title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/874 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 σχετικά με τη λήψη επειγόντων μέτρων για την αναστολή των εισαγωγών ξερών φασολιών από τη Νιγηρία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               2.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 145/18

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/874 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Ιουνίου 2016
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/943 σχετικά με τη λήψη επειγόντων μέτρων για την αναστολή των εισαγωγών ξερών φασολιών από τη Νιγηρία
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 θεσπίζει τις γενικές αρχές που διέπουν τα τρόφιμα εν γένει, και ειδικότερα την ασφάλεια των τροφίμων, σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο. Προβλέπει ότι η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει επείγοντα μέτρα όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι τρόφιμα που εισάγονται από τρίτη χώρα είναι πιθανό να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

               (2)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 της Επιτροπής (2) απαγορεύει τις εισαγωγές από τη Νιγηρία ξερών φασολιών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0713 39 00, λόγω του μεγάλου αριθμού περιπτώσεων μόλυνσης από τη μη εγκεκριμένη δραστική ουσία dichlorvos σε επίπεδα που υπερβαίνουν κατά πολύ τη δόση αναφοράς οξείας έκθεσης που καθορίστηκε προσωρινά από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων. Μέχρι να λάβει η Νιγηρία τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης κινδύνου, η απαγόρευση εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2016.

               (3)

               Μετά την επιβολή της απαγόρευσης εισαγωγών, εκδόθηκαν κοινοποιήσεις στο πλαίσιο του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές σε σχέση με ξερά φασόλια καταγωγής Νιγηρίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0713 35 00 και 0713 90 00 λόγω μόλυνσης από το dichlorvos. Ως εκ τούτου, το πεδίο εφαρμογής της ισχύουσας απαγόρευσης θα πρέπει να επεκταθεί, ώστε να καλύπτει και τους εν λόγω δύο άλλους κωδικούς.

               (4)

               Η συνεχιζόμενη παρουσία της ουσίας dichlorvos στα ξερά φασόλια που εισάγονται από τη Νιγηρία και το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η εφαρμογή από τη Νιγηρία ενός σχεδίου δράσης για την ολοκληρωμένη διαχείριση των επιβλαβών οργανισμών και τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων δεν επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι μπορεί να επιτευχθεί βραχυπρόθεσμα η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας για τα τρόφιμα όσον αφορά τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων.

               (5)

               Συνεπώς, η διάρκεια της απαγόρευσης εισαγωγών θα πρέπει να παραταθεί για συμπληρωματική περίοδο τριών ετών, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στη Νιγηρία να εφαρμόσει τα κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου και να παράσχει τις απαιτούμενες εγγυήσεις.

               (6)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο μόνο
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Άρθρο 1
               Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε όλα τα ξερά φασόλια καταγωγής Νιγηρίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0713 35 00, 0713 39 00 και 0713 90 00.».

               2)

               Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Άρθρο 5
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               Εφαρμόζεται έως τις 30 Ιουνίου 2019.».

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2016.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/943 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη λήψη επειγόντων μέτρων για την αναστολή των εισαγωγών ξερών φασολιών από τη Νιγηρία και την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 (ΕΕ L 154 της 19.6.2015, σ. 8.).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 429/2012 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2012 , περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1014/2010 με σκοπό την πρόβλεψη κοινής γνωστοποίησης σφαλμάτων από τους κατασκευαστές επιβατικών αυτοκινήτων  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               23.5.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 132/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 429/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Μαΐου 2012
   περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1014/2010 με σκοπό την πρόβλεψη κοινής γνωστοποίησης σφαλμάτων από τους κατασκευαστές επιβατικών αυτοκινήτων
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα στο πλαίσιο της ολοκληρωμένης προσέγγισης της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών CO2 από ελαφρά οχήματα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 9 πρώτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Επειδή η γνωστοποίηση σφαλμάτων στα δεδομένα των εκπομπών CO2 από κατασκευαστή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 είναι σημαντικό στάδιο για την επαλήθευση των δεδομένων που αποτελούν τη βάση υπολογισμού των στόχων ειδικών εκπομπών, καθώς και των μέσων ειδικών εκπομπών για όλους τους κατασκευαστές, κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί σαφής και διαφανής διαδικασία για την εν λόγω γνωστοποίηση.

               (2)

               Κρίνεται επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί η χρήση κοινής μορφής για τη γνωστοποίηση σφαλμάτων, ώστε να εξασφαλισθεί ότι είναι δυνατή η έγκαιρη επαλήθευση και επεξεργασία των πληροφοριών που κοινοποιούν οι κατασκευαστές στην Επιτροπή.

               (3)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1014/2010 της Επιτροπής (2) προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3, 4 και 5:

      «3.   Οι κατασκευαστές που γνωστοποιούν σφάλματα σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 χρησιμοποιούν ως βάση της γνωστοποίησής τους τα προσωρινά σύνολα δεδομένων που έχει κοινοποιήσει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4.
      Στη γνωστοποίηση σφαλμάτων περιλαμβάνονται όλα τα σύνολα δεδομένων που αφορούν τις ταξινομήσεις οχημάτων για τα οποία είναι υπεύθυνος ο κατασκευαστής που προβαίνει στη γνωστοποίηση.
      Το σφάλμα επισημαίνεται σε χωριστή καταχώριση στο σύνολο δεδομένων για κάθε έκδοση υπό τον τίτλο «Παρατηρήσεις κατασκευαστή», όπου προσδιορίζονται οι κάτωθι κωδικοί:

                  α)

                     Κωδικός A, εφόσον ο κατασκευαστής έχει τροποποιήσει τους φακέλους·

                  β)

                     Κωδικός B, εφόσον το όχημα δεν είναι αναγνωρίσιμο·

                  γ)

                     Κωδικός Γ, εφόσον το όχημα δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 ή έχει παύσει η παραγωγή του.

            Για τους σκοπούς του στοιχείου β) του τρίτου εδαφίου, μη αναγνωρίσιμο όχημα είναι εκείνο για το οποίο ο κατασκευαστής δεν μπορεί να εντοπίσει ή να διορθώσει τον κωδικό του τύπου, της παραλλαγής και της έκδοσης ή, αναλόγως, τον αριθμό της έγκρισης τύπου που αναγράφεται στο προσωρινό σύνολο δεδομένων.
      4.   Εφόσον κατασκευαστής δεν γνωστοποιήσει σφάλματα στην Επιτροπή σύμφωνα με την παράγραφο 3 ή εφόσον υποβληθεί γνωστοποίηση μετά τη λήξη της τρίμηνης προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009, θεωρούνται τελικές οι προσωρινές τιμές που έχουν κοινοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού.
      5.   Η κατά την παράγραφο 3 γνωστοποίηση σφάλματος υποβάλλεται με ηλεκτρονικό μη διαγράψιμο φορέα δεδομένων με τη σήμανση «Notification of error — CO2 from cars» και αποστέλλεται ταχυδρομικώς στην κάτωθι διεύθυνση:

                  European Commission

                  Secretariat General

                  1049 Brussels

                  ΒΕΛΓΙΟ

            Ηλεκτρονικό αντίγραφο της γνωστοποίησης αποστέλλεται προς ενημέρωση στις κάτωθι λειτουργικές ηλεκτρονικές ταχυδρομικές θυρίδες:
      EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu
      και
      CO2-monitoring@eea.europa».

