title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/716 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2017, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               26.4.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 109/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/716 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Απριλίου 2017
   για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους για την αναπαραγωγή, το εμπόριο και την είσοδο στην Ένωση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014, καθώς και των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ και 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αναπαραγωγής ζώων («κανονισμός για την αναπαραγωγή ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη καταρτίζουν και τηρούν επικαιροποιημένο κατάλογο των κοινωνιών εκτροφής και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής που έχουν αναγνωρίσει οι αρμόδιες αρχές τους, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού και οι οποίες έχουν τουλάχιστον ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής που έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν τον εν λόγω κατάλογο.

               (2)

               Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, στο άρθρο 19 παράγραφος 5 και στο παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προσδιορίζονται οι πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής.

               (3)

               Επιπλέον, το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να περιλαμβάνουν στον κατάλογο των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής οποιαδήποτε αρμόδια αρχή πραγματοποιεί πρόγραμμα αναπαραγωγής σύμφωνα με το άρθρο 38 του εν λόγω κανονισμού.

               (4)

               Επομένως, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν υποδείγματα τα οποία θα χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη δημιουργία του καταλόγου με τις κοινωνίες εκτροφής καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών, του χοίρου, του προβάτου, της αίγας και των ιπποειδών και των επιχειρήσεων αναπαραγωγής υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής οι οποίες έχουν αναγνωριστεί από τις αντίστοιχες αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012.

               (5)

               Λαμβανομένου υπόψη του ρόλου των κρατών μελών για την αναγνώριση μιας φυλής ως απειλούμενης φυλής, σύμφωνα με τον ορισμό που διατυπώνεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012, είναι αναγκαίο η εν λόγω πληροφορία να περιληφθεί στους καταλόγους των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό.

               (6)

               Για να διευκολυνθεί το εμπόριο ζώων αναπαραγωγής και των επίσημων ελέγχων που διενεργούν οι αρμόδιες αρχές, είναι, επίσης, αναγκαίο να αναφέρονται στον κατάλογο των αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής, που προβλέπεται από το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012, οι ημερομηνίες χορήγησης ή ανάκλησης της αναγνώρισης, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 64 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, ή χορήγησης, αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης προγράμματος αναπαραγωγής.

               (7)

               Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2018 σύμφωνα με την ημερομηνία εφαρμογής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης ζωοτεχνικής επιτροπής,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους αναγνωρισμένων κοινωνιών εκτροφής και επιχειρήσεων αναπαραγωγής που προβλέπονται από το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012 υποβάλλονται σύμφωνα με τα υποδείγματα που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2018.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 66.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      I.   Κοινωνίες εκτροφής που τηρούν βιβλία αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής

      α)   Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος των κοινωνιών εκτροφής που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και των αρμόδιων αρχών που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των βοοειδών όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κοινωνία εκτροφής ή αρμόδια αρχή

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Πρόγραμμα αναπαραγωγής (1)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της κοινωνίας εκτροφής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της φυλής που καλύπτεται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (2)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε εγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/
                  Παρεκκλίσεις (3)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής

                     (ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής (4)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (4)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (4)

                  Ονομασία

                  www (2)

                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

            β)   Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους του χοίρου

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος των κοινωνιών εκτροφής που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και των αρμόδιων αρχών που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους του χοίρου όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κοινωνία εκτροφής ή αρμόδια αρχή

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Πρόγραμμα αναπαραγωγής (5)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της κοινωνίας εκτροφής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της φυλής που καλύπτεται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (6)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε εγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/
                  Παρεκκλίσεις (7)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής

                     (ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής (8)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (8)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (8)

                  Ονομασία

                  www (6)

                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

            γ)   Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους του προβάτου

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος των κοινωνιών εκτροφής που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και των αρμόδιων αρχών που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους του προβάτου όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κοινωνία εκτροφής ή αρμόδια αρχή

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Πρόγραμμα αναπαραγωγής (9)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της κοινωνίας εκτροφής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της φυλής που καλύπτεται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (10)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε εγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/
                  Παρεκκλίσεις (11)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής

                     (ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής (12)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (12)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (12)

                  Ονομασία

                  www (10)

