμενο εκτύπωσης)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    12.2

                                    Οριοθέτης συμβάντων

                                    12.4

                                    Εγγραφές συμβάντων (όλα τα συμβάντα που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα)

                                    12.3

                                    Οριοθέτης αστοχιών

                                    12.4

                                    Εγγραφές αστοχιών (όλες οι αστοχίες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα)

                                    22.1

                                    Τόπος ελέγχου

                                    22.2

                                    Υπογραφή ελεγκτή

                                    22.5

                                    Υπογραφή οδηγού

                  3.4.   Εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από την εποχούμενη μονάδα (VU)

                        PRT_011

                        Η εκτύπωση συμβάντων και αστοχιών από τη VU έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη VU + GEN)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    13.2

                                    Οριοθέτης συμβάντων

                                    13.4

                                    Εγγραφές συμβάντων (όλα τα συμβάντα που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στην εποχούμενη μονάδα)

                                    13.3

                                    Οριοθέτης αστοχιών

                                    13.4

                                    Εγγραφές αστοχιών (όλες οι αστοχίες που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στην εποχούμενη μονάδα)

                                    22.1

                                    Τόπος ελέγχου

                                    22.2

                                    Υπογραφή ελεγκτή

                                    22.5

                                    Υπογραφή οδηγού

                  3.5.   Εκτύπωση τεχνικών δεδομένων

                        PRT_012

                        Η εκτύπωση τεχνικών δεδομένων έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη VU + GEN)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    14

                                    Αναγνωριστικό VU

                                    15

                                    Αναγνωριστικό αισθητήρα

                                    15.1

                                    Στοιχεία ζεύξης αισθητήρα (όλα τα διαθέσιμα στοιχεία με χρονολογική σειρά)

                                    16

                                    Αναγνωριστικό GNSS

                                    16.1

                                    Στοιχεία σύζευξης εξωτερικού μηχανισμού GNSS (όλα τα διαθέσιμα στοιχεία με χρονολογική σειρά)

                                    17

                                    Οριοθέτης δεδομένων βαθμονόμησης

                                    17.1

                                    Εγγραφές βαθμονόμησης (όλες οι διαθέσιμες εγγραφές με χρονολογική σειρά)

                                    18

                                    Οριοθέτης ρύθμισης χρόνου

                                    18.1

                                    Εγγραφές ρύθμισης χρόνου (όλες οι διαθέσιμες εγγραφές από τη ρύθμιση χρόνου και από τις εγγραφές δεδομένων βαθμονόμησης)

                                    19

                                    Το πιο πρόσφατο συμβάν και αστοχία που έχει καταγραφεί στη VU

                  3.6.   Εκτύπωση υπέρβασης ταχύτητας

                        PRT_013

                        Η εκτύπωση υπέρβασης ταχύτητας έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικό κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη VU + GEN)

                                    4

                                    Αναγνωριστικό οχήματος (όχημα από το οποίο λαμβάνεται η εκτύπωση)

                                    20

                                    Πληροφορίες ελέγχου υπέρβασης ταχύτητας

                                    21.1

                                    Αναγνωριστικό δεδομένων υπέρβασης ταχύτητας

                                    21.4 / 21.5

                                    Πρώτη υπέρβαση ταχύτητας μετά την τελευταία βαθμονόμηση

                                    21.2

                                    Αναγνωριστικό δεδομένων υπέρβασης ταχύτητας

                                    21.4 / 21.5

                                    Τα 5 σοβαρότερα συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας τις τελευταίες 365 ημέρες

                                    21.3

                                    Αναγνωριστικό δεδομένων υπέρβασης ταχύτητας

                                    21.4 / 21.5

                                    Η σοβαρότερη περίπτωση υπέρβασης ταχύτητας για καθεμία από τις τελευταίες 10 ημέρες που παρατηρήθηκε

                                    22.1

                                    Τόπος ελέγχου

                                    22.2

                                    Υπογραφή ελεγκτή

                                    22.5

                                    Υπογραφή οδηγού

                  3.7.   Ιστορικό εισαγωγής καρτών

                        PRT_014

                        Η εκτύπωση του ιστορικού εισαγωγής καρτών έχει την ακόλουθη μορφή:

                                    1

                                    Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης του εγγράφου

                                    2

                                    Τύπος εκτύπωσης

                                    3

                                    Αναγνωριστικά κατόχου κάρτας (για όλες τις κάρτες που εισάγονται στη VU)

                                    23

                                    Πιο πρόσφατες εισαγωγές κάρτας στη VU

                                    23.1

                                    Κάρτες που έχουν εισαχθεί (έως 88 εγγραφές)

                                    12.3

                                    Οριοθέτης αστοχιών

            Προσάρτημα 5

               ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ

            Στο παρόν προσάρτημα, έχουν χρησιμοποιηθεί κατά σύμβαση οι ακόλουθοι μορφότυποι:

                        —

                        οι χαρακτήρες που παρατίθενται με έντονη γραφή υποδηλώνουν απλό κείμενο προς απεικόνιση (η απεικόνιση παραμένει σε κανονικούς χαρακτήρες),

                        —

                        οι κανονικοί χαρακτήρες υποδηλώνουν μεταβλητές (εικονογράμματα ή δεδομένα) τα οποία κατά την απεικόνιση θα αντικατασταθούν από τις τιμές τους:

                                    —

                                    :

                                    dd mm yyyy

                                    :

                                    ημέρα, μήνας, έτος,

                                    —

                                    :

                                    hh

                                    :

                                    ώρες,

                                    —

                                    :

                                    mm

                                    :

                                    λεπτά,

                                    —

                                    :

                                    D

                                    :

                                    εικονόγραμμα διάρκειας,

                                    —

                                    :

                                    EF

                                    :

                                    συνδυασμός εικονογραμμάτων συμβάντος ή αστοχίας,

                                    —

                                    :

                                    O

                                    :

                                    εικονόγραμμα θέσης λειτουργίας.

                        DIS_001

                        Ο ταχογράφος απεικονίζει τα δεδομένα στις ακόλουθες μορφές:

                                    Δεδομένα

                                    Format

                                       Εξ ορισμού (προεπιλεγμένη) απεικόνιση

                                    Τοπική ώρα

                                    Θέση λειτουργίας

                                    Πληροφορίες που αφορούν τον οδηγό

                                    Πληροφορίες που αφορούν τον συνοδηγό

                                    Έναρξη συνθήκης «Δεν εφαρμόζεται»

                                       Απεικόνιση προειδοποίησης

                                    Υπέρβαση του χρόνου συνεχούς οδήγησης

                                    Συμβάν ή αστοχία

                                       Άλλες απεικονίσεις

                                    Ημερομηνία UTC

                                    Ώρα

                                    Χρόνος συνεχούς οδήγησης του οδηγού και συνολικός χρόνος ανάπαυσης

                                    Χρόνος συνεχούς οδήγησης του συνοδηγού και συνολικός χρόνος ανάπαυσης

                                    Συνολικός χρόνος οδήγησης οδηγού για την προηγούμενη και την τρέχουσα εβδομάδα

                                    Συνολικός χρόνος οδήγησης συνοδηγού για την προηγούμενη και την τρέχουσα εβδομάδα

            Προσάρτημα 6

               ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΣ ΣΥΖΕΥΚΤΗΡΑΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΥΛΙΚΟ
                     256

                        1.1.

                     Συζευκτήρας
                     256

                        1.2.

                     Κατανομή επαφών
                     257

                        1.3.

                     Διάγραμμα δομής
                     258

                        2.

                     ΔΙΕΠΑΦΗ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ
                     258

                        3.

                     ΔΙΕΠΑΦΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ
                     259
                  1.   ΥΛΙΚΟ
            1.1.   Συζευκτήρας

                        INT_001

                        Ο συζευκτήρας τηλεφόρτωσης/βαθμονόμησης συζευκτήρας 6 ακροδεκτών (pin), στον οποίο παρέχεται πρόσβαση από τον εμπρόσθιο πίνακα δίχως να είναι απαραίτητη η αποσύνδεση οποιουδήποτε τμήματος του ταχογράφου, και είναι σύμφωνος με το ακόλουθο σχεδιάγραμμα (όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστόμετρα):

                        Το ακόλουθο διάγραμμα παρουσιάζει ένα σύνηθες βύσμα σύζευξης 6 ακροδεκτών:

                  1.2.   Κατανομή επαφών

                        INT_002

                        Οι επαφές κατανέμονται σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

                                    Ακροδέκτης

                                    Περιγραφή

                                    Παρατήρηση

                                    1

                                    Αρνητικός πόλος μπαταρίας

                                    Συνδεδεμένος στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας του οχήματος

                                    2

                                    Μετάδοση δεδομένων

                                    Γραμμή Κ (ISO 14230-1)

                                    3

                                    RxD — Τηλεφόρτωση

                                    Εισαγωγή δεδομένων στον ταχογράφο

                                    4

                                    Σήμα εισόδου/εξόδου

                                    Βαθμονόμηση

                                    5

                                    Μόνιμη παραγόμενη ισχύς

                                    Η διακύμανση της τάσης θα είναι εκείνη της ισχύος του οχήματος μείον 3V, ώστε να είναι δυνατή η πτώση τάσης στα προστατευτικά κυκλώματα
                                    Παραγόμενη ισχύς 40 mA

                                    6

                                    TxD — Τηλεφόρτωση

                                    Έξοδος δεδομένων από τον ταχογράφο

                  1.3.   Διάγραμμα δομής

                        INT_003

                        Το διάγραμμα δομής είναι σύμφωνο με το ακόλουθο:

                  2.   ΔΙΕΠΑΦΗ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ

                        INT_004

                        Η διεπαφή τηλεφόρτωσης πληροί τις προδιαγραφές RS232.

                        INT_005

                        Η διεπαφή τηλεφόρτωσης κάνει χρήση ενός δυφίου (bit) εκκίνησης, 8 δυφίων δεδομένων με πρώτα τα λιγότερο σημαντικά (LSB), ενός δυφίου ισοτιμίας και ενός δυφίου τερματισμού.

               Οργάνωση δυφιοσυλλαβών δεδομένων

                        Δυφίο εκκίνησης

                        :

                        ένα δυφίο με λογικό επίπεδο 0·

                        Δυφία δεδομένων

                        :

                        που μεταδίδονται με πρώτα τα λιγότερο σημαντικά (LSB)

                        Δυφίο ισοτιμίας

                        :

                        ισοτιμία

                        Δυφίο τερματισμού

                        :

                        ένα δυφίο με λογικό επίπεδο 1

                  Κατά τη μετάδοση αριθμητικών δεδομένων αποτελούμενων από περισσότερες της μίας δυφιοσυλλαβές, μεταδίδεται πρώτα η πιο σημαντική δυφιοσυλλαβή και τελευταία η λιγότερο σημαντική.

                        INT_006

                        Οι ρυθμοί μετάδοσης baud ρυθμίζονται από 9 600 bps έως 115 200 bps. Η μετάδοση επιτυγχάνεται με την υψηλότερη δυνατή ταχύτητα μετάδοσης, ενώ ο αρχικός ρυθμός baud μετά την έναρξη της επικοινωνίας καθορίζεται στα 9 600 bps.

                  3.   ΔΙΕΠΑΦΗ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

                        INT_007

                        Η μετάδοση δεδομένων είναι σύμφωνη με το ISO 14230-1 Road vehicles — Diagnostic systems — Keyword protocol 2000 — Part 1: Physical layer, Πρώτη έκδοση: 1999.

                        INT_008

                        Το σήμα εισόδου/εξόδου είναι σύμφωνο με τις ακόλουθες ηλεκτρολογικές προδιαγραφές:

                                    Παράμετρος

                                    Ελάχιστο

                                    Σύνηθες

                                    Μέγιστο

                                    Παρατήρηση

                                    U low (είσοδος)

                                    1,0 V

                                    I = 750 μA

                                    U high (είσοδος)

                                    4 V

                                    I = 200 μA

                                    Συχνότητα

                                    4 kHz

                                    U low (έξοδος)

                                    1,0 V

                                    I = 1 mA

                                    U high (έξοδος)

                                    4 V

                                    I = 1 mA

                        INT_009

                        Το σήμα εισόδου/εξόδου είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα διαγράμματα χρονισμού:

            Προσάρτημα 7

               ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΑ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     261

                        1.1.

                     Πεδίο εφαρμογής
                     261

                        1.2.

                     Ακρωνύμια και συμβολισμοί
                     261

                        2.

                     ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ VU
                     262

                        2.1.

                     Διαδικασία τηλεφόρτωσης
                     262

                        2.2.

                     Πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης δεδομένων
                     262

                        2.2.1

                     Δομή μηνυμάτων
                     262

                        2.2.2

                     Τύποι μηνυμάτων
                     264

                        2.2.2.1

                     Start Communication Request (Εντολή έναρξης επικοινωνίας — SID 81)
                     266

                        2.2.2.2

                     Positive Response Start Communication (Θετική απόκριση στην εντολή έναρξης επικοινωνίας — SID C1)
                     266

                        2.2.2.3

                     Start Diagnostic Session Request (Εντολή έναρξης διαγνωστικού κύκλου — SID 10)
                     266

                        2.2.2.4

                     Positive Response Start Diagnostic (Θετική απόκριση στην εντολή έναρξης διαγνωστικού κύκλου — SID 50)
                     266

                        2.2.2.5

                     Link Control Service (Υπηρεσία ελέγχου σύνδεσης — SID 87)
                     266

                        2.2.2.6

                     Link Control Positive Response (Θετική απόκριση ελέγχου σύνδεσης — SID C7)
                     266

                        2.2.2.7

                     Request Upload (Εντολή μεταφόρτωσης — SID 35)
                     266

                        2.2.2.8

                     Positive Response Request Upload (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφόρτωσης — SID 75)
                     266

                        2.2.2.9

                     Transfer Data Request (Εντολή μεταφοράς δεδομένων — SID 36)
                     266

                        2.2.2.10

                     Positive Response Transfer Data (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων — SID 76)
                     267

                        2.2.2.11

                     Request Transfer Exit (Εντολή λήξης μεταφοράς — SID 37)
                     267

                        2.2.2.12

                     Positive Response Request Transfer Exit (Θετική απόκριση στην εντολή λήξης μεταφοράς — SID 77)
                     267

                        2.2.2.13

                     Stop Communication Request (Εντολή παύσης επικοινωνίας –SID 82)
                     267

                        2.2.2.14

                     Positive Response Stop Communication (Θετική απόκριση στην εντολή παύσης επικοινωνίας — SID C2)
                     267

                        2.2.2.15

                     Acknowledge Sub Message (Αναγνώριση υπομηνύματος — SID 83)
                     267

                        2.2.2.16

                     Negative Response (Αρνητική απόκριση — SID 7F)
                     268

                        2.2.3

                     Ροή μηνυμάτων
                     268

                        2.2.4

                     Χρονισμός
                     269

                        2.2.5

                     Αντιμετώπιση σφαλμάτων
                     270

                        2.2.5.1

                     Φάση έναρξης επικοινωνίας
                     270

                        2.2.5.2

                     Φάση επικοινωνίας
                     270

                        2.2.6

                     Περιεχόμενο του μηνύματος απόκρισης
                     272

                        2.2.6.1

                     Positive Response Transfer Data Overview (Θετική απόκριση στη γενική επισκόπηση μεταφοράς δεδομένων)
                     273

                        2.2.6.2

                     Positive Response Transfer Data Activities (Θετική απόκριση στις δραστηριότητες μεταφοράς δεδομένων)
                     274

                        2.2.6.3

                     Positive Response Transfer Data Events and Faults (Θετική απόκριση σε συμβάντα και αστοχίες μεταφοράς δεδομένων)
                     275

                        2.2.6.4

                     Positive Response Transfer Data Detailed Speed (Θετική απόκριση στην αναλυτική ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων)
                     276

                        2.2.6.5

                     Positive Response Transfer Data Technical Data (Θετική απόκριση στα τεχνικά δεδομένα μεταφοράς δεδομένων)
                     276

                        2.3.

                     Αποθήκευση αρχείων σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης (ESM)
                     277

                        3.

                     ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ
                     277

                        3.1.

                     Πεδίο εφαρμογής
                     277

                        3.2.

                     Ορισμοί
                     277

                        3.3.

                     Τηλεφόρτωση κάρτας
                     277

                        3.3.1

                     Ακολουθία εκκίνησης
                     278

                        3.3.2

                     Ακολουθία για ανυπόγραφα αρχεία δεδομένων
                     278

                        3.3.3

                     Ακολουθία για υπογεγραμμένα αρχεία δεδομένων
                     279

                        3.3.4

                     Ακολουθία επαναφοράς της αρχικής τιμής του μετρητή βαθμονόμησης
                     279

                        3.4.

                     Μορφότυπος αποθήκευσης δεδομένων
                     280

                        3.4.1

                     Εισαγωγή
                     280

                        3.4.2

                     Μορφότυπος αρχείων
                     280

                        4.

                     ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΡΤΑΣ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ ΜΕΣΩ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.
                     281
                  1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            Το παρόν προσάρτημα προσδιορίζει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται για την εκτέλεση διαφόρων τύπων τηλεφόρτωσης δεδομένων σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης (External Storage Medium — ESM), καθώς και τα πρωτόκολλα που θα πρέπει να εφαρμόζονται για την εξασφάλιση της ορθής μεταφοράς δεδομένων και της πλήρους συμβατότητας του μορφότυπου των δεδομένων που τηλεφορτώνονται, ώστε οποιοσδήποτε ελεγκτής να είναι σε θέση να επιθεωρεί τα δεδομένα αυτά και να ελέγχει τη γνησιότητα και την ακεραιότητά τους προτού αρχίσει να τα αναλύει.
            1.1.   Πεδίο εφαρμογής

            Μπορούν να τηλεφορτωθούν δεδομένα σε ένα ESM:

                        —

                        από εποχούμενη μονάδα (VU) μέσω έξυπνου αποκλειστικού εξοπλισμού (Intelligent Dedicated Equipment — IDE) συνδεδεμένου στη VU,

                        —

                        από κάρτα ταχογράφου μέσω IDE εξοπλισμένου με συσκευή διεπαφής κάρτας (IFD),

                        —

                        από κάρτα ταχογράφου, μέσω εποχούμενης μονάδας, από IDE συνδεδεμένο στη VU.

                  Για να είναι δυνατή η εξακρίβωση της γνησιότητας και της ακεραιότητας των τηλεφορτωνόμενων δεδομένων που αποθηκεύονται σε ένα ESM, τα δεδομένα τηλεφορτώνονται με την προσθήκη υπογραφής, σύμφωνα με το προσάρτημα 11 (Κοινοί μηχανισμοί ασφαλείας). Τηλεφορτώνεται επίσης το αναγνωριστικό του εξοπλισμού προέλευσης (VU ή κάρτα) και τα πιστοποιητικά ασφαλείας του (κράτος μέλος και εξοπλισμός). Ο ελεγκτής των δεδομένων θα πρέπει να διαθέτει ανεξάρτητα ένα έμπιστο ευρωπαϊκό δημόσιο κλειδί.

                        DDP_001

                        Τα δεδομένα που τηλεφορτώνονται στη διάρκεια ενός κύκλου τηλεφόρτωσης θα πρέπει να αποθηκεύονται στο ESM μέσα σε ένα μόνο αρχείο.

                  1.2.   Ακρωνύμια και συμβολισμοί

            Στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα ακρωνύμια:

                           AID

                        Αναγνωριστικό εφαρμογής

                           ATR

                        Απάντηση στην επαναφορά στην αρχική τιμή

                           CS

                        Δυφιοσυλλαβή αθροίσματος ελέγχου

                           DF

                        Αποκλειστικό αρχείο

                           DS_

                        Διαγνωστικός κύκλος

                           EF

                        Βασικό αρχείο

                           ESM

                        Εξωτερικό μέσο αποθήκευσης

                           FID

                        Αναγνωριστικό αρχείου

                           FMT

                        Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου (πρώτη δυφιοσυλλαβή της κεφαλίδας του μηνύματος)

                           ICC

                        Κάρτα ολοκληρωμένου κυκλώματος

                           IDE

                        Έξυπνος αποκλειστικός εξοπλισμός: ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της τηλεφόρτωσης δεδομένων στο ESM (π.χ. προσωπικός υπολογιστής)

                           IFD

                        Συσκευή διεπαφής

                           KWP

                        Πρωτόκολλο λέξεων-κλειδιών 2000

                           LEN

                        Δυφιοσυλλαβή μήκους (τελευταία δυφιοσυλλαβή της κεφαλίδας του μηνύματος)

                           PPS

                        Επιλογή παραμέτρων πρωτοκόλλου

                           PSO

                        Εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας

                           SID

                        Αναγνωριστικό υπηρεσίας

                           SRC

                        Δυφιοσυλλαβή πηγής

                           TGT

                        Δυφιοσυλλαβή προορισμού

                           TLV

                        Τιμή μήκους ετικέτας

                           TREP

                        Παράμετρος απόκρισης μεταφοράς

                           TRTP

                        Παράμετρος αίτησης μεταφοράς

                           VU

                        Εποχούμενη μονάδα

                  2.   ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ VU
            2.1.   Διαδικασία τηλεφόρτωσης

            Για την πραγματοποίηση τηλεφόρτωσης δεδομένων VU, ο χειριστής θα πρέπει να εκτελέσει τις ακόλουθες ενέργειες:

                        —

                        εισαγωγή της κάρτας ταχογράφου του στην υποδοχή κάρτας της VU (*),

                        —

                        σύνδεση του IDE στον συζευκτήρα τηλεφόρτωσης της VU,

                        —

                        σύνδεση μεταξύ του IDE και της VU,

                        —

                        επιλογή στο IDE των δεδομένων που θα τηλεφορτωθούν και αποστολή της εντολής στη VU,

                        —

                        τερματισμός του κύκλου τηλεφόρτωσης.

                  2.2.   Πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης δεδομένων

            Το πρωτόκολλο είναι δομημένο σε βάση κυρίου-υποτελούς, όπου ο IDE διαδραματίζει τον ρόλο του κυρίου και η VU τον ρόλο του υποτελή.
            Η δομή, οι τύποι και η ροή των μηνυμάτων βασίζονται κυρίως στο πρωτόκολλο λέξεων-κλειδιών 2000 (KWP) (ISO 14230-2 Road vehicles — Diagnostic systems — Keyword protocol 2000 — Part2: Data link layer).
            Το επίπεδο εφαρμογής βασίζεται κυρίως στο τρέχον σχέδιο του ISO 14229-1 (Road vehicles — Diagnostic systems — Part 1: Diagnostic services, έκδοση 6, 22 Φεβρουαρίου 2001).
            2.2.1   Δομή μηνυμάτων

                        DDP_002

                        Η δομή των μηνυμάτων που ανταλλάσσονται μεταξύ του IDE και της VU αποτελείται από τρία μέρη:

                                    —

                                    μια κεφαλίδα που αποτελείται από μια δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου (FMT), μια δυφιοσυλλαβή προορισμού (TGT), μια δυφιοσυλλαβή πηγής (SRC) και πιθανόν μια δυφιοσυλλαβή μήκους (LEN),

                                    —

                                    ένα πεδίο δεδομένων που αποτελείται από μια δυφιοσυλλαβή αναγνωριστικού υπηρεσίας (SID) και έναν μεταβλητό αριθμό δυφιοσυλλαβών δεδομένων, που μπορεί να περιλαμβάνει μια προαιρετική δυφιοσυλλαβή διαγνωστικού κύκλου (DS) ή μια προαιρετική δυφιοσυλλαβή παραμέτρου μεταφοράς (TRTP ή TREP).

                                    —

                                    ένα άθροισμα ελέγχου που αποτελείται από μια δυφιοσυλλαβή αθροίσματος ελέγχου (CS).

                                    Κεφαλίδα

                                    Πεδίο δεδομένων

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    FMT

                                    TGT

                                    SRC

                                    LEN

                                    SID

                                    DATA

                                    …

                                    …

                                    …

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    Μεγ. 255 δυφιοσυλλαβές

                                    1 δυφιοσυλλαβή

                              Οι δυφιοσυλλαβές TGT και SRC αντιπροσωπεύουν τη φυσική διεύθυνση του παραλήπτη και του αποστολέα του μηνύματος. Οι τιμές είναι F0 Hex για τον IDE και EE Hex για τη VU.
                        Η δυφιοσυλλαβή LEN είναι το μήκος του πεδίου δεδομένων.
                        Η δυφιοσυλλαβή αθροίσματος ελέγχου είναι το modulo 256 σειράς αθροισμάτων 8 δυφίων όλων των δυφιοσυλλαβών του μηνύματος εκτός από το ίδιο το CS.
                        Οι δυφιοσυλλαβές FMT, SID, DS_, TRTP και TREP ορίζονται παρακάτω στο παρόν έγγραφο.

                        DDP_003

                        Σε περίπτωση όπου τα δεδομένα που πρέπει να μεταφερθούν από το μήνυμα είναι μακρύτερα από τον διαθέσιμο χώρο στο πεδίο δεδομένων, το μήνυμα αποστέλλεται με τη μορφή περισσότερων υπομηνυμάτων. Κάθε υπομήνυμα έχει μια κεφαλίδα, το ίδιο SID, TREP και έναν μετρητή υπομηνυμάτων δύο δυφιοσυλλαβών που αναφέρει τον αριθμό του υπομηνύματος στο συνολικό μήνυμα. Για να είναι δυνατός ο έλεγχος σφαλμάτων και η διακοπή, ο IDE αναγνωρίζει κάθε υπομήνυμα. Ο IDE μπορεί να δεχτεί το υπομήνυμα, να ζητήσει την εκ νέου διαβίβασή του, να δώσει στη VU εντολή επανέναρξης ή διακοπής της διαβίβασης.

                        DDP_004

                        Αν το τελευταίο υπομήνυμα περιέχει ακριβώς 255 δυφιοσυλλαβές στο πεδίο δεδομένων, θα πρέπει να προσαρτηθεί ένα τελικό υπομήνυμα με κενό πεδίο δεδομένων (εκτός από το SID, το TREP και τον μετρητή υπομηνυμάτων), το οποίο υποδεικνύει το τέλος του μηνύματος.

                           Παράδειγμα:

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    Μήνυμα

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    Μακρύτερο από 255 δυφιοσυλλαβές

                              Θα μεταδοθεί ως:

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    00

                                    01

                                    Υπομήνυμα 1

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    255 δυφιοσυλλαβές

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    00

                                    02

                                    Υπομήνυμα 2

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    255 δυφιοσυλλαβές

                              …

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    xx

                                    yy

                                    Υπομήνυμα n

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    Λιγότερες από 255 δυφιοσυλλαβές

                              ή ως:

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    00

                                    01

                                    Υπομήνυμα 1

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    255 δυφιοσυλλαβές

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    00

                                    02

                                    Υπομήνυμα 2

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    255 δυφιοσυλλαβές

                              …

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    xx

                                    yy

                                    Υπομήνυμα n

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    255 δυφιοσυλλαβές

                                    Κεφαλίδα

                                    SID

                                    TREP

                                    xx

                                    yy + 1

                                    CS

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                                    4 δυφιοσυλλαβές

                  2.2.2   Τύποι μηνυμάτων

            Το πρωτόκολλο επικοινωνίας για την τηλεφόρτωση δεδομένων μεταξύ της VU και του IDE απαιτεί την ανταλλαγή τουλάχιστον 8 διαφορετικών τύπων μηνυμάτων.
            Τα μηνύματα αυτά συνοψίζονται στον ακόλουθο πίνακα:

                        Δομή μηνυμάτων

                        Max 4 Bytes
                        Header

                        Max 255 Bytes
                        Data

                        1 Byte
                        CheckSum

                        IDE ->

                        <- VU

                        FMT

                        TGT

                        SRC

                        LEN

                        SID

                        DS_/TRTP

                        DATA

                        CS

                        Start Communication Request

                        81

                        EE

                        F0

                        81

                        E0

                        Positive Response Start Communication

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        C1

                        EA, 8F

                        9B

                        Start Diagnostic Session Request

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        10

                        81

                        F1

                        Positive Response Start Diagnostic

                        80

                        F0

                        EE

                        02

                        50

                        81

                        31

                        Link Control Service

                        Verify Baud Rate (stage 1)

                        9 600  Bd

                        80

                        EE

                        F0

                        04

                        87

                        01,01,01

                        EC

                        19 200  Bd

                        80

                        EE

                        F0

                        04

                        87

                        01,01,02

                        ED

                        38 400  Bd

                        80

                        EE

                        F0

                        04

                        87

                        01,01,03

                        EE

                        57 600  Bd

                        80

                        EE

                        F0

                        04

                        87

                        01,01,04

                        EF

                        115 200  Bd

                        80

                        EE

                        F0

                        04

                        87

                        01,01,05

                        F0

                        Positive Response Verify Baud Rate

                        80

                        F0

                        EE

                        02

                        C7

                        01

                        28

                        Transition Baud Rate (stage 2)

                        80

                        EE

                        F0

                        03

                        87

                        02,03

                        ED

                        Request Upload

                        80

                        EE

                        F0

                        0A

                        35

                        00,00,00,00,00,FF,FF,FF,FF

                        99

                        Positive Response Request Upload

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        75

                        00,FF

                        D5

                        Transfer Data Request

                        Overview

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        36

                        01

                        97

                        Activities

                        80

                        EE

                        F0

                        06

                        36

                        02

                        Date

                        CS

                        Events & Faults

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        36

                        03

                        99

                        Detailed Speed

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        36

                        04

                        9A

                        Technical Data

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        36

                        05

                        9B

                        Card download

                        80

                        EE

                        F0

                        02

                        36

                        06

                        Slot

                        CS

                        Positive Response Transfer Data

                        80

                        F0

                        EE

                        Len

                        76

                        TREP

                        Data

                        CS

                        Request Transfer Exit

                        80

                        EE

                        F0

                        01

                        37

                        96

                        Positive Response Request Transfer Exit

                        80

                        F0

                        EE

                        01

                        77

                        D6

                        Stop Communication Request

                        80

                        EE

                        F0

                        01

                        82

                        E1

                        Positive Response Stop Communication

                        80

                        F0

                        EE

                        01

                        C2

                        21

                        Acknowledge sub message

                        80

                        EE

                        F0

                        Len

                        83

                        Data

                        CS

                        Negative responses

                        General reject

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        10

                        CS

                        Service not supported

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        11

                        CS

                        Sub function not supported

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        12

                        CS

                        Incorrect Message Length

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        13

                        CS

                        Conditions not correct or Request sequence error

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        22

                        CS

                        Request out of range

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        31

                        CS

                        Upload not accepted

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        50

                        CS

                        Response pending

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        78

                        CS

                        Data not available

                        80

                        F0

                        EE

                        03

                        7F

                        Sid Req

                        FA

                        CS

               Σημειώσεις:

                        —

                        SID Req = το αναγνωριστικό υπηρεσίας της αντίστοιχης εντολής.