   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 293 της 11.11.2010, σ. 15.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1099 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίστηκε για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

text:
               21.6.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 158/39

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1099 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Ιουνίου 2017
   σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίστηκε για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 για το κρέας πουλερικών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 2 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 της Επιτροπής (2) ανοίχθηκε ετήσια δασμολογική ποσόστωση για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

               (2)

               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουνίου 2017 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 είναι μικρότερες από τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες στη συνέχεια θα πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης.

               (3)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 536/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 536/2007 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης κρέατος πουλερικών που χορηγείται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΕΕ L 128 της 16.5.2007, σ. 6).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αύξων αριθμός

                  Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στις διαθέσιμες ποσότητες για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017
                  (σε kg)

                  09.4169

                  5 117 442


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/967 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2016, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουνίου 2016 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078 στον τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας

text:
               17.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 160/87

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/967 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 16ης Ιουνίου 2016
   για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουνίου 2016 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078 στον τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής (2) ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας.

               (2)

               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουνίου 2016 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 είναι, όσον αφορά την ποσόστωση με τον αύξοντα αριθμό 09.4273, μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εγκριθούν δικαιώματα εισαγωγής με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των ζητούμενων ποσοτήτων, υπολογιζόμενο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3) σε συνδυασμό με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

               (3)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2078 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016 εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2078 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ενωσιακής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για κρέας πουλερικών καταγωγής Ουκρανίας (ΕΕ L 302 της 19.11.2015, σ. 63).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αύξων αριθμός

                  Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016
                  (%)

                  09.4273

                  2,365454

                  09.4274

                  —


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1112/2014 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2014 , για τον καθορισμό κοινού μορφότυπου ανταλλαγής πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τους φορείς εκμετάλλευσης και τους ιδιοκτήτες υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και κοινού μορφότυπου δημοσίευσης των πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τα κράτη μέλη  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               22.10.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 302/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1112/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Οκτωβρίου 2014
   για τον καθορισμό κοινού μορφότυπου ανταλλαγής πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τους φορείς εκμετάλλευσης και τους ιδιοκτήτες υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και κοινού μορφότυπου δημοσίευσης των πληροφοριών για δείκτες μεγάλων κινδύνων από τα κράτη μέλη
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου, και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 2 και το άρθρο 24 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διασφαλίζουν ότι οι φορείς εκμετάλλευσης και οι ιδιοκτήτες υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου παρέχουν στην αρμόδια αρχή τουλάχιστον τα δεδομένα για δείκτες μεγάλων κινδύνων, όπως ορίζονται στο παράρτημα IX της οδηγίας 2013/30/ΕΕ. Οι εν λόγω πληροφορίες θα πρέπει να επιτρέπουν στα κράτη μέλη να προειδοποιούν εγκαίρως για πιθανή επιδείνωση κρίσιμων για την ασφάλεια και το περιβάλλον προστατευτικών φραγμών, καθώς και να τους επιτρέπουν να αναλαμβάνουν προληπτική δράση, μεταξύ άλλων και υπό το φως των υποχρεώσεών τους σύμφωνα με την οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική).

               (2)

               Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να καταδεικνύουν επίσης τη συνολική αποτελεσματικότητα των μέτρων και των ελέγχων που εφαρμόζονται από μεμονωμένους φορείς εκμετάλλευσης και ιδιοκτήτες, και από τον κλάδο συνολικά, για την πρόληψη σοβαρών ατυχημάτων και για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων για το περιβάλλον. Επιπλέον, οι πληροφορίες και τα στοιχεία που παρέχονται θα πρέπει να καθιστούν εφικτή τη σύγκριση της δράσης των φορέων εκμετάλλευσης και των ιδιοκτητών εντός του κράτους μέλους, καθώς και τη σύγκριση της δράσης του συνόλου του κλάδου μεταξύ κρατών μελών.

               (3)

               Η ανταλλαγή συγκρίσιμων δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών καθίσταται δυσχερής και αναξιόπιστη λόγω της έλλειψης κοινού μορφότυπου αναφοράς δεδομένων σε όλα τα κράτη μέλη. Ο κοινός μορφότυπος για την υποβολή δεδομένων από τους φορείς εκμετάλλευσης και τους ιδιοκτήτες στα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζει τη διαφάνεια των σχετικών με την ασφάλεια και το περιβάλλον επιδόσεων των φορέων εκμετάλλευσης και των ιδιοκτητών, να παρέχει συγκρίσιμες πληροφορίες από ολόκληρη την Ένωση σχετικά με την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου και να διευκολύνει τη διάδοση των διδαγμάτων που έχουν αποκομιστεί από σοβαρά ατυχήματα και παρ' ολίγον ατυχήματα.

               (4)

               Προκειμένου να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη του κοινού στο κύρος και την ακεραιότητα των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ένωση, τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημοσιεύουν περιοδικά τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2 του παραρτήματος IX της οδηγίας 2013/30/ΕΕ, σύμφωνα με το άρθρο 24 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ. Η δημοσιοποίηση από τα κράτη μέλη πληροφοριών με κοινό μορφότυπο και κοινές λεπτομέρειες αναμένεται ότι θα διευκολύνει τη διασυνοριακή σύγκριση των δεδομένων.

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
   Ο παρών κανονισμός καθορίζει κοινούς μορφότυπους όσον αφορά:

               α)

               τις εκθέσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των ιδιοκτητών υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου προς τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 23 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ·

               β)

               τη δημοσίευση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 24 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ.

         Άρθρο 2
   Ημερομηνίες αναφοράς και υποβολής εκθέσεων
   1.   Οι φορείς εκμετάλλευσης και οι ιδιοκτήτες υπεράκτιων εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου υποβάλλουν την έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) εντός 10 εργάσιμων ημερών από το συμβάν.
   2.   Η περίοδος αναφοράς για τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β) ορίζεται για κάθε έτος από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου, αρχής γενομένης από το ημερολογιακό έτος 2016. Ο κοινός μορφότυπος δημοσίευσης χρησιμοποιείται για τη δημοσίευση των πληροφοριών που απαιτούνται από το άρθρο 24 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ στον δικτυακό τόπο της αρμόδιας αρχής, το αργότερο μέχρι την 1η Ιουνίου του έτους που έπεται της περιόδου αναφοράς.
   3.   Τα υποδείγματα που παρατίθενται στα παραρτήματα I και II χρησιμοποιούνται για τις εκθέσεις και τις δημοσιεύσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 1, αντίστοιχα.
   Άρθρο 3
   Λεπτομέρειες των προς ανταλλαγή πληροφοριών
   Στο παράρτημα I καθορίζονται οι λεπτομέρειες των πληροφοριών που ανταλλάσσονται σύμφωνα με το σημείο 2 του παραρτήματος IX της οδηγίας 2013/30/ΕΕ.
   Άρθρο 4
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 66.