                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

            δ)   Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους της αίγας

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος των κοινωνιών εκτροφής που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και των αρμόδιων αρχών που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους της αίγας όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κοινωνία εκτροφής ή αρμόδια αρχή

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Πρόγραμμα αναπαραγωγής (13)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της κοινωνίας εκτροφής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της φυλής που καλύπτεται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (14)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε εγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/
                  Παρεκκλίσεις (15)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής

                     (ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής (16)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (16)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (16)

                  Ονομασία

                  www (14)

                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

            ε)   Καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των ιπποειδών

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος των κοινωνιών εκτροφής που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και των αρμόδιων αρχών που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για καθαρόαιμα ζώα αναπαραγωγής του είδους των ιπποειδών όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κοινωνία εκτροφής ή αρμόδια αρχή

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Πρόγραμμα αναπαραγωγής (17)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της κοινωνίας εκτροφής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της φυλής που καλύπτεται από το εγκεκριμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (18)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε εγκεκριμένου προγράμματος αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Παρεκκλίσεις (19)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής

                     (ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Βιβλίο αναπαραγωγής για την καταγωγή της φυλής (20)

                  Ονομασία της κοινωνίας εκτροφής/αρμόδιας αρχής
                  Στοιχεία επικοινωνίας

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής (21)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (21)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (21)

                  Ονομασία

                  www (18)

                  UELN (18)
                      (22) -
                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

                  Ονομασία

                  www (18)

                  UELN (18)
                      (22) -

            II.   Επιχειρήσεις αναπαραγωγής που τηρούν μητρώα αναπαραγωγής για υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κράτος μέλος

                     (Να συμπληρωθεί η ονομασία)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Κατάλογος επιχειρήσεων αναπαραγωγής που πραγματοποιούν προγράμματα αναπαραγωγής για υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής (23) όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012, που έχουν αναγνωριστεί από τις αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Έκδοση

                     (ημερομηνία με μορφή ηη.μμ.εεεε)

                  1

                  2

                  3

                  4
                  5

                  6

                  7

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Επιχείρηση αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/Πρόγραμμα αναπαραγωγής (24)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Αναστολή, ανάκληση και χρονικός περιορισμός

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της επιχείρησης αναπαραγωγής
                  Στοιχεία επικοινωνίας
                  Ημερομηνία αναγνώρισης της επιχείρησης αναπαραγωγής

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ονομασία της/των φυλής/-ών, της/των σειράς/-ών ή της/των διασταύρωσης/-ων που καλύπτονται από το/τα εγκεκριμένο/-α πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής/
                  Διαδικτυακή πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με το/τα πρόγραμμα/-τα αναπαραγωγής (25)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Γεωγραφική περιοχή κάθε προγράμματος αναπαραγωγής που πραγματοποιείται

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής(ηη.μμ.εεεε)

                     Επίσημη γλώσσα/

                  Ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως επιχείρησης αναπαραγωγής (26)

                  Ημερομηνία αναστολής ή ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (26)

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής (26)

                  Ονομασία της φυλής ή της καθαρόαιμης σειράς

                  Ονομασία της διασταύρωσης

                  Ονομασία

                  www (25)

                  Ημερομηνία αναγνώρισης: (ηη.μμ.εεεε)

         (1)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την κοινωνία εκτροφής.

         (2)  Κατά περίπτωση.

         (3)  Αναφέρατε, κατά περίπτωση, μία από τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

                  «1»

                  δημιουργία νέας φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «2»

                  ανασύσταση φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «3»

                  αναβάθμιση των απογόνων ζώων που έχουν καταγραφεί σε συμπληρωματικό τμήμα του κύριου τμήματος του βιβλίου αναπαραγωγής [παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «4»

                  για πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται για απειλούμενη φυλή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.

         (4)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.

         (5)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την κοινωνία εκτροφής.

         (6)  Κατά περίπτωση.

         (7)  Αναφέρατε, κατά περίπτωση, μία από τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

                  «1»

                  δημιουργία νέας φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «2»

                  ανασύσταση φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «3»

                  αναβάθμιση των απογόνων ζώων που έχουν καταγραφεί σε συμπληρωματικό τμήμα του κύριου τμήματος του βιβλίου αναπαραγωγής [παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «4»

                  για πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται για απειλούμενη φυλή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.

         (8)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.