                        —

                        TREP = το TRTP της αντίστοιχης εντολής.

                        —

                        Τα μαύρα κελιά υποδηλώνουν ότι δεν μεταδίδεται τίποτα.

                        —

                        Ο όρος μεταφόρτωση (upload) (από την πλευρά του IDE) χρησιμοποιείται για τη συμβατότητα με το ISO 14229. Σημαίνει ακριβώς το ίδιο πράγμα με την τηλεφόρτωση (download) (από την πλευρά της VU).

                        —

                        Οι δυνητικοί μετρητές υπομηνυμάτων 2 δυφιοσυλλαβών δεν παρουσιάζονται σε αυτόν τον πίνακα.

                        —

                        Υποδοχή είναι ο αριθμός υποδοχής, είτε «1» (κάρτα στην υποδοχή οδηγού) είτε «2» (κάρτα στην υποδοχή του συνοδηγού)

                        —

                        Σε περίπτωση που η υποδοχή δεν προσδιορίζεται, η VU επιλέγει την υποδοχή 1 αν η κάρτα τοποθετηθεί σε αυτή την υποδοχή και επιλέγει την υποδοχή 2 μόνο εφόσον αυτό επιλεγεί από τον χρήστη.

                  2.2.2.1   Start Communication Request (Εντολή έναρξης επικοινωνίας — SID 81)

                        DDP_005

                        Το μήνυμα αυτό αποστέλλεται από τον IDE για την εξασφάλιση επικοινωνίας με τη VU. Οι αρχικές επικοινωνίες πραγματοποιούνται πάντοτε με ρυθμό baud 9 600 (έως ότου ο ρυθμός baud αλλάξει τελικά με τη χρήση των κατάλληλων υπηρεσιών ελέγχου σύνδεσης).

                  2.2.2.2   Positive Response Start Communication (Θετική απόκριση στην εντολή έναρξης επικοινωνίας — SID C1)

                        DDP_006

                        Το μήνυμα αυτό αποστέλλεται από τη VU ως θετική απάντηση στην εντολή έναρξης επικοινωνίας. Περιέχει τις 2 βασικές δυφιοσυλλαβές ‘EA’‘8F’ που υποδεικνύουν ότι η μονάδα υποστηρίζει πρωτόκολλο με κεφαλίδα, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών προορισμού, πηγής και μήκους.

                  2.2.2.3   Start Diagnostic Session Request (Εντολή έναρξης διαγνωστικού κύκλου — SID 10)

                        DDP_007

                        Το μήνυμα Start Diagnostic Session request αποστέλλεται από τον IDE προκειμένου να ζητηθεί έναρξη νέου διαγνωστικού κύκλου στη VU. Η υπο-λειτουργία «προεπιλεγμένος κύκλος» (default session) (81 Hex) υποδεικνύει ότι πρόκειται να ξεκινήσει ένας τυποποιημένος διαγνωστικός κύκλος.

                  2.2.2.4   Positive Response Start Diagnostic (Θετική απόκριση στην εντολή έναρξης διαγνωστικού κύκλου — SID 50)

                        DDP_008

                        Το μήνυμα Positive Response Start Diagnostic αποστέλλεται από τη VU ως θετική απάντηση στην αίτηση διαγνωστικού κύκλου (Diagnostic Session Request).

                  2.2.2.5   Link Control Service (Υπηρεσία ελέγχου σύνδεσης — SID 87)

                        DDP_052

                        Η υπηρεσία Link Control Service χρησιμοποιείται από τον IDE για την αλλαγή του ρυθμού baud. Αυτό πραγματοποιείται σε δύο βήματα. Στο πρώτο βήμα ο IDE προτείνει την αλλαγή του ρυθμού baud, υποδεικνύοντας τον νέο ρυθμό. Μετά τη λήψη θετικού μηνύματος από τη VU, ο IDE αποστέλλει επιβεβαίωση της αλλαγής του ρυθμού baud στη VU (βήμα δεύτερο). Ο IDE στη συνέχεια υιοθετεί τον νέο ρυθμό baud. Μετά τη λήψη της επιβεβαίωσης, η VU υιοθετεί τον νέο ρυθμό baud.

                  2.2.2.6   Link Control Positive Response (Θετική απόκριση ελέγχου σύνδεσης — SID C7)

                        DDP_053

                        Η Link Control Positive Response αποστέλλεται από τη VU ως θετική απάντηση στην αίτηση της Link Control Service (βήμα πρώτο). Σημειώνεται ότι δεν δίδεται απόκριση στην αίτηση επιβεβαίωσης (βήμα δεύτερο).

                  2.2.2.7   Request Upload (Εντολή μεταφόρτωσης — SID 35)

                        DDP_009

                        Το μήνυμα Request Upload αποστέλλεται από τον IDE για να ενημερώσει τη VU ότι ζητείται λειτουργία τηλεφόρτωσης. Με σκοπό τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του ISO 14229, περιλαμβάνονται δεδομένα που καλύπτουν στοιχεία διεύθυνσης, μεγέθους και μορφοτύπου για τα ζητούμενα δεδομένα. Καθώς τα στοιχεία αυτά δεν είναι γνωστά στον IDE πριν από την τηλεφόρτωση, η διεύθυνση της μνήμης ορίζεται σε 0, ο μορφότυπος δεν είναι κρυπτογραφημένος ούτε συμπιεσμένος και το μέγεθος της μνήμης ορίζεται στο μέγιστο.

                  2.2.2.8   Positive Response Request Upload (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφόρτωσης — SID 75)

                        DDP_010

                        Το μήνυμα Positive Response Request Upload αποστέλλεται από τη VU για να υποδείξει στον IDE ότι η VU είναι έτοιμη για την τηλεφόρτωση δεδομένων. Με σκοπό τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του ISO 14229, σε αυτό το μήνυμα θετικής απόκρισης περιλαμβάνονται δεδομένα που υποδεικνύουν στον IDE ότι περαιτέρω μηνύματα Positive Response Transfer Data θα περιλαμβάνουν κατά το μέγιστο 00FF δεκαεξαδικές δυφιοσυλλαβές (hex bytes).

                  2.2.2.9   Transfer Data Request (Εντολή μεταφοράς δεδομένων — SID 36)

                        DDP_011

                        Η εντολή Transfer Data Request αποστέλλεται από τον IDE για να υποδείξει στη VU το είδος των δεδομένων που πρόκειται να τηλεφορτωθούν. Μια παράμετρος αίτησης μεταφοράς (Transfer Request Parameter — TRTP) μίας δυφιοσυλλαβής υποδηλώνει τον τύπο της μεταφοράς.
                        Υπάρχουν έξι είδη μεταφοράς δεδομένων:

                                    —

                                    γενική επισκόπηση (TRTP 01),

                                    —

                                    δραστηριότητες συγκεκριμένης ημερομηνίας (TRTP 02),

                                    —

                                    συμβάντα και αστοχίες (TRTP 03),

                                    —

                                    αναλυτική ταχύτητα (TRTP 04),

                                    —

                                    τεχνικά δεδομένα (TRTP 05),

                                    —

                                    τηλεφόρτωση κάρτας (TRTP 06).

                        DDP_054

                        Είναι υποχρεωτικό ο IDE να ζητήσει τη μεταφορά δεδομένων γενικής επισκόπησης (TRTP 01) κατά τη διάρκεια ενός διαγνωστικού κύκλου, καθώς αυτός είναι ο μόνος τρόπος να διασφαλιστεί η καταγραφή των πιστοποιητικών της VU στο αρχείο που τηλεφορτώνεται (και να υπάρχει δυνατότητα επαλήθευσης της ψηφιακής υπογραφής).
                        Στη δεύτερη περίπτωση (TRTP 02) το μήνυμα της εντολής μεταφοράς δεδομένων περιλαμβάνει την ένδειξη της ημερολογιακής ημέρας (μορφότυπος ) που θα τηλεφορτωθεί.

                  2.2.2.10   Positive Response Transfer Data (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων — SID 76)

                        DDP_012

                        Το μήνυμα Positive Response Transfer Data αποστέλλεται από τη VU ως απόκριση στην εντολή Transfer Data Request. Το μήνυμα αυτό περιέχει τα ζητούμενα δεδομένα, με μια παράμετρο απόκρισης μεταφοράς (Transfer Response Parameter — TREP) που αντιστοιχεί στην TRTP της εντολής.

                        DDP055

                        Στην πρώτη περίπτωση (TREP 01), η VU θα αποστείλει δεδομένα για να βοηθήσει τον χειριστή του IDE να επιλέξει τα δεδομένα που επιθυμεί να τηλεφορτώσει περαιτέρω. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο μήνυμα αυτό είναι:

                                    —

                                    πιστοποιητικά ασφαλείας,

                                    —

                                    αναγνωριστικό οχήματος,

                                    —

                                    τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της VU,

                                    —

                                    ελάχιστος και μέγιστος όγκος δεδομένων τηλεφόρτωσης (δεδομένα VU),

                                    —

                                    ένδειξη ύπαρξης καρτών στη VU,

                                    —

                                    προηγούμενη τηλεφόρτωση σε επιχείρηση,

                                    —

                                    φραγές επιχείρησης,

                                    —

                                    προηγούμενοι έλεγχοι.

                  2.2.2.11   Request Transfer Exit (Εντολή λήξης μεταφοράς — SID 37)

                        DDP_013

                        Το μήνυμα Request Transfer Exit αποστέλλεται από τον IDE για να πληροφορήσει τη VU ότι τερματίζεται ο κύκλος τηλεφόρτωσης.

                  2.2.2.12   Positive Response Request Transfer Exit (Θετική απόκριση στην εντολή λήξης μεταφοράς — SID 77)

                        DDP_014

                        Το μήνυμα Positive Response Request Transfer Exit αποστέλλεται από τη VU ως αναγνώριση της εντολής Request Transfer Exit.

                  2.2.2.13   Stop Communication Request (Εντολή παύσης επικοινωνίας –SID 82)

                        DDP_015

                        Το μήνυμα Stop Communication Request αποστέλλεται από τον IDE για τη διακοπή της ζεύξης επικοινωνίας με τη VU.

                  2.2.2.14   Positive Response Stop Communication (Θετική απόκριση στην εντολή παύσης επικοινωνίας — SID C2)

                        DDP_016

                        Το μήνυμα Positive Response Stop Communication αποστέλλεται από τη VU ως αναγνώριση της εντολής Stop Communication Request.

                  2.2.2.15   Acknowledge Sub Message (Αναγνώριση υπομηνύματος — SID 83)

                        DDP_017

                        Το μήνυμα Acknowledge Sub Message αποστέλλεται από τον IDE ως επιβεβαίωση της παραλαβής κάθε μέρους ενός μηνύματος που μεταδίδεται υπό τη μορφή πολλών υπομηνυμάτων. Το πεδίο δεδομένων περιέχει το SID που ελήφθη από τη VU και ένα κωδικό 2 δυφιοσυλλαβών, ως ακολούθως:

                                    —

                                    Το MsgC + 1 επιβεβαιώνει την ορθή λήψη του αριθμού υπομηνύματος MsgC.
                                    Εντολή από τον IDE στη VU να αποστείλει το επόμενο υπομήνυμα

                                    —

                                    Το MsgC υποδεικνύει ότι υπάρχει πρόβλημα με τη λήψη του αριθμού υπομηνύματος MsgC.
                                    Εντολή από τον IDE στη VU να αποστείλει εκ νέου το υπομήνυμα.

                                    —

                                    Το FFFF ζητά τον τερματισμό του μηνύματος.
                                    Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον IDE για τη διακοπή της μετάδοσης του μηνύματος της VU για οποιοδήποτε λόγο.

                              Το τελευταίο υπομήνυμα ενός μηνύματος (δυφιοσυλλαβή LEN < 255) μπορεί να αναγνωριστεί με τη χρήση οποιουδήποτε από αυτούς τους κωδικούς ή να μην αναγνωριστεί.
                        Οι αποκρίσεις της VU, οι οποίες θα αποτελούνται από επιμέρους υπομηνύματα είναι:

                                    —

                                    Positive Response Transfer Data (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων — SID 76)

                  2.2.2.16   Negative Response (Αρνητική απόκριση — SID 7F)

                        DDP_018

                        Το μήνυμα Negative Response αποστέλλεται από τη VU ως απόκριση στα ανωτέρω μηνύματα εντολής όταν η VU δεν μπορεί να ικανοποιήσει την εντολή. Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος περιέχει το SID της απόκρισης (7F), το SID της εντολής και έναν κωδικό που υποδεικνύει τον λόγο της αρνητικής απόκρισης. Διατίθενται οι παρακάτω κωδικοί:

                                    —

                                    10 γενική απόρριψη
                                    Η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί για λόγο που δεν αναγράφεται κατωτέρω.

                                    —

                                    11 μη υποστηριζόμενη υπηρεσία
                                    Το SID της εντολής δεν είναι κατανοητό.

                                    —

                                    12 μη υποστηριζόμενη υπολειτουργία
                                    Οι DS_ ή TRTP της εντολής δεν είναι κατανοητές ή δεν υπάρχουν άλλα υπο-μηνύματα προς μετάδοση.

                                    —

                                    13 λανθασμένο μήκος μηνύματος
                                    Το μήκος του ληφθέντος μηνύματος είναι λανθασμένο.

                                    —

                                    22 εσφαλμένες συνθήκες ή σφάλμα στην ακολουθία εντολής
                                    Η ζητούμενη υπηρεσία δεν είναι ενεργή ή η ακολουθία των μηνυμάτων εντολής δεν είναι ορθή.

                                    —

                                    31 εντολή εκτός πεδίου
                                    Η εγγραφή της παραμέτρου εντολής (πεδίο δεδομένων) δεν είναι έγκυρη.

                                    —

                                    50 μη αποδεκτή μεταφόρτωση
                                    Η εντολή δεν μπορεί να εκτελεστεί (η VU δεν βρίσκεται στην κατάλληλη θέση λειτουργίας ή παρουσιάζει εσωτερική αστοχία).

                                    —

                                    78 αναμονή απόκρισης
                                    Η ζητούμενη ενέργεια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί εντός του προβλεπόμενου χρόνου και η VU δεν είναι έτοιμη να αποδεχτεί άλλη εντολή.

                                    —

                                    FA μη διαθέσιμα δεδομένα
                                    Το αντικείμενο δεδομένων μιας εντολής μεταφοράς δεδομένων δεν είναι διαθέσιμο στη VU (π.χ. δεν έχει εισαχθεί κάρτα, …).

                  2.2.3   Ροή μηνυμάτων

            Μια τυπική ροή μηνυμάτων κατά τη διάρκεια μιας συνήθους διαδικασίας τηλεφόρτωσης δεδομένων είναι η ακόλουθη:

                        IDE

                        VU

                        Start Communication Request

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Start Diagnostic Service Request

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Request Upload

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Transfer Data Request Overview

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Transfer Data Request #2

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response #1

                        Acknowledge Sub Message #1

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response #2

                        Acknowledge Sub Message #2

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response #m

                        Acknowledge Sub Message #m

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response (Data Field < 255 Bytes)

                        Acknowledge Sub Message (optional)

                        ⇨

                        …

                        Transfer Data Request #n

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Request Transfer Exit

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                        Stop Communication Request

                        ⇨

                        ⇦

                        Positive Response

                  2.2.4   Χρονισμός

                        DDP_019

                        Στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, εφαρμόζονται οι παράμετροι χρονισμού που παρουσιάζονται στο ακόλουθο σχήμα:

                           Σχήμα 1

                           Ροή μηνυμάτων, χρονισμός

                        Όπου:

                                    P1

                                    =

                                    Χρόνος μεταξύ δυφιοσυλλαβών για την απόκριση της VU.

                                    P2

                                    =

                                    Χρόνος μεταξύ του τέλους της εντολής του IDE και της έναρξης της απόκρισης της VU, ή μεταξύ του τέλους της αναγνώρισης από τον IDE και της έναρξης της επόμενης απόκρισης της VU.

                                    P3

                                    =

                                    Χρόνος μεταξύ του τέλους της απόκρισης της VU και της έναρξης νέας εντολής από τον IDE, ή μεταξύ του τέλους της απόκρισης της VU και της έναρξης της αναγνώρισης από τον IDE, ή μεταξύ του τέλους της εντολής του IDE και της έναρξης νέας εντολής του IDE αν η VU δεν μπορέσει να απαντήσει.

                                    P4

                                    =

                                    Αυξημένη τιμή P3 για τηλεφόρτωση κάρτας.

                                    P5

                                    =

                                    Χρόνος μεταξύ δυφιοσυλλαβών για την εντολή του IDE.

                              Οι επιτρεπόμενες τιμές για τις παραμέτρους χρονισμού παρουσιάζονται στον ακόλουθο πίνακα (ορίζονται αυξημένες παράμετροι χρονισμού KWP που χρησιμοποιούνται στην περίπτωση της φυσικής διευθυνσιοδότησης για ταχύτερη επικοινωνία).

                                    Παράμετρος χρονισμού

                                    Τιμή κατώτερου ορίου
                                    (ms)

                                    Τιμή μέγιστου ορίου
                                    (ms)

                                    P1

                                    0

                                    20

                                    P2

                                    20

                                    1 000  (**)

                                    P3

                                    10

                                    5 000

                                    P4

                                    5

                                    20

                                    P5

                                    10

                                    20 λεπτά

                  2.2.5   Αντιμετώπιση σφαλμάτων

            Αν εμφανιστεί κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια ανταλλαγής μηνυμάτων, το σχέδιο ροής μηνυμάτων τροποποιείται ανάλογα με τον εξοπλισμό που εντόπισε το σφάλμα και από το μήνυμα που δημιούργησε το σφάλμα.
            Στο σχήμα 2 και στο σχήμα 3 παρουσιάζονται αντίστοιχα οι διαδικασίες αντιμετώπισης σφαλμάτων για τη VU και τον IDE.
            2.2.5.1   Φάση έναρξης επικοινωνίας

                        DDP_020

                        Αν ο IDE εντοπίσει σφάλμα στη διάρκεια της φάσης έναρξης επικοινωνίας, είτε από τον χρονισμό είτε από το ρεύμα δυφίων, τότε θα αναμένει για μια ελάχιστη περίοδο P3min πριν αποστείλει εκ νέου την εντολή.

                        DDP_021

                        Αν η VU εντοπίσει σφάλμα στην ακολουθία προερχόμενο από τον IDE, δεν αποστέλλει καμία απόκριση και αναμένει άλλο μήνυμα εντολής έναρξης επικοινωνίας εντός μέγιστης περιόδου P3 max.

                  2.2.5.2   Φάση επικοινωνίας

            Μπορούν να προσδιοριστούν δύο διαφορετικές περιοχές αντιμετώπισης σφαλμάτων:

                        1.

                           Η VU εντοπίζει σφάλμα μετάδοσης από τον IDE.

                                    DDP_022

                                    Για κάθε μήνυμα που λαμβάνει, η VU εντοπίζει σφάλματα χρονισμού, σφάλματα μορφοτύπου δυφιοσυλλαβών (π.χ. παραβιάσεις δυφίων έναρξης και διακοπής) και σφάλματα πλαισίου (λήψη λάθος αριθμού δυφιοσυλλαβών, λάθος δυφιοσυλλαβή αθροίσματος ελέγχου).

                                    DDP_023

                                    Αν η VU εντοπίσει κάποιο από τα παραπάνω σφάλματα, τότε δεν στέλνει απόκριση και αγνοεί το μήνυμα που έλαβε.

                                    DDP_024

                                    Η VU μπορεί να εντοπίσει άλλα σφάλματα στον μορφότυπο ή στο περιεχόμενο του ληφθέντος μηνύματος (π.χ. μη υποστηριζόμενο μήνυμα) ακόμη και εάν το μήνυμα πληροί τις απαιτήσεις μήκους και αθροίσματος ελέγχου. Σε αυτή την περίπτωση, η VU απαντά στον IDE με αρνητική απόκριση (Negative Response) προσδιορίζοντας τη φύση του σφάλματος. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το παρακάτω διάγραμμα ροής να μην μεταφραστεί, όπως τα άλλα στις ακόλουθες σελίδες).

                           Σχήμα 2

                           Αντιμετώπιση σφαλμάτων από τη VU

                        2.

                           Ο IDE εντοπίζει σφάλμα μετάδοσης από τη VU

                                    DDP_025

                                    Για κάθε μήνυμα που λαμβάνει, ο IDE εντοπίζει σφάλματα χρονισμού, σφάλματα μορφοτύπου δυφιοσυλλαβών (π.χ. παραβιάσεις δυφίων έναρξης και διακοπής) και σφάλματα πλαισίου (λήψη λάθος αριθμού δυφιοσυλλαβών, λάθος δυφιοσυλλαβή αθροίσματος ελέγχου).

                                    DDP_026

                                    Ο IDE εντοπίζει σφάλματα ακολουθίας διαδοχής, π.χ. λανθασμένες αθροίσεις του μετρητή υπομηνυμάτων σε διαδοχικά λαμβανόμενα μηνύματα.

                                    DDP_027

                                    Αν ο IDE εντοπίσει σφάλμα ή δεν λάβει απόκριση από τη VU εντός της μέγιστης περιόδου P2max, το μήνυμα της εντολής αποστέλλεται εκ νέου το μέγιστο για τρεις μεταδόσεις συνολικά. Για τους σκοπούς της αντιμετώπισης σφαλμάτων, η αναγνώριση ενός υπομηνύματος θεωρείται ως εντολή προς τη VU.

                                    DDP_028

                                    Ο IDE αναμένει τουλάχιστον για μια ελάχιστη περίοδο P3min πριν από την έναρξη κάθε μετάδοσης. Η περίοδος αναμονής υπολογίζεται από την τελευταία εμφάνιση ενός δυφίου διακοπής μετά τον εντοπισμό του σφάλματος.

                           Σχήμα 3

                           Αντιμετώπιση σφαλμάτων από τον IDE

                  2.2.6   Περιεχόμενο του μηνύματος απόκρισης

            Η παρούσα παράγραφος προσδιορίζει το περιεχόμενο των πεδίων δεδομένων των διαφόρων μηνυμάτων θετικής απόκρισης.
            Τα στοιχεία δεδομένων προσδιορίζονται στο προσάρτημα 1 (Λεξικό δεδομένων).
            Παρατήρηση: Στις τηλεφορτώσεις δεύτερης γενιάς, κάθε στοιχείο δεδομένων υψηλού επιπέδου αποτυπώνεται με μια συστοιχία εγγραφών, ακόμα και αν περιέχεται μία μόνο εγγραφή. Η συστοιχία εγγραφής ξεκινά με μια κεφαλίδα· η κεφαλίδα αυτή περιέχει τον τύπο εγγραφής, το μέγεθος εγγραφής και τον αριθμό των εγγραφών. Οι συστοιχίες εγγραφών έχουν την ονομασία «…RecordArray» (με κεφαλίδα) στους ακόλουθους πίνακες. Οι παρόντες κανόνες ονομασίας είναι προκαταρκτικοί· οι τελικές ονομασίες πρέπει να συμφωνούν με το λεξικό δεδομένων (προσάρτημα 1).
            2.2.6.1   Positive Response Transfer Data Overview (Θετική απόκριση στη γενική επισκόπηση μεταφοράς δεδομένων)

                        DDP_029

                        Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος «Positive Response Transfer Data Overview» παρέχει τα ακόλουθα δεδομένα με την ακόλουθη σειρά βάσει της δεκαεξαδικής τιμής του SID 76, της δεκαεξαδικής τιμής του TREP 01 και του κατάλληλου διαχωρισμού και μέτρησης των υπομηνυμάτων:
                        Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Πιστοποιητικά ασφάλειας της VU

                                    Αναγνωριστικό οχήματος

                                    Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της VU

                                    Περίοδος με δυνατότητα λήψης

                                    Είδος καρτών που εισάγονται στη VU

                                    Προηγούμενη τηλεφόρτωση VU

                                    Όλες οι φραγές επιχείρησης αποθηκεύτηκαν. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfLocks = 0.

                                    Όλες οι εγγραφές δεδομένων αποθηκεύτηκαν στη VU. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfControls = 0.

                                    Η υπογραφή RSA όλων των δεδομένων (εκτός των πιστοποιητικών) από το VehicleIdentificationNumber έως την τελευταία δυφιοσυλλαβή των τελευταίων δεδομένων VuControlActivityData.

                        Δομή δεδομένων δεύτερης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Πιστοποιητικό κράτους μέλους

                                    Πιστοποιητικό VU

                                    Αναγνωριστικό οχήματος

                                    Αριθμός κυκλοφορίας οχήματος

                                    Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα της VU

                                    Περίοδος με δυνατότητα τηλεφόρτωσης

                                    Είδος καρτών που τοποθετούνται στη VU

                                    Προηγούμενη τηλεφόρτωση VU

                                    Όλες οι φραγές επιχείρησης αποθηκεύτηκαν. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Όλες οι εγγραφές δεδομένων αποθηκεύτηκαν στη VU. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Η υπογραφή ECC όλων των προηγούμενων δεδομένων εκτός των πιστοποιητικών.

                  2.2.6.2   Positive Response Transfer Data Activities (Θετική απόκριση στις δραστηριότητες μεταφοράς δεδομένων)

                        DDP_030

                        DDP_030Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος «Positive Response Transfer Data Activities» παρέχει τα ακόλουθα στοιχεία με την ακόλουθη σειρά βάσει της δεκαεξαδικής τιμής του SID 76, της δεκαεξαδικής τιμής του TREP 02 και του κατάλληλου διαχωρισμού και μέτρησης των υπομηνυμάτων:
                        Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Ημερομηνία της ημέρας που τηλεφορτώθηκε

                                    Χιλιομετρητής στο τέλος της ημέρας που τηλεφορτώθηκε

                                    Δεδομένα κύκλων εισαγωγής αφαίρεσης καρτών.

                                                —

                                                Αν η ενότητα αυτή δεν περιέχει διαθέσιμα στοιχεία, αποστέλλεται μόνο το στοιχείο noOfVuCardIWRecords = 0.

                                                —

                                                Όταν ένα στοιχείο VuCardIWRecord καλύπτει χρονική περίοδο πριν και μετά τις 00:00 (εισαγωγή κάρτας την προηγούμενη ημέρα) ή πριν και μετά τις 24:00 (αφαίρεση κάρτας την επόμενη ημέρα) εμφανίζεται ολόκληρο το στοιχείο και στις δύο ημέρες τις οποίες αφορά η συγκεκριμένη εγγραφή.