      (2)  Οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (ΕΕ L 164 της 25.6.2008, σ. 19).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Κοινός μορφότυπος αναφοράς δεδομένων για περιστατικά και σοβαρά ατυχήματα στον κλάδο των υπεράκτιων εξορύξεων πετρελαίου και φυσικού αερίου
      (Κατ' εφαρμογή του άρθρου 23 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ)

         Γενικές παρατηρήσεις σχετικά με τις λεπτομέρειες των προς ανταλλαγή πληροφοριών

                  α)

                  Οι λεπτομέρειες των πληροφοριών που ανταλλάσσονται συνδέονται με το σημείο 2 του παραρτήματος ΙΧ της οδηγίας 2013/30/ΕΕ, για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου, και ιδίως τον κίνδυνο μεγάλου ατυχήματος, όπως ορίζεται στην εν λόγω οδηγία.

                  β)

                  Στο παράρτημα IX σημείο 2 της οδηγίας 2013/30/ΕΕπεριέχονται οι υψηλότεροι και οι χαμηλότεροι κύριοι δείκτες επιδόσεων (ΚΔΕ), ώστε να διαμορφώνεται ορθή εικόνα της ασφάλειας των υπεράκτιων εξορύξεων πετρελαίου και φυσικού αερίου εντός του κράτους μέλους και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά ορισμένοι από τους κύριους δείκτες επιδόσεων (ΚΔΕ) έχουν προειδοποιητικό χαρακτήρα για συμβάντα όπως οι βλάβες κρίσιμων για την ασφάλεια και το περιβάλλον στοιχείων (SECE) και τα θανατηφόρα ατυχήματα.

                  γ)

                  Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), ο εργοδότης υποβάλλει αμελλητί έκθεση στις αρμόδιες αρχές για κάθε σοβαρό και/ή θανατηφόρο εργατικό ατύχημα, καθώς και για κάθε κατάσταση σοβαρού κίνδυνου. Τα εν λόγω δεδομένα χρησιμοποιούνται από την αρμόδια αρχή για την υποβολή των πληροφοριών που απαιτούνται δυνάμει του παραρτήματος IX σημείο 2 στοιχεία ζ) και η) της οδηγίας 2013/30/ΕΕ.

         (1)  Οδηγία 92/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1992, περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της προστασίας, της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις εξορυκτικές διά γεωτρήσεων βιομηχανίες (ενδέκατη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 348 της 28.11.1992, σ. 9).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Κοινός μορφότυπος δημοσίευσης
      (Κατ' εφαρμογή του άρθρου 24 της οδηγίας 2013/30/ΕΕ)


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/702 της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 2017, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Marche (ΙΠΓΕ)]

text:
               20.4.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 104/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/702 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Απριλίου 2017
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Marche (ΙΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία για την καταχώριση της ονομασίας «Marche» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Marche» πρέπει να καταχωριστεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία «Marche» (ΠΓΕ).
   Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.5. Έλαια και λίπη (βούτυρο, μαργαρίνη, λάδι κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 474 της 17.12.2016, σ. 6.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 675/2011 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2011 , σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβάλλονται από την 1η Ιουλίου 2011 έως τις 8 Ιουλίου 2011 για την επιμέρους δασμολογική ποσόστωση III στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για τον μαλακό σίτο ποιότητας άλλης πλην της υψηλής

text:
               14.7.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 184/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 675/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Ιουλίου 2011
   σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβάλλονται από την 1η Ιουλίου 2011 έως τις 8 Ιουλίου 2011 για την επιμέρους δασμολογική ποσόστωση III στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για τον μαλακό σίτο ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 της Επιτροπής (3) ανοίχθηκε ετήσια συνολική δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 2 989 240 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής ποιότητας. Η ποσόστωση αυτή υποδιαιρέθηκε σε τρεις επιμέρους ποσοστώσεις.

               (2)

               Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008, η επιμέρους ποσόστωση III (αύξων αριθμός 09.4125) υποδιαιρείται σε τέσσερις τριμηνιαίες υποπεριόδους και καθορίζεται σε 594 597 τόνους η ποσότητα για την υποπερίοδο αριθ. 3, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011.

               (3)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 632/2011 της Επιτροπής (4) προβλέπει παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για το έτος 2011, με την ενοποίηση των υποπεριόδων 3 και 4 της επιμέρους ποσόστωσης III (αύξων αριθμός 09.4125) και καθορίζει σε 1 189 193 τόνους την ποσότητα της υποπεριόδου 3 από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2011.

               (4)

               Από την κοινοποίηση που διαβιβάστηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 προκύπτει ότι οι αιτήσεις οι οποίες υποβλήθηκαν από την 1η Ιουλίου 2011, από τις 13.00 έως τις 8 Ιουλίου 2011 στις 13.00, ώρα Βρυξελλών, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, αφορούν ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

               (5)

               Κρίνεται επίσης σκόπιμο να μην εκδίδονται πλέον πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης.

               (6)

               Για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008, η οποία υποβάλλεται από την 1η Ιουλίου 2011, από τις 13.00 έως τις 8 Ιουλίου 2011 στις 13.00, ώρα Βρυξελλών, εκδίδεται πιστοποιητικό για τις αιτούμενες ποσότητες στις οποίες εφαρμόζεται συντελεστής κατανομής 50,926778 %.
   2.   Η έκδοση των πιστοποιητικών για τις αιτούμενες ποσότητες από τις 8 Ιουλίου 2011 στις 13.00, ώρα Βρυξελλών, στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 αναστέλλεται για την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 290 της 31.10.2008, σ. 3.

      (4)  ΕΕ L 170 της 30.6.2011, σ. 18.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 525/2012 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2012 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               21.6.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 160/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 525/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Ιουνίου 2012
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  TR

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  MK

                  18,0

                  TR

                  110,4

                  ZZ

                  64,2

                  0709 93 10

                  TR

                  96,7

                  ZZ

                  96,7

                  0805 50 10

                  AR

                  85,2

                  TR

                  91,2

                  UY

                  109,5

                  ZA

                  90,9

                  ZZ

                  94,2

                  0808 10 80

                  AR

                  111,3

                  BR

                  87,7

                  CH

                  68,9

                  CL

                  102,2

                  NZ

                  126,8

                  US

                  161,4

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  103,5

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  216,5

                  ZZ

                  460,8

                  0809 29 00

                  TR

                  341,2

                  ZZ

                  341,2

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 625/2012 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2012 , για καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν από τις 29 Ιουνίου έως τις 6 Ιουλίου 2012 για την επιμέρους δασμολογική ποσόστωση III στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για τον μαλακό σίτο ποιότητας άλλης πλην της υψηλής

text:
               12.7.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 180/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 625/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Ιουλίου 2012
   για καθορισμό του συντελεστή κατανομής που εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής οι οποίες υποβλήθηκαν από τις 29 Ιουνίου έως τις 6 Ιουλίου 2012 για την επιμέρους δασμολογική ποσόστωση III στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για τον μαλακό σίτο ποιότητας άλλης πλην της υψηλής
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 της Επιτροπής (3) ανοίχθηκε ετήσια συνολική δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής 3 112 030 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας άλλης πλην της υψηλής ποιότητας. Η ποσόστωση αυτή υποδιαιρέθηκε σε τέσσερις επιμέρους ποσοστώσεις.