         (9)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την κοινωνία εκτροφής.

         (10)  Κατά περίπτωση.

         (11)  Αναφέρατε, κατά περίπτωση, μία από τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

                  «1»

                  δημιουργία νέας φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «2»

                  ανασύσταση φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «3»

                  αναβάθμιση των απογόνων ζώων που έχουν καταγραφεί σε συμπληρωματικό τμήμα του κύριου τμήματος του βιβλίου αναπαραγωγής [παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «4»

                  για πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται για απειλούμενη φυλή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.

         (12)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.

         (13)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την κοινωνία εκτροφής.

         (14)  Κατά περίπτωση.

         (15)  Αναφέρατε, κατά περίπτωση, μία από τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

                  «1»

                  δημιουργία νέας φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «2»

                  ανασύσταση φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «3»

                  αναβάθμιση των απογόνων ζώων που έχουν καταγραφεί σε συμπληρωματικό τμήμα του κύριου τμήματος του βιβλίου αναπαραγωγής [παράρτημα II μέρος 1 κεφάλαιο III σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «4»

                  για πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται για απειλούμενη φυλή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.

         (16)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.

         (17)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την κοινωνία εκτροφής.

         (18)  Κατά περίπτωση.

         (19)  Αναφέρατε, κατά περίπτωση, μία από τις ακόλουθες παρεκκλίσεις:

                  «1»

                  δημιουργία νέας φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «2»

                  ανασύσταση φυλής [άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/1012]·

                  «3»

                  για πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται για απειλούμενη φυλή, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012·

                  «4»

                  απαγόρευση ή περιορισμός της συλλογής σπέρματος για σπερματέγχυση και/ή συλλογής ωοκυττάρων για την παραγωγή εμβρύων ή της συλλογής εμβρύων για μεταφορά εμβρύου (άρθρο 21 παράγραφος 2) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012).

         (20)  Δώστε πληροφορίες αν το βιβλίο αναπαραγωγής τηρείται από κοινωνία εκτροφής/αρμόδια αρχή άλλη από την κοινωνία εκτροφής/αρμόδια αρχή που αναφέρεται στη στήλη 1.

         (21)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως κοινωνίας εκτροφής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.

         (22)  Συμπληρώστε τον 3ψήφιο κωδικό της χώρας και τον 3ψήφιο κωδικό της βάσης δεδομένων, κατά περίπτωση.

         (23)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012.

         (24)  Κάθε γραμμή του πίνακα πρέπει να συμπληρωθεί για κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής που πραγματοποιείται από την επιχείρηση αναπαραγωγής.

         (25)  Κατά περίπτωση.

         (26)  Συμπληρώστε, κατά περίπτωση, τις ακόλουθες πληροφορίες:

                  «Α

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της αναγνώρισης ως επιχείρησης αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Β

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία αναστολής της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Γ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία ανάκλησης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής [άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1012]·

                  «Δ

                  ηη.μμ.εεεε» για την ημερομηνία λήξης της έγκρισης του προγράμματος αναπαραγωγής.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/499 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2015 , για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χορήγηση εποπτικής έγκρισης για τη χρησιμοποίηση στοιχείων συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               25.3.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 79/12

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/499 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Μαρτίου 2015
   για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χορήγηση εποπτικής έγκρισης για τη χρησιμοποίηση στοιχείων συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 92 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να καταρτίζουν τις αιτήσεις για τη χορήγηση έγκρισης στοιχείων συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων σε συνετή και ρεαλιστική βάση.

               (2)

               Η αίτηση για ένα στοιχείο συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων αποτελεί στρατηγική απόφαση που λαμβάνεται με σκοπό τη διαχείριση του κινδύνου και τον κεφαλαιακό προγραμματισμό. Δεδομένου ότι το διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο έχει την τελική ευθύνη για τη συμμόρφωση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 40 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, η συμμετοχή του στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με την αίτηση θα πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά.

               (3)

               Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση θα πρέπει να διαβιβάζει στην εποπτική αρχή όλα τα σχετικά δεδομένα που είναι αναγκαία για την αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης από την πλευρά της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το στοιχείο θα πληροί τα κριτήρια των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων και, όταν καθίσταται απαιτητό, τα κριτήρια της ταξινόμησής του ως στοιχείου βασικών ιδίων κεφαλαίων, ώστε η εποπτική αρχή να μπορεί να λαμβάνει εγκαίρως αποφάσεις με βάση κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία.