                                    Κατάσταση υποδοχών στις 00:00 και αλλαγές δραστηριότητας που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε.

                                    Δεδομένα σχετικά με τους τόπους που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfPlaceRecords = 0.

                                    Δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfSpecificConditionRecords = 0.

                                    Η υπογραφή RSA όλων των δεδομένων από το TimeReal έως την τελευταία δυφιοσυλλαβή της τελευταίας εγγραφής που αφορά ειδική κατάσταση.

                        Δομή δεδομένων δεύτερης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Ημερομηνία της ημέρας που τηλεφορτώθηκε

                                    Χιλιομετρητής στο τέλος της ημέρας που τηλεφορτώθηκε

                                    Δεδομένα κύκλων εισαγωγής αφαίρεσης καρτών.

                                                —

                                                Αν η ενότητα αυτή είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                                —

                                                Όταν ένα στοιχείο VuCardIWRecord καλύπτει χρονική περίοδο πριν και μετά τις 00:00 (εισαγωγή κάρτας την προηγούμενη ημέρα) ή πριν και μετά τις 24:00 (αφαίρεση κάρτας την επόμενη ημέρα) εμφανίζεται ολόκληρο το στοιχείο και στις δύο ημέρες τις οποίες αφορά η συγκεκριμένη εγγραφή.

                                    Κατάσταση υποδοχών στις 00:00 και αλλαγές δραστηριότητας που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε.

                                    Δεδομένα σχετικά με τους τόπους που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Θέσεις GNSS (παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα) του οχήματος εάν ο συνεχής χρόνος οδήγησης του οδηγού φθάσει σε τιμή πολλαπλάσια των τριών ωρών. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0.

                                    Δεδομένα σχετικά με τις ειδικές καταστάσεις που καταγράφηκαν την ημέρα που τηλεφορτώθηκε. Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Υπογραφή ECC όλων των προηγούμενων δεδομένων.

                  2.2.6.3   Positive Response Transfer Data Events and Faults (Θετική απόκριση σε συμβάντα και αστοχίες μεταφοράς δεδομένων)

                        DDP_031

                        Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος «Positive Response Transfer Data Events and Faults» παρέχει τα ακόλουθα δεδομένα με την ακόλουθη σειρά βάσει της δεκαεξαδικής τιμής του SID 76, της δεκαεξαδικής τιμής του TREP 03 και του κατάλληλου διαχωρισμού και μέτρησης των υπομηνυμάτων:
                        Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι αστοχίες που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfVuFaults = 0.

                                    Όλα τα συμβάντα (εκτός της υπέρβασης ταχύτητας) που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfVuEvents = 0.

                                    Δεδομένα σχετικά με τον τελευταίο έλεγχο της υπέρβασης ταχύτητας (προκαθορισμένη τιμή αν δεν υπάρχουν δεδομένα).

                                    Όλα τα συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας που αποθηκεύτηκαν στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfVuOverSpeedingEvents = 0.

                                    Όλα τα συμβάντα ρύθμισης ώρας που έχουν αποθηκευτεί στη VU (εκτός του πλαισίου πλήρους βαθμονόμησης).
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται μόνο ο τύπος noOfVuTimeAdjRecords = 0.

                                    Η υπογραφή RSA όλων των δεδομένων από το noOfVuFaults έως την τελευταία δυφιοσυλλαβή της τελευταίας εγγραφής για ρύθμιση ώρας.

                        Δομή δεδομένων δεύτερης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι αστοχίες που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Όλα τα συμβάντα (εκτός της υπέρβασης ταχύτητας) που έχουν αποθηκευτεί ή είναι σε εξέλιξη στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Δεδομένα σχετικά με τον τελευταίο έλεγχο της υπέρβασης ταχύτητας (προεπιλεγμένη τιμή αν δεν υπάρχουν δεδομένα).

                                    Όλα τα συμβάντα υπέρβασης ταχύτητας που αποθηκεύτηκαν στη VU.
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Όλα τα συμβάντα ρύθμισης ώρας που έχουν αποθηκευτεί στη VU (εκτός του πλαισίου πλήρους βαθμονόμησης).
                                    Αν η ενότητα είναι άδεια, αποστέλλεται κεφαλίδα συστοιχίας με το στοιχείο noOfRecords = 0

                                    Υπογραφή ECC όλων των προηγούμενων δεδομένων.

                  2.2.6.4   Positive Response Transfer Data Detailed Speed (Θετική απόκριση στην αναλυτική ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων)

                        DDP_032

                        Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος «Positive Response Transfer Data Detailed Speed» παρέχει τα ακόλουθα δεδομένα με την ακόλουθη σειρά βάσει της δεκαεξαδικής τιμής του SID 76, της δεκαεξαδικής τιμής του TREP 04 και του κατάλληλου διαχωρισμού και μέτρησης των υπομηνυμάτων:
                        Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι αναλυτικές ταχύτητες που αποθηκεύτηκαν στη VU (μία ομάδα ταχύτητας ανά λεπτό κατά τη διάρκεια της οποίας το όχημα κινείται)
                                    60 τιμές ταχύτητας ανά λεπτό (μία ανά δευτερόλεπτο).

                                    Η υπογραφή RSA όλων των δεδομένων από το noOfSpeedBlocks έως την τελευταία δυφιοσυλλαβή της τελευταίας ομάδας ταχύτητας.

                        Δομή δεδομένων δεύτερης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι αναλυτικές ταχύτητες που αποθηκεύτηκαν στη VU (μία ομάδα ταχύτητας ανά λεπτό κατά τη διάρκεια της οποίας το όχημα κινείται)
                                    60 τιμές ταχύτητας ανά λεπτό (μία ανά δευτερόλεπτο).

                                    Υπογραφή ECC όλων των προηγούμενων δεδομένων.

                  2.2.6.5   Positive Response Transfer Data Technical Data (Θετική απόκριση στα τεχνικά δεδομένα μεταφοράς δεδομένων)

                        DDP_033

                        Το πεδίο δεδομένων του μηνύματος «Positive Response Transfer Data Technical Data» παρέχει τα ακόλουθα δεδομένα με την ακόλουθη σειρά βάσει της δεκαεξαδικής τιμής του SID 76, της δεκαεξαδικής τιμής του TREP 05 και του κατάλληλου διαχωρισμού και μέτρησης των υπομηνυμάτων:
                        Δομή δεδομένων πρώτης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι εγγραφές βαθμονόμησης που αποθηκεύτηκαν στη VU.

                                    Η υπογραφή RSA όλων των δεδομένων από το vuManufacturerName έως την τελευταία δυφιοσυλλαβή της τελευταίας εγγραφής VuCalibrationRecord.

                        Δομή δεδομένων δεύτερης γενιάς

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Παρατήρηση

                                    Όλες οι συζεύξεις των ΚΜ που αποθηκεύτηκαν στη VU

                                    Όλες οι συζεύξεις του εξωτερικού μηχανισμού GNSS που αποθηκεύτηκαν στη VU

                                    Όλες οι εγγραφές βαθμονόμησης που αποθηκεύτηκαν στη VU.

                                    Όλα τα δεδομένα εισαγωγής κάρτας που αποθηκεύτηκαν στη VU.

                                    Υπογραφή ECC όλων των προηγούμενων δεδομένων.

                  2.3.   Αποθήκευση αρχείων σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης (ESM)

                        DDP_034

                        Όταν σε ένα κύκλο τηλεφόρτωσης έχει πραγματοποιηθεί μεταφορά δεδομένων από τη VU, ο IDE αποθηκεύει σε ένα μόνο φυσικό αρχείο όλα τα δεδομένα που έλαβε από τη VU στη διάρκεια του κύκλου τηλεφόρτωσης στο πλαίσιο μηνυμάτων Positive Response Transfer Data. Στα δεδομένα που αποθηκεύονται δεν περιλαμβάνονται οι κεφαλίδες των μηνυμάτων, οι μετρητές υπομηνυμάτων, τα κενά υπομηνύματα και τα αθροίσματα ελέγχου αλλά περιλαμβάνεται το SID και το TREP (του πρώτου υπομηνύματος μόνο, αν υπάρχουν περισσότερα του ενός υπομηνύματα).

                  3.   ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ
            3.1.   Πεδίο εφαρμογής

            Η παρούσα παράγραφος περιγράφει την άμεση τηλεφόρτωση δεδομένων κάρτας από μια κάρτα ταχογράφου σε έναν IDE. Ο IDE δεν αποτελεί μέρος του ασφαλούς περιβάλλοντος· επομένως δεν γίνεται επαλήθευση ταυτότητας μεταξύ της κάρτας και του IDE.
            3.2.   Ορισμοί

                           Κύκλος τηλεφόρτωσης

                        :

                        Κάθε φορά που πραγματοποιείται τηλεφόρτωση των δεδομένων της κάρτας ολοκληρωμένου κυκλώματος (ICC). Ο κύκλος καλύπτει όλη τη διαδικασία από την επαναφορά των αρχικών τιμών της ICC από μια συσκευή διεπαφής (IFD) έως την απενεργοποίηση της ICC (αφαίρεση της κάρτας ή επόμενη επαναφορά).

                           Υπογεγραμμένο αρχείο δεδομένων

                        :

                        Ένα αρχείο από την ICC. Το αρχείο διαβιβάζεται στην IFD σε μορφή απλού κειμένου. Στην ICC το αρχείο κατακερματίζεται και υπογράφεται και η υπογραφή μεταφέρεται στην IFD.

                  3.3.   Τηλεφόρτωση κάρτας

                        DDP_035

                        Η τηλεφόρτωση μιας κάρτας ταχογράφου περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα:

                                    —

                                    Τηλεφόρτωση των κοινών πληροφοριών της κάρτας στην και στο των βασικών αρχείων (EF). Οι πληροφορίες αυτές είναι προαιρετικές και δεν προστατεύονται με ψηφιακή υπογραφή.

                                    —

                                    Τηλεφόρτωση των πιστοποιητικών (ή ) και των EF. Οι πληροφορίες αυτές δεν προστατεύονται με ψηφιακή υπογραφή.
                                    Η τηλεφόρτωση των αρχείων αυτών είναι υποχρεωτική για κάθε κύκλο τηλεφόρτωσης.

                                    —

                                    Τηλεφόρτωση των άλλων δεδομένων εφαρμογής των EF (των και ανάλογα την περίπτωση) εκτός του EF . Οι πληροφορίες αυτές προστατεύονται με ψηφιακή υπογραφή.

                                    —

                                    Είναι υποχρεωτικό να τηλεφορτωθεί τουλάχιστον το και το των EF για κάθε κύκλο τηλεφόρτωσης.

                                    —

                                    Όταν τηλεφορτώνεται μια κάρτα οδηγού, είναι υποχρεωτική η τηλεφόρτωση και των ακόλουθων EF:

                                    —

                                    Όταν τηλεφορτώνεται μια κάρτα οδηγού, ενημερώστε την ημερομηνία τελευταίας τηλεφόρτωσης κάρτας () στο EF .

                                    —

                                    Όταν τηλεφορτώνεται μια κάρτα εργαστηρίου, επαναφέρετε την αρχική τιμή του μετρητή βαθμονόμησης στο EF .

                                    —

                                    Κατά την τηλεφόρτωσης μιας κάρτας συνεργείου, το δεν τηλεφορτώνεται.

                  3.3.1   Ακολουθία εκκίνησης

                        DDP_036

                        Ο IDE θέτει σε εκκίνηση την ακολουθία ως εξής:

                                    Κάρτα

                                    Κατεύθυνση

                                    IDE/IFD

                                    Έννοια/Παρατηρήσεις

                                    ⇦

                                    Επανεκκίνηση υλικού

                                       ATR

                                    ⇨

                              Είναι προαιρετική η χρήση ΡΡS για μετάβαση σε υψηλότερο ρυθμό baud αν υποστηρίζεται από την ICC.

                  3.3.2   Ακολουθία για ανυπόγραφα αρχεία δεδομένων

                        DDP_037

                        Η ακολουθία για την τηλεφόρτωση των ICC, IC, Card_Certificate (ή CardSignCertificate) και CA_Certificate των EF είναι η εξής:

                                    Κάρτα

                                    Κατεύθυνση

                                    IDE/IFD

                                    Έννοια/Παρατηρήσεις

                                    ⇦

                                       Select File (Επιλογή αρχείου)

                                    Επιλογή βάσει αναγνωριστικών αρχείων

                                       OK

                                    ⇨

                                    ⇦

                                       Read Binary (ανάγνωση δυαδικού)

                                    Αν το αρχείο περιέχει περισσότερα δεδομένα από την περιοχή προσωρινής αποθήκευσης (buffer) του αναγνώστη ή από αυτά που μπορεί να δεχτεί η κάρτα, η εντολή πρέπει να επαναληφθεί έως ότου διαβαστεί όλο το αρχείο.

                                       Δεδομένα αρχείου

                                       OK

                                    ⇨

                                    Αποθήκευση δεδομένων στο ESM

                                    σύμφωνα με το 3.4 Μορφότυπος αποθήκευσης δεδομένων

                           Σημείωση 1: Πριν από την επιλογή του Card_Certificate (ή του CardSignCertificate) των EF, πρέπει να επιλεγεί η εφαρμογή του ταχογράφου (επιλογή βάσει AID).

                           Σημείωση 2: Η επιλογή και η ανάγνωση ενός αρχείου μπορεί επίσης να εκτελεστεί με μία ενέργεια στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται η εντολή «Read Binary» με σύντομο αναγνωριστικό EF.

                  3.3.3   Ακολουθία για υπογεγραμμένα αρχεία δεδομένων

                        DDP_038

                        Η παρακάτω ακολουθία χρησιμοποιείται για καθένα από τα ακόλουθα αρχεία που πρέπει να τηλεφορτωθούν με την υπογραφή τους:

                                    Κάρτα

                                    Κατεύθυνση

                                    IDE/IFD

                                    Έννοια/Παρατηρήσεις

                                    ⇦

                                       Select File (Επιλογή αρχείου)

                                       OK

                                    ⇨

                                    ⇦

                                       Perform Hash of File (εκτέλεση κατακερματισμού αρχείου)

                                    Υπολογίζει την τιμή κατακερματισμού στο περιεχόμενο των δεδομένων του επιλεγμένου αρχείου χρησιμοποιώντας τον προσδιορισμένο αλγόριθμο κατακερματισμού σύμφωνα με το προσάρτημα 11. Η εντολή αυτή δεν είναι εντολή ISO.

                                    Υπολογισμός του κατακερματισμού του αρχείου και προσωρινή αποθήκευση της τιμής κατακερματισμού

                                       OK

                                    ⇨

                                    ⇦

                                       Read Binary (ανάγνωση δυαδικού)

                                    Αν το αρχείο περιέχει περισσότερα δεδομένα από την περιοχή προσωρινής αποθήκευσης (buffer) του αναγνώστη ή από αυτά που μπορεί να δεχτεί η κάρτα, η εντολή πρέπει να επαναληφθεί έως ότου διαβαστεί όλο το αρχείο.

                                       Δεδομένα αρχείου

                                       OK

                                    ⇨

                                    Αποθήκευση των στοιχείων που ελήφθησαν στο ESM

                                    σύμφωνα με το 3.4 Μορφότυπος αποθήκευσης δεδομένων

                                    ⇦

                                       PSO: Compute Digital Signature (εκτέλεση λειτουργίας ασφαλείας: ψηφιακή υπογραφή)

                                    Εκτέλεση της λειτουργίας ασφαλείας «Ψηφιακή υπογραφή» με τη χρήση της προσωρινά αποθηκευμένης τιμής κατακερματισμού

                                       Υπογραφή

                                       OK

                                    ⇨

                                    Προσάρτηση δεδομένων στα προηγούμενα που αποθηκεύτηκαν στο ESM

                                    σύμφωνα με το 3.4 Μορφότυπος αποθήκευσης δεδομένων

                           Σημείωση: Η επιλογή και η ανάγνωση ενός αρχείου μπορεί επίσης να εκτελεστεί με μία ενέργεια στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται η εντολή «Read Binary» με σύντομο αναγνωριστικό EF. Στην περίπτωση αυτή, το EF μπορεί να επιλεγεί και να διαβαστεί πριν εκτελεστεί η εντολή «Perform Hash of File».

                  3.3.4   Ακολουθία επαναφοράς της αρχικής τιμής του μετρητή βαθμονόμησης

                        DDP_039

                     Η ακολουθία επαναφοράς της αρχικής τιμής του μετρητή
                           στο
                           του EF σε μια κάρτα εργαστηρίου είναι η ακόλουθη:
                                    Κάρτα

                                    Κατεύθυνση

                                    IDE/IFD

                                    Έννοια/Παρατηρήσεις

                                    ⇦

                                       Επιλογή αρχείου EF Card_Download

                                    Επιλογή βάσει αναγνωριστικών αρχείων

                                       OK

                                    ⇨

                                    ⇦

                                       Επικαιροποίηση δυαδικού

                                    NoOfCalibrationsSinceDownload = ‘00 00’

                                    επαναφορά του αριθμού τηλεφόρτωσης κάρτας στην αρχική τιμή

                                       OK

                                    ⇨

                           Σημείωση: Η επιλογή και η επικαιροποίηση ενός αρχείου μπορεί επίσης να εκτελεστεί με μία ενέργεια στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται η εντολή «Read Binary» με σύντομο αναγνωριστικό EF.

                  3.4.   Μορφότυπος αποθήκευσης δεδομένων

            3.4.1   Εισαγωγή

                        DDP_040

                        Τα δεδομένα που τηλεφορτώνονται θα πρέπει να αποθηκεύονται σύμφωνα με τις ακόλουθες συνθήκες:

                                    —

                                    Η αποθήκευση των δεδομένων να είναι διαφανής. Αυτό σημαίνει ότι η σειρά των δυφιοσυλλαβών και η σειρά των δυφίων εντός της δυφιοσυλλαβής που μεταφέρονται από την κάρτα θα πρέπει να διατηρούνται κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης.

                                    —

                                    Όλα τα αρχεία της κάρτας που τηλεφορτώνεται στη διάρκεια ενός κύκλου τηλεφόρτωσης αποθηκεύονται σε ένα αρχείο στο ESM.

                  3.4.2   Μορφότυπος αρχείων

                        DDP_041

                        Ο μορφότυπος του αρχείου αποτελεί μια συνένωση διαφόρων αντικειμένων TLV.

                        DDP_042

                        Η ετικέτα ενός EF είναι το FID συν το προσάρτημα «00».

                        DDP_043

                        Η ετικέτα της υπογραφής ενός EF είναι το FID του αρχείου συν το προσάρτημα «01».

                        DDP_044

                        Το μήκος είναι μια τιμή δύο δυφιοσυλλαβών. Η τιμή προσδιορίζει τον αριθμό των δυφιοσυλλαβών στο πεδίο τιμών. Η τιμή «FF FF» στο πεδίο μήκους φυλάσσεται για μελλοντική χρήση.

                        DDP_045

                        Όταν ένα αρχείο δεν τηλεφορτωθεί δεν αποθηκεύεται τίποτε σχετικό με αυτό (καμία ετικέτα και μηδενικό μήκος).

                        DDP_046

                        Μια υπογραφή αποθηκεύεται ως το επόμενο αντικείμενο TLV αμέσως μετά το αντικείμενο TLV που περιέχει τα δεδομένα του αρχείου.

                                    Ορισμός

                                    Έννοια

                                    Μήκος

                                    FID (2 δυφιοσυλλαβές) || «00»

                                    Ετικέτα για το EF (FID)

                                    3 δυφιοσυλλαβές

                                    FID (2 δυφιοσυλλαβές) || «01»

                                    Ετικέτα για την υπογραφή του EF (FID)

                                    3 δυφιοσυλλαβές

                                    xx xx

                                    Μήκος του πεδίου τιμών

                                    2 δυφιοσυλλαβές

                              Παράδειγμα δεδομένων σε ένα τηλεφορτωμένο αρχείο σε ESM:

                                    Ετικέτα

                                    Μήκος

                                    Τιμή

                                    Δεδομένα της ICC του EF

                                    Δεδομένα του Card_Certificate των EF

                                    …

                                 Δεδομένα του του EF

                                 Υπογραφή του EF

                  4.   ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΗ ΚΑΡΤΑΣ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ ΜΕΣΩ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.

                        DDP_047

                        Η εποχούμενη μονάδα (VU) θα πρέπει να επιτρέπει την τηλεφόρτωση του περιεχομένου μιας κάρτας οδηγού που τοποθετείται σε ένα συνδεδεμένο IDE.

                        DDP_048

                        Ο IDE αποστέλλει μήνυμα «Transfer Data Request Card Download» (Εντολή μεταφοράς δεδομένων: Τηλεφόρτωση κάρτας) στη VU για την έναρξη αυτής της λειτουργίας (βλέπε 2.2.2.9).

                        DDP_049

                        Στη συνέχεια, VU τηλεφορτώνει ολόκληρη την κάρτα, αρχείο προς αρχείο, σύμφωνα με το πρωτόκολλο τηλεφόρτωσης κάρτας που ορίζεται στην παράγραφο 3, και προωθεί όλα τα δεδομένα που έλαβε από την κάρτα στον IDE με τον κατάλληλο μορφότυπο αρχείου TLV (βλέπε 3.4.2) και ενθυλακωμένα μέσα σε μήνυμα «Positive Response Transfer Data» (Θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων).

                        DDP_050

                        Ο IDE ανακτά τα δεδομένα της κάρτας από το μήνυμα «Θετική απόκριση στην εντολή μεταφοράς δεδομένων» (αφαιρώντας όλες τις κεφαλίδες, τα SID, τα TREP, τους μετρητές υπομηνυμάτων και τα αθροίσματα ελέγχου) και τα αποθηκεύει μέσα σε ένα μόνο φυσικό αρχείο, όπως περιγράφεται και στην παράγραφο 2.3.

                        DDP_051

                     Στη συνέχεια, κατά περίπτωση, η VU ενημερώνει το αρχείο δεδομένων δραστηριοτήτων ελέγχου (
                           ) ή το αρχείο τηλεφόρτωσης κάρτας (
                           ) της κάρτας οδηγού.

               (*)  Με την εισαγωγή της κάρτας ενεργοποιούνται τα αντίστοιχα δικαιώματα πρόσβασης στη λειτουργία τηλεφόρτωσης και στα δεδομένα. Ωστόσο, μετά την τοποθέτηση της κάρτας οδηγού σε μία από τις υποδοχές της VU, η τηλεφόρτωση δεδομένων είναι εφικτή εφόσον δεν έχει τοποθετηθεί άλλο είδος κάρτας στην άλλη υποδοχή.

               (**)  αν η VU απαντήσει με αρνητική απόκριση (Negative Response) που περιέχει κωδικό ο οποίος σημαίνει «ορθή λήψη αιτήματος, η απάντηση εκκρεμεί», η τιμή αυτή επεκτείνεται στην ίδια τιμή μέγιστου ορίου του P3.

            Προσάρτημα 8

               ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     283

                        2.

                     ΌΡΟΙ, ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
                     283

                        3.

                     ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
                     284

                        3.1.

                     Διαθέσιμες υπηρεσίες
                     284

                        3.2.

                     Κωδικοί απόκρισης
                     285

                        4.

                     ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
                     285

                        4.1.

                     Υπηρεσία StartCommunication (Έναρξη επικοινωνίας)
                     285

                        4.2.

                     Υπηρεσία StopCommunication (Παύση επικοινωνίας)
                     287

                        4.2.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     287

                        4.2.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     288

                        4.2.3

                     Ορισμός παραμέτρων
                     289

                        4.3.

                     Υπηρεσία TesterPresent (Παρουσία συσκευής δοκιμής)
                     289

                        4.3.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     289

                        4.3.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     289

                        5.

                     ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
                     291

                        5.1.

                     Υπηρεσία StartDiagnosticSession (Έναρξη διαγνωστικού κύκλου)
                     291

                        5.1.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     291

                        5.1.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     292

                        5.1.3

                     Ορισμός παραμέτρων
                     293

                        5.2.

                     Υπηρεσία SecurityAccess (Πρόσβαση ασφαλείας)
                     294

                        5.2.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     294

                        5.2.2

                     Μορφότυπος μηνύματος — SecurityAccess — requestSeed (Πρόσβαση ασφαλείας — εντολή τιμής εκκίνησης)
                     295

                        5.2.3

                     Μορφότυπος μηνύματος — SecurityAccess — sendKey (Εντολή πρόσβασης — αποστολή κλειδιού)
                     296

                        6.

                     ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
                     297

                        6.1.

                     Υπηρεσία ReadDataByIdentifier (Ανάγνωση δεδομένων μέσω αναγνωριστικού)
                     298

                        6.1.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     298

                        6.1.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     298

                        6.1.3

                     Ορισμός παραμέτρων
                     299

                        6.2.

                     Υπηρεσία WriteDataByIdentifier (Εγγραφή δεδομένων μέσω αναγνωριστικού)
                     300

                        6.2.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     300

                        6.2.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     300

                        6.2.3

                     Ορισμός παραμέτρων
                     302

                        7.

                     ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΑΛΜΩΝ ΔΟΚΙΜΗΣ — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ/ΕΞΟΔΟΥ
                     302

                        7.1.

                     Υπηρεσία InputOutputControlByIdentifier (Έλεγχος εισόδου/εξόδου μέσω αναγνωριστικού)
                     302

                        7.1.1

                     Περιγραφή μηνύματος
                     302

                        7.1.2

                     Μορφότυπος μηνύματος
                     303

                        7.1.3

                     Ορισμός παραμέτρων
                     304

                        8.

                     ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ DATARECORDS (ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ)
                     305

                        8.1.

                     Εύρος μεταδιδόμενων παραμέτρων
                     305

                        8.2.

                     Μορφότυποι dataRecords (εγγραφές δεδομένων)
                     306
                  1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            Το παρόν προσάρτημα περιγράφει τον τρόπο ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ μιας εποχούμενης μονάδας και μιας συσκευής δοκιμής μέσω της γραμμής Κ, η οποία αποτελεί τμήμα της διεπαφής βαθμονόμησης, όπως περιγράφεται στο προσάρτημα 6. Επίσης περιγράφει τον έλεγχο της γραμμής σήματος εισόδου / εξόδου στον σύνδεσμο βαθμονόμησης.
            Η εδραίωση των επικοινωνιών της γραμμής Κ περιγράφεται στην ενότητα 4 «Υπηρεσίες επικοινωνίας».
            Το παρόν προσάρτημα βασίζεται στην ιδέα των διαγνωστικών «κύκλων» για τον προσδιορισμό του πεδίου ελέγχου της γραμμής Κ υπό διαφορετικές συνθήκες. Ο προεπιλεγμένος κύκλος είναι ο τυποποιημένος διαγνωστικός κύκλος (StandardDiagnosticSession), όπου όλα τα δεδομένα μπορούν να αναγνωστούν από μια εποχούμενη μονάδα αλλά δεν είναι εφικτή η εγγραφή δεδομένων σε μια εποχούμενη μονάδα.
            Η επιλογή του διαγνωστικού κύκλου περιγράφεται στην ενότητα 5 «Υπηρεσίες διαχείρισης».
            Το παρόν προσάρτημα πρέπει να θεωρείται ότι αφορά και τις δύο γενιές των εποχούμενων μονάδων και των καρτών συνεργείου σύμφωνα με τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

                        CPR_001

                        Ο κύκλος προγραμματισμού ECU («ECUProgrammingSession») επιτρέπει την καταχώριση δεδομένων στην εποχούμενη μονάδα. Σε περίπτωση καταχώρισης δεδομένων βαθμονόμησης, η εποχούμενη μονάδα πρέπει επιπλέον να βρίσκεται στη θέση λειτουργίας CALIBRATION (ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ).
                        Η μεταβίβαση δεδομένων μέσω της γραμμής Κ περιγράφεται στην ενότητα 6 «Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων». Ο μορφότυπος των δεδομένων που μεταβιβάζονται περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα 8 «dataRecords formats».

                        CPR_002

                        Ο κύκλος ρύθμισης ECU (ECUAdjustmentSession) επιτρέπει την επιλογή της λειτουργίας εισόδου/εξόδου της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης μέσω της διεπαφής της γραμμής Κ. Ο έλεγχος της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης περιγράφεται στην ενότητα 7 «Έλεγχος παλμών δοκιμής — Λειτουργική μονάδα έλεγχου εισόδου/εξόδου».

                        CPR_003

                        Σε όλο το παρόν έγγραφο, η διεύθυνση της συσκευής δοκιμής αναφέρεται ως «tt». Μολονότι ίσως υπάρχουν προτιμώμενες διευθύνσεις για τις συσκευές δοκιμής, η εποχούμενη μονάδα (VU) ανταποκρίνεται ορθά σε οποιαδήποτε διεύθυνση δοκιμαστή. Η φυσική διεύθυνση της VU είναι 0xEE.