               (2)

               Στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008, η επιμέρους ποσόστωση III (αύξων αριθμός 09.4125) υποδιαιρείται σε τέσσερις τριμηνιαίες υποπεριόδους και καθορίζεται σε 594 597 τόνους η ποσότητα για την υποπερίοδο αριθ. 3, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2012.

               (3)

               Από την κοινοποίηση που διαβιβάστηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 προκύπτει ότι οι αιτήσεις οι οποίες υποβλήθηκαν από τις 29 Ιουνίου 2012, από τις 13:00, έως τις 6 Ιουλίου 2012 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, αφορούν ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

               (4)

               Κρίνεται επίσης σκόπιμο να μην εκδίδονται πλέον πιστοποιητικά εισαγωγής στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1067/2008 για την τρέχουσα υποπερίοδο ποσόστωσης.

               (5)

               Για να εξασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008, η οποία υποβλήθηκε από τις 29 Ιουνίου 2012, από τις 13:00, έως τις 6 Ιουλίου 2012 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, εκδίδεται πιστοποιητικό για τις αιτούμενες ποσότητες στις οποίες εφαρμόζεται συντελεστής κατανομής 2,634753 %.
   2.   Η έκδοση των πιστοποιητικών, για τις αιτούμενες ποσότητες από 6 Ιουλίου 2012 στις 13:00, ώρα Βρυξελλών, στο πλαίσιο της επιμέρους ποσόστωσης III που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1067/2008, αναστέλλεται για την τρέχουσα υποπερίοδο ποσόστωσης.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 290 της 31.10.2008, σ. 3.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 931/2014 της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               29.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 258/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 931/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 28ης Αυγούστου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  158,6

                  CL

                  191,4

                  TR

                  227,6

                  UY

                  202,7

                  ZA

                  158,9

                  ZZ

                  187,8

                  0806 10 10

                  BR

                  182,3

                  CL

                  73,7

                  EG

                  207,2

                  TR

                  120,8

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,9

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  62,9

                  CL

                  94,2

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  137,2

                  US

                  131,3

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  106,8

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  122,3

                  ZA

                  98,8

                  ZZ

                  84,8

                  0809 30

                  MK

                  94,3

                  TR

                  111,7

                  ZZ

                  103,0

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  MK

                  34,7

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  92,6

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


Avis juridique important

|

41989A0695(02)

Εκτελεστικός κανονισμός της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την κοινή αγορά

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 401 της 30/12/1989 σ. 0028 - 0033