               (4)

               Οι πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στην αίτηση ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης θα πρέπει να ορίζονται με σαφήνεια, ώστε να εξασφαλίζεται συνεπής βάση για τη λήψη απόφασης από την εποπτική αρχή.

               (5)

               Λόγω της αλληλεξάρτησης που υπάρχει μεταξύ των διαφόρων αιτήσεων έγκρισης με βάση την οδηγία 2009/138/ΕΚ, κατά την υποβολή αίτησης για την έγκριση στοιχείου συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση θα πρέπει να ενημερώνει την εποπτική αρχή σχετικά με άλλες αιτήσεις που αφορούν στοιχεία του άρθρου 308α παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, τα οποία είναι επί του παρόντος σε εξέλιξη ή προβλέπονται εντός των επόμενων έξι μηνών. Η απαίτηση αυτή είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται ότι οι εποπτικές αξιολογήσεις βασίζονται σε διαφανείς και αμερόληπτες πληροφορίες.

               (6)

               Η ικανότητα των εποπτικών αρχών και των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων να αξιολογούν την κατάσταση ενός ομίλου αντισυμβαλλομένων σαν να επρόκειτο για έναν και μόνο αντισυμβαλλόμενο θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική στην περίπτωση που επιχείρηση αλληλασφάλισης ή αλληλασφαλιστικού τύπου έχει μεγάλο αριθμό ομοιογενών μη εταιρικών μελών στα οποία μπορεί να απευθύνει πρόσκληση καταβολής συμπληρωματικών εισφορών.

               (7)

               Η διαδικασία έγκρισης των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων προβλέπει συνεχή επικοινωνία μεταξύ των εποπτικών αρχών και των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων, ειδικότερα πριν από την υποβολή επίσημης αίτησης προς την εποπτική αρχή, και μετά την έγκριση της αίτησης, στο πλαίσιο της διαδικασίας εποπτικής εξέτασης. Αυτή η συνεχής επικοινωνία είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται ότι οι εποπτικές αξιολογήσεις βασίζονται σε συναφείς και επικαιροποιημένες πληροφορίες.

               (8)

               Όταν η εποπτική αρχή λαμβάνει κοινοποίηση από ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ότι έχει σημειωθεί μείωση της απορροφητικότητας ζημίας εγκεκριμένου στοιχείου συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, η εποπτική αρχή θα πρέπει να αναθεωρεί προς τα κάτω το εγκεκριμένο ποσό ή να ανακαλεί την έγκριση της μεθόδου, προκειμένου να διασφαλίζεται η συνέπεια με την εν λόγω μειωμένη απορροφητικότητα ζημίας.

               (9)

               Το άρθρο 226 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ επιτρέπει σε όμιλο ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων να υποβάλει αίτηση για έγκριση στοιχείου συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων σε σχέση με ενδιάμεση ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή ενδιάμεση εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών. Στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να ισχύουν οι ίδιοι κανόνες για την ενδιάμεση ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή την ενδιάμεση εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σαν να επρόκειτο για ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση. Αυτό θα πρέπει επίσης να ισχύει όταν επικεφαλής του ομίλου είναι ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου ή εταιρεία χρηματοπιστωτικών συμμετοχών σύμφωνα με το άρθρο 235 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

               (10)

               Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων στην Επιτροπή.

               (11)

               Η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις όσον αφορά τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, προέβη σε ανάλυση του δυνητικού σχετικού κόστους/οφέλους και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

               (12)

               Για λόγους μεγαλύτερης ασφάλειας δικαίου σχετικά με το καθεστώς εποπτείας κατά την περίοδο σταδιακής εφαρμογής που προβλέπεται στο άρθρο 308α της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, το οποίο αρχίζει την 1η Απριλίου 2015, θα πρέπει να διασφαλιστεί η ταχύτερη δυνατή έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Γενικά χαρακτηριστικά της αίτησης
   1.   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποβάλλει στην εποπτική αρχή γραπτή αίτηση για έγκριση κάθε στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων.
   2.   Η αίτηση υποβάλλεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους στο οποίο έχει την έδρα της η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή σε γλώσσα που έχει συμφωνηθεί με την εποπτική αρχή
   3.   Η αίτηση περιλαμβάνει συνοδευτική επιστολή και αποδεικτικά στοιχεία.
   Άρθρο 2
   Συνοδευτική επιστολή
   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποβάλλει συνοδευτική επιστολή. Η εν λόγω συνοδευτική επιστολή επιβεβαιώνει όλα τα ακόλουθα:

               α)

               οι νομικοί ή συμβατικοί όροι που διέπουν το στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων ή οποιαδήποτε συνδεδεμένη ρύθμιση καθορίζονται με σαφήνεια και ακρίβεια·

               β)

               το ποσό που αποδίδεται στο στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων στην αίτηση συμμορφώνεται με το άρθρο 90 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ·

               γ)

               στην αίτηση αντικατοπτρίζεται πλήρως η οικονομική ουσία του στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο το στοιχείο παρέχει βασικά ίδια κεφάλαια, όταν καθίσταται απαιτητό·

               δ)

               λαμβάνοντας υπόψη τις πιθανές μελλοντικές εξελίξεις, καθώς και τις περιστάσεις κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση θεωρεί ότι το στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων συμμορφώνεται με τα κριτήρια ταξινόμησης των ιδίων κεφαλαίων·

               ε)

               δεν παραλείπονται δεδομένα τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν την απόφαση της εποπτικής αρχής σχετικά με την έγκριση στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, το ποσό για το οποίο χορηγείται έγκριση ενός στοιχείου ή το χρονικό διάστημα για το οποίο ισχύει η έγκριση μεθόδου υπολογισμού.

         Στη συνοδευτική επιστολή περιλαμβάνεται επίσης κατάλογος των λοιπών αιτήσεων που υποβλήθηκαν από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, ή που προβλέπεται επί του παρόντος να υποβληθούν εντός των επόμενων έξι μηνών, για την έγκριση στοιχείων που απαριθμούνται στο άρθρο 308α παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, μαζί με τις αντίστοιχες ημερομηνίες υποβολής των αιτήσεων.
   Άρθρο 3
   Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το ποσό ή τη μέθοδο
   Στην αίτηση που υποβάλλεται από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ζητείται έγκριση συγκεκριμένου νομισματικού ποσού για στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων ή έγκριση μεθόδου για τον προσδιορισμό του ποσού ενός στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων.
   Σε περίπτωση που η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ζητεί την έγκριση συγκεκριμένου νομισματικού ποσού, η αίτηση περιλαμβάνει επεξήγηση σχετικά με τον υπολογισμό του ποσού, με βάση συνετές και ρεαλιστικές παραδοχές, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.
   Σε περίπτωση που η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ζητεί την έγκριση μεθόδου υπολογισμού, παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:

               α)

               επεξήγηση της μεθόδου και του τρόπου με τον οποίο αντικατοπτρίζεται η απορροφητικότητα ζημίας του στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων·

               β)

               περιγραφή των παραδοχών στις οποίες βασίζεται η μέθοδος, από την οποία να προκύπτει ότι οι εν λόγω παραδοχές είναι συνετές και ρεαλιστικές·

               γ)

               το αναμενόμενο αρχικό ποσό του στοιχείου που υπολογίστηκε σύμφωνα με τη μέθοδο, καθώς και αιτιολόγηση του ποσού αυτού·

               δ)

               επεξήγηση των διαδικασιών επικύρωσης τις οποίες θα εφαρμόσει η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα αποτελέσματα της μεθόδου θα συνεχίσουν να αντικατοπτρίζουν την ικανότητα απορρόφησης ζημιών του στοιχείου σε συνεχή βάση.