                  2.   ΌΡΟΙ, ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ
            Τα πρωτόκολλα, τα μηνύματα και οι κωδικοί σφαλμάτων βασίζονται κυρίως σε σχέδιο του ISO 14229-1 (Road vehicles — Diagnostic systems — Part 1: Diagnostic services, έκδοση 6, 22 Φεβρουαρίου 2001).
            Η κωδικοποίηση των δυφιοσυλλαβών (bytes) και οι δεκαεξαδικές τιμές χρησιμοποιούνται για τα αναγνωριστικά των υπηρεσιών, τις εντολές και τις απαντήσεις των υπηρεσιών και τις τυποποιημένες παραμέτρους.
            Ο όρος «συσκευή δοκιμής» αναφέρεται στον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή των δεδομένων προγραμματισμού/βαθμονόμησης στη VU.
            Οι όροι «πελάτης» και «διακομιστής» αναφέρονται στη συσκευή δοκιμής και τη VU αντίστοιχα.
            Ο όρος ECU σημαίνει μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου (Electronic Control Unit) και αναφέρεται στη VU.

               Παραπομπές:

            ISO 14230-2: Road Vehicles — Diagnostic Systems — Keyword Protocol 2000 — Part 2: Data Link Layer.
            Πρώτη έκδοση: 1999.
            Οχήματα — Διάγνωση.
            3.   ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
            3.1.   Διαθέσιμες υπηρεσίες

            Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει μια επισκόπηση των υπηρεσιών που θα είναι διαθέσιμες στον ταχογράφο και οι οποίες ορίζονται στο παρόν έγγραφο.

                        CPR_004

                        Ο πίνακας παρουσιάζει τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες σε έναν ενεργοποιημένο διαγνωστικό κύκλο.

                                    —

                                    Στην 1η στήλη απαριθμούνται οι διαθέσιμες υπηρεσίες.

                                    —

                                    Η 2η στήλη περιλαμβάνει τον αριθμό ενότητας του παρόντος προσαρτήματος όπου η υπηρεσία ορίζεται περαιτέρω.

                                    —

                                    H 3η στήλη ορίζει τις τιμές αναγνωριστικού υπηρεσίας για τα μηνύματα εντολής.

                                    —

                                    Η 4η στήλη ορίζει τις υπηρεσίες του τυποποιημένου διαγνωστικού κύκλου (StandardDiagnosticSession — SD) που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε κάθε εποχούμενη μονάδα (VU).

                                    —

                                    Η 5η στήλη ορίζει τις υπηρεσίες του κύκλου ρύθμισης ECU (ECUAdjustmentSession — ECUAS) που θα πρέπει να εφαρμόζονται για τον έλεγχο της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου στον εμπρόσθιο σύνδεσμο βαθμονόμησης της VU.

                                    —

                                    Η 6η στήλη ορίζει τις υπηρεσίες του κύκλου προγραμματισμού ECU (ECUProgrammingSession — ECUPS) που θα πρέπει να εφαρμόζονται για τον προγραμματισμό των παραμέτρων στη VU.

               Πίνακας 1

               Συνοπτικός πίνακας τιμών αναγνωριστικών υπηρεσιών

                        Διαγνωστικοί κύκλοι

                        Όνομα διαγνωστικής υπηρεσίας

                        Αριθ. ενότητας

                        Τιμή εντολής αναγνωριστικού υπηρεσίας

                        SD

                        ECUAS

                        ECUPS

                        StartCommunication

                        4.1

                        81

                        ■

                        ■

                        ■

                        StopCommunication

                        4.2

                        82

                        ■

                        TesterPresent

                        4.3

                        3E

                        ■

                        ■

                        ■

                        StartDiagnosticSession

                        5.1

                        10

                        ■

                        ■

                        ■

                        SecurityAccess

                        5.2

                        27

                        ■

                        ■

                        ■

                        ReadDataByIdentifier

                        6.1

                        22

                        ■

                        ■

                        ■

                        WriteDataByIdentifier

                        6.2

                        2E

                        ■

                        InputOutputControlByIdentifier

                        7.1

                        2F

                        ■

                                    ■

                                    Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι η υπηρεσία είναι υποχρεωτική στον παρόντα διαγνωστικό κύκλο.
                                    Η απουσία συμβόλου υποδεικνύει ότι η υπηρεσία δεν επιτρέπεται στον παρόντα διαγνωστικό κύκλο.

                  3.2.   Κωδικοί απόκρισης

            Για κάθε υπηρεσία ορίζονται κωδικοί απόκρισης.
            4.   ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
            Ορισμένες υπηρεσίες είναι απαραίτητες για την εδραίωση και τη διατήρηση επικοινωνίας. Δεν εμφανίζονται στο επίπεδο εφαρμογής. Οι διαθέσιμες υπηρεσίες περιγράφονται λεπτομερώς στον πίνακα που ακολουθεί:

               Πίνακας 2

               Υπηρεσίες επικοινωνίας

                        Όνομα υπηρεσίας

                        Περιγραφή

                        StartCommunication

                        Ο πελάτης ζητά την έναρξη κύκλου επικοινωνίας με διακομιστή(-ές)

                        StopCommunication

                        Ο πελάτης ζητά την παύση του τρέχοντος κύκλου επικοινωνίας.

                        TesterPresent

                        Ο πελάτης υποδεικνύει στον διακομιστή ότι η συσκευή δοκιμής εξακολουθεί να είναι παρούσα.

                        CPR_005

                        Η υπηρεσία StartCommunication (Έναρξη Επικοινωνίας) χρησιμοποιείται για την έναρξη της επικοινωνίας. Για την εκτέλεση οποιασδήποτε υπηρεσίας είναι απαραίτητη η εκκίνηση (initialization) της επικοινωνίας και οι παράμετροι επικοινωνίας θα πρέπει να είναι οι κατάλληλες για την επιθυμητή θέση λειτουργίας.

                  4.1.   Υπηρεσία StartCommunication (Έναρξη επικοινωνίας)

                        CPR_006

                        Μόλις λάβει ένα αρχέτυπο ένδειξης StartCommunication, η εποχούμενη μονάδα (VU) ελέγχει εάν, υπό τις τρέχουσες συνθήκες, είναι δυνατή η εκκίνηση της ζητούμενης ζεύξης επικοινωνίας. Οι έγκυρες συνθήκες για την εκκίνηση μιας ζεύξης επικοινωνίας περιγράφονται στο έγγραφο ISO 14230-2.

                        CPR_007

                        Στη συνέχεια, η VU εκτελεί όλες τις απαιτούμενες ενέργειες για την εκκίνηση της ζεύξης επικοινωνίας και αποστέλλει ένα αρχέτυπο απόκρισης StartCommunication με τις επιλεγμένες παραμέτρους θετικής απόκρισης.

                        CPR_008

                        Εάν μια VU η οποία έχει ήδη τεθεί σε εκκίνηση (και έχει ξεκινήσει οποιοδήποτε διαγνωστικό κύκλο) λάβει νέα εντολή StartCommunication (π.χ. λόγω αποκατάστασης σφάλματος στη συσκευή δοκιμής), η εντολή γίνεται δεκτή και η VU τίθεται σε επανεκκίνηση.

                        CPR_009

                        Εάν για οποιοδήποτε λόγο δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί η εκκίνηση της ζεύξης επικοινωνίας, η VU εξακολουθεί να λειτουργεί όπως ακριβώς πριν από την προσπάθεια εκκίνησης της ζεύξης επικοινωνίας.

                        CPR_010

                        Το μήνυμα εντολής StartCommunication πρέπει να απευθύνεται φυσικά.

                        CPR_011

                        Η εκκίνηση της VU για τις υπηρεσίες πραγματοποιείται μέσω μεθόδου ταχείας εκκίνησης (fast initialization):

                                    —

                                    Υπάρχει ένα χρονικό διάστημα αδράνειας διαύλου (νεκρός χρόνος) πριν από οποιαδήποτε δραστηριότητα.

                                    —

                                    Η συσκευή δοκιμής αποστέλλει στη συνέχεια ένα πρότυπο εκκίνησης.

                                    —

                                    Όλες οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εδραίωση της επικοινωνίας περιέχονται στην απόκριση της VU.

                        CPR_012

                        Μετά την ολοκλήρωση της εκκίνησης:

                                    —

                                    Σε όλες τις παραμέτρους επικοινωνίας δίδονται τιμές που ορίζονται στον Table 4, σύμφωνα με τις βασικές δυφιοσυλλαβές.

                                    —

                                    Η VU αναμένει την πρώτη εντολή από τη συσκευή δοκιμής.

                                    —

                                    Η VU βρίσκεται στην εξ ορισμού διαγνωστική θέση λειτουργίας, δηλ. StandardDiagnosticSession.

                                    —

                                    Η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης βρίσκεται στην εξ ορισμού κατάσταση, δηλ. σε απενεργοποιημένη κατάσταση.

                        CPR_014

                        Ο ρυθμός των δεδομένων στη γραμμή K είναι 10 400 Baud.

                        CPR_016

                        Η ταχεία εκκίνηση ξεκινά από τη συσκευή δοκιμής, η οποία διαβιβάζει ένα πρότυπο αφύπνισης (Wup) στη γραμμή K. Το πρότυπο ξεκινά μετά τον νεκρό χρόνο στη γραμμή K με χαμηλό χρόνο εκκίνησης (Tinil). Η συσκευή δοκιμής διαβιβάζει το πρώτο δυφίο (bit) της υπηρεσίας έναρξης επικοινωνίας (StartCommunication) μετά από χρόνο Twup μετά το πρώτο πίπτον άκρο.

                        CPR_017

                        Οι τιμές χρονισμού για την ταχεία εκκίνηση και τις επικοινωνίες εν γένει περιγράφονται λεπτομερώς στους πίνακες που ακολουθούν. Υπάρχουν διάφορες δυνατότητες νεκρού χρόνου (Tidle):

                                    —

                                    Πρώτη διαβίβαση μετά την ενεργοποίηση, Tidle = 300 ms,

                                    —

                                    μετά την ολοκλήρωση μιας υπηρεσίας StopCommunication, Tidle = P3 κατ' ελάχιστο,

                                    —

                                    μετά την παύση της επικοινωνίας λόγω λήξης χρόνου αναμονής P3 μέγιστο, Tidle = 0.

                           Πίνακας 3

                           Τιμές χρονισμού για ταχεία εκκίνηση

                                    Παράμετρος

                                    Ελάχιστη τιμή

                                    Μέγιστη τιμή

                                    Tinil

                                    25 ± 1 ms

                                    24 ms

                                    26 ms

                                    Twup

                                    50 ± 1 ms

                                    49 ms

                                    51 ms

                           Πίνακας 4

                           Τιμές χρονισμού επικοινωνίας

                                    χρονισμού Παράμετρος

                                    Περιγραφή παραμέτρου

                                    Τιμές κατώτερου ορίου (ms)

                                    Τιμές ανώτερου ορίου (ms)

                                    Ελάχιστο

                                    Μέγιστο

                                    P1

                                    Χρόνος μεταξύ δυφιοσυλλαβών για απόκριση από τη VU

                                    0

                                    20

                                    P2

                                    Χρόνος μεταξύ της εντολής από τη συσκευή δοκιμής και της απόκρισης από τη VU ή δύο αποκρίσεων από τη VU

                                    25

                                    250

                                    P3

                                    Χρόνος μεταξύ του τέλους των αποκρίσεων από τη VU και της έναρξης νέας εντολής από τη συσκευή δοκιμής

                                    55

                                    5 000

                                    P4

                                    Χρόνος μεταξύ δυφιοσυλλαβών για την εντολή από τη συσκευή δοκιμής

                                    5

                                    20

                        CPR_018

                        Ο μορφότυπος των μηνυμάτων για την ταχεία εκκίνηση παρουσιάζεται στους ακόλουθους πίνακες. (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Hex σημαίνει δεκαεξαδική τιμή) (NOTE: Hex means hexadecimal)

                           Πίνακας 5

                           Μήνυμα εντολής StartCommunication

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    81

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                       #4

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής StartCommunication

                                       81

                                       SCR

                                    #5

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 6

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης StartCommunication

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης StartCommunication

                                       C1

                                       SCRPR

                                    #6

                                    Βασική δυφιοσυλλαβή 1

                                    EA

                                    KB1

                                    #7

                                    Βασική δυφιοσυλλαβή 2

                                    8F

                                    KB2

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                        CPR_019

                        Καθώς δεν υπάρχει αρνητική απόκριση στο μήνυμα εντολής StartCommunication, εάν δεν υπάρχει μήνυμα θετικής απόκρισης προς διαβίβαση, τότε η VU δεν τίθεται σε εκκίνηση, δεν πραγματοποιείται καμία διαβίβαση και παραμένει στην κανονική της λειτουργία.

                  4.2.   Υπηρεσία StopCommunication (Παύση επικοινωνίας)

            4.2.1   Περιγραφή μηνύματος

            Σκοπός αυτής της υπηρεσίας επιπέδου επικοινωνίας είναι ο τερματισμός ενός κύκλου επικοινωνίας.

                        CPR_020

                        Μόλις λάβει ένα αρχέτυπο ένδειξης StopCommunication, η VU ελέγχει εάν οι τρέχουσες συνθήκες επιτρέπουν τον τερματισμό της εν λόγω επικοινωνίας. Στην περίπτωση αυτή, η VU εκτελεί όλες τις απαιτούμενες ενέργειες για τον τερματισμό της επικοινωνίας.

                        CPR_021

                        Εάν είναι εφικτός ο τερματισμός της επικοινωνίας, η VU εκδίδει, πριν από τον τερματισμό της επικοινωνίας, ένα αρχέτυπο απόκρισης StopCommunication με τις επιλεγμένες παραμέτρους θετικής απόκρισης.

                        CPR_022

                        Εάν για οποιοδήποτε λόγο η επικοινωνία δεν μπορεί να τερματιστεί, η VU εκδίδει ένα αρχέτυπο απόκρισης StopCommunication με τις επιλεγμένες παραμέτρους αρνητικής απόκρισης.

                        CPR_023

                        Εάν η VU εντοπίσει μέγιστο χρόνο αναμονής P3, η επικοινωνία τερματίζεται χωρίς την έκδοση αρχέτυπου απόκρισης.

                  4.2.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_024

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα StopCommunication περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 7

                           Μήνυμα εντολής StopCommunication

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    01

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής StopCommunication

                                       82

                                       SPR

                                    #6

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 8

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης StopCommunication

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    01

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης StopCommunication

                                       C2

                                       SPRPR

                                    #6

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 9

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης StopCommunication

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής StopCommunication

                                    82

                                    SPR

                                    #7

                                    ResponseCode = generalReject (κωδικός απόκρισης = γενική απόρριψη)

                                    10

                                    RC_GR

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  4.2.3   Ορισμός παραμέτρων

            Η υπηρεσία αυτή δεν απαιτεί κανένα ορισμό παραμέτρου.
            4.3.   Υπηρεσία TesterPresent (Παρουσία συσκευής δοκιμής)

            4.3.1   Περιγραφή μηνύματος

            Η υπηρεσία TesterPresent χρησιμοποιείται από τη συσκευή δοκιμής για να υποδείξει στον διακομιστή ότι εξακολουθεί να είναι παρούσα, προκειμένου να αποτρέψει τον διακομιστή από το να επανέλθει αυτόματα σε κανονική λειτουργία και πιθανώς να σταματήσει την επικοινωνία. Η υπηρεσία αυτή, η οποία αποστέλλεται περιοδικά, διατηρεί τον διαγνωστικό κύκλο / την επικοινωνία ενεργά μέσω της επανεκκίνησης του χρονιστή P3 κάθε φορά που λαμβάνεται μια αίτηση αυτής της υπηρεσίας.
            4.3.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_079

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα TesterPresent περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 10

                           Μήνυμα εντολής TesterPresent

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    02

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής TesterPresent

                                       3E

                                       TP

                                    #6

                                    Υπολειτουργία = responseRequired =

                                    [ ναι

                                    01

                                    RESPREQ_Y

                                    όχι ]

                                    02

                                    RESPREQ_NO

                                    #7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                        CPR_080

                        Εάν η παράμετρος αίτησης απόκρισης (responseRequired) οριστεί «ναι», τότε ο διακομιστής αποκρίνεται με το ακόλουθο μήνυμα θετικής απόκρισης. Εάν οριστεί «όχι», τότε δεν αποστέλλεται καμία απόκριση στον διακομιστή.

                           Πίνακας 11

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης TesterPresent

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    01

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης TesterPresent

                                       7E

                                       TPPR

                                    #6

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                        CPR_081

                        Η υπηρεσία υποστηρίζει τους ακόλουθους κωδικούς αρνητικής απόκρισης:

                           Πίνακας 12

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης TesterPresent

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής TesterPresent

                                    3E

                                    TP

                                    #7

                                    responseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [ SubFunctionNotSupported-InvalidFormat

                                    12

                                    RC_SFNS_IF

                                    incorrectMessageLength] [μη υποστηριζόμενη υπολειτουργία — άκυρος μορφότυπος λανθασμένο μήκος μηνύματος]

                                    13

                                    RC_IML

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  5.   ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
            Οι διαθέσιμες υπηρεσίες περιγράφονται λεπτομερώς στον πίνακα που ακολουθεί:

               Πίνακας 13

               Υπηρεσίες διαχείρισης

                        Όνομα υπηρεσίας

                        Περιγραφή

                        StartDiagnosticSession

                        Ο πελάτης ζητά την έναρξη διαγνωστικού κύκλου σε μια VU.

                        SecurityAccess

                        Ο πελάτης ζητά πρόσβαση σε λειτουργίες περιοριζόμενες σε εξουσιοδοτημένους χρήστες.

                  5.1.   Υπηρεσία StartDiagnosticSession (Έναρξη διαγνωστικού κύκλου)

            5.1.1   Περιγραφή μηνύματος

                        CPR_025

                        Η υπηρεσία StartDiagnosticSession χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση διαφόρων διαγνωστικών κύκλων στον διακομιστή. Ένας διαγνωστικός κύκλος ενεργοποιεί μια συγκεκριμένη σειρά υπηρεσιών σύμφωνα με τον Table 17. Ένας κύκλος μπορεί να ενεργοποιεί υπηρεσίες ειδικές για τον κατασκευαστή του οχήματος, οι οποίες δεν αποτελούν μέρος του παρόντος εγχειριδίου. Οι κανόνες εκτέλεσης είναι σύμφωνοι με τις ακόλουθες απαιτήσεις:

                                    —

                                    Υπάρχει πάντα ένας μόνο ενεργός διαγνωστικός κύκλος στη VU,

                                    —

                                    Η VU εκκινεί πάντοτε τον τυποποιημένο διαγνωστικό κύκλο (StandardDiagnosticSession) όταν τροφοδοτείται με ρεύμα. Εάν δεν ξεκινήσει άλλος διαγνωστικός κύκλος, τότε ο τυποποιημένος διαγνωστικός κύκλος λειτουργεί για όσο διάστημα η VU τροφοδοτείται με ρεύμα,

                                    —

                                    Εάν ζητηθεί από τη συσκευή δοκιμής ένας διαγνωστικός κύκλος που είναι ήδη σε λειτουργία, τότε η VU αποστέλλει ένα μήνυμα θετικής απόκρισης,

                                    —

                                    Όποτε η συσκευή δοκιμής ζητά νέο διαγνωστικό κύκλο, η VU πρώτα αποστέλλει μήνυμα θετικής απόκρισης για την έναρξη διαγνωστικού κύκλου (StartDiagnosticSession) προτού ενεργοποιηθεί ο νέος κύκλος στη VU. Εάν η VU δεν είναι σε θέση να ξεκινήσει τον ζητούμενο νέο διαγνωστικό κύκλο, τότε απαντά με μήνυμα αρνητικής απόκρισης StartDiagnosticSession, και ο τρέχων κύκλος συνεχίζεται.

                        CPR_026

                        Ένας διαγνωστικός κύκλος ξεκινά μόνο εφόσον υπάρχει επικοινωνία μεταξύ του πελάτη και της VU.

                        CPR_027

                        Οι παράμετροι χρονισμού που ορίζονται στον Table 4 είναι ενεργές μετά από μια επιτυχή έναρξη διαγνωστικού κύκλου (StartDiagnosticSession) με την παράμετρο diagnosticSession καθορισμένη σε StandardDiagnosticSession στο μήνυμα εντολής εάν ήταν προηγουμένως ενεργός κάποιος άλλος διαγνωστικός κύκλος.

                  5.1.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_028

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα StartDiagnosticSession περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 14

                           Μήνυμα εντολής StartDiagnosticSession

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    02

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής StartDiagnosticSession

                                       10

                                       STDS

                                    #6

                                    diagnosticSession = [μία τιμή από τον Table 17]

                                    xx

                                    DS_…

                                    #7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 15

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης StartDiagnosticSession

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    02

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης StartDiagnosticSession

                                       50

                                       STDSPR

                                    #6

                                    diagnosticSession = [ίδια τιμή όπως στη δυφιοσυλλαβή #6 Table 14]

                                    xx

                                    DS_…

                                    #7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 16

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης StartDiagnosticSession

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής StartDiagnosticSession

                                    10

                                    STDS

                                    #7

                                    ResponseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [subFunctionNotSupported (μη υποστηριζόμενη υπολειτουργία) (1)

                                    12

                                    RC_SFNS

                                    incorrectMessageLength (λανθασμένο μήκος μηνύματος) (2)

                                    13

                                    RC_IML

                                    conditionsNotCorrect (εσφαλμένες συνθήκες) (3)]

                                    22

                                    RC_CNC

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  5.1.3   Ορισμός παραμέτρων

                        CPR_029

                        Η παράμετρος
                              diagnosticSession (DS_)
                            χρησιμοποιείται από την υπηρεσία StartDiagnosticSession για την επιλογή της συγκεκριμένης συμπεριφοράς του/των διακομιστή(-ών). Στο παρόν έγγραφο προσδιορίζονται οι ακόλουθοι διαγνωστικοί κύκλοι:

                           Πίνακας 17

                           Ορισμός τιμών diagnosticSession

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Περιγραφή

                                    Μνημονικό

                                    81

                                       StandardDiagnosticSession

                                    Αυτός ο διαγνωστικός κύκλος ενεργοποιεί όλες τις υπηρεσίες που ορίζονται στην 4η στήλη
                                       «SD» του Table 1. Οι υπηρεσίες αυτές επιτρέπουν την ανάγνωση δεδομένων από έναν διακομιστή (VU). Ο εν λόγω διαγνωστικός κύκλος είναι ενεργός μετά την επιτυχή ολοκλήρωση της εκκίνησης μεταξύ του πελάτη (συσκευή δοκιμής) και του διακομιστή (VU). Ο διαγνωστικός αυτός κύκλος μπορεί να αντικατασταθεί από άλλους διαγνωστικούς κύκλους που προσδιορίζονται στην παρούσα ενότητα.

                                       SD

                                    85

                                       ECUProgrammingSession

                                    Αυτός ο διαγνωστικός κύκλος ενεργοποιεί όλες τις υπηρεσίες που ορίζονται στην 6η στήλη
                                       «ECUPS» του Table 1. Οι υπηρεσίες αυτές υποστηρίζουν τον προγραμματισμό μνήμης ενός διακομιστή (VU). Ο διαγνωστικός αυτός κύκλος μπορεί να αντικατασταθεί από άλλους διαγνωστικούς κύκλους που προσδιορίζονται στην παρούσα ενότητα.

                                       ECUPS

                                    87

                                       ECUAdjustmentSession

                                    Αυτός ο διαγνωστικός κύκλος ενεργοποιεί όλες τις υπηρεσίες που ορίζονται στην 5η στήλη
                                       «ECUAS» του Table 1. Οι υπηρεσίες αυτές υποστηρίζουν τον έλεγχο εισόδου/εξόδου ενός διακομιστή (VU). Ο διαγνωστικός αυτός κύκλος μπορεί να αντικατασταθεί από άλλους διαγνωστικούς κύκλους που προσδιορίζονται στην παρούσα ενότητα.

                                       ECUAS

                  5.2.   Υπηρεσία SecurityAccess (Πρόσβαση ασφαλείας)

            Η εγγραφή δεδομένων βαθμονόμησης είναι δυνατή μόνο εφόσον η VU είναι σε θέση λειτουργίας CALIBRATION (ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ). Πέραν της εισαγωγής μιας έγκυρης κάρτας εργαστηρίου στη VU, είναι απαραίτητη η εισαγωγή του κατάλληλου προσωπικού αριθμού αναγνώρισης (PIN) στη VU προτού επιτραπεί η πρόσβαση στη θέση λειτουργίας CALIBRATION.
            Όταν η VU είναι σε θέση λειτουργίας CALIBRATION (βαθμονόμησης) ή CONTROL (ελέγχου), η πρόσβαση στη γραμμή εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης είναι επίσης δυνατή.
            Η υπηρεσία SecurityAccess αποτελεί ένα μέσο εισαγωγής του PIN και ένδειξης στη συσκευή δοκιμής εάν η VU είναι σε θέση λειτουργίας CALIBRATION ή όχι.
            Είναι αποδεκτή η εισαγωγή του PIN μέσω εναλλακτικών μεθόδων.
            5.2.1   Περιγραφή μηνύματος

            Η υπηρεσία SecurityAccess αποτελείται από ένα μήνυμα αίτησης τιμής εκκίνησης (requestSeed), ακολουθούμενο ενδεχομένως από ένα μήνυμα αποστολής κλειδιού (sendKey) της εντολής SecurityAccess. Η υπηρεσία SecurityAccess πρέπει να εκτελείται μετά την υπηρεσία StartDiagnosticSession.

                        CPR_033

                        Η συσκευή δοκιμής χρησιμοποιεί το μήνυμα «requestSeed» της SecurityAccess για να ελέγξει εάν η εποχούμενη μονάδα (VU) είναι έτοιμη να δεχτεί PIN.

                        CPR_034

                        Εάν η εποχούμενη μονάδα είναι ήδη σε θέση λειτουργίας CALIBRATION (ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ), απαντά στην εντολή αποστέλλοντας μια τιμή εκκίνησης (seed) 0x0000 χρησιμοποιώντας την υπηρεσία θετικής απόκρισης στην εντολή SecurityAccess.

                        CPR_035

                        Εάν η εποχούμενη μονάδα είναι έτοιμη να δεχτεί ένα PIN προς επαλήθευση από μια κάρτα συνεργείου, απαντά στην εντολή αποστέλλοντας μια τιμή εκκίνησης μεγαλύτερη από 0x0000 χρησιμοποιώντας την υπηρεσία θετικής απόκρισης στην εντολή SecurityAccess.

                        CPR_036

                        Εάν η εποχούμενη μονάδα δεν είναι έτοιμη να δεχτεί ένα PIN από τη συσκευή δοκιμής, είτε διότι η κάρτα συνεργείου που εισήχθη δεν είναι έγκυρη, είτε διότι δεν έχει εισαχθεί κάρτα συνεργείου, είτε διότι η εποχούμενη μονάδα αναμένει την εισαγωγή του PIN μέσω άλλης μεθόδου, απαντά στην εντολή με μια αρνητική απόκριση με κωδικό απόκρισης conditionsNotCorrectOrRequestSequenceError (εσφαλμένες συνθήκες ή σφάλμα ακολουθίας εντολής).

                        CPR_037

                        Στη συνέχεια, η συσκευή δοκιμής χρησιμοποιεί την υπηρεσία αποστολής κλειδιού SecurityAccess «sendKey» για τη διαβίβαση ενός PIN στην εποχούμενη μονάδα. Για να επιτρέψει ικανό χρόνο για την εκτέλεση της διαδικασίας επαλήθευσης της ταυτότητας της κάρτας, η VU χρησιμοποιεί τον κωδικό αρνητικής απόκρισης requestCorrectlyReceived-ResponsePending (ορθή λήψη εντολής — αναμονή απόκρισης) προκειμένου να παρατείνει τον χρόνο απόκρισης. Ωστόσο, ο μέγιστος χρόνος απόκρισης δεν υπερβαίνει τα 5 λεπτά. Μόλις η ζητούμενη υπηρεσία ολοκληρωθεί, η VU αποστέλλει μήνυμα θετικής απόκρισης ή μήνυμα αρνητικής απόκρισης με κωδικό απόκρισης διαφορετικό από αυτό. Ο κωδικός αρνητικής απόκρισης requestCorrectlyReceived-ResponsePending μπορεί να επαναληφθεί από τη VU έως ότου ολοκληρωθεί η ζητούμενη υπηρεσία και αποσταλεί το τελικό μήνυμα απόκρισης.

                        CPR_038

                        Η εποχούμενη μονάδα απαντά στην εντολή αυτή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία θετικής απόκρισης στην εντολή SecurityAccess μόνο όταν βρίσκεται σε θέση λειτουργίας CALIBRATION.

                        CPR_039

                        Στις ακόλουθες περιπτώσεις η εποχούμενη μονάδα απαντά στη συγκεκριμένη εντολή με αρνητική απόκριση με κωδικό απόκρισης:

                                    —

                                    subFunctionNotSupported (μη υποστηριζόμενη υπολειτουργία): άκυρος μορφότυπος για την παράμετρο υπολειτουργίας (accessType),

                                    —

                                    conditionsNotCorrectOrRequestSequenceError (εσφαλμένες συνθήκες ή σφάλμα ακολουθίας εντολής): η εποχούμενη μονάδα δεν είναι έτοιμη να δεχτεί την εισαγωγή PIN,

                                    —

                                    invalidKey (άκυρο κλειδί): το PIN δεν είναι έγκυρο και δεν έχει σημειωθεί υπέρβαση του αριθμού προσπαθειών ελέγχου του PIN,

                                    —

                                    exceedNumberOfAttempts (υπέρβαση αριθμού προσπαθειών): το PIN δεν είναι έγκυρο και έχει σημειωθεί υπέρβαση του αριθμού προσπαθειών ελέγχου του PIN,

                                    —

                                    generalReject (γενική απόρριψη): ορθό PIN αλλά αποτυχία αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας με την κάρτα εργαστηρίου.

                  5.2.2   Μορφότυπος μηνύματος — SecurityAccess — requestSeed (Πρόσβαση ασφαλείας — εντολή τιμής εκκίνησης)

                        CPR_040

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα της εντολής SecurityAccess «requestSeed» περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 18

                           Υπηρεσία εντολής SecurityAccess — Μήνυμα requestSeed

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    02

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής SecurityAccess

                                       27

                                       SA

                                    #6

                                    accessType — requestSeed (τύπος πρόσβασης — εντολή τιμής εκκίνησης)

                                    7D

                                    AT_RSD

                                    #7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 19

                           SecurityAccess — Μήνυμα θετικής απόκρισης requestSeed

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    04

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης στην εντολή SecurityAccess

                                       67

                                       SAPR

                                    #6

                                    accessType — requestSeed (τύπος πρόσβασης — εντολή τιμής εκκίνησης)

                                    7D

                                    AT_RSD

                                    #7

                                    Υψηλή τιμή εκκίνησης

                                    00-FF

                                    SEEDH

                                    #8

                                    Χαμηλή τιμή εκκίνησης

                                    00-FF

                                    SEEDL

                                    #9

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 20

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης SecurityAccess

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής SecurityAccess

                                    27

                                    SA

                                    #7

                                    responseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [conditionsNotCorrectOrRequestSequenceError

                                    22

                                    RC_CNC

                                    incorrectMessageLength] [εσφαλμένες συνθήκες ή σφάλμα ακολουθίας εντολής λανθασμένο μήκος μηνύματος]

                                    13

                                    RC_IML

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  5.2.3   Μορφότυπος μηνύματος — SecurityAccess — sendKey (Εντολή πρόσβασης — αποστολή κλειδιού)

                        CPR_041

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα της εντολής SecurityAccess «sendKey» περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 21

                           Υπηρεσία εντολής SecurityAccess — Μήνυμα sendKey

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    m+2

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής SecurityAccess

                                       27

                                       SA

                                    #6

                                    accessType — sendKey (τύπος πρόσβασης — αποστολή κλειδιού)

                                    7E

                                    AT_SK

                                    #7 έως #m+6

                                    Κλειδί #1 (υψηλό)

                                    xx

                                    KEY

                                    …

                                    …

                                    Κλειδί #m (χαμηλό, το m πρέπει να έχει ελάχιστο 4 και μέγιστο 8)

                                    xx

                                    #m+7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 22

                           SecurityAccess — Μήνυμα θετικής απόκρισης sendKey

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    02

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης στην εντολή SecurityAccess

                                       67

                                       SAPR

                                    #6

                                    accessType — sendKey (τύπος πρόσβασης — αποστολή κλειδιού)

                                    7E

                                    AT_SK

                                    #7

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 23

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης SecurityAccess

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής SecurityAccess

                                    27

                                    SA

                                    #7

                                    ResponseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [generalReject (γενική απόρριψη)

                                    10

                                    RC_GR

                                    subFunctionNotSupported (μη υποστηριζόμενη υπολειτουργία)

                                    12

                                    RC_SFNS

                                    incorrectMessageLength (λανθασμένο μήκος μηνύματος)

                                    13

                                    RC_IML

                                    conditionsNotCorrectOrRequestSequenceError (εσφαλμένες συνθήκες ή σφάλμα ακολουθίας εντολής)

                                    22

                                    RC_CNC

                                    invalidKey (άκυρο κλειδί)

                                    35

                                    RC_IK

                                    exceededNumberOfAttempts (υπέρβαση αριθμού προσπαθειών)

                                    36

                                    RC_ENA

                                    requestCorrectlyReceived-ResponsePending (ορθή λήψη εντολής — αναμονή απόκρισης)]

                                    78

                                    RC_RCR_RP

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  6.   ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
            Οι διαθέσιμες υπηρεσίες περιγράφονται λεπτομερώς στον πίνακα που ακολουθεί:

               Πίνακας 24

               Υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων

                        Όνομα υπηρεσίας

                        Περιγραφή

                        ReadDataByIdentifier

                        Ο πελάτης ζητά τη μετάδοση της τρέχουσας τιμής μιας εγγραφής με πρόσβαση μέσω recordDataIdentifier (αναγνωριστικό εγγραφής δεδομένων).

                        WriteDataByIdentifier

                        Ο πελάτης ζητά την καταχώριση μιας εγγραφής με πρόσβαση μέσω recordDataIdentifier.

                  6.1.   Υπηρεσία ReadDataByIdentifier (Ανάγνωση δεδομένων μέσω αναγνωριστικού)

            6.1.1   Περιγραφή μηνύματος

                        CPR_050

                        Η υπηρεσία ReadDataByIdentifier χρησιμοποιείται από τον πελάτη για την αίτηση τιμών εγγραφών δεδομένων από έναν διακομιστή. Τα δεδομένα αναγνωρίζονται μέσω ενός recordDataIdentifier. Είναι ευθύνη του κατασκευαστή της VU να πληρούνται οι όροι του διακομιστή κατά την εκτέλεση της συγκεκριμένης υπηρεσίας.

                  6.1.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_051

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα ReadDataByIdentifier περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες:

                           Πίνακας 25

                           Μήνυμα εντολής ReadDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής ReadDataByIdentifier

                                       22

                                       RDBI

                                    #6 έως #7

                                    recordDataIdentifier = [μια τιμή από τον Table 28]

                                    xxxx

                                    RDI_…

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 26

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης ReadDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    m+3

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης ReadDataByIdentifier

                                       62

                                       RDBIPR

                                    #6 και #7

                                    recordDataIdentifier = [η ίδια τιμή με τις δυφιοσυλλαβές #6 και #7 του Table 25]

                                    xxxx

                                    RDI_…

                                    #8 έως #m+7

                                    dataRecord[] =

                                    [data#1

                                    xx

                                    DREC_DATA1

                                    :

                                    :

                                    :

                                    data#m] (εγγραφή δεδομένων[] = [δεδομένα#1: δεδομένα#m])

                                    xx

                                    DREC_DATAm

                                    #m+8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 27

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης ReadDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής ReadDataByIdentifier

                                    22

                                    RDBI

                                    #7

                                    ResponseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [requestOutOfRange (εντολή εκτός πεδίου)

                                    31

                                    RC_ROOR

                                    incorrectMessageLength (λανθασμένο μήκος μηνύματος)

                                    13

                                    RC_IML

                                    conditionsNotCorrect (εσφαλμένες συνθήκες)]

                                    22

                                    RC_CNC

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  6.1.3   Ορισμός παραμέτρων

                        CPR_052

                        Η παράμετρος
                              recordDataIdentifier (RDI_)
                            (αναγνωριστικό εγγραφής δεδομένων) στο μήνυμα εντολής ReadDataByIdentifier προσδιορίζει μια εγγραφή δεδομένων.

                        CPR_053

                        Οι τιμές του recordDataIdentifier που ορίζονται στο παρόν έγγραφο παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί.
                        Ο πίνακας recordDataIdentifier αποτελείται από τέσσερις στήλες και πολλαπλές γραμμές.

                                    —

                                    Η 1η στήλη (Δεκαεξαδική τιμή) περιλαμβάνει τη δεκαεξαδική τιμή που έχει οριστεί για το recordDataIdentifier που προσδιορίζεται στην 3η στήλη.

                                    —

                                    Η 2η στήλη (Στοιχείο δεδομένων) προσδιορίζει το στοιχείο δεδομένων του προσαρτήματος 1 στο οποίο βασίζεται το recordDataIdentifier (σε ορισμένες περιπτώσεις απαιτείται μετακωδικοποίηση).

                                    —

                                    Η 3η στήλη (Περιγραφή) προσδιορίζει το αντίστοιχο όνομα του recordDataIdentifier.

                                    —

                                    Η 4η στήλη (Μνημονικό) προσδιορίζει το μνημονικό για το συγκεκριμένο recordDataIdentifier.

                           Πίνακας 28

                           Ορισμός τιμών recordDataIdentifier

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Στοιχείο δεδομένων

                                    Όνομα recordDataIdentifier
                                    (βλέπε μορφότυπο στην ενότητα 8.2)

                                    Μνημονικό

                                    F90B

                                    TimeDate

                                    RDI_TD

                                    F912

                                    HighResolutionTotalVehicleDistance

                                    RDI_HRTVD

                                    F918

                                    Kfactor

                                    RDI_KF

                                    F91C

                                    LfactorTyreCircumference

                                    RDI_LF

                                    F91D

                                    WvehicleCharacteristicFactor

                                    RDI_WVCF

                                    F921

                                    TyreSize

                                    RDI_TS

                                    F922

                                    NextCalibrationDate

                                    RDI_NCD

                                    F92C

                                    SpeedAuthorised

                                    RDI_SA

                                    F97D

                                    RegisteringMemberState

                                    RDI_RMS

                                    F97E

                                    VehicleRegistrationNumber

                                    RDI_ VRN

                                    F190

                                    VIN

                                    RDI_ VIN

                        CPR_054

                        Η παράμετρος
                              dataRecord (DREC_)
                            (εγγραφή δεδομένων) χρησιμοποιείται από το μήνυμα θετικής απόκρισης ReadDataByIdentifier για την παροχή της τιμής της εγγραφής δεδομένων που προσδιορίζονται από το recordDataIdentifier στον πελάτη (συσκευή δοκιμής). Οι μορφότυποι δεδομένων παρουσιάζονται στην ενότητα 8. Συμπληρωματικές, προαιρετικές για τον χρήστη, εγγραφές δεδομένων (dataRecords), περιλαμβανομένων δεδομένων εισόδου, δεδομένων εξόδου και εσωτερικών δεδομένων, σε άμεση σχέση με τη VU, μπορούν να εφαρμοστούν, αλλά δεν ορίζονται στο παρόν έγγραφο.

                  6.2.   Υπηρεσία WriteDataByIdentifier (Εγγραφή δεδομένων μέσω αναγνωριστικού)

            6.2.1   Περιγραφή μηνύματος

                        CPR_056

                        Η υπηρεσία WriteDataByIdentifier χρησιμοποιείται από τον πελάτη για την καταχώριση τιμών εγγραφών δεδομένων σε έναν διακομιστή. Τα δεδομένα αναγνωρίζονται μέσω ενός recordDataIdentifier. Είναι ευθύνη του κατασκευαστή της VU να πληρούνται οι όροι του διακομιστή κατά την εκτέλεση της συγκεκριμένης υπηρεσίας. Για την επικαιροποίηση των παραμέτρων που απαριθμούνται στον Table 28 η VU θα πρέπει να είναι σε θέση λειτουργίας CALIBRATION.

                  6.2.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_057

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα WriteDataByIdentifier περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 29

                           Μήνυμα εντολής WriteDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    m+3

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής WriteDataByIdentifier

                                       2E

                                       WDBI

                                    #6 έως #7

                                    recordDataIdentifier = [μια τιμή από τον Table 28]

                                    xxxx

                                    RDI_…

                                    #8 έως m+7

                                    dataRecord[] =

                                    [data#1

                                    xx

                                    DREC_DATA1

                                    :

                                    :

                                    :

                                    data#m] (εγγραφή δεδομένων[] = [δεδομένα#1: δεδομένα#m])

                                    xx

                                    DREC_DATAm

                                    #m+8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 30

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης WriteDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης WriteDataByIdentifier

                                       6E

                                       WDBIPR

                                    #6 έως #7

                                    recordDataIdentifier = [η ίδια τιμή με τις δυφιοσυλλαβές #6 και #7 του Table 29]

                                    xxxx

                                    RDI_…

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 31

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης WriteDataByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής WriteDataByIdentifier

                                    2E

                                    WDBI

                                    #7

                                    ResponseCode (κωδικός απόκρισης) =

                                    [requestOutOfRange (εντολή εκτός πεδίου)

                                    31

                                    RC_ROOR

                                    incorrectMessageLength (λανθασμένο μήκος μηνύματος)

                                    13

                                    RC_IML

                                    conditionsNotCorrect (εσφαλμένες συνθήκες)]

                                    22

                                    RC_CNC

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  6.2.3   Ορισμός παραμέτρων

            Η παράμετρος
                  recordDataIdentifier (RDI_)
                ορίζεται στον Table 28.
            Η παράμετρος
                  dataRecord (DREC_)
                χρησιμοποιείται από το μήνυμα εντολής WriteDataByIdentifier για την παροχή των τιμών των εγγραφών δεδομένων που προσδιορίζονται από το recordDataIdentifier στον διακομιστή (VU). Οι μορφότυποι δεδομένων παρουσιάζονται στην ενότητα 8.
            7.   ΈΛΕΓΧΟΣ ΠΑΛΜΩΝ ΔΟΚΙΜΗΣ — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΣΟΔΟΥ/ΕΞΟΔΟΥ
            Οι διαθέσιμες υπηρεσίες περιγράφονται λεπτομερώς στον πίνακα που ακολουθεί:

               Πίνακας 32

               Λειτουργική μονάδα ελέγχου εισόδου/εξόδου

                        Όνομα υπηρεσίας

                        Περιγραφή

                        InputOutputControlByIdentifier

                        Ο πελάτης ζητά τον έλεγχο μιας συγκεκριμένης εισόδου/εξόδου στον διακομιστή.

                  7.1.   Υπηρεσία InputOutputControlByIdentifier (Έλεγχος εισόδου/εξόδου μέσω αναγνωριστικού)

            7.1.1   Περιγραφή μηνύματος

            Υπάρχει μια σύνδεση μέσω του εμπρόσθιου συνδέσμου, η οποία επιτρέπει τον έλεγχο ή την παρακολούθηση των παλμών δοκιμής με τη χρήση κατάλληλης συσκευής δοκιμής.

                        CPR_058

                        Η διαμόρφωση αυτής της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω μιας εντολής της γραμμής K με τη χρήση της υπηρεσίας InputOutputControlByIdentifier για την επιλογή της απαιτούμενης λειτουργίας εισόδου ή εξόδου για τη γραμμή. Οι διαθέσιμες καταστάσεις της γραμμής είναι:

                                    —

                                    απενεργοποιημένη,

                                    —

                                    speedSignalInput, όπου η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης χρησιμοποιείται για την είσοδο ενός σήματος ταχύτητας (σήμα δοκιμής) που αντικαθιστά το σήμα ταχύτητας του αισθητήρα κίνησης, η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στη θέση ελέγχου,

                                    —

                                    realTimeSpeedSignalOutputSensor, όπου η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης χρησιμοποιείται για την έξοδο του σήματος ταχύτητας του αισθητήρα κίνησης,

                                    —

                                    RTCOutput, όπου η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης χρησιμοποιείται για την έξοδο του σήματος ρολογιού UTC, η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στη θέση ελέγχου.

                        CPR_059

                        Η εποχούμενη μονάδα θα πρέπει να έχει εισέλθει σε κύκλο ρύθμισης και να βρίσκεται σε θέση λειτουργίας CALIBRATION ή CONTROL για τη διαμόρφωση της κατάστασης της γραμμής. Όταν η VU είναι σε θέση λειτουργίας CALIBRATION (ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ), οι τέσσερις καταστάσεις της γραμμής μπορούν να επιλεγούν (άτομα με αναπηρία, speedSignalInput, realTimeSpeedSignalOutputSensor, RTCOutput). Όταν η VU είναι σε θέση λειτουργίας CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ), μόνο δύο καταστάσεις της γραμμής μπορούν να επιλεγούν (άτομα με αναπηρία, speedSignalInput, realTimeSpeedSignalOutputSensor, RTCOutput). Κατά την έξοδο από τον κύκλο ρύθμισης ή από τη θέση λειτουργίας CALIBRATION ή CONTROL, η εποχούμενη μονάδα θα πρέπει να εξασφαλίζει την επιστροφή της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης στην «απενεργοποιημένη» (εξ ορισμού) κατάσταση.

                        CPR_060

                        Εάν λαμβάνονται παλμοί ταχύτητας στη γραμμή εισόδου πραγματικού χρόνου του σήματος ταχύτητας της VU ενώ η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου έχει καθοριστεί σε θέση εισόδου, τότε η γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης καθορίζεται σε θέση εξόδου ή επιστρέφει στην απενεργοποιημένη κατάσταση.

                        CPR_061

                        Η ακολουθία έχει ως εξής:

                                    —

                                    εδραίωση επικοινωνιών από την υπηρεσία StartCommunication,

                                    —

                                    είσοδος σε κύκλο ρύθμισης από την υπηρεσία StartDiagnosticSession και ορισμός θέσης λειτουργίας CALIBRATION ή CONTROL (η σειρά αυτών των δύο λειτουργιών δεν είναι σημαντική),

                                    —

                                    αλλαγή της κατάστασης της εξόδου από την υπηρεσία InputOutputControlByIdentifier.

                  7.1.2   Μορφότυπος μηνύματος

                        CPR_062

                        Οι μορφότυποι μηνύματος για τα αρχέτυπα InputOutputControlByIdentifier περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες.

                           Πίνακας 33

                           Μήνυμα εντολής InputOutputControlByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    EE

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    tt

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    xx

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής InputOutputControlByIdentifier

                                       2F

                                       IOCBI

                                    #6 και #7

                                    InputOutputIdentifier = [CalibrationInputOutput]

                                    F960

                                    IOI_CIO

                                    #8 ή
                                    #8 έως #9

                                    ControlOptionRecord (εγγραφή επιλογής ελέγχου) = [

                                    COR_…

                                    inputOutputControlParameter — μία τιμή από τον Table 36

                                    xx

                                    IOCP_…

                                    controlState — μία τιμή από τον Table 37 (βλέπε σημείωση κατωτέρω)]

                                    xx

                                    CS_…

                                    #9 ή #10

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Σημείωση: Η παράμετρος controlState εμφανίζεται μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις (βλέπε 7.1.3).

                           Πίνακας 34

                           Μήνυμα θετικής απόκρισης InputOutputControlByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    xx

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας θετικής απόκρισης InputOutputControlByIdentifier

                                       6F

                                       IOCBIPR

                                    #6 και #7

                                    inputOutputIdentifier = [CalibrationInputOutput]

                                    F960

                                    IOI_CIO

                                    #8 ή
                                    #8 έως #9

                                    controlStatusRecord = [

                                    CSR_

                                    inputOutputControlParameter (ίδια τιμή με τη δυφιοσυλλαβή #8 του Table 33)

                                    xx

                                    IOCP_…

                                    controlState (ίδια τιμή με τη δυφιοσυλλαβή #9 του Table 33)] (εφόσον ισχύει)

                                    xx

                                    CS_…

                                    #9 ή #10

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                           Πίνακας 35

                           Μήνυμα αρνητικής απόκρισης InputOutputControlByIdentifier

                                    Δυφιοσυλλαβή #

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Μνημονικό

                                    #1

                                    Δυφιοσυλλαβή μορφοτύπου — φυσική διευθυνσιοδότηση

                                    80

                                    FMT

                                    #2

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης προορισμού

                                    tt

                                    TGT

                                    #3

                                    Δυφιοσυλλαβή διεύθυνσης πηγής

                                    EE

                                    SRC

                                    #4

                                    Δυφιοσυλλαβή πρόσθετου μήκους

                                    03

                                    LEN

                                       #5

                                       Αναγνωριστικό υπηρεσίας αρνητικής απόκρισης

                                       7F

                                       NR

                                    #6

                                    Αναγνωριστικό υπηρεσίας εντολής inputOutputControlByIdentifier

                                    2F

                                    IOCBI

                                    #7

                                    responseCode (κωδικός απόκρισης) =[

                                    incorrectMessageLength (λανθασμένο μήκος μηνύματος)

                                    13

                                    RC_IML

                                    conditionsNotCorrect (εσφαλμένες συνθήκες)

                                    22

                                    RC_CNC

                                    requestOutOfRange (εντολή εκτός πεδίου)

                                    31

                                    RC_ROOR

                                    deviceControlLimitsExceeded (υπέρβαση ορίου ελέγχου συσκευής)]

                                    7A

                                    RC_DCLE

                                    #8

                                    Άθροισμα ελέγχου

                                    00-FF

                                    CS

                  7.1.3   Ορισμός παραμέτρων

                        CPR_064

                        Η παράμετρος
                              inputOutputControlParameter (IOCP_)
                            (παράμετρος ελέγχου εισόδου/εξόδου) ορίζεται στον ακόλουθο πίνακα:

                           Πίνακας 36

                           Ορισμός τιμών inputOutputControlParameter

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Περιγραφή

                                    Μνημονικό

                                    00

                                       ReturnControlToECU (επιστροφή ελέγχου στην ECU)

                                    Η τιμή αυτή υποδεικνύει στον διακομιστή (VU) ότι η συσκευή δοκιμής δεν έχει πλέον έλεγχο στη γραμμή σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης.

                                    RCTECU

                                    01

                                       ResetToDefault (επαναφορά σε εξ ορισμού τιμή)

                                    Η τιμή αυτή υποδεικνύει στον διακομιστή (VU) ότι ζητείται η επαναφορά της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης στην εξ ορισμού κατάστασή της.

                                    RTD

                                    03

                                       ShortTermAdjustment (βραχυπρόθεσμη ρύθμιση)

                                    Η τιμή αυτή υποδεικνύει στον διακομιστή (VU) ότι ζητείται η ρύθμιση της γραμμής σήματος εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης στην τιμή που περιλαμβάνεται στην παράμετρο controlState.

                                    STA

                        CPR_065

                        Η παράμετρος
                              controlState
                            (κατάσταση ελέγχου) εμφανίζεται μόνο όταν η inputOutputControlParameter είναι σε ShortTermAdjustment και ορίζεται στον ακόλουθο πίνακα:

                           Πίνακας 37

                           Ορισμός τιμών controlState

                                    Θέση λειτουργίας

                                    Δεκαεξαδική τιμή

                                    Περιγραφή

                                    Απενεργοποίηση

                                    00

                                    Η γραμμή εισόδου/εξόδου είναι απενεργοποιημένη (εξ ορισμού κατάσταση)

                                    Ενεργοποίηση

                                    01

                                    Ενεργοποίηση της γραμμής εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης ως speedSignalInput

                                    Ενεργοποίηση

                                    02

                                    Ενεργοποίηση της γραμμής εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης ως realTimeSpeedSignalOutputSensor

                                    Ενεργοποίηση

                                    03

                                    Ενεργοποίηση της γραμμής εισόδου/εξόδου βαθμονόμησης ως RTCOutput

                  8.   ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΙ DATARECORDS (ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ)
            Το παρούσα ενότητα παρουσιάζει:

                        —

                        τους γενικούς κανόνες που εφαρμόζονται σε σειρές παραμέτρων μεταδιδόμενων από την εποχούμενη μονάδα στη συσκευή δοκιμής,

                        —

                        τους μορφότυπους που χρησιμοποιούνται για δεδομένα μεταφερόμενα μέσω των υπηρεσιών μετάδοσης δεδομένων που περιγράφονται στην ενότητα 6.

                        CPR_067

                        Όλες οι προσδιοριζόμενες παράμετροι υποστηρίζονται από τη VU.

                        CPR_068

                        Τα δεδομένα που μεταδίδονται από τη VU στη συσκευή δοκιμής ως απάντηση σε ένα μήνυμα εντολής είναι μετρήσιμα (δηλ. η τρέχουσα τιμή της ζητούμενης παραμέτρου, όπως υπολογίζεται ή παρακολουθείται από τη VU).

                  8.1.   Εύρος μεταδιδόμενων παραμέτρων

                        CPR_069

                        Table 38 ορίζει το εύρος που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της εγκυρότητας μιας μεταδιδόμενης παραμέτρου.

                        CPR_070

                        Οι τιμές στο εύρος «ένδειξη σφάλματος» παρέχουν ένα μέσο με το οποίο η εποχούμενη μονάδα υποδεικνύει άμεσα ότι επί του παρόντος δεν διατίθενται έγκυρα δεδομένα παραμέτρων λόγω κάποιου είδους σφάλματος στον ταχογράφο.

                        CPR_071

                        Οι τιμές στο εύρος «μη διαθέσιμο» παρέχουν ένα μέσο με το οποίο η εποχούμενη μονάδα μπορεί να μεταδίδει ένα μήνυμα το οποίο περιέχει μια παράμετρο που δεν είναι διαθέσιμη ή δεν υποστηρίζεται στη συγκεκριμένη λειτουργική μονάδα. Οι τιμές στο εύρος «δεν έχει ζητηθεί» αποτελούν ένα μέσο με το οποίο η συσκευή μεταδίδει ένα μήνυμα εντολής και προσδιορίζει τις παραμέτρους όπου δεν αναμένεται απόκριση από τη συσκευή λήψης.

                        CPR_072

                        Εάν μια αστοχία δομικού στοιχείου αποτρέψει τη μετάδοση έγκυρων δεδομένων για μια παράμετρο, η ένδειξη σφάλματος, όπως περιγράφεται στον Table 38 θα πρέπει να χρησιμοποιείται στη θέση των δεδομένων αυτής της παραμέτρου. Ωστόσο, εάν τα υπολογιζόμενα δεδομένα έχουν δώσει μια τιμή που είναι μεν έγκυρη αλλά υπερβαίνει το καθορισμένο φάσμα παραμέτρων, τότε η ένδειξη σφάλματος δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται. Τα στοιχεία θα πρέπει να μεταδίδονται με τη χρήση της κατάλληλης ελάχιστης ή μέγιστης τιμής παραμέτρου.

                           Πίνακας 38

                           εύρος dataRecords (εγγραφές δεδομένων)

                                    Όνομα εύρους

                                    1 δυφιοσυλλαβή
                                    (δεκαεξαδική τιμή)

                                    2 δυφιοσυλλαβές
                                    (δεκαεξαδική τιμή)

                                    4 δυφιοσυλλαβές
                                    (δεκαεξαδική τιμή)

                                    ASCII

                                    Έγκυρο σήμα

                                    00 έως FA

                                    0000 έως FAFF

                                    00000000 έως FAFFFFFF

                                    1 έως 254

                                    Ένδειξη συγκεκριμένης παραμέτρου

                                    FB

                                    FB00 έως FBFF

                                    FB000000 έως FBFFFFFF

                                    κανένα

                                    Εύρος προοριζόμενο για μελλοντικά δυφία ένδειξης

                                    FC έως FD

                                    FC00 έως FDFF

                                    FC000000 έως FDFFFFFF

                                    κανένα

                                    Ένδειξη σφάλματος

                                    FE

                                    FE00 έως FEFF

                                    FE000000 έως FEFFFFFF

                                    0

                                    Μη διαθέσιμο ή μη ζητηθέν

                                    FF

                                    FF00 έως FFFF

                                    FF000000 έως FFFFFFFF

                                    FF

                        CPR_073

                        Στις παραμέτρους που είναι κωδικοποιημένες σύμφωνα με το σύστημα ASCII, ο χαρακτήρας του ASCII «*» χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως οριοθέτης.

                  8.2.   Μορφότυποι dataRecords (εγγραφές δεδομένων)

            Table 39 έως Table 42 στη συνέχεια παρουσιάζουν τους μορφότυπους που χρησιμοποιούνται μέσω των υπηρεσιών ReadDataByIdentifier και WriteDataByIdentifier.

                        CPR_074

                        Table 39 παρέχει το μήκος, την ανάλυση και το εύρος λειτουργίας για κάθε παράμετρο που προσδιορίζεται από το recordDataIdentifier:

                           Πίνακας 39

                           Μορφότυπος dataRecords (εγγραφές δεδομένων)

                                    Όνομα παραμέτρου

                                    Μήκος δεδομένων (δυφιοσυλλαβές)

                                    Ανάλυση

                                    Εύρος λειτουργίας

                                    TimeDate

                                    8

                                    Βλέπε λεπτομέρειες στον Table 40

                                    HighResolutionTotalVehicleDistance

                                    4

                                    5 m/bit απόδοση, 0 m αντιστάθμιση

                                    0 έως +21 055 406  km

                                    Kfactor

                                    2

                                    0,001 παλμοί/m/bit απόδοση, 0 αντιστάθμιση

                                    0 έως 64,255 παλμοί/m

                                    LfactorTyreCircumference

                                    2

                                    0,125 10– 3 m/bit απόδοση, 0 αντιστάθμιση

                                    0 έως 8,031 m

                                    WvehicleCharacteristicFactor

                                    2

                                    0,001 παλμοί/m/bit απόδοση, 0 αντιστάθμιση

                                    0 έως 64,255 παλμοί/m

                                    TyreSize

                                    15

                                    ASCII

                                    ASCII

                                    NextCalibrationDate

                                    3

                                    Βλέπε λεπτομέρειες στον Table 41

                                    SpeedAuthorised

                                    2

                                    1/256 χλμ./ώρα/bit απόδοση, 0 αντιστάθμιση

                                    0 έως 250,996 χλμ./ώρα

                                    RegisteringMemberState

                                    3

                                    ASCII

                                    ASCII

                                    VehicleRegistrationNumber

                                    14

                                    Βλέπε λεπτομέρειες στον Table 42

                                    VIN

                                    17

                                    ASCII

                                    ASCII

                        CPR_075

                        Table 40 παρουσιάζει τους μορφότυπους των διαφορετικών δυφιοσυλλαβών της παραμέτρου TimeDate:

                           Πίνακας 40

                           Λεπτομερής μορφότυπος TimeDate (τιμή recordDataIdentifier value # F90B)

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Ορισμός παραμέτρων

                                    Ανάλυση

                                    Εύρος λειτουργίας

                                    1

                                    Δευτερόλεπτα

                                    0,25 s/bit απόδοση, 0 s αντιστάθμιση

                                    0 έως 59,75s

                                    2

                                    Λεπτά

                                    1 λεπτό/bit απόδοση, 0 λεπτά αντιστάθμιση

                                    0 έως + 59 λεπτά

                                    3

                                    Ώρες

                                    1 ώρα/bit απόδοση, 0 ώρες αντιστάθμιση

                                    0 έως 23 ώρες

                                    4

                                    Μήνας

                                    1 μήνας/bit απόδοση, 0 μήνες αντιστάθμιση

                                    1 έως 12 μήνες

                                    5

                                    Ημέρα

                                    0,25 ημέρα/bit απόδοση, 0 ημέρες αντιστάθμιση
                                    (βλέπε ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρακάτω Table 41)

                                    0,25 έως 31,75 ημέρες

                                    6

                                    Έτος

                                    1 έτος/bit απόδοση, +1985 έτη αντιστάθμιση
                                    (βλέπε ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρακάτω Table 41)

                                    1985 έως 2235 έτη

                                    7

                                    Αντιστάθμιση τοπικού λεπτού

                                    1 λεπτό/bit απόδοση, – 125 λεπτά αντιστάθμιση

                                    – 59 έως +59 λεπτά

                                    8

                                    Αντιστάθμιση τοπικής ώρας

                                    1 ώρα/bit απόδοση, – 125 ώρες αντιστάθμιση

                                    – 23 έως +23 ώρες

                        CPR_076

                        Table 41 παρουσιάζει τους μορφότυπους των διαφόρων δυφιοσυλλαβών της παραμέτρους NextCalibrationDate.

                           Πίνακας 41

                           Λεπτομερής μορφότυπος NextCalibrationDate (τιμή recordDataIdentifier value # F922)

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Ορισμός παραμέτρων

                                    Ανάλυση

                                    Εύρος λειτουργίας

                                    1

                                    Μήνας

                                    1 μήνας/bit απόδοση, 0 μήνες αντιστάθμιση

                                    1 έως 12 μήνες

                                    2

                                    Ημέρα

                                    0,25 ημέρα/bit απόδοση, 0 ημέρες αντιστάθμιση
                                    (βλέπε ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρακάτω)

                                    0,25 έως 31,75 ημέρες

                                    3

                                    Έτος

                                    1 έτος/bit απόδοση, +1985 έτη αντιστάθμιση
                                    (βλέπε ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρακάτω)

                                    1985 έως 2235 έτη

                  ΣΗΜΕΙΩΣΗ σχετικά με τη χρήση της παραμέτρου «Ημέρα»:

                        1)

                        Μια τιμή 0 για την ημερομηνία είναι ουδέτερη. Οι τιμές 1, 2, 3 και 4 χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της πρώτης μέρας του μήνα· ενώ οι τιμές 5, 6, 7 και 8 για τον προσδιορισμό της δεύτερης ημέρας του μήνα· κ.λπ.

                        2)

                        Αυτή η παράμετρος δεν επηρεάζει ούτε αλλάζει την παράμετρο των ωρών ανωτέρω.

                  ΣΗΜΕΙΩΣΗ σχετικά με τη χρήση της δυφιοσυλλαβής της παραμέτρου «Έτος»:
            Μια τιμή 0 για το έτος προσδιορίζει το έτος 1985· μια τιμή 1 το 1986· κ.λπ.

                        CPR_078

                        Table 42 παρουσιάζει τους μορφότυπους των διαφόρων δυφιοσυλλαβών της παραμέτρου VehicleRegistrationNumber:

                           Πίνακας 42

                           Λεπτομερής μορφότυπος του VehicleRegistrationNumber (τιμή recordDataIdentifier value # F97E)

                                    Δυφιοσυλλαβή

                                    Ορισμός παραμέτρων

                                    Ανάλυση

                                    Εύρος λειτουργίας

                                    1

                                    Σελίδα κωδικού (όπως ορίζεται στο προσάρτημα 1)

                                    ASCII

                                    01 έως 0A

                                    2 — 14

                                    Αριθμός κυκλοφορίας οχήματος (όπως ορίζεται στο προσάρτημα 1)

                                    ASCII

                                    ASCII

               (1)  – Η εισαγόμενη τιμή στη δυφιοσυλλαβή #6 του μηνύματος εντολής δεν υποστηρίζεται, δηλαδή δεν περιλαμβάνεται στον Table 17.

               (2)  – Το μήκος του μηνύματος είναι λανθασμένο.

               (3)  – Τα κριτήρια για την εντολή StartDiagnosticSession δεν πληρούνται.

            Προσάρτημα 9

               ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΉ
                     309

                        2.

                     ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ ΕΠΟΧΟΎΜΕΝΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ
                     311

                        3.

                     ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΚΊΝΗΣΗΣ
                     315

                        4.

                     ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ ΚΑΡΤΏΝ ΤΑΧΟΓΡΆΦΟΥ
                     318

                        5.

                     ΔΟΚΙΜΈΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΎ GNSS
                     328

                        6.

                     ΔΟΚΙΜΈΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΎ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ
                     331

                        7.

                     ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΔΟΚΙΜΈΣ ΧΑΡΤΙΟΎ
                     333

                        8.

                     ΔΟΚΙΜΈΣ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ
                     335
                  1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            1.1.   Έγκριση τύπου

            Η έγκριση τύπου ΕΚ για συσκευή (ή δομικό στοιχείο) ελέγχου ή για κάρτα ταχογράφου, βασίζεται σε:

                        —

                           πιστοποίηση ασφαλείας, η οποία βασίζεται στις προδιαγραφές των κοινών κριτηρίων και πραγματοποιείται με γνώμονα έναν στόχο ασφάλειας που συμφωνεί πλήρως με το προσάρτημα 10 του παρόντος παραρτήματος (προς ολοκλήρωση ή τροποποίηση),

                        —

                           λειτουργική πιστοποίηση, την οποία πραγματοποιεί αρμόδια αρχή του κράτους μέλους, πιστοποιώντας ότι το αντικείμενο που υποβάλλεται σε δοκιμή πληροί τις προϋποθέσεις του παρόντος παραρτήματος σε ό,τι αφορά τις διεξαγόμενες λειτουργίες, την ακρίβεια των μετρήσεων και τα περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά,

                        —

                           πιστοποίηση διαλειτουργικότητας, η οποία πραγματοποιείται από τον αρμόδιο φορέα και με την οποία πιστοποιείται ότι η συσκευή ελέγχου (ή κάρτα ταχογράφου) είναι απόλυτα διαλειτουργική με τον απαιτούμενο τύπο κάρτας ταχογράφου (ή συσκευής ελέγχου) (βλέπε κεφάλαιο 8 του παρόντος παραρτήματος).

                  Το παρόν προσάρτημα ορίζει τις ελάχιστες δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται από αρχή του κράτους μέλους, κατά τη διάρκεια των λειτουργικών δοκιμών, καθώς και τις ελάχιστες δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται από τον αρμόδιο φορέα κατά τις δοκιμές διαλειτουργικότητας. Δεν προσδιορίζονται περαιτέρω οι ακολουθούμενες διαδικασίες εκτέλεσης των δοκιμών ή ο τύπος των δοκιμών.
            Τα ζητήματα πιστοποίησης ασφαλείας δεν καλύπτονται από το παρόν προσάρτημα. Αν κάποιες δοκιμές που έχουν ζητηθεί για έγκριση τύπου εκτελεστούν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αξιολόγησης ασφαλείας και πιστοποίησης, τότε οι δοκιμές αυτές δεν θα χρειαστεί να εκτελεστούν ξανά. Στην περίπτωση αυτή, μόνο τα αποτελέσματα αυτών των δοκιμών ασφαλείας μπορούν να υποβληθούν σε επιθεώρηση. Για λόγους ενημέρωσης, οι απαιτήσεις που αναμένεται ότι θα υποβληθούν σε δοκιμή (ή συνδέονται στενά με τις δοκιμές που αναμένεται να εκτελεστούν) κατά τη διάρκεια αυτής της πιστοποίησης ασφαλείας, επισημαίνονται με «*» στο παρόν προσάρτημα.
            Οι αριθμημένες απαιτήσεις αφορούν το σύνολο του παραρτήματος, ενώ οι άλλες απαιτήσεις αφορούν τα άλλα προσαρτήματα (π.χ. η PIC_001 αφορά την απαίτηση PIC_001 του προσαρτήματος 3 για τα εικονογράμματα).
            Το παρόν προσάρτημα αντιμετωπίζει χωριστά την έγκριση τύπου του αισθητήρα κίνησης, της εποχούμενης μονάδας και του εξωτερικού μηχανισμού GNSS, ως δομικά στοιχεία της συσκευής ελέγχου. Κάθε δομικό στοιχείο θα λάβει πιστοποιητικό έγκρισης τύπου στο οποίο θα υποδεικνύονται τα άλλα συμβατά δομικά στοιχεία. Η λειτουργική δοκιμή του αισθητήρα κίνησης (ή του εξωτερικού μηχανισμού GNSS) πραγματοποιείται μαζί με την εποχούμενη μονάδα και το αντίστροφο.
            Η διαλειτουργικότητα μεταξύ οποιουδήποτε μοντέλου αισθητήρα κίνησης (και αντίστοιχα εξωτερικού μηχανισμού GNSS) και οποιουδήποτε μοντέλου εποχούμενης μονάδας δεν είναι απαραίτητη. Σε περίπτωση διαλειτουργικότητας, η έγκριση τύπου για τον αισθητήρα κίνησης (και αντίστοιχα για έναν εξωτερικό μηχανισμό GNSS) μπορεί να χορηγηθεί μόνο σε συνδυασμό με την έγκριση τύπου της αντίστοιχης εποχούμενης μονάδα και το αντίστροφο.
            1.2.   Παραπομπές

            Στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες παραπομπές:

                  IEC 60068-2-1:
                Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold

                  IEC 60068-2-2:
                Basic environmental testing procedures; part 2: tests; tests B: dry heat (sinusoidal)

                  IEC 60068-2-6:
                Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc: Vibration

                  IEC 60068-2-14:
                Environmental testing; Part 2-14: Tests; Test N: Change of temperature

                  IEC 60068-2-27:
                Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ea and guidance: Shock

                  IEC 60068-2-30:
                Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)

                  IEC 60068-2-64:
                Environmental testing — Part 2-64: Tests — Test Fh: Vibration, broadband random and guidance

                  IEC 60068-2-78
                Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat, steady state

                  ISO 16750-3 —
                Mechanical loads (2012-12)

                  ISO 16750-4 —
                Climatic loads (2010-04).

                  ISO 20653:
                Road vehicles — Degree of protection (IP code) — Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access

                  ISO 10605:2008 + Technical Corrigendum: 2010 + AMD1:2014
                Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge

                  ISO 7637-1:2002 + AMD1: 2008
                Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — Part 1: Definitions and general considerations.

                  ISO 7637-2
                Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only.

                  ISO 7637-3
                Road vehicles — Electrical disturbances from conduction and coupling — Part 3: Electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines other than supply lines.

                  ISO/IEC 7816-1
                Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 1: Physical characteristics.

                  ISO/IEC 7816-2
                Information technology — Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 2: Dimensions and location of the contacts.

                  ISO/IEC 7816-3
                Information technology — Identification cards — Integrated circuit(s) cards with contacts — Part 3: Electronic signals and transmission protocol.

                  ISO/IEC 10373-1:2006 + AMD1:2012
                Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics

                  ISO/IEC 10373-3:2010 + Technical Corrigendum: 2013
                Identification cards — Test methods — Part 3: Integrated circuit cards with contacts and related interface devices

                  ISO 16844-3:2004, Cor 1:2006
                Road vehicles — Tachograph systems — Part 3: Motion sensor interface (with vehicle units).

                  ISO 16844-4
                Road vehicles — Tachograph systems — Part 4: CAN interface

                  ISO 16844-6
                Road vehicles — Tachograph systems — Part 6: Diagnostics

                  ISO 16844-7
                Road vehicles — Tachograph systems — Part 7: Parameters

                  ISO 534
                Paper and board -- Determination of thickness, density and specific volume

                  UN ECE R10
                Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility (United Nation Economic Commission for Europe)
            2.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        1.2

                        Αποτελέσματα δοκιμών κατασκευαστή

                        Αποτελέσματα δοκιμών κατασκευαστή που πραγματοποιήθηκαν κατά την ενσωμάτωση.
                        Έντυπα τεκμήρια.

                        88, 89,91

                        2

                           Οπτική επιθεώρηση

                        2.1

                        Συμμόρφωση με την τεκμηρίωση

                        2.2

                        Στοιχεία αναγνώρισης / ενδείξεις

                        224 έως 226

                        2.3

                        Υλικά

                        219 έως 223

                        2.4

                        Σφράγιση

                        398, 401 έως 405

                        2.5

                        Εξωτερικές διεπαφές

                        3

                           Λειτουργικές δοκιμές

                        3.1

                        Παρεχόμενες λειτουργίες

                        03, 04, 05, 07, 382,

                        3.2

                        Θέσεις λειτουργίας

                        09 έως 11*, 132, 133

                        3.3

                        Λειτουργίες και δικαιώματα πρόσβασης σε δεδομένα

                        12* 13*, 382, 383, 386 έως 389

                        3.4

                        Εισαγωγή και αφαίρεση καρτών παρακολούθησης

                        15, 16, 17, 18, 19*, 20*, 132

                        3.5

                        Μέτρηση ταχύτητας και απόστασης

                        21 έως 31

                        3.6

                        Μέτρηση χρόνου (δοκιμή πραγματοποιηθείσα στους 20 °C)

                        38 έως 43

                        3.7

                        Παρακολούθηση δραστηριοτήτων οδηγού

                        44 έως 53, 132

                        3.8

                        Παρακολούθηση κατάστασης οδήγησης

                        54, 55, 132

                        3.9

                        Ιδιόχειρη εισαγωγή πληροφοριών

                        56 έως 62

                        3.10

                        Διαχείριση φραγών επιχείρησης

                        63 έως 68

                        3.11

                        Παρακολούθηση δραστηριοτήτων ελέγχου

                        69, 70

                        3.12

                        Ανίχνευση συμβάντων και/ή αστοχιών

                        71 έως 88, 132

                        3.13

                        Δεδομένα αναγνώρισης συσκευής

                        93*, 94*, 97, 100

                        3.14

                        Δεδομένα εισαγωγής και αφαίρεσης κάρτας οδηγού

                        102* έως 104*

                        3.15

                        Δεδομένα δραστηριότητας οδηγού

                        105* έως 107*

                        3.16

                        Δεδομένα τόπων και θέσεων

                        108* έως 112*

                        3.17

                        Δεδομένα χιλιομετρητή

                        113* έως 115*

                        3.18

                        Αναλυτικά δεδομένα ταχύτητας

                        116*

                        3.19

                        Δεδομένα συμβάντων

                        117*

                        3.20

                        Δεδομένα αστοχιών

                        118*

                        3.21

                        Δεδομένα βαθμονόμησης

                        119* έως 121*

                        3.22

                        Δεδομένα ρύθμισης χρόνου

                        124*, 125*

                        3.23

                        Δεδομένα δραστηριότητας ελέγχου

                        126*, 127*

                        3.24

                        Δεδομένα φραγών επιχείρησης

                        128*

                        3.25

                        Δεδομένα δραστηριότητας τηλεφόρτωσης δεδομένων

                        129*

                        3.26

                        Δεδομένα ειδικών συνθηκών

                        130*, 131*

                        3.27

                        Εγγραφή και αποθήκευση σε κάρτες ταχογράφου

                        134, 135, 136*, 137*, 139*, 140, 141
                        142, 143, 144*, 145*, 146*, 147, 148

                        3.28

                        Απεικόνιση

                        90, 132,
                        149 έως 166,
                        PIC_001, DIS_001

                        3.29

                        Εκτύπωση

                        90, 132, 167 έως 179, PIC_001, PRT_001 έως PRT_014

                        3.30

                        Προειδοποίηση

                        132, 180 έως 189
                        PIC_001

                        3.31

                        Τηλεφόρτωση δεδομένων σε εξωτερικά μέσα

                        90, 132, 190 έως 194

                        3.32

                        Επικοινωνία εξ αποστάσεως για στοχευμένους οδικούς ελέγχους,

                        195 έως 197

                        3.33

                        Έξοδος δεδομένων σε πρόσθετες εξωτερικές συσκευές

                        198, 199

                        3.34

                        Βαθμονόμηση

                        202 έως 206*, 383, 384, 386 έως 391

                        3.35

                        Οδικός έλεγχος βαθμονόμησης

                        207 έως 209

                        3.36

                        Ρύθμιση ώρας

                        210* έως 212*

                        3.37

                        Μη παρεμβολή πρόσθετων λειτουργιών

                        06, 425

                        3.38

                        Διεπαφή αισθητήρα κίνησης

                        02, 122

                        3.39

                        Εξωτερικός μηχανισμός GNSS

                        03, 123

                        3.40

                        Επιβεβαίωση ότι η εποχούμενη μονάδα ανιχνεύει, καταγράφει και αποθηκεύει συμβάντα και/ή αστοχίες που καθορίστηκαν από τον κατασκευαστή της εποχούμενης μονάδας, όταν ο αισθητήρας κίνησης αντιδρά σε μαγνητικά πεδία που εμποδίζουν την ανίχνευση της κίνησης του οχήματος.

                        217

                        3.41

                        Αλγόριθμοι κρυπτογράφησης και τυποποιημένες παράμετροι τομέα

                        CSM_48, CSM_50

                        4

                           Περιβαλλοντικές δοκιμές

                        4.1

                        Θερμοκρασία

                        Επαλήθευση λειτουργικότητας μέσω:

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4, κεφάλαιο 5.1.1.2: Low temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε χαμηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε – 20 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-1: Environmental testing — Μέρος 2-1: Tests — Test A: Cold [Δοκιμές -Δοκιμή Α: Δοκιμή εν ψυχρώ]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.1.2.2: High temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε υψηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε 70 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; μέρος 2: tests; tests B: dry heat [δοκιμές· δοκιμή Β: ξηρασία/θερμότητα]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration [Γρήγορη αλλαγή θερμοκρασίας με συγκεκριμένη διάρκεια μετάβασης] (– 20°C/70 °C, 20 κύκλοι, χρόνος παραμονής 2 ώρες σε κάθε θερμοκρασία)
                                    Μια περιορισμένη σειρά δοκιμών (μεταξύ αυτών που προσδιορίζονται στην ενότητα 3 του παρόντος πίνακα) μπορεί να διεξαχθεί στην κατώτερη θερμοκρασία, την ανώτερη θερμοκρασία και κατά τη διάρκεια των κύκλων θερμοκρασίας

                        213

                        4.2

                        Υγρασία

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε κυκλική υγρασία (δοκιμή θερμότητας) σύμφωνα με το IEC 60068-2-30, δοκιμή Db, έξι κύκλοι 24 ωρών, όπου η θερμοκρασία του καθενός κυμαίνεται από + 25 °C έως + 55 °C και με σχετική υγρασία 97 % σε + 25 °C και ίση με 93 % σε + 55 °C

                        214

                        4.3

                        Μηχανικές δοκιμές

                                    1.

                                    Ημιτονοειδείς κραδασμοί.
                                    Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε ημιτονοειδείς κραδασμούς με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

                                                συνεχής μετατόπιση μεταξύ 5 και 11 Hz: αιχμή 10mm

                                                συνεχής επιτάχυνση μεταξύ 11 και 300 Hz: 5g

                                          Η προϋπόθεση αυτή επαληθεύεται με το IEC 60068-2-6, δοκιμή Fc, με ελάχιστη διάρκεια δοκιμών 3x12 ώρες (12 ώρες ανά άξονα)
                                    Το πρότυπο ISO 16750-3 δεν προβλέπει δοκιμή ημιτοτονειδών κραδασμών για συσκευές που βρίσκονται στον αποσυνδεδεμένο θάλαμο οχήματος.

                                    2.

                                    Τυχαίοι κραδασμοί:
                                    Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 16750-3: Κεφάλαιο 4.1.2.8: Test VIII: Commercial vehicle, decoupled vehicle cab [Δοκιμή VIII: Εμπορικό όχημα, αποσυνδεδεμένος θάλαμος οχήματος]
                                    Δοκιμή τυχαίων κραδασμών, 10...2 000  Hz, ενεργός τιμή στον κατακόρυφο άξονα 21,3 m/s2, ενεργός τιμή στον διαμήκη άξονα 11,8 m/s2, ενεργός τιμή στον πλευρικό άξονα 13,1 m/s2, 3 άξονες, 32 ώρες ανά άξονα, περιλαμβανομένου του κύκλου θερμοκρασιών – 20 … 70 °C.
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-64: Environmental testing — Μέρος 2-64: Tests — Test Fh: Vibration, broadband random and guidance [Δοκιμές — Δοκιμή Fh Τυχαίοι κραδασμοί ευρέος φάσματος και οδήγηση

                                    3.

                                    Κρούσεις:
                                    μηχανική κρούση με μισό ημιτονοειδές κύμα 3g σύμφωνα με το ISO 16750.

                              Οι ως άνω αναφερόμενες δοκιμές εκτελούνται επί διαφορετικών δειγμάτων του υπό δοκιμή τύπου εξοπλισμού.

                        219

                        4.4

                        Προστασία έναντι νερού και ξένων σωμάτων

                        Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 20653: Road vehicles — Degree of protection (IP code) — Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (Δεν αλλάζουν οι παράμετροι)· Κατώτατη τιμή IP 40

                        220, 221

                        4.5

                        Προστασία έναντι υπερτάσεων

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε τροφοδοσία ρεύματος ίση με:

                        216

                        εκδόσεις 24 V:

                        34V σε + 40 °C 1 ώρα

                        εκδόσεις 12V:

                        17V σε + 40 °C 1 ώρα

                        ( ISO 16750-2)

                        4.6

                        Προστασία έναντι αντίστροφης πολικότητας

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε αντιστροφή της τροφοδοσίας ρεύματός της
                        (ISO 16750-2)

                        216

                        4.7

                        Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος

                        Επαλήθευση ότι τα σήματα εισόδου-εξόδου προφυλάσσονται έναντι βραχυκυκλώματος στην τροφοδοσία ρεύματος και τη γείωση τους
                        (ISO 16750-2)

                        216

                        5

                           Δοκιμές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC)

                        5.1

                        Ακτινοβολούμενες εκπομπές και ευπάθεια

                        Συμμόρφωση με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10

                        218

                        5.2

                        Ηλεκτροστατική εκφόρτιση

                        Συμμόρφωση με το ISO 10605:2008 + Technical Corrigendum:2010 + AMD1:2014: +/– 4kV για επαφή και +/– 8kV για εξαγωγή αέρα

                        218

                        5.3

                        Αγώγιμη μεταβατική ευπάθεια στην τροφοδοσία ρεύματος

                        Για εκδόσεις 24 V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-2 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1α: Vs = – 450V Ri = 50 ohms

                                    παλμός 2α: Vs = + 37V Ri = 2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs = + 20V Ri = 0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs = – 150V Ri = 50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs = + 150V Ri = 50 ohms

                                    παλμός 4: Vs = – 16V Va = – 12V t6 = 100ms

                                    παλμός 5: Vs = + 120V Ri = 2,2 ohms td = 250ms

                              Για εκδόσεις 12V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-1 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1: Vs = – 75V Ri = 10 ohms

                                    παλμός 2α: Vs = + 37V Ri = 2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs = + 10V Ri = 0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs = – 112V Ri = 50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs = + 75V Ri = 50 ohms

                                    παλμός 4: Vs = – 6V Va = – 5V t6 = 15ms

                                    παλμός 5: Vs = + 65V Ri = 3ohms td = 100ms

                                    Ο παλμός 5 υποβάλλεται σε δοκιμή μόνο για εποχούμενες μονάδες σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε οχήματα, για τα οποία δεν έχει υλοποιηθεί εξωτερική κοινή προστασία έναντι απόρριψης φορτίου.

                              Για την απόρριψη φορτίου, βλέπε πρότυπο ISO 16750-2, 4η έκδοση, κεφάλαιο 4.6.4.

                        218

                  3.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1.

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        2.

                           Οπτική επιθεώρηση

                        2.1.

                        Συμμόρφωση με την τεκμηρίωση

                        2.2.

                        Στοιχεία αναγνώρισης / ενδείξεις

                        225, 226

                        2.3

                        Υλικά

                        219 έως 223

                        2.4.

                        Σφράγιση

                        398, 401 έως 405

                        3.

                           Λειτουργικές δοκιμές

                        3.1

                        Στοιχεία αναγνώρισης αισθητήρα

                        95 έως 97*

                        3.2

                        Αισθητήρας κίνησης — αντιστοίχιση με εποχούμενη μονάδα

                        122*, 204

                        3.3

                        Ανίχνευση κίνησης
                        Ακρίβεια μέτρησης κίνησης

                        30 έως 35

                        3.4

                        Διεπαφή εποχούμενης μονάδας

                        02

                        3.5

                        Έλεγχος ότι ο αισθητήρας κίνησης είναι απρόσβλητος σε σταθερά μαγνητικά πεδία. Εναλλακτικά, επιβεβαίωση ότι ο αισθητήρας κίνησης αντιδρά σε σταθερά μαγνητικά πεδία που εμποδίζουν την ανίχνευση της κίνησης του οχήματος, ούτως ώστε η συνδεδεμένη εποχούμενη μονάδα να μπορεί να ανιχνεύει, να καταγράφει και να αποθηκεύει σφάλματα του αισθητήρα.

                        217

                        4.

                           Περιβαλλοντικές δοκιμές

                        4.1

                        Θερμοκρασία λειτουργίας

                        Επαλήθευση της λειτουργικότητας (όπως προσδιορίζεται στη δοκιμή αριθ. 3.3) στο εύρος θερμοκρασιών [–40 °C· +135 °C] σύμφωνα με:

                                    IEC 60068-2-1 δοκιμή Ad, με διάρκεια δοκιμής 96 ωρών στην κατώτατη θερμοκρασία Tomin,

                                    IEC 60068-2-2 δοκιμή Bd, με διάρκεια δοκιμής 96 ωρών στην ανώτατη θερμοκρασία Tomax

                                    Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.1.1.2: Low temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε χαμηλή θερμοκρασία] (24 ώρες σε – 40 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-1: Environmental testing — Μέρος 2-1: Tests — Test A: Cold [Δοκιμές — Δοκιμή Α: Δοκιμή εν ψυχρώ] δοκιμή Bd του IEC 68-2-2, διάρκειας 96 ωρών στην κατώτατη θερμοκρασία – 40 °C.

                                    Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.1.2.2: High temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε υψηλή θερμοκρασία] (96 ώρες σε 135 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; μέρος 2: tests; tests B: dry heat [δοκιμές· δοκιμή Β: ξηρασία/θερμότητα]

                        213

                        4.2

                        Κύκλοι θερμοκρασίας

                        Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration [Γρήγορη αλλαγή θερμοκρασίας με συγκεκριμένη διάρκεια μετάβασης] (– 40 °C/135 °C, 20 κύκλοι, χρόνος παραμονής 30 λεπτά σε κάθε θερμοκρασία)
                        IEC 60068-2-14: Περιβαλλοντική δοκιμή· Μέρος 2-14: Δοκιμές· Δοκιμή Ν: Μεταβολή θερμοκρασίας

                        213

                        4.3

                        Κύκλοι υγρασίας

                        Επαλήθευση της λειτουργικότητας (όπως προσδιορίζεται στη δοκιμή αριθ. 3.3) βάσει του IEC 60068-2-30, δοκιμή Db, έξι κύκλοι 24 ωρών, καθένας με θερμοκρασία που κυμαίνεται από +25 °C έως + 55 °C και με σχετική υγρασία 97 % σε + 25 °C και ίση με 93 % σε +55 °C

                        214

                        4.4

                        Κραδασμοί

                        ISO 16750-3: Κεφάλαιο 4.1.2.6: Test VI: Commercial vehicle, engine, gearbox [Δοκιμή VI: Εμπορικό όχημα, κινητήρας, κιβώτιο ταχυτήτων]
                        Δοκιμή κραδασμών μικτής λειτουργίας που περιλαμβάνει

                                    α)

                                    Δοκιμή ημιτονοειδών κραδασμών, 20...520 Hz, 11,4 ... 120 m/s2, <= 0,5 oct/min

                                    β)

                                    Δοκιμή τυχαίων κραδασμών, 10…2 000  Hz, ενεργός τιμή 177 m/s2

                              94 ώρες ανά άξονα, περιλαμβανομένου του κύκλου θερμοκρασιών – 20...70 °C)
                        Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-80: Environmental testing — Μέρος 2-80: Tests — Test Fi: Vibration — Mixed mode [Δοκιμές — Δοκιμή Fi: Κραδασμοί — Μικτή λειτουργία]

                        219

                        4.5

                        Μηχανική κρούση

                        ISO 16750-3: Κεφάλαιο 4.2.3: Test VI: Test for devices in or on the gearbox [Δοκιμή VI: Δοκιμή για συσκευές που βρίσκονται μέσα ή πάνω στο κιβώτιο ταχυτήτων]
                        ημιτονοειδής κρούση, η επιτάχυνση πρέπει να οριστεί μεταξύ 3 000  και 15 000  m/s2, η διάρκεια των παλμών πρέπει να οριστεί αλλά σε κάθε περίπτωση είναι < 1 ms, αριθμός κρούσεων: πρέπει να οριστεί
                        Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-27: Environmental testing. Part 2: Tests. Test Ea and guidance: Shock [Δοκιμές, Δοκιμή Ea και οδήγηση: Κρούση]

                        219

                        4.6

                        Προστασία έναντι νερού και ξένων σωμάτων

                        Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 20653: Road vehicles — Degree of protection (IP code) — Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access
                        (Τιμή-στόχος IP 64)

                        220, 221

                        4.7

                        Προστασία έναντι αντίστροφης πολικότητας

                        Επαλήθευση ότι ο αισθητήρας κίνησης μπορεί να αντέξει σε αντιστροφή της τροφοδοσίας ρεύματος του

                        216

                        4.8

                        Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος

                        Επαλήθευση ότι τα σήματα εισόδου-εξόδου προφυλάσσονται έναντι βραχυκυκλώματος στην τροφοδοσία ρεύματος και τη γείωση τους

                        216

                        5.

                           Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC)

                        5.1

                        ακτινοβολούμενες εκπομπές και ευπάθεια

                        Επιβεβαίωση συμμόρφωσης με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10

                        218

                        5.2

                        Ηλεκτροστατική εκφόρτιση

                        Συμμόρφωση με το ISO 10605:2008 + Technical Corrigendum: 2010 + AMD1: 2014: +/– 4kV για επαφή και +/– 8kV για εξαγωγή αέρα

                        218

                        5.3

                        Αγώγιμη μεταβατική ευπάθεια στις γραμμές δεδομένων

                        Για εκδόσεις 24 V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-2 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1α: Vs=– 450V Ri=50 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+ 37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+ 20V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=– 150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+ 150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=– 16V Va=– 12V t6=100ms

                                    παλμός 5: Vs=+120V Ri=2,2 ohms td=250ms

                              Για εκδόσεις 12V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-1 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1: Vs=–75V Ri=10 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+10V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=– 112V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+75V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=– 6V Va=– 5V t6=15ms

                                    παλμός 5: Vs=+65V Ri=3ohms td=100ms

                              Ο παλμός 5 υποβάλλεται σε δοκιμή μόνο για εποχούμενες μονάδες σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε οχήματα, για τα οποία δεν έχει υλοποιηθεί εξωτερική κοινή προστασία έναντι απόρριψης φορτίου.
                        Για την απόρριψη φορτίου, βλέπε πρότυπο ISO 16750-2, 4η έκδοση, κεφάλαιο 4.6.4.

                        218

                  4.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΚΑΡΤΩΝ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ
            Οι δοκιμές σύμφωνα με την ενότητα 4,

                        αριθ. 5 «Δοκιμές πρωτοκόλλου»,

                        αριθ. 6 «Δομή κάρτας» και

                        αριθ. 7 «Λειτουργικές δοκιμές»

                  μπορούν να εκτελούνται από τον φορέα αξιολόγησης ή πιστοποίησης κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πιστοποίησης ασφάλειας που βασίζεται στο σύστημα κοινών κριτηρίων και αφορά τη λειτουργική μονάδα του μικροεπεξεργαστή.
            Οι δοκιμές 2.3 και 4.2 είναι ίδιες. Πρόκειται για τις μηχανικές δοκιμές του συνδυασμού που αποτελείται από το κύριο σώμα της κάρτας και τη λειτουργική μονάδα μικροεπεξεργαστή. Εάν αλλάξει ένα από αυτά τα δομικά στοιχεία (κύριο σώμα κάρτας, λειτουργική μονάδα μικροεπεξεργαστή), οι δοκιμές αυτές είναι απαραίτητες.

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1.

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        2

                           Κύριο σώμα κάρτας

                        2.1

                        Τυπωμένο σχέδιο

                        Όλα τα χαρακτηριστικά προστασίας και τα ορατά δεδομένα πρέπει να είναι ορθά εκτυπωμένα επάνω στην κάρτα, και σύμφωνα με τα πρότυπα.
                        [Προσδιοριστικό]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 227)
                        Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:
                        τις λέξεις «κάρτα οδηγού» ή «κάρτα ελέγχου» ή «κάρτα συνεργείου» ή «κάρτα επιχείρησης» με κεφαλαία γράμματα, στην επίσημη γλώσσα ή γλώσσες του κράτους μέλους που εκδίδει την κάρτα, σύμφωνα με το είδος της κάρτας.
                        [Όνομα κράτους μέλους]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 228)
                        Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:
                        το όνομα του κράτους μέλους που εκδίδει την κάρτα (προαιρετικά).
                        [Υπογραφή]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 229)
                        Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:
                        το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους που εξέδωσε την κάρτα, τυπωμένο αρνητικά μέσα σε ένα μπλε παραλληλόγραμμο και περιβαλλόμενο από 12 κίτρινα αστέρια.
                        [Αρίθμηση]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 232)
                        Η οπίσθια όψη περιλαμβάνει:
                        επεξήγηση των αριθμημένων στοιχείων που εμφανίζονται στην μπροστινή σελίδα της κάρτας.
                        [Χρώμα]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 234)
                        Οι κάρτες ταχογράφων εκτυπώνονται με τα ακόλουθα κυρίαρχα χρώματα ως φόντο:

                                    —

                                    κάρτα οδηγού: λευκό,

                                    —

                                    κάρτα συνεργείου: κόκκινο,

                                    —

                                    κάρτα ελέγχου: μπλε,

                                    —

                                    κάρτα επιχείρησης: κίτρινο.

                              [Ασφάλεια]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 235)
                        Οι κάρτες ταχογράφων φέρουν τουλάχιστον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για προστασία από πλαστογραφήσεις και παραποιήσεις:

                                    —

                                    σχέδιο ασφαλείας φόντου με λεπτές κυματοειδείς διατάξεις συμπλεκτών γραμμών και ιριδίζουσα εκτύπωση,

                                    —

                                    τουλάχιστον μία δίχρωμη γραμμή μικροεκτύπωσης.

                              [Σήματα]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 236)
                        Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να προσθέσουν χρώματα ή σήματα όπως εθνικά σύμβολα και χαρακτηριστικά ασφάλειας.
                        [Σήμα έγκρισης]
                        Οι κάρτες ταχογράφου περιέχουν σήμα έγκρισης.
                        Το σήμα έγκρισης αποτελείται:

                                    —

                                    από ένα ορθογώνιο, πάνω στο οποίο τίθεται το γράμμα «e» μικρό, ακολουθούμενο από έναν αριθμό ή γράμμα που χαρακτηρίζουν τη χώρα η οποία χορήγησε την έγκριση,

                                    —

                                    από έναν αριθμό έγκρισης που αντιστοιχεί στον αριθμό του πιστοποιητικού έγκρισης της κάρτας ταχογράφου και τοποθετείται σε οποιοδήποτε σημείο κοντά στο ορθογώνιο.

                        227 έως 229, 232, 234 έως 236

                        2.2

                        Μηχανικές δοκιμές

                        [Μέγεθος κάρτας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [5] Dimension of card [Διαστάσεις κάρτας],
                        [5.1] Card size [Μέγεθος κάρτας],
                        [5.1.1] Card dimensions and tolererances [Διαστάσεις και ανοχές κάρτας],
                        card type ID-1 Unused card [είδος κάρτας ID-1 Μη χρησιμοποιημένη κάρτα]
                        [Γωνίες κάρτας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [5] Dimension of card [Διαστάσεις κάρτας],
                        [5.1] Card size [Μέγεθος κάρτας],
                        [5.1.2] Card edges [Γωνίες κάρτας]
                        [Κατασκευή κάρτας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [6] Card construction [Κατασκευή κάρτας]
                        [Υλικά κάρτας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [7] Card materials [Υλικά κάρτας]
                        [Καμπτική αντοχή]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.1] Bending stiffness [Καμπτική αντοχή]
                        [Τοξικότητα]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.3] Toxicity [Τοξικότητα]
                        [Ανθεκτικότητα σε χημικές ουσίες]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.4] Resistance to chemicals [Ανθεκτικότητα σε χημικές ουσίες]
                        [Σταθερότητα κάρτας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.5] Card dimensional stability and warpage with temperature and humidity [Σταθερότητα διαστάσεων κάρτας και στρέβλωση με τη θερμοκρασία και την υγρασία]
                        [Φως]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.6] Light [Φως]
                        [Αντοχή]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.4 «Περιβαλλοντικές και ηλεκτρικές προδιαγραφές», 241)
                        Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα για ένα διάστημα 5 ετών, αν χρησιμοποιούνται μέσα στο πλαίσιο των περιβαλλοντικών και ηλεκτρονικών προδιαγραφών.
                        [Αντοχή στην αποκόλληση]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.8] Peel strength [Αντοχή στην αποκόλληση]
                        [Πρόσφυση ή φράξιμο]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.9] Adhesion or blocking [Πρόσφυση ή φράξιμο]
                        [Στρέβλωση]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.11] Overall card warpage [Συνολική στρέβλωση κάρτας]
                        [Αντοχή στη θερμότητα]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.12] Resistance to heat [Αντοχή στη θερμότητα]
                        [Στρεβλώσεις επιφάνειας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.13] Surface distortions [Στρεβλώσεις επιφάνειας]
                        [Μόλυνση]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics,
                        [8] Card characteristics [Χαρακτηριστικά κάρτας],
                        [8.14] Contamination and interaction of card components [Μόλυνση και αλληλεπίδραση δομικών στοιχείων κάρτας]

                        240, 243
                        ISO/IEC 7810

                        2.3

                        Μηχανικές δοκιμές με ενσωματωμένη λειτουργική μονάδα μικροεπεξεργαστή

                        [Κάμψη]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.2] Dynamic bending stress [Δυναμική δοκιμή κάμψης]
                        Συνολικός αριθμός κύκλων κάμψης: 4 000 .
                        [Στρέψη]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.3] Dynamic torsional stress [Δυναμική δοκιμή στρέψης]
                        Συνολικός αριθμός κύκλων στρέψης: 4 000 .

                        ISO/IEC 7810

                        3

                           Λειτουργική μονάδα

                        3.1

                        Λειτουργική μονάδα

                        Η λειτουργική μονάδα αποτελείται από την επικάλυψη του μικροεπεξεργαστή και την πλακέτα επαφής.
                        [Χαρακτηριστικά επιφάνειας]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7816-1:2011, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 1: Cards with contacts — Physical characteristics
                        [4.2] Surface profile of contacts [Χαρακτηριστικά επιφάνειας επαφών]
                        [Μηχανική αντοχή]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7816-1:2011, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 1: Cards with contacts — Physical characteristics
                        [4.3] Mechanical strength (of a card and contacts) [Μηχανική αντοχή (κάρτας και επαφών)]
                        [Αντίσταση]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7816-1:2011, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 1: Cards with contacts — Physical characteristics
                        [4.4] Electrical resistance (of contacts) [Αντίσταση (επαφών)]
                        [Διαστάσεις]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7816-2:2007, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 2: Cards with contacts — Dimension and location of the contacts
                        [3] Dimension of the contacts [Διαστάσεις των επαφών]
                        [Θέση]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7816-2:2007, Identification cards — Integrated circuit cards — Part 2: Cards with contacts — Dimension and location of the contacts
                        [4] Number and location of the contacts [Αριθμός και θέση των επαφών]
                        Εάν πρόκειται για λειτουργικές μονάδες με έξι επαφές, η επαφή «C4» και «C8» δεν περιλαμβάνονται στην υποχρεωτική αυτή δοκιμή.

                        ISO/IEC 7816

                        4

                           Μικροεπεξεργαστής (chip)

                        4.1

                        Μικροεπεξεργαστής (chip)

                        [Θερμοκρασία λειτουργίας]
                        Ο μικροεπεξεργαστής της κάρτας ταχογράφου λειτουργεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος που κυμαίνεται από – 25 °C έως +85 °C.
                        [Θερμοκρασία και υγρασία]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.4 «Περιβαλλοντικές και ηλεκτρικές προδιαγραφές», 241)
                        Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα σε όλες τις κλιματολογικές συνθήκες που απαντώνται στο κοινοτικό έδαφος και τουλάχιστον σε εύρος θερμοκρασιών από – 25 °C έως +70 °C με περιστασιακές κορυφώσεις έως και +85 °C όπου «περιστασιακές» σημαίνει όχι μεγαλύτερης διάρκειας των 4 ωρών κάθε φορά και όχι περισσότερο από 100 φορές σε ολόκληρη τη διάρκεια της ζωής της κάρτας.
                        Οι κάρτες ταχογράφου εκτίθενται διαδοχικά στις ακόλουθες θερμοκρασίες και υγρασίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Μετά από κάθε βήμα, οι κάρτες ταχογράφου δοκιμάζονται για την ηλεκτρική τους λειτουργικότητα.

                                    1.

                                    Θερμοκρασία – 20 °C για 2 ώρες.

                                    2.

                                    Θερμοκρασία +/– 0 °C για 2 ώρες.

                                    3.

                                    Θερμοκρασία + 20 °C, 50 % σχετική υγρασία, για 2 ώρες.

                                    4.

                                    Θερμοκρασία + 50 °C, 50 % σχετική υγρασία, για 2 ώρες.

                                    5.

                                    Θερμοκρασία + 70 °C, 50 % σχετική υγρασία, για 2 ώρες.
                                    Η θερμοκρασία αυξάνεται κατά διαστήματα στους + 85 °C, 50 % σχετική υγρασία, για 60 λεπτά.

                                    6.

                                    Θερμοκρασία + 70 °C, 85 % σχετική υγρασία, για 2 ώρες.
                                    Η θερμοκρασία αυξάνεται κατά διαστήματα στους + 85 °C, 85 % σχετική υγρασία, για 30 λεπτά.

                              [Υγρασία]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.4 «Περιβαλλοντικές και ηλεκτρικές προδιαγραφές», 242)
                        Οι κάρτες ταχογράφων είναι σε θέση να λειτουργούν απρόσκοπτα σε εύρος υγρασίας από 10 % έως 90 %.
                        [Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα — EMC]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.4 «Περιβαλλοντικές και ηλεκτρικές προδιαγραφές», 244)
                        Κατά τη λειτουργία τους, οι κάρτες ταχογράφων πληρούν τον διεθνή κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.
                        [Στατικός ηλεκτρισμός]
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.4 «Περιβαλλοντικές και ηλεκτρικές προδιαγραφές», 244)
                        Κατά τη λειτουργία τους, οι κάρτες ταχογράφων προστατεύονται από ηλεκτροστατικές αποφορτίσεις.
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.4] Static electricity [Στατικός ηλεκτρισμός]
                        [9.4.1] Contact IC cards [Κάρτες επαφής που ενσωματώνουν ολοκληρωμένο κύκλωμα]
                        Τάση δοκιμής: 4 000  V.
                        [Ακτίνες X]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.1] X-rays [Ακτίνες Χ]
                        [Υπεριώδες φως]
                        ISO/IEC 10373-1:2006, Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics
                        [5.11] Ultraviolet light [Υπεριώδες φως]
                        [Τρίτροχο]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 10373-1:2006/Τροποποίηση 1:2012, Identification cards — Test methods — Part 1: General characteristics, Τροποποίηση 1
                        [5.22] ICC — Mechanical strength: 3 wheel test for ICCs with contacts [Κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος — Μηχανική αντοχή: Δοκιμή τρίτροχου για κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος με επαφές]
                        [Περιτύλιξη]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        MasterCard CQM V2.03:2013
                        [11.1.3] R-L3-14-8: Wrapping Test Robustness [Δοκιμή ανθεκτικότητας περιτύλιξης]
                        [13.2.1.32] TM-422: Mechanical Reliability: Wrapping Test Robustness [Μηχανική αξιοπιστία: Δοκιμή περιτύλιξης]

                        241 έως 244
                        Κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10
                        ISO/IEC 7810
                        ISO/IEC 10373

                        4.2

                        Μηχανικές δοκιμές της λειτουργικής μονάδας μικροεπεξεργαστή που είναι ενσωματωμένη στο κύριο σώμα της κάρτας -> ίδιο με το 2.3

                        [Κάμψη]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.2] Dynamic bending stress [Δυναμική δοκιμή κάμψης]
                        Συνολικός αριθμός κύκλων κάμψης: 4 000 .
                        [Στρέψη]
                        Οι κάρτες ταχογράφου πρέπει να συμφωνούν με το πρότυπο
                        ISO/IEC 7810:2003/Τροποποίηση 1:2009, Identification cards — Physical characteristics, Τροποποίηση 1: Criteria for cards containing integrated circuits
                        [9.3] Dynamic torsional stress [Δυναμική δοκιμή στρέψης]
                        Συνολικός αριθμός κύκλων στρέψης: 4 000 .

                        ISO/IEC 7810

                        5

                           Δοκιμές πρωτοκόλλων

                        5.1

                        ATR

                        Έλεγχος της συμμόρφωσης του ATR

                        ISO/IEC 7816-3
                        TCS_14, TCS_17, TCS_18

                        5.2

                        T=0

                        Έλεγχος της συμμόρφωσης του πρωτοκόλλου T=0

                        ISO/IEC 7816-3
                        TCS_11, TCS_12, TCS_13, TCS_15

                        5.3

                        PTS

                        Έλεγχος της συμμόρφωσης της εντολής PTS θέτοντας T=1 από T=0.

                        ISO/IEC 7816-3
                        TCS_12, TCS_19, TCS_20, TCS_21

                        5.4

                        T=1

                        Έλεγχος της συμμόρφωσης του πρωτοκόλλου T=1

                        ISO/IEC 7816-3
                        TCS_11, TCS_13, TCS_16

                        6

                           Δομή κάρτας

                        6.1

                        Δοκιμή ότι η δομή αρχείων της κάρτας είναι σε συμμόρφωση μέσω του ελέγχου της παρουσίας των υποχρεωτικών αρχείων στην κάρτα και των συνθηκών πρόσβασης αυτών

                        TCS_22 έως TCS_28,
                        TCS_140 έως TCS_179

                        7

                           Λειτουργικές δοκιμές

                        7.1

                        Κανονική επεξεργασία

                        Δοκιμή, τουλάχιστον μια φορά, κάθε επιτρεπόμενης χρήσης της κάθε εντολής (παράδειγμα: δοκιμή της εντολής UPDATE BINARY με CLA = ‘00’, CLA = ‘0C’ με διαφορετικές παραμέτρους P1,P2 και Lc)
                        Έλεγχος ότι οι ενέργειες έχουν πραγματικά εκτελεστεί στην κάρτα (παράδειγμα: με την ανάγνωση του αρχείου επί του οποίου έχει εκτελεστεί η εντολή)

                        TCS_29 έως TCS_139

                        7.2

                        Μηνύματα σφάλματος

                        Δοκιμή, τουλάχιστον μια φορά, κάθε μηνύματος σφάλματος (όπως προσδιορίζεται στο προσάρτημα 2) για κάθε εντολή.
                        Δοκιμή, τουλάχιστον μια φορά, κάθε σφάλματος γενικής φύσης εκτός από τα σφάλματα ακεραιότητας «6400», τα οποία ελέγχονται κατά την πιστοποίηση ασφαλείας)

                        7.3

                        Αλγόριθμοι κρυπτογράφησης και τυποποιημένες παράμετροι τομέα

                        CSM_48, CSM_50

                        8

                           Εξατομίκευση

                        8.1

                        Οπτική εξατομίκευση

                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 230)
                        Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:
                        Ειδικές πληροφορίες για την κάρτα που εκδόθηκε.
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 231)
                        Η εμπρόσθια όψη περιλαμβάνει:
                        οι ημερομηνίες αναγράφονται σε μορφή «ηη/μμ/εεεε» ή «ηη.μμ.εεεε» (ημέρα, μήνας, έτος).
                        Παράρτημα 1Γ, κεφάλαιο 4.1 «Ορατά δεδομένα», 235)
                        Οι κάρτες ταχογράφων φέρουν τουλάχιστον τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για προστασία από πλαστογραφήσεις και παραποιήσεις:

                                    —

                                    στην περιοχή της φωτογραφίας το σχέδιο ασφαλείας φόντου και η φωτογραφία επικαλύπτονται.

                        230, 231, 235

                  5.   ΔΟΚΙΜΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ GNSS

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1.

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        2.

                           Οπτικός έλεγχος για τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS

                        2.1.

                        Συμμόρφωση με την τεκμηρίωση

                        2.2.

                        Στοιχεία αναγνώρισης / ενδείξεις

                        224 έως 226

                        2.3

                        Υλικά

                        219 έως 223

                        3.

                           Λειτουργικές δοκιμές

                        3.1

                        Στοιχεία αναγνώρισης αισθητήρα

                        98,99

                        3.2

                        Σύζευξη εξωτερικής λειτουργικής μονάδας GNSS — εποχούμενης μονάδας

                        123, 205

                        3.3

                        Θέση GNSS

                        36, 37

                        3.4

                        Διεπαφή εποχούμενης μονάδας όταν ο δέκτης GNSS βρίσκεται εκτός της εποχούμενης μονάδας

                        03

                        3.5

                        Αλγόριθμοι κρυπτογράφησης και τυποποιημένες παράμετροι τομέα

                        CSM_48, CSM_50

                        4.

                           Περιβαλλοντικές δοκιμές

                        4.1

                        Θερμοκρασία

                        Επαλήθευση λειτουργικότητας μέσω:

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4, κεφάλαιο 5.1.1.2: Low temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε χαμηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε – 20 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-1: Environmental testing — Μέρος 2-1: Tests — Test A: Cold [Δοκιμές -Δοκιμή Α: Δοκιμή εν ψυχρώ]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.1.2.2: High temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε υψηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε 70 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; μέρος 2: tests; tests B: dry heat [δοκιμές· δοκιμή Β: ξηρασία/θερμότητα]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750-4: Κεφάλαιο 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration [Γρήγορη αλλαγή θερμοκρασίας με συγκεκριμένη διάρκεια μετάβασης] (– 20 °C/70 °C, 20 κύκλοι, χρόνος παραμονής 1 ώρα σε κάθε θερμοκρασία)
                                    Μια περιορισμένη σειρά δοκιμών (μεταξύ αυτών που προσδιορίζονται στην ενότητα 3 του παρόντος πίνακα) μπορεί να διεξαχθεί στην κατώτερη θερμοκρασία, την ανώτερη θερμοκρασία και κατά τη διάρκεια των κύκλων θερμοκρασίας

                        213

                        4.2

                        Υγρασία

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε κυκλική υγρασία (δοκιμή θερμότητας) σύμφωνα με το IEC 60068-2-30, δοκιμή Db, έξι κύκλοι 24 ωρών, όπου η θερμοκρασία του καθενός κυμαίνεται από + 25 °C έως + 55 °C και με σχετική υγρασία 97 % σε + 25 °C και ίση με 93 % σε + 55 °C

                        214

                        4.3

                        Μηχανικές δοκιμές

                                    1.

                                    Ημιτονοειδείς κραδασμοί:
                                    Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε ημιτονοειδείς κραδασμούς με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

                                                συνεχής μετατόπιση μεταξύ 5 και 11 Hz: αιχμή 10mm

                                                συνεχής επιτάχυνση μεταξύ 11 και 300 Hz: 5g

                                          Η προϋπόθεση αυτή επαληθεύεται με το IEC 60068-2-6, δοκιμή Fc, με ελάχιστη διάρκεια δοκιμών 3x12 ώρες (12 ώρες ανά άξονα)
                                    Το πρότυπο ISO 16750-3 δεν προβλέπει δοκιμή ημιτοτονειδών κραδασμών για συσκευές που βρίσκονται στον αποσυνδεδεμένο θάλαμο οχήματος.

                                    2.

                                    Τυχαίοι κραδασμοί:
                                    Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 16750-3: Κεφάλαιο 4.1.2.8: Test VIII: Commercial vehicle, decoupled vehicle cab [Δοκιμή VIII: Εμπορικό όχημα, αποσυνδεδεμένος θάλαμος οχήματος]
                                    Δοκιμή τυχαίων κραδασμών, 10…2 000  Hz, ενεργός τιμή στον κατακόρυφο άξονα 21,3 m/s2, ενεργός τιμή στον διαμήκη άξονα 11,8 m/s2, ενεργός τιμή στον πλευρικό άξονα 13,1 m/s2, 3 άξονες, 32 ώρες ανά άξονα, περιλαμβανομένου του κύκλου θερμοκρασιών – 20...70 °C.
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068-2-64: Environmental testing — Μέρος 2-64: Tests — Test Fh: Vibration, broadband random and guidance [Δοκιμές — Δοκιμή Fh: Τυχαίοι κραδασμοί ευρέος φάσματος και οδήγηση

                                    3.

                                    Κρούσεις:
                                    μηχανική κρούση με μισό ημιτονοειδές κύμα 3g σύμφωνα με το ISO 16750.

                              Οι ως άνω αναφερόμενες δοκιμές εκτελούνται επί διαφορετικών δειγμάτων του υπό δοκιμή τύπου εξοπλισμού.

                        219

                        4.4

                        Προστασία έναντι νερού και ξένων σωμάτων

                        Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 20653: Road vehicles — Degree of protection (IP code) — Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (Δεν αλλάζουν οι παράμετροι)

                        220, 221

                        4.5

                        Προστασία έναντι υπερτάσεων

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε τροφοδοσία ρεύματος ίση με:

                        216

                        εκδόσεις 24 V:

                        34V σε +40 °C 1 ώρα

                        εκδόσεις 12V:

                        17V σε +40 °C 1 ώρα

                        (ISO 16750-2, κεφάλαιο 4.3)

                        4.6

                        Προστασία έναντι αντίστροφης πολικότητας

                        Επαλήθευση ότι η εποχούμενη μονάδα μπορεί να αντέξει σε αντιστροφή της τροφοδοσίας ρεύματός της
                        (ISO 16750-2, κεφάλαιο 4.7)

                        216

                        4.7

                        Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος

                        Επαλήθευση ότι τα σήματα εισόδου-εξόδου προφυλάσσονται έναντι βραχυκυκλώματος στην τροφοδοσία ρεύματος και τη γείωση τους
                        (ISO 16750-2, κεφάλαιο 4.10)

                        216

                        5

                           Δοκιμές EMC

                        5.1

                        Ακτινοβολούμενες εκπομπές και ευπάθεια

                        Συμμόρφωση με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10

                        218

                        5.2

                        Ηλεκτροστατική εκφόρτιση

                        Συμμόρφωση με το ISO 10605: 2008 + Technical Corrigendum: 2010 + AMD1: 2014: +/– 4kV για επαφή και +/– 8kV για εξαγωγή αέρα

                        218

                        5.3

                        Αγώγιμη μεταβατική ευπάθεια στην τροφοδοσία ρεύματος

                        Για εκδόσεις 24 V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-2 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1α: Vs=– 450V Ri=50 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+20V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=– 150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=–16V Va=– 12V t6=100ms

                                    παλμός 5: Vs=+120V Ri=2,2 ohms td=250ms

                              Για εκδόσεις 12V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637-1 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1: Vs=–75V Ri=10 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+10V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=– 112V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+75V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=– 6V Va=– 5V t6=15ms

                                    παλμός 5: Vs=+65V Ri=3ohms td=100ms

                              Ο παλμός 5 υποβάλλεται σε δοκιμή μόνο για εποχούμενες μονάδες σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε οχήματα, για τα οποία δεν έχει υλοποιηθεί εξωτερική κοινή προστασία έναντι απόρριψης φορτίου.
                        Για την απόρριψη φορτίου, βλέπε πρότυπο ISO 16750-2, 4η έκδοση, κεφάλαιο 4.6.4.

                        218

                  6.   ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1.

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        2.

                           Οπτικός έλεγχος

                        2.1.

                        Συμμόρφωση με την τεκμηρίωση

                        2.2.

                        Στοιχεία αναγνώρισης / ενδείξεις

                        225, 226

                        2.3

                        Υλικά

                        219 έως 223

                        4.

                           Περιβαλλοντικές δοκιμές

                        4.1

                        Θερμοκρασία

                        Επαλήθευση λειτουργικότητας μέσω:

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750–4, κεφάλαιο 5.1.1.2: Low temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε χαμηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε –20 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068–2–1: Environmental testing — Μέρος 2–1: Tests — Test A: Cold [Δοκιμές –Δοκιμή Α: Δοκιμή εν ψυχρώ]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750–4: Κεφάλαιο 5.1.2.2: High temperature operation test [Δοκιμή λειτουργίας σε υψηλή θερμοκρασία] (72 ώρες σε 70 °C)
                                    Η δοκιμή αυτή αναφέρεται στο πρότυπο IEC 60068–2–2: Basic environmental testing procedures; μέρος 2: tests; tests B: dry heat [δοκιμές· δοκιμή Β: ξηρασία/θερμότητα]

                                    Δοκιμής σύμφωνα με το ISO 16750–4: Κεφάλαιο 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration [Γρήγορη αλλαγή θερμοκρασίας με συγκεκριμένη διάρκεια μετάβασης] (–20 °C/70 °C, 20 κύκλοι, χρόνος παραμονής 1 ώρα (;) σε κάθε θερμοκρασία)
                                    Μια περιορισμένη σειρά δοκιμών (μεταξύ αυτών που προσδιορίζονται στην ενότητα 3 του παρόντος πίνακα) μπορεί να διεξαχθεί στην κατώτερη θερμοκρασία, την ανώτερη θερμοκρασία και κατά τη διάρκεια των κύκλων θερμοκρασίας.

                        213

                        4.4

                        Προστασία έναντι νερού και ξένων σωμάτων

                        Δοκιμή σύμφωνα με το ISO 20653: Road vehicles — Degree of protection (IP code) — Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (στοχευμένη τιμή IP40)

                        220, 221

                        5

                           Δοκιμές ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC)

                        5.1

                        Ακτινοβολούμενες εκπομπές και ευπάθεια

                        Συμμόρφωση με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10

                        218

                        5.2

                        Ηλεκτροστατική εκφόρτιση

                        Συμμόρφωση με το ISO 10605: 2008 + Technical Corrigendum: 2010 + AMD1: 2014: +/– 4kV για επαφή και +/– 8kV για εξαγωγή αέρα

                        218

                        5.3

                        Αγώγιμη μεταβατική ευπάθεια στην τροφοδοσία ρεύματος

                        Για εκδόσεις 24 V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637–2 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1α: Vs=–450V Ri=50 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+20V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=–150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+150V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=–16V Va=–12V t6=100ms

                                    παλμός 5: Vs=+120V Ri=2,2 ohms td=250ms

                              Για εκδόσεις 12V: συμμόρφωση με το πρότυπο ISO 7637–1 + κανονισμός ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 10 Αναθ. 3:

                                    παλμός 1: Vs=–75V Ri=10 ohms

                                    παλμός 2α: Vs=+37V Ri=2 ohms

                                    παλμός 2β: Vs=+10V Ri=0,05 ohms

                                    παλμός 3α: Vs=–112V Ri=50 ohms

                                    παλμός 3β: Vs=+75V Ri=50 ohms

                                    παλμός 4: Vs=–6V Va=–5V t6=15ms

                                    παλμός 5: Vs=+65V Ri=3ohms td=100ms

                              Ο παλμός 5 υποβάλλεται σε δοκιμή μόνο για εποχούμενες μονάδες σχεδιασμένες για εγκατάσταση σε οχήματα, για τα οποία δεν έχει υλοποιηθεί εξωτερική κοινή προστασία έναντι απόρριψης φορτίου.
                        Για την απόρριψη φορτίου, βλέπε πρότυπο ISO 16750–2, 4η έκδοση, κεφάλαιο 4.6.4.

                        218

                  7.   ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΧΑΡΤΙΟΥ

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                        Σχετικές προϋποθέσεις

                        1.

                           Διοικητική εξέταση

                        1.1

                        Τεκμηρίωση

                        Ορθότητα τεκμηρίωσης

                        2

                           Γενικές δοκιμές

                        2.1

                        Αριθμός χαρακτήρων ανά γραμμή

                        Οπτικός έλεγχος εκτυπώσεων.

                        172

                        2.2

                        Ελάχιστο μέγεθος χαρακτήρων

                        Οπτικός έλεγχος εκτύπωσης και έλεγχος χαρακτήρα

                        173

                        2.3

                        Υποστηριζόμενα σύνολα χαρακτήρων

                        Ο εκτυπωτής υποστηρίζεται από τους χαρακτήρες που αναφέρονται στο προσάρτημα 1 κεφάλαιο 4 «Σύνολα χαρακτήρων».

                        174

                        2.4

                        Προσδιορισμός εκτυπώσεων

                        Έλεγχος έγκρισης τύπου ταχογράφου και οπτικός έλεγχος εκτυπώσεων

                        174

                        2.5

                        Αναγνωσιμότητα και αναγνώριση εκτυπώσεων

                        Έλεγχος εκτυπώσεων
                        Αποδεικνύεται με εκθέσεις δοκιμής και πρωτόκολλα δοκιμής από τον κατασκευαστή.
                        Το σύνολο των αριθμών έγκρισης τύπου ταχογράφων με τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιηθεί το χαρτί εκτυπωτή τυπώνονται στο χαρτί.

                        175, 177,178

                        2.6

                        Προσθήκη χειρόγραφων σημειώσεων

                        Οπτική επιθεώρηση: Διατίθενται πεδία για την υπογραφή του οδηγού.
                        Διατίθενται πεδία για συμπληρωματικές χειρόγραφες καταχωρίσεις.

                        180

                        2.7

                        Επιπλέον λεπτομέρειες στις εμπρόσθιες όψεις χαρτιού.

                        Η εμπρόσθια και η οπίσθια όψη του χαρτιού μπορούν να εμφανίζουν επιπλέον λεπτομέρειες και πληροφορίες.
                        Οι εν λόγω επιπλέον λεπτομέρειες και πληροφορίες δεν πρέπει να επηρεάζουν την αναγνωσιμότητα των εκτυπώσεων.
                        Οπτικός έλεγχος.

                        177, 178

                        3

                           Δοκιμές αποθήκευσης

                        3.1

                        Ξηρασία/θερμότητα

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ±3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 72 ώρες σε θερμοκρασία +70 °C ± 2°C,
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178
                        IEC 60068-2-2-Bb

                        2.2

                        Υγρή θερμότητα

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 144 ώρες σε θερμοκρασία +55 °C ± 2°C και σχετική υγρασία 93 % ± 3 %.
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ±3 % σχετική υγρασία

                        176, 178
                        IEC 60068-2-78-Cab

                        4

                           Δοκιμές χαρτιών που ήδη χρησιμοποιούνται

                        4.1

                        Αντοχή κενού χαρτιού σε υγρασία (άγραφο χαρτί)

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 144 ώρες σε θερμοκρασία +55 °C ± 2 °C και σχετική υγρασία 93 % ± 3 %
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178
                        IEC 60068-2-78-Cab

                        4.2

                        Δυνατότητα εκτύπωσης

                        Προετοιμασία: 24 ώρες σε θερμοκρασία +40 °C ± 2 °C / 93 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: παραγωγή εκτύπωσης σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178

                        4.3

                        Αντοχή σε θερμότητα

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 2 ώρες σε θερμοκρασία +70 °C ± 2 °C, ξηρασία/θερμότητα
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178
                        IEC 60068-2-2-Bb

                        4.4

                        Αντοχή σε χαμηλές θερμοκρασίες

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 24 ώρες – 20°C ± 3 °C, υγρασία και εν ψυχρώ
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178
                        ISO 60068-2-1-Ab

                        4.5

                        Αντοχή στο φως

                        Προετοιμασία: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Περιβαλλοντική δοκιμή: 100 ώρες κάτω από φωτισμό 5 000  Lux σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία
                        Αποκατάσταση: 16 ώρες σε θερμοκρασία +23 °C ± 2 °C / 55 % ± 3 % σχετική υγρασία

                        176, 178

                  Κριτήρια αναγνωσιμότητας για δοκιμές 3.x and 4.x:
            Η αναγνωσιμότητα των εκτυπώσεων διασφαλίζεται αν οι οπτικές πυκνότητες συμμορφώνονται με τις ακόλουθες οριακές τιμές:

                        Τυπωμένοι χαρακτήρες: ελάχιστο 1,0

                        Κενό χαρτί (άγραφο χαρτί): μέγιστο 0,2

                  Οι οπτικές πυκνότητες των εκτυπώσεων που παράγονται μετρούνται σύμφωνα με το DIN EN ISO 534.
            Οι εκτυπώσεις δεν παρουσιάζουν αλλαγές στις διαστάσεις τους και εξακολουθούν να είναι ευανάγνωστες.
            8.   ΔΟΚΙΜΕΣ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ

                        Αριθ.

                        Δοκιμή

                        Περιγραφή

                  9.1   Δοκιμές διαλειτουργικότητας μεταξύ εποχούμενων μονάδων και καρτών ταχογράφου

                        1

                        Αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας

                        Έλεγχος ότι η αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας μεταξύ της εποχούμενης μονάδας και της κάρτας ταχογράφου λειτουργεί κανονικά

                        2

                        Δοκιμές εγγραφής/ ανάγνωσης

                        Εκτέλεση ενός τυπικού σεναρίου δραστηριότητας στην εποχούμενη μονάδα. Το σενάριο αυτό είναι προσαρμοσμένο στον τύπο της κάρτας που υποβάλλεται σε δοκιμή και περιλαμβάνει εγγραφές σε όσο το δυνατόν περισσότερα EF στην κάρτα
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων εποχούμενης μονάδας ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές έχουν γίνει κανονικά
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων κάρτας ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές έχουν γίνει κανονικά
                        Επαλήθευση με ημερήσιες εκτυπώσεις ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές μπορούν να διαβαστούν κανονικά

                  9.2   Δοκιμές διαλειτουργικότητας μεταξύ εποχούμενων μονάδων και αισθητήρων κίνησης

                        1

                        Ζεύξη

                        Έλεγχος για την εύρυθμη λειτουργία της ζεύξης μονάδων οχημάτων και αισθητήρων κίνησης

                        2

                        Δοκιμές δραστηριότητας

                        Εκτέλεση ενός τυπικού σεναρίου δραστηριότητας στον αισθητήρα κίνησης. Το σενάριο περιλαμβάνει μια συνηθισμένη δραστηριότητα και δημιουργούνται όσο το δυνατόν περισσότερα συμβάντα ή αστοχίες
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων εποχούμενης μονάδας ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές έχουν γίνει κανονικά
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων κάρτας ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές έχουν γίνει κανονικά
                        Επαλήθευση με ημερήσιες εκτυπώσεις ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές μπορούν να διαβαστούν κανονικά

                  9.3   Δοκιμές διαλειτουργικότητας μεταξύ εποχούμενων μονάδων και εξωτερικών μηχανισμών GNSS (όταν υπάρχουν)

                        1

                        Αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας

                        Έλεγχος ότι η αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας (σύζευξη) μεταξύ της εποχούμενης μονάδας και του εξωτερικού μηχανισμού GNSS λειτουργεί κανονικά

                        2

                        Δοκιμές δραστηριότητας

                        Εκτέλεση ενός τυπικού σεναρίου δραστηριότητας στη μονάδα επί οχήματος. Το σενάριο θα περιλαμβάνει συνήθη δραστηριότητα και τη δημιουργία όσον το δυνατόν περισσότερων συμβάντων ή αστοχιών.
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων εποχούμενης μονάδας ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές που αφορούν τη θέση έχουν γίνει κανονικά.
                        Επαλήθευση, μέσω τηλεφόρτωσης δεδομένων κάρτας, ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές έχουν γίνει κανονικά.
                        Επαλήθευση, μέσω της ημερήσιας εκτύπωσης της κάρτας, ότι όλες οι αντίστοιχες εγγραφές μπορούν να διαβαστούν κανονικά.

            Προσάρτημα 10

               ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

            Στο παρόν προσάρτημα προσδιορίζονται οι απαιτήσεις ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων που αφορούν τα δομικά στοιχεία του συστήματος ευφυούς ταχογράφου (ταχογράφος δεύτερης γενιάς).

                        SEC_001

                        Τα ακόλουθα δομικά στοιχεία του συστήματος ευφυούς ταχογράφου πιστοποιούνται σε επίπεδο ασφάλειας με βάση το σύστημα των κοινών κριτηρίων:

                                    —

                                    εποχούμενη μονάδα,

                                    —

                                    κάρτα ταχογράφου,

                                    —

                                    αισθητήρας κίνησης,

                                    —

                                    εξωτερικός μηχανισμός GNSS.

                        SEC_002

                        Οι ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων, οι οποίες θα πρέπει να εκπληρώνονται από κάθε δομικό στοιχείο που πρέπει να πιστοποιείται σε επίπεδο ασφάλειας, προσδιορίζονται στα χαρακτηριστικά προστασίας δομικών στοιχείων σύμφωνα με το σύστημα κοινών κριτηρίων.

                        SEC_003

                        Στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει την υποστήριξη, την ανάπτυξη και την έγκριση τεσσάρων κατηγοριών χαρακτηριστικών προστασίας από τους κυβερνητικούς φορείς πιστοποίησης ασφάλειας πληροφοριακών συστημάτων που ανήκουν στην κοινή ομάδα ερμηνευτικής εργασίας, η οποία υποστηρίζει την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών στο πλαίσιο της συμφωνίας SOGIS-MRA (συμφωνία για την αμοιβαία αναγνώριση των πιστοποιητικών αξιολόγησης της ασφάλειας της τεχνολογίας των πληροφοριών), καθώς επίσης και την καταχώριση αυτών των χαρακτηριστικών:

                                    —

                                    Χαρακτηριστικά προστασίας για την εποχούμενη μονάδα,

                                    —

                                    Χαρακτηριστικά προστασίας για την κάρτα ταχογράφου,

                                    —

                                    Χαρακτηριστικά προστασίας για τον αισθητήρα κίνησης,

                                    —

                                    Χαρακτηριστικά προστασίας για τον εξωτερικό μηχανισμό GNSS.

                  Τα χαρακτηριστικά προστασίας για την εποχούμενη μονάδα αφορούν τις περιπτώσεις στις οποίες η VU έχει σχεδιαστεί είτε για να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικό μηχανισμό GNSS είτε για να μην χρησιμοποιηθεί με εξωτερικό μηχανισμό GNSS. Στην πρώτη περίπτωση, οι απαιτήσεις ασφάλειας του εξωτερικού μηχανισμού GNSS παρέχονται στα αποκλειστικά χαρακτηριστικά προστασίας.

                        SEC_004

                        Οι κατασκευαστές δομικών στοιχείων επεξεργάζονται και συμπληρώνουν τα χαρακτηριστικά προστασίας του εκάστοτε δομικού στοιχείου χωρίς να τροποποιήσουν ή να διαγράψουν τις υφιστάμενες απαιτήσεις που αφορούν τις απειλές, τους στόχους, τα διαδικαστικά μέσα και τις λειτουργίες επιβολής ασφάλειας, προκειμένου να δημιουργήσουν έναν στόχο ασφάλειας με βάση τον οποίο επιδιώκουν την πιστοποίηση ασφάλειας του δομικού στοιχείου.

                        SEC_005

                        Η αυστηρή συμμόρφωση του εν λόγω ειδικού στόχου ασφάλειας με τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά προστασίας πρέπει να δηλώνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αξιολόγησης.

                        SEC_006

                        Το επίπεδο αξιοπιστίας των εκάστοτε χαρακτηριστικών προστασίας είναι το EAL4 αναβαθμισμένο με τα δομικά στοιχεία αξιοπιστίας ATE_DPT.2 και AVA_VAN.5.

            Προσάρτημα 11

               ΚΟΙΝΟΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

            ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
            ΠΡΟΟΙΜΙΟ
                     340

                        ΜΕΡΟΣ A

                     ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ ΠΡΩΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ
                     341

                        1.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     341

                        1.1.

                     Παραπομπές
                     341

                        1.2.

                     Συμβολισμοί και συντομογραφίες
                     341

                        2.

                     ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΙ
                     343

                        2.1.

                     Κρυπτογραφικά συστήματα
                     343

                        2.2.

                     Κρυπτογραφικοί αλγόριθμοι
                     343

                        2.2.1

                     Αλγόριθμος RSA
                     343

                        2.2.2

                     Αλγόριθμος κατακερματισμού
                     343

                        2.2.3

                     Αλγόριθμος κρυπτογράφησης δεδομένων
                     343

                        3.

                     ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
                     343

                        3.1.

                     Δημιουργία και διανομή κλειδιών
                     343

                        3.1.1

                     Δημιουργία και διανομή κλειδιών RSA
                     343

                        3.1.2

                     Κλειδιά ελέγχου RSA
                     345

                        3.1.3

                     Κλειδιά αισθητήρα κίνησης
                     345

                        3.1.4

                     Δημιουργία και διανομή κλειδιών κύκλου T-DES
                     345

                        3.2.

                     Κλειδιά
                     345

                        3.3.

                     Πιστοποιητικά
                     345

                        3.3.1

                     Περιεχόμενο πιστοποιητικών
                     346

                        3.3.2

                     Εκδιδόμενα πιστοποιητικά
                     348

                        3.3.3

                     Εξακρίβωση και αποσφράγιση πιστοποιητικού
                     349

                        4.

                     ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ.
                     349

                        5.

                     ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ (VU) ΚΑΙ ΚΑΡΤΩΝ
                     352

                        5.1.

                     Ασφαλής αποστολή μηνύματος
                     352

                        5.2.

                     Αντιμετώπιση σφαλμάτων ασφαλούς ανταλλαγής μηνυμάτων
                     354

                        5.3.

                     Αλγόριθμος υπολογισμού κρυπτογραφικών αθροισμάτων ελέγχου
                     354

                        5.4.

                     Αλγόριθμος υπολογισμού κρυπτογραφημάτων για DO εμπιστευτικότητας
                     355

                        6.

                     ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
                     355

                        6.1.

                     Δημιουργία υπογραφής
                     355

                        6.2.

                     Επαλήθευση υπογραφής
                     356

                        ΜΕΡΟΣ B

                     ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΝΙΑΣ
                     357

                        7.

                     ΕΙΣΑΓΩΓΗ
                     357

                        7.1.

                     Παραπομπές
                     357

                        7.2.

                     Συμβολισμοί και συντομογραφίες
                     357

                        7.3.

                     Ορισμοί
                     359

                        8.

                     ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΓΟΡΙΘΜΟΙ
                     359

                        8.1.

                     Κρυπτογραφικά συστήματα
                     359

                        8.2.

                     Κρυπτογραφικοί αλγόριθμοι
                     360

                        8.2.1

                     Συμμετρικοί αλγόριθμοι
                     360

                        8.2.2

                     Ασύμμετροι αλγόριθμοι και τυποποιημένες παράμετροι τομέα
                     360

                        8.2.3

                     Αλγόριθμοι κατακερματισμού
                     361

                        8.2.4

                     Κρυπτογραφημένες ακολουθίες
                     361

                        9.

                     ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
                     361

                        9.1.

                     Ασύμμετρα ζεύγη κλειδιών και πιστοποιητικά δημόσιων κλειδιών
                     361

                        9.1.1

                     Γενικά
                     361

                        9.1.2

                     Ευρωπαϊκό επίπεδο
                     362

                        9.1.3

                     Επίπεδο κράτους μέλους
                     362

                        9.1.4

                     Επίπεδο εξοπλισμού: εποχούμενες μονάδες
                     363

                        9.1.5

                     Επίπεδο εξοπλισμού: κάρτες ταχογράφων
                     365

                        9.1.6

                     Επίπεδο εξοπλισμού: εξωτερικοί μηχανισμοί GNSS
                     366

                        9.1.7

                     Επισκόπηση: αντικατάσταση πιστοποιητικών
                     367

                        9.2.

                     Συμμετρικά κλειδιά
                     368

                        9.2.1

                     Κλειδιά που διασφαλίζουν την επικοινωνία εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης
                     368

                        9.2.2

                     Κλειδιά που διασφαλίζουν την επικοινωνία με τεχνολογίες αποκλειστικής επικοινωνίας μικρής εμβέλειας (DSRC)
                     372

                        9.3.

                     Πιστοποιητικά
                     375

                        9.3.1

                     Γενικά
                     375

                        9.3.2

                     Περιεχόμενο πιστοποιητικού
                     375

                        9.3.3

                     Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικών
                     377

                        10.

                     ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ — ΚΑΡΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ
                     378

                        10.1.

                     Γενικά
                     378

                        10.2.

                     Αμοιβαία επαλήθευση αλληλουχίας πιστοποιητικών
                     379

                        10.2.1

                     Επαλήθευση αλληλουχίας πιστοποιητικών κάρτας από την εποχούμενη μονάδα
                     379

                        10.2.2

                     Επαλήθευση αλληλουχίας πιστοποιητικών εποχούμενων μονάδων από την κάρτα
                     381

                        10.3.

                     Επαλήθευση ταυτότητας εποχούμενης μονάδας
                     384

                        10.4.

                     Επαλήθευση ταυτότητας μικροεπεξεργαστή και συμφωνία κλειδιών κύκλου
                     385

                        10.5.

                     Ασφαλής αποστολή μηνύματος
                     387

                        10.5.1

                     Γενικά
                     387

                        10.5.2

                     Δομή ασφαλούς αποστολής μηνύματος
                     388

                        10.5.3

                     Ακύρωση κύκλου ασφαλούς αποστολής μηνύματος
                     391

                        11.

                     ΣΥΖΕΥΞΗ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ — ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ GNSS, ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ
                     392

                        11.1.

                     Γενικά
                     392

                        11.2.

                     Σύζευξη εποχούμενης μονάδας και εξωτερικού μηχανισμού GNSS
                     393

                        11.3.

                     Αμοιβαία επαλήθευση αλληλουχίας πιστοποιητικών
                     393

                        11.3.1

                     Γενικά
                     393

                        11.3.2

                     Κατά τη διάρκεια της σύζευξης εποχούμενης μονάδας — EGF
                     393

                        11.3.3

                     Κανονικές συνθήκες λειτουργίας
                     394

                        11.4.

                     Επαλήθευση ταυτότητας εποχούμενης μονάδας, επαλήθευση ταυτότητας μικροεπεξεργαστή και συμφωνία κλειδιών κύκλου
                     395

                        11.5.

                     Ασφαλής αποστολή μηνύματος
                     395

                        12.

                     ΖΕΥΞΗ ΕΠΟΧΟΥΜΕΝΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ — ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                     396

                        12.1.

                     Γενικά
                     396

                        12.2.

                     Ζεύξη εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης με διαφορετικές γενιές κλειδιών
                     396

                        12.3.

                     Ζεύξη εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης και επικοινωνία με τον αλγόριθμο AES
                     397

                        12.4.

                     Ζεύξη εποχούμενης μονάδας — αισθητήρα κίνησης για διαφορετικές γενιές εξοπλισμού
                     399

                        13.

                     ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΙΚΡΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ
                     399

                        13.1.

                     Γενικά
                     399

                        13.2.

                     Κρυπτογράφηση ωφέλιμου φορτίου ταχογράφου και δημιουργία κωδικού ελέγχου γνησιότητας μηνύματος (MAC)
                     400

                        13.3.

                     Επαλήθευση και αποκρυπτογράφηση ωφέλιμου φορτίου ταχογράφου
                     401

                        14.

                     ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΛΕΦΟΡΤΩΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ
                     401

                        14.1.

                     Γενικά
                     401

                        14.2.

                     Δημιουργία υπογραφής
                     402

                        14.3.

                     Επαλήθευση υπογραφής
                     402
                  ΠΡΟΟΙΜΙΟ
            Στο παρόν προσάρτημα καθορίζονται οι μηχανισμοί ασφαλείας οι οποίοι διασφαλίζουν:

                        —

                        την αμοιβαία επαλήθευση ταυτότητας μεταξύ διαφορετικών δομικών στοιχείων του συστήματος ταχογράφου.

                        —

                        το απόρρητο, την ακεραιότητα, τη γνησιότητα και/ή τη μη άρνηση αναγνώρισης δεδομένων που διαβιβάζονται μεταξύ διαφορετικών δομικών στοιχείων του συστήματος ταχογράφου ή τηλεφορτώνονται σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης.

                  Το παρόν προσάρτημα αποτελείται από δύο μέρη. Στο μέρος Α προσδιορίζονται οι μηχανισμοί ασφάλειας για το σύστημα ταχογράφου πρώτης γενιάς (ψηφιακός ταχογράφος). Στο μέρος Β προσδιορίζονται οι μηχανισμοί ασφάλειας για το σύστημα ταχογράφου δεύτερης γενιάς (ευφυής ταχογράφος).
            Οι μηχανισμοί που προβλέπονται στο μέρος Α του παρόντος προσαρτήματος χρησιμοποιούνται μόνο εάν τουλάχιστον ένα από τα δομικά στοιχεία του συστήματος ταχογράφου που συμμετέχουν σε διαδικασίες αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας και/ή μεταφοράς δεδομένων ανήκουν στην πρώτη γενιά.
            Οι μηχανισμοί που προβλέπονται στο μέρος Β του παρόντος προσαρτήματος χρησιμοποιούνται μόνο εάν και τα δύο δομικά στοιχεία του συστήματος ταχογράφου που συμμετέχουν σε διαδικασίες αμοιβαίας επαλήθευσης ταυτότητας και/ή μεταφοράς δεδομένων ανήκουν στη δεύτερη γενιά.
            Το προσάρτημα 15 περιλαμβάνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση δομικών στοιχείων πρώτης γενιάς σε συνδυασμό με δομικά στοιχεία δεύτερης γενιάς.
            ΜΕΡΟΣ A

               ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΑΧΟΓΡΑΦΟΥ ΠΡΩΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ

            1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
            1.1.   Παραπομπές

            Στο παρόν προσάρτημα χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες παραπομπές:

                        SHA-1

                        National Institute of Standards and Technology (NIST). FIPS Publication 180-1: Secure Hash Standard. Απρίλιος 1995.

                        PKCS1

                        RSA Laboratories. PKCS # 1: RSA Encryption Standard. Έκδοση 2.0. Οκτώβριος 1998.

                        TDES

                        National Institute
[cell cut: 2916644 characters, first 2000000 kept]