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙKΟ ΔΙΠΛΩΜΑ  ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗΑΓΟΡΑΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ  ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝΚανόνας 1Κατανομή αρμοδιοτήτων  μεταξύ των πρωτοβάθμιωντμημάτων1.  Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας  ορίζει τον αριθμό των ακυρωτικών τμημάτων. Κατανέμει τις αρμοδιότητες μεταξύ των τμημάτων αυτών με  βάση τη διεθνή ταξινόμηση. 2.  Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας καθορίζει λεπτομερώς, με τη  συναίνεση της επιτροπής περιορισμένης σύνθεσης του διοικητικού συμβουλίου, τις αρμοδιότητες που  απονέμονται στο τμήμα διαχείρισης των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας δυνάμει του άρθρου 7. 3.  Πλην των αρμοδιοτήτων που τους παρέχει η σύμβαση, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων  Ευρεσιτεχνίας μπορεί να απονείμει και άλλες αρμοδιότητες στο τμήμα διαχείρισης των διπλωμάτων  ευρεσιτεχνίας και στα ακυρωτικά τμήματα. 4.  Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας μπορεί να απονείμει ορισμέν  αρμοδιότητες, που κανονικά ανήκουν στο τμήμα διαχείρισης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή στα ακυρωτικά  τμήματα και που δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερη τεχνική ή νομική δυσκολία, σε υπαλλήλους που δεν έχουν  ειδικότητα τεχνικού ή νομικού. Κανόνας 2Διοικητική διάρθρωση των ειδικών τμημάτων1.  Τα ακυρωτικά τμήματα μπορούν να οργανωθούν  διοικητικά σε διευθύνσεις με τα τμήματα εξέτασης και τατμήματα ενστάσεων ή να αποτελέσουν μία  διεύθυνση με το τμήμα διαχείρισης των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 2.  Τα ειδικά τμήματα μπορούν να οργανωθούν διοικητικά σε γενικές διευθύνσεις με τα άλλα όργανα του  Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας ή να αποτελέσουν μία ιδιαίτερη γενική διεύθυνση. Στην  τελευταία περίπτωση, εφαρμόζεται ο κανόνας 12 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης  για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, ο διορισμός όμως του αντιπροέδρου της γενικής διεύθυνσης  αποφασίζεται από την επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης του διοικητικού συμβουλίου. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΓΛΩΣΣΕΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝΚανόνας 3Γλώσσα της διαδικασίας1.  Οι κανόνες 1 έως 3  και 5, ο κανόνας 6 παράγραφος 2 και ο κανόνας 7 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το  ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εφαρμόζονται κατ' αναλογία στις διαδικασίες ενώπιον των ειδικών  τμημάτων. 2.  Η μείωση του ποσού των τελών περιορισμού, ακύρωσης ή προσφυγής παρέχεται, κατά περίπτωση, στο  δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή τον αιτούντα την ακύρωση, που κάνει χρήση των δυνατοτήτων  που προβλέπονται από τις διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 4. Η μείωση αυτή καθορίζεται στον  κανονισμό για τα τέλη, σε ποσοστό επί του ποσού αυτών των τελών. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΚανόνας 4Αναστολή της  διαδικασίαςΟ κανόνας 13 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα  ευρεσιτεχνίας εφαρμόζεται κατ' αναλογία στη διαδικασία περιορισμού καθώς και στη διαδικασία  ακύρωσης. Κανόνας 5Καταχωρήσεις των αξιώσεων επί του δικαιώματος κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίαςΟι  καταχωρήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 παράγραφος 4 γίνονται: α) ^μετά από αίτηση του γραμματέα του επιληφθέντος δικαστηρίου β) ^μετά από αίτηση του αιτούντος ή  κάθε ενδιαφερομένου. Κανόνας 6Προσκόμιση των μεταφράσεων και καταβολή των τελών στις διαδικασίες εξέτασης και  ενστάσεων1.  ιΟταν αποστέλλει την πρόσκληση που αναφέρεται στον κανόνα 51 παράγραφος 6, του  εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, το Ευρωπαϊκό Γραφείο  Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας καλεί επίσης τον αιτούντα να προσκομίσει, εντός της οριζομένης προθεσμίας,  τις μεταφράσεις που προβλέπει το άρθρο 29 παράγραφος^1 και να καταβάλει, μέσα στην ίδια προθεσμία,  το τέλος δημοσίευσης της μετάφρασης των αξιώσεων. 2.  ιΟταν αποστέλλει την πρόσκληση που αναφέρεται στον κανόνα 58 παράγραφος 5 του εκτελεστικού  κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων  Ευρεσιτεχνίας καλεί επίσης τον δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας να προσκομίσει, μέσα στην  προθεσμία που αναφέρεται στην παράγραφο αυτή, τις μεταφράσεις που προβλέπονται στο άρθρο^29  παράγραφος 2, και να καταβάλει το τέλος δημοσίευσης της μετάφρασης των αξιώσεων. 3.  Η προθεσμία προσκόμισης των μεταφράσεων που ορίζεται στο άρθρο 30 παράγραφοι 1 και 2, είναι  τρείς μήνες από την ημερομηνία που δημοσιεύεται στο δελτίο κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας η  ανακοίνωση της χορήγησης του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή, ανάλογα με την περίπτωση, η  απόφαση για τη διατήρηση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας σε τροποποιημένη μορφή. 4.  Εάν οι ενέργειες που απαιτούνται από την παράγραφο 2 δεν πραγματοποιηθούν εμπορόθεσμα, μπορούν  ακόμα να πραγματοποιηθούν έγκυρα μέσα σε δύο μήνες από την κοινοποίηση της ανακοίνωσης, που  αναφέρει τη μη τήρηση της προθεσμίας, υπό της προϋπόθεση ότι μέσα σε αυτό το δίμηνο καταβάλλεται  πρόστιμο σύμφωνα με τον κανονισμό για τα τέλη. Κανόνας 7Διαβίβαση των μεταφράσεωνΤο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας καταχωρεί στο  μητρώο κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας την ημερομηνία προσκόμισης των μεταφράσεων που  προβλέπονται στο άρθρο 30. Η διαβίβαση των αντιγράφων των μεταφράσεων στις κεντρικές υπηρεσίες  βιομηχανικής ιδιοκτησίας των ενδιαφερομένων κρατών μελών γίνεται ταχυδρομικώς το αργότερο μέσα σε  τρεις ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπει ο κανόνας 6 παράγραφος 3. Κανόνας 8Αναθεώρηση της μετάφρασηςΗ αναθεωρημένη μετάφραση που προβλέπεται στο άρθρο 29  παράγραφος 6 παράγει έννομα αποτελέσματα μόνον αφού καταβληθεί το τέλος δημοσίευσης. Κανόνας 9Καταχώρηση μεταβιβάσεων, αδειών εκμετάλλευσης καιάλλων δικαιωμάτων στο μητρώο1.  Οι  κανόνες 20 έως 22 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας  εφαρμόζονται κατ' αναλογία για την καταχώρηση στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 2.  Η αίτηση που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 2, πρέπει να υποβληθεί, όσον αφορά το στοιχείο  α), εντός προθεσμίας δύο μηνών και, όσον αφορά το στοιχείο β), εντός προβεσμίας τεσσάρων μηνών, από  τη λήψη της κοινοποίησης του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, στην οποία αναφέρεται  ότι έγινε η καταχώρηση του νέου δικαιούχου στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 3.  Εάν ένα κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας περιλαμβάνεται σε διαδικασία πτώχευσης ή άλλη ανάλογη  διαδικασία, η σχετική καταχώρηση γίνεται στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, μετά  από αίτηση των αρμόδιων εθνικών αρχών. Η καταχώρηση αυτή γίνεται χωρίς καταβολή τέλους. 4.  Η καταχώρηση που προβλέπεται στην παράγραφο 3 διαγράφεται, μετά από αίτηση των αρμόδιων εθνικών  αρχών. Η αίτηση δεν συνεπάγεται την καταβολή τέλους. 5.  Εάν η αίτηση ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην οποία αναφέρονται τα συμβαλλόμενα κράτη,  περιλαμβάνεται σε διαδικασία πτώχευσης ή άλλη ανάλογη διαδικασία, εφαρμόζονται κατ' αναλογία οι  παράγραφοι 3 και 4  αντί όμως του μητρώου των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας οι καταχωρήσεις  γίνονται στο μητρώο των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που προβέπεται στη σύμβαση για το  ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 10Εκ του νόμου άδειες εκμετάλλευσης1.  Το πρόσωπο το οποίο επιθυμεί να  χρησιμοποιήσειτην εφεύρεση μετά τη δήλωση που προβλέπει το άρθρο^43 παράγραφος 1, οφείλει να  πληροφορήσει σχετικά τον δικαιούχο με συστημένη επιστολή. Αυτή η κοινοποίηση αρχίζει να ισχύει μία  εβδομάδα μετά την παράδοση στο ταχυδρομείο της συστημένης επιστολής. Αντίγραφο της κοινοποίησης  πρέπει να διαβιβαστεί στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, με ένδειξη της ημερομηνίας  της παράδοσης στο ταχυδρομείο αποστολής της επιστολής αυτής. ιΑλλως, σε περίπτωση ανάκλησης της  δήλωσης, το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας θεωρεί, ότι η κοινοποίηση δεν έγινε. 2.  Η κοινοποίηση πρέπει να αναφέρει τον τρόπο χρησιμοποίησης της εφεύρεσης. Αφού γίνει η  κοινοποίηση, το πρόσωπο που την απέστειλε δικαιούται να χρησιμοποιεί την εφεύρεση σύμφωνα με τον  τρόπο που δήλωσε. 3.  Ο κάτοχος αδείας εκμετάλλευσης οφείλει να πληροφορεί τον δικαιούχο του διπλώματος  ευρεσιτεχνίας, στο τέλος κάθε ημερολογιακού τριμήνου, για τη χρησιμοποίηση της εφεύρεσης και να  καταβάλλει την αντίστοιχη αποζημίωση. Εάν δεν τηρήσει αυτές τις υποχρεώσεις, ο δικαιούχος του  διπλώματος ευρεσιτεχνίας μπορεί να του τάξει εύλογη συμπληρωματική προθεσμία για να τις εκπληρώσει,  Εάν αυτός δεν συμμορφωθεί με την προθεσμία που του έχει τεθεί, η άδεια εκμετάλλευσης εκπνέει. 4.  Αίτηση αναπροσαρμογής του ποσού της αποζημίωσης που ορίστηκε από το ακυρωτικό τμήμα, μπορεί να  υποβληθεί μόνο μετά τη λήξη περιόδου ενός έτους από την ημερομηνία του τελευταίου καθορισμού του  ποσού αυτού. ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΕΤΗΣΙΑ  ΤΕΛΗΚανόνας 11Καταβολή των ετήσιων τελών1.  Ο κανόνας 37 παράγραφοι 1 και 2 του εκτελεστικού  κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφαρμόζεται στην καταβολή των  ετήσιων τελών για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 2.  Το πρόστιμο θεωρείται ότι καταβλήθηκε συγχρόνως με το ετήσιο τέλος, κατά την έννοια του άρθρου  48 παράγραφος 2, εάν καταβληθεί στην προθεσμία που προβλέπεται από την εν λόγω διάταξη. Κανόνας 12Προθεσμία καταχώρησης της παραίτησηςΗ προθεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος  3, είναι τριών μηνών και υπολογίζεται από την ημερομηνία που ο δικαιούχος του διπλώματος  ευρεσιτεχνίας απέδειξε στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, ότι πληροφόρησε τον κάτοχο  της άδειας εκμετάλλευσης για την πρόθεσή του να παραιτηθεί. Εάν, πριν από τη λήξη της προθεσμίας  αυτής, ο δικαιούχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας αποδείξει στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων  Ευρεσιτεχνίας, ότι συμφωνεί και ο κάτοχος της άδειας εκμετάλλευσης, η παραίτηση μπορεί να  καταχωρηθεί αμέχως. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΚανόνας 13Προθεσμία υποβολής της αίτησης περιορισμούΟ κανόνας  12 εφαρμόζεται κατ' αναλογία κατά την υποβολή αίτησης περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 14Περιεχόμενο της αίτησης περιορισμούΗ αίτηση περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας πρέπει να περιλαμβάνει: α) ^τον αριθμό του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, του οποίου ζητείται ο περιορισμός, καθώς  και το όνομα του δικαιούχου και τον τίτλο της εφεύρεσης β)τις ζητούμενες τροποποιήσεις γ)εάν ο  δικαιούχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας έχει ορίσει εντολοδόχο, το όνομα και την επαγγελματική του  διεύθυνση, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανόνα 26 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του  εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 15Απόρριψη της αίτησης περιορισμού ως απαράδεκτηςΕάν το ακυρωτικό τμήμα διαπιστώσει ότι  η αίτηση περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του  άρθρου 51 παράγραφοι 1 και 3 και του κανόνα 14, το γνωστοποιεί στο δικαιούχο του διπλώματος  ευρεσιτεχνίας και τον καλεί να διορθώσει τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν, μέσα στην προθεσμία που  του τάσσει. Εάν η αίτηση περιορισμού δεν ρυθμιστεί εμπρόθεσμα, το ακυρωτικό τμήμα την απορρίπτει ως  απαράδεκτη. Κανόνας 16Εξέταση της αίτησης περιορισμού1.  Εάν η αίτηση περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας γίνει δεκτή, στην κοινοποίηση που γίνεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 52 παράγραφος 2, ο  δικαιούχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας πρέπει να καλείται να καταθέσει ενδεχομένως, περιγραφή,  αξιώσεις και τροποποιημένα σχέδια. 2.  Οι κοινοποιήσεις που γίνονται σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 είναι αιτιολογημένες. Η  κοινοποίηση αναφέρει, ενδεχομένως, το σύνολο των λόγων που κωλύουν τον περιορισμό του κοινοτικού  διπλώματος ευρεσιτεχνίας. 3.  Το ακυρωτικό τμήμα, πριν λάβει απόφαση για τον περιορισμό του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας, κοινοποιεί στο δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας το μέτρο στο οποίο προτίθεται  να περιορίζει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και τον καλεί να καταβάλει, εντός πρθεσμίας τριών μηνών, το  τέλος εκτύπωσης νέου κειμένου προδιαγραφών του διπλώματος ευρεσιτεχνίας και να προσκομίσει τις  μεταφράσεις που προβλέπονται στο άρθρο 53 παράγραφος 2 στοιχείο β). Εάν, εντός της εν λόγω  προθεσμίας, ο δικαιούχος δηλώσει ότι διαφωνεί με τον περιορισμό του διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο  κείμενο αυτό, η κοινοποίηση του ακυρωτικού τμήματος θεωρείται ότι δεν έγινε και η διαδικασία του  περιορισμού συνεχίζεται. 4.  Η συμπληρωματική προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 53 παράγραφος 3, είναι δύο μηνών. 5.  Η απόφαση περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας αναφέρει το κείμενο του  διπλώματος ευρεσιτεχνίας, όπως περιορίστηκε. Κανόνας 17Επανάληψη της διαδικασίας περιορισμούΕάν η διαδικασία περιορισμού έχει ανασταλεί λόγω  διαδικασίας ακύρωσης, για την οποία ληφθηκε απόφαση σύμφωναμε το άρθρο 58 παράγραφοι 2 ή 3, το  ακυρωτικό τμήμα κοινοποιεί στο δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, μετά τη δημοσίευση της  ανακοίνωσης για την απόφαση αυτή, ότι επαναλαμβάνεται η διαδικασία από την επίδοση της εν λόγω κοινοποίησης. Εφαρμόζεται, κατ'  αναλογία ο κανόνας^13 παράγραφος 5 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό  δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 18Διαφορετικές αξιώσεις, περιγραφή και σχέδια σε περίπτωση περιορισμούΕάν αποφασιστεί ο  περιορισμός κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας ως προς ένα ή περισσότερα συμβαλλόμενα κράτη, το  κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μπορεί, ενδεχομένως, να περιέχει αξιώσεις που διαφέρουν, οι οποίες  συνοδεύονται, εάν το ακυρωτικό τμήμα το κρίνει αναγκαίο, από περιγραφή και σχέδια που επίσης  διαφέρουν, ανάλογα με το ή τα ενδιαφερόμενα κράτη ή άλλα συμβαλλόμενα κράτη. Κανόνας 19Μορφή του νέου κειμένου προδιαγραφών του διπλώματος ευρεσιτεχνίας μετά τη διαδικασία  περιορισμούΟ πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας καθορίζει τη μορφή  δημοσίευσης του νέου κειμένου προδιαγραφών του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, καθώς και τα  στοιχεία που πρέπει να περιέχονται σ' αυτό. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗΣΚανόνας 20Περιεχόμενο της αίτησης ακύρωσηςΗ αίτηση ακύρωσης του  κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας πρέπει να περιέχει: α) ^το όνομα, τη διεύθυνση του αιτούντος καθώς και το κράτος στο οποίο έχει την κατοικία ή την  επαγγελματική του εγκατάσταση σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανόνα 26  παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα  ευρεσιτεχνίας β)τον αριθμό του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, του οποίου ζητείται η ακύρωση καθώς και  το όνομα του δικαιούχου του διπλώματος και τον τίτλο της εφεύρεσης γ)δήλωση που διευκρινίζει σε  ποιό βαθμό τίθεται σε αμφισβήτηση το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μέσα στην αίτηση, τους λόγους ακύρωσης  στους οποίους βασίζεται η αίτηση καθώς και αποδεικτικά στοιχεία και τα επιχειρήματα τα οποία  επικαλείται ο αιτών προς στήριξη των ισχυρισμών του δ)εάν ο αιτών έχει ορίσει εντολοδόχο, το  όνομα και την επαγγελματική, διεύθυνσή του, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον  κανόνα 26 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό  δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 21Χρηματική εγγύηση για τα έξοδα διαδικασίαςΗ χρηματική εγγύηση για τα έξοδα διαδικασίας  πρέπει να κατατίθεται στο ίδιο νόμισμα στο οποίο μπορούν να κατα-βάλλονται και τα τέλη. Η  χρηματική εγγύηση πρέπει να κατατίθεται σε χρηματοδοτικό ή τραπεζικό κατάστημα πουπεριλαμβάνεται  σε κατάλογο που καταρτίζεται από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Η  χρηματική εγγύηση υπόκειται στις διατάξεις της νομοθεσίας του συμβαλλόμενου κράτους, στο οποίο  βρίσκεται το κατάστημα αυτό. Κανόνας 22Απόρριψη της αίτησης ακύρωσης ως απαράδεκτης1.  Το ακυρωτικό τμήμα κοινοποιεί την  αίτηση ακύρωσης στο δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ο οποίος έχει δικαίωμα να διατυπώσει  παρατηρήσεις επί του παραδεκτού της αίτησης αυτής εντός προθεσμίας ενός μηνός. 2.  Εάν το ακυρωτικό τμήμα διαπιστώσει ότι η αίτηση ακύρωσης δεν είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του  άρθρου 55 παράγραφοι 1 και 4, και του κανόνα 20 καθώς και του κανόνα^3 του παρόντος εκτελεστικού  κανονισμού σε συνδυασμό με τις διατάξεις του κανόνα 1 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού της  σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, το γνωστοποιεί στο δικαιούχο του διπλώματος και  στον αιτούντα, και καλεί τον αιτούντα να αποκαταστήσει τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν στην  προθεσμία που του τάσσει. Εάν η αίτηση ακύρωσης δεν ρυθμιστεί εμπρόθεσμα, το ακυρωτικό τμήμα την  απορρίπτει ως απαράδεκτη. 3.  Η απόφαση με την οποία απορρίπτεται ως απαράδεκτη η αίτηση ακύρωσης, κοινοποιείται στο  δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 23Προπαρασκευαστικά μέτρα για την εξέταση της αίτησηςακύρωσης1.  Εάν γίνει δεκτή η  αίτηση ακύρωσης, το ακυρωτικό τμήμα καλεί το δικαιούχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας να υποβάλει  παρατηρήσεις και, ενδεχομένως, τροποποιήσεις στην περιγραφή, τις απαιτήσεις και τα σχέδια, σε  προθεσμία που του τάσσει. 2.  Οι παρτηρήσεις του δικαιούχου του διπλώματος ευρεσιτεχνίας καθώς και οι τροποποιήσεις που  υποβάλλει κοινοποιούνται στον αιτούντα από το ακυρωτικό τμήμα που τον καλεί, εάν το κρίνει σκόπιμο,  να απαντήσει στην προθεσμία που του τάσσει. Κανόνας 24Εξέταση της αίτησης ακύρωσης1.  ιΟλες οι κοινοποιήσεις που γίνονται δυνάμει του  άρθρου^57 παράγραφος 2 καθώς και όλες οι απαντήσεις, κοινοποιούνται σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. 2.  Σε όλες τις κοινοποιήσεις που γίνονται προς το δικαιούχο του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2, ο δικαιούχος καλείται να καταθέσει ενδεχομένως  την περιγραφή, τις αξιώσεις και τα τροποποιημένα σχέδια. 3.  Εάν είναι αναγκαίο, οι κοινοποιήσεις προς το δικαιούχο του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας  σύμφωνα με τοάρθρο 57 παράγραφος 2, είναι αιτιολογημένες. Η κοινοποίηση αναφέρει ενδεχομένως το  σύνολο των λόγων που κωλύουν τη διατήρηση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας. 4.  Πριν αποφασίσει για τη διατήρηση του κοινοτικού διπλώματος στην τροποποιημένη μορφή του, το  ακυρωτικό τμήμα κοινοποιεί στα μέρη την πρόθεσή του να διατηρήσει το δίπλωμα όπως τροποποιήθηκε και  τα καλεί να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός προθεσμίας ενός μηνός, εάν διαφωνούν με το  κείμενο με βάση το οποίο προτίθεται να διατηρήσει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 5.  Σε περίπτωση διαφωνίας για το κείμενο που κοινοποιείται από το ακυρωτικό τμήμα, η διαδικασία  ακύρωσης μπορεί να συνεχισθεί. Αλλιώς, το ακυρωτικό τμήμα καλεί το δικαιούχο του διπλώματος  ευρεσιτεχνίας, κατά τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην παράγραφο 4, να καταβάλει εντός  τριμήνου το τέλος της εκτύπωσης νέου κειμένου προδιαγραφών του διπλώματος ευρεσιτεχνίας, και να  προσκομίσει τις προβλεπόμενες στο άρθρο 58 παράγραφος 3 στοιχείο β) μεταφράσεις. 6.  Η συμπληρωματική προθεσμία, που προβλέπεται στο άρθρο 58 παράγραφος 4 είναι δύο μηνών. 7.  Η απόφαση για τη διατήρηση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, στην τροποποιημένη του  μορφή, αναφέρει το κείμενο με βάση το οποίο διατηρείται το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 25Κοινή διαδικασία περισσοτέρων αιτήσεων ακύρωσης1.  Το ακυρωτικό τμήμα μπορεί να  εξετάσει από κοινού περισσότερες αιτήσεις ακυρώσεων, που αφορούν το ίδιοκοινοτικό δίπλωμα  ευρεσιτεχνίας, ώστε να διεξαχθεί από κοινού έρευνα και να ληφθεί κοινή απόφαση. 2.  Το ακυρωτικό τμήμα μπορεί να ανακαλέσει το μέτρο που έλαβε κατ' εφαρμογή της παραγράφου^1. Κανόνας 26Διαφορετικές αξιώσεις, περιγραφή και σχέδια σε περίπτωση ακύρωσηςιΟταν κηρύσσεται η  ακύρωση κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας για ένα ή περισσότερα από ένα συμβαλλόμενα κράτη,  εφαρμόζεται κατ' αναλογία ο κανόνας 18. Κανόνας 27Μορφή του νέου κειμένου προδιαγραφών του διπλώματος ευρεσιτεχνίας μετά τη διαδικασία  ακύρωσηςΟ κανόνας 19 εφαρμόζεται στο νέο κείμενο προδιαγραφών του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας που προβλέπεται στο άρθρο 59. Κανόνας 28Άλλες διατάξεις που εφαρμόζονται στη διαδικασίαακύρωσηςΟι κανόνες 59, 60 και 63 του  εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εφαρμόζονται κατ'  αναλογία στην αίτηση εγγράφων, στην αυτεπάγγελτη δίωξη καθώς και στα έξοδα της διαδικασίας  ακύρωσης. ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΕΜΠΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΚανόνας 29Καταχωρήσεις  στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτωνευρεσιτεχνίας1.  Ο κανόνας 92 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως  κ), στοιχείο ν), στοιχεία ο) έως τ) και στοιχείο φ) παράγραφοι 2 και 3 του εκτελεστικού κανονισμού  της σύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εφαρμόζεται κατ' αναλογία στο μητρώο των  κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. 2.  Στο μητρώο των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας καταχωρούνται επίσης οι εξής ενδείξεις: α) ^η ημερομηνία που ο δικαιούχος εκπίπτει από το δικαίωμα επί του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας, για τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 50 παράγραφος 1 στοιχεία β) και  γ) β)η ημερομηνία κατάθεσης της δήλωσης που προβλέπεται στο άρθρο 43 γ)η ημερομηνία υποβολής  της αίτησης περιορισμού του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας δ)η ημερομηνία και το βασικό  περιεχόμενο της απόφασης για την αίτηση περιορισμού κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας ε)η  ημερομηνία υποβολής αίτησης ακύρωσης του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας στ)η ημερομηνία και  το βασικό περιεχόμενο της απόφασης μετά από αίτηση ακύρωσης του κοινοτικού διπλώματος  ευρεσιτεχνίας ζ)τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος^4 η)η μνεία των πληροφοριών  που διαβιβάζονται στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας σχετικά με τις δίκες που  αναφέρονται στο πρωτόκολλο για τις διαφορές. Κανόνας 30Άλλες δημοσιεύσεις του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων ΕυρεσιτεχνίαςΟ πρόεδρος του  Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας ορίζει τον τύπο της δημοσίευσης των μεταφράσεωνπου  προσκομίζει σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση ο αιτών ή ο δικαιούχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας,  καθώς, ενδεχομένως, και των αναθεωρημένων μεταφράσεων. Επίσης αποφασίζει, εάν μία γνώμη που αφορά  ορισμένα ιδιαίτερα σημεία αυτών των μεταφράσεων και αναθεωρήσεων δημοσιεύεται στο δελτίο των  κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Κανόνας 31Άλλες κοινές διατάξειςΟι διατάξεις των κανόνων 36 και 106 καθώς και οι διατάξεις του  έβδομου μέρους του εκτελεστικού κανονισμού τηςσύμβασης για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, με  εξαίρεση τον κανόνα 85 παράγραφος 3 και τους κανόνες 86, 87, 92 και 96 εφαρμόζονται κατ' αναλογία  με την προϋπόθεση ότι: α) ^ο κανόνας 69 δεν εφαρμόζεται στις αποφάσεις που αφορούν αιτήσεις περιορισμού ή ακύρωσης του  κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας β)η επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης του διοικητικού  συμβουλίου καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανόνα 74 παράγραφοι 2 και 3 κανόνα 74  παράγραφοι 2 και 3 γ)με τον όρο «συμβαλλόμενα κράτη» νοούνται τα κράτη μέλη της παρούσας  σύμβασης. ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΟΓΔΟΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΚανόνας 32Επιλογή μεταξύ  κοινοτικού και ευρωπαϊκού διπλώματοςευρεσιτεχνίας1.  Η δήλωση του άρθρου 81 παράγραφος 1 πρέπει  να κατατεθεί, και το τέλος ή τα τέλη να καταβληθούν, το αργότερο όταν ο αιτών δώσει τη συγκατάθεσή  του, σύμφωνα με το κανόνα 51 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού της σύμβασης για το ευρωπαϊκό  δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, για το κείμενο βάσει του οποίου πρόκειται να χορηγηθεί το δίπλωμα  ευρεσιτεχνίας. 2.  Τα προβλεπόμενα τέλη που αναφέρονται στο άρθρο 81 παράγραφος 1 συνίστανται: α) ^σε πρόσθετο τέλος σύμφωνα με τον κανονισμό για τα τέλη, καιβ) ^σε περίπτωση που τα  συμβαλλόμενα κράτη για τα οποία διατηρείται ο ορισμός είναι περισσότερα από τρία, το τέλος ορισμού  που ισχύει σε κάθε συμβαλλόμενο κράτος πέρα από τα τρία πρώτα.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 780/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               18.7.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 212/4

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 780/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Ιουλίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MK

                  69,6

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  68,4

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,3

                  ZZ

                  59,5

                  0709 93 10

                  TR

                  89,2

                  ZZ

                  89,2

                  0805 50 10

                  AR

                  123,4

                  BO

                  89,3

                  CL

                  123,3

                  EG

                  75,0

                  TR

                  155,1

                  UY

                  124,8

                  ZA

                  119,2

                  ZZ

                  115,7

                  0808 10 80

                  AR

                  224,3

                  BR

                  106,8

                  CL

                  121,9

                  NZ

                  129,8

                  PE

                  57,3

                  US

                  144,6

                  ZA

                  146,0

                  ZZ

                  133,0

                  0808 30 90

                  AR

                  196,8

                  CL

                  90,9

                  NZ

                  191,9

                  ZA

                  86,8

                  ZZ

                  141,6

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  TR

                  233,1

                  XS

                  79,4

                  ZZ

                  131,8

                  0809 29 00

                  TR

                  324,5

                  ZZ

                  324,5

                  0809 30

                  MK

                  70,6

                  TR

                  147,0

                  XS

                  50,2

                  ZZ

                  89,3

                  0809 40 05

                  BA

                  69,3

                  MK

                  53,5

                  ZZ

                  61,4

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2378 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη

text:
               23.12.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 352/52

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/2378 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 21ης Δεκεμβρίου 2016
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και τις αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη.

               (2)

               Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, λαμβανομένων υπόψη των διακυμάνσεων των τιμών ανάλογα με την καταγωγή.

               (3)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (4)

               Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

                        Κωδικός ΣΟ

                        Περιγραφή των εμπορευμάτων

                        Αντιπροσωπευτική τιμή
                        (σε EUR/100 kg)

                        Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3
                        (σε EUR/100 kg)

                        Καταγωγή (1)

                        0207 12 10

                        Σφάγια από κοτόπουλα, ονομαζόμενα “κοτόπουλα 70 %”, κατεψυγμένα

                        121,8

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Σφάγια από κοτόπουλα, ονομαζόμενα “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα

                        142,0
                        158,9

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Τεμάχια χωρίς κόκαλα από πετεινούς ή κότες, κατεψυγμένα

                        281,0
                        177,5
                        284,9
                        211,5

                        6
                        41
                        5
                        27

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Τεμάχια χωρίς κόκαλα από γαλοπούλες, κατεψυγμένα

                        331,0
                        344,5

                        0
                        0

                        BR
                        CL

                        Αυγά χωρίς το τσόφλι τους αποξεραμένα

                        350,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Παρασκευάσματα άψητα από πετεινούς ή κότες

                        171,3

                        39

                        BR

         (1)  Ονοματολογία των χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός “ZZ” αντιπροσωπεύει “άλλες χώρες καταγωγής”.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 303/2013 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               28.3.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 90/90

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 303/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Μαρτίου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  71,0

                  TN

                  111,6

                  TR

                  135,6

                  ZZ

                  106,1

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  152,2

                  TR

                  159,3

                  ZZ

                  168,5

                  0709 91 00

                  EG

                  66,7

                  ZZ

                  66,7

                  0709 93 10

                  MA

                  42,8

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  99,0

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  72,5

                  MA

                  59,7

                  TN

                  67,4

                  TR

                  66,5

                  ZZ

                  64,9

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  96,5

                  BR

                  88,0

                  CL

                  129,7

                  CN

                  75,5

                  MK

                  28,2

                  US

                  196,6

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  104,0

                  0808 30 90

                  AR

                  108,6

                  CL

                  147,7

                  TR

                  208,9

                  US

                  150,6

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  146,6

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 788/2013 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2013 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               17.8.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 220/18

      ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 788/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 16ης Αυγούστου 2013
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0709 93 10

                  TR

                  133,6

                  ZZ

                  133,6

                  0805 50 10

                  AR

                  107,7

                  CL

                  102,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  105,6

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  186,1

                  MA

                  162,1

                  MX

                  264,4

                  TR

                  158,7

                  ZZ

                  192,8

                  0808 10 80

                  AR

                  193,0

                  BR

                  112,1

                  CL

                  142,9

                  CN

                  75,0

                  NZ

                  122,9

                  US

                  141,8

                  ZA

                  118,7

                  ZZ

                  129,5

                  0808 30 90

                  AR

                  184,1

                  CL

                  146,4

                  TR

                  152,1

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  148,4

                  0809 30

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

                  0809 40 05

                  BA

                  50,5

                  TR

                  101,0

                  ZZ

                  75,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».