         Άρθρο 4
   Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα κριτήρια έγκρισης
   Στα αποδεικτικά στοιχεία περιλαμβάνονται επαρκείς πληροφορίες που δίνουν στην εποπτική αρχή τη δυνατότητα να αξιολογήσει κατά πόσον η αίτηση συμμορφώνεται με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 90 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ και στα άρθρα 62 έως 65 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 της Επιτροπής (3). Περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι πληροφορίες που αναλύονται στο δεύτερο και το έβδομο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη φύση του στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων και την ικανότητα απορρόφησης ζημιών του στοιχείου των βασικών ιδίων κεφαλαίων στο οποίο μετατρέπεται το στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων όταν καθίσταται απαιτητό, συμπεριλαμβανομένων των εξής πληροφοριών:

               α)

               οι νομικοί ή συμβατικοί όροι του στοιχείου, σε συνδυασμό με τους όρους τυχόν συνδεδεμένης ρύθμισης, καθώς και αποδεικτικά στοιχεία ότι ο αντισυμβαλλόμενος έχει συνάψει ή θα συνάψει τη σύμβαση και τυχόν συνδεδεμένη ρύθμιση·

               β)

               αποδεικτικά στοιχεία ότι η σύμβαση και τυχόν συνδεδεμένες ρυθμίσεις είναι νομικά δεσμευτικές και εκτελεστές σε όλες τις χώρες δικαιοδοσίας, με βάση νομική γνωμοδότηση·

               γ)

               το χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του οποίου η σύμβαση είναι σε ισχύ και, σε περίπτωση που διαφέρει, το χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του οποίου η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση μπορεί να χρησιμοποιήσει το στοιχείο·

               δ)

               επιβεβαίωση ότι το στοιχείο συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, μόλις καταστεί απαιτητό και καταβληθεί, θα παρουσιάζει όλα τα χαρακτηριστικά στοιχείου βασικών ιδίων κεφαλαίων που ταξινομείται στην κατηγορία 1, σύμφωνα με το άρθρο 71 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, ή όλα τα χαρακτηριστικά στοιχείου βασικών ιδίων κεφαλαίων που ταξινομείται στην κατηγορία 2, σύμφωνα με το άρθρο 73 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35·

               ε)

               επιβεβαίωση ότι οι συμβατικοί όροι του στοιχείου δεν περιλαμβάνουν καμία διάταξη η οποία θα μπορούσε να αποτελέσει αντικίνητρο, αποτρέποντας την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση να χρησιμοποιήσει το στοιχείο για την απορρόφηση ζημιών, ή να περιορίσει την ικανότητα του στοιχείου να καθίσταται απαιτητό κατόπιν αιτήματος·

               στ)

               επιβεβαίωση ότι το στοιχείο των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων ή τα οφέλη του θα είναι διαθέσιμα μόνο για την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση και δεν θα είναι μεταβιβάσιμα ή εκχωρητέα σε άλλο μέρος ούτε θα μπορούν να επιβαρυνθούν με οποιονδήποτε άλλον τρόπο·

               ζ)

               τυχόν παράγοντες που περιορίζουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση μπορεί να χρησιμοποιήσει το στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των συνθηκών κρίσης που αφορούν ειδικά την ασφαλιστική και αντασφαλιστική επιχείρηση ή των συνθηκών κρίσης στην ευρύτερη αγορά·

               η)

               εάν η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση έχει, ή μπορεί να έχει στο μέλλον, τυχόν υποχρέωση ή προσδοκία ή συμφωνία να καταβάλει κεφάλαια ή να παράσχει οποιοδήποτε άλλο όφελος στον αντισυμβαλλόμενο ή σε τρίτο μέρος σε σχέση με το στοιχείο, εκτός από την περίπτωση αποπληρωμής στοιχείου βασικών ιδίων κεφαλαίων που θα πληρούσε τα χαρακτηριστικά του άρθρου 71 παράγραφος 1 στοιχείο η) και του άρθρου 73 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35·

               θ)

               αντίγραφο του μεσοπρόθεσμου σχεδίου διαχείρισης κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο το στοιχείο θα συμβάλει στην υφιστάμενη κεφαλαιακή διάρθρωση της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης, καθώς και του τρόπου με τον οποίο το στοιχείο θα μπορούσε να δώσει στην ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση τη δυνατότητα να ανταποκριθεί στις υφιστάμενες ή μελλοντικές κεφαλαιακές απαιτήσεις.

         Εκτός από την περίπτωση που εφαρμόζεται το άρθρο 63 παράγραφος 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35 και που η κατάσταση ομίλου αντισυμβαλλομένων μπορεί να αξιολογηθεί σαν να επρόκειτο για έναν και μόνο αντισυμβαλλόμενο, η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση κάθε αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένων των εξής πληροφοριών:

               α)

               τα ονόματα και περιγραφή κάθε αντισυμβαλλομένου, συμπεριλαμβανομένης της φύσης τυχόν σχέσης μεταξύ της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης και του αντισυμβαλλομένου·

               β)

               εκτίμηση του κινδύνου αθέτησης των αντισυμβαλλομένων στην οποία θα βασίζεται η αξιολόγηση της εποπτικής αρχής, όπως ορίζεται στο άρθρο 63 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35·

               γ)

               εκτίμηση της κατάστασης ρευστότητας των αντισυμβαλλομένων στην οποία θα βασίζεται η αξιολόγηση της εποπτικής αρχής, όπως ορίζεται στο άρθρο 63 παράγραφος 3 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35·

               δ)

               εκτίμηση της προθυμίας των αντισυμβαλλομένων να πληρώσουν στην οποία θα βασίζεται η αξιολόγηση της εποπτικής αρχής, όπως ορίζεται στο άρθρο 63 παράγραφος 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35·

               ε)

               περιγραφή του φάσματος των περιπτώσεων στις οποίες η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση μπορεί να χρησιμοποιήσει το στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων των τρεχουσών προσδοκιών σχετικά με τον χρόνο κατά τον οποίο το στοιχείο μπορεί να καταστεί απαιτητό πριν από ή κατά τη στιγμή της μη συμμόρφωσης με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας ή τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις·

               στ)

               πληροφορίες για άλλους παράγοντες που αφορούν την κατάσταση των αντισυμβαλλομένων στις οποίες θα βασίζεται η αξιολόγηση της εποπτικής αρχής, όπως ορίζεται στο άρθρο 63 παράγραφος 5 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35.

         Σε περίπτωση που οι αντισυμβαλλόμενοι αντιμετωπίζονται ως όμιλος αντισυμβαλλομένων σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 6 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/35, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως στ) του τρίτου εδαφίου παρέχονται όσον αφορά τον όμιλο αντισυμβαλλομένων.
   Σε περίπτωση που ο αντισυμβαλλόμενος είναι μέλος του ίδιου ομίλου ή υποομίλου με την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση δυνάμει του άρθρου 213 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ και έχει αναλάβει υποχρεώσεις στο πλαίσιο στοιχείων συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων έναντι διαφορετικών οντοτήτων εντός του ομίλου, οι πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία β) έως στ) του τρίτου εδαφίου περιλαμβάνουν στοιχεία που αποδεικνύουν την ικανότητα του αντισυμβαλλομένου να καλύπτει ταυτόχρονα πολλαπλές απαιτήσεις συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, έχοντας υπόψη τις συνθήκες και τις οντότητες του ομίλου.
   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ανακτησιμότητα των κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων πληροφοριών:

               α)

               λεπτομερή περιγραφή των ρυθμίσεων που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την ανακτησιμότητα του στοιχείου, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας εξασφαλίσεων·

               β)

               λεπτομερή στοιχεία σχετικά με το αν η εθνική νομοθεσία, σε οποιαδήποτε χώρα δικαιοδοσίας, δεν επιτρέπει την καταβολή ή την πρόσκληση καταβολής, μεταξύ άλλων σε περίπτωση διαδικασίας εξυγίανσης, διαχείρισης ή αφερεγγυότητας που κινείται σε σχέση με την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση·

               γ)

               λεπτομερή περιγραφή των ρυθμίσεων ή των συνθηκών που θα μπορούσαν να εμποδίσουν την καταβολή ή την πρόσκληση καταβολής σε περίπτωση επιδείνωσης της χρηματοοικονομικής κατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της μη συμμόρφωσης με τις κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας και τις ελάχιστες κεφαλαιακές απαιτήσεις.

         Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση παρέχει πληροφορίες σχετικά με προηγούμενες προσκλήσεις καταβολής, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων πληροφοριών:

               α)

               πληροφορίες σχετικά με την εμπειρία που αποκτήθηκε από προηγούμενες προσκλήσεις καταβολής ή την είσπραξη άλλων χρηματικών ποσών που οφείλονται από τους ίδιους ή παρόμοιους αντισυμβαλλομένους υπό τις ίδιες ή παρόμοιες συνθήκες·

               β)

               όλα τα συναφή διαθέσιμα δεδομένα της αγοράς που αφορούν προηγούμενες προσκλήσεις καταβολής ή την είσπραξη άλλων χρηματικών ποσών που οφείλονται από τους ίδιους ή παρόμοιους αντισυμβαλλομένους υπό τις ίδιες ή παρόμοιες συνθήκες·

               γ)

               εκτίμηση ως προς τη συνάφεια και την αξιοπιστία των πληροφοριών που αναλύονται στα στοιχεία α) και β) όσον αφορά την αναμενόμενη έκβαση των μελλοντικών προσκλήσεων που θα πραγματοποιηθούν από την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση.

         Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση παρέχει περιγραφή των διαδικασιών που εφαρμόζονται για τον εντοπισμό τυχόν μελλοντικών αλλαγών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/35, οι οποίες μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση της απορροφητικότητας ζημίας του στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων. Η περιγραφή περιλαμβάνει τα εξής:

               α)

               τον τρόπο με τον οποίο η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση προτίθεται να εντοπίζει τις αλλαγές σχετικά με:

                           i)

                           τη διάρθρωση ή τους συμβατικούς όρους της ρύθμισης, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η ακύρωση ή η λήξη στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων ή η χρησιμοποίηση ή πρόσκληση για μερική ή ολική καταβολή στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων·

                           ii)

                           την κατάσταση των υπόψη αντισυμβαλλομένων, συμπεριλαμβανομένης της αθέτησης υποχρεώσεων από μέρους αντισυμβαλλομένου·

                           iii)

                           την ανακτησιμότητα του στοιχείου των συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων, συμπεριλαμβανομένων των προσκλήσεων καταβολής άλλων συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων που παρέχονται από τους ίδιους αντισυμβαλλομένους·

               β)

               τον τρόπο με τον οποίο η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση προτίθεται να ενημερώνει την εποπτική αρχή σχετικά με τις αλλαγές που εντοπίζει, συμπεριλαμβανομένων των μηχανισμών που εφαρμόζει για να διαπιστώνει πότε η αλλαγή θα πρέπει να παραπέμπεται στο διοικητικό, διαχειριστικό ή εποπτικό όργανο της επιχείρησης και στην εποπτική αρχή.

         Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση περιλαμβάνει στην αίτηση τεκμηριωμένα στοιχεία για την εσωτερική της διαδικασία λήψης αποφάσεων.
   Άρθρο 5
   Αξιολόγηση της αίτησης
   Η εποπτική αρχή επιβεβαιώνει την παραλαβή της αίτησης της ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης.
   Η εποπτική αρχή θεωρεί ότι η αίτηση είναι πλήρης, εφόσον καλύπτει όλα τα ζητήματα που προβλέπονται στα άρθρα 2, 3 και 4.
   Η εποπτική αρχή επιβεβαιώνει την πληρότητα της αίτησης εγκαίρως και τουλάχιστον εντός 30 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της.
   Η εποπτική αρχή διασφαλίζει ότι το χρονικό διάστημα εντός του οποίου αποφασίζει επί της αίτησης είναι εύλογο και δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής της πλήρους αίτησης, εκτός εάν υφίστανται εξαιρετικές περιστάσεις που κοινοποιούνται εγγράφως και εγκαίρως στην ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση.
   Σε εξαιρετικές περιστάσεις, η εποπτική αρχή αποφασίζει επί της αίτησης το αργότερο εντός έξι μηνών από την ημερομηνία παραλαβής της πλήρους αίτησης.
   Σε περίπτωση που η εποπτική αρχή έχει κρίνει ότι η αίτηση είναι πλήρης, το γεγονός αυτό δεν την εμποδίζει να ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη διενέργεια της αξιολόγησής της. Στο αίτημα διευκρινίζονται οι απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες και οι λόγοι για τους οποίους υποβάλλεται το αίτημα. Οι ημέρες που μεσολαβούν από την ημερομηνία κατά την οποία η εποπτική αρχή ζητεί αυτές τις πληροφορίες έως την ημερομηνία κατά την οποία η εποπτική αρχή λαμβάνει τις πληροφορίες δεν υπολογίζονται στις προθεσμίες που αναφέρονται στο τέταρτο και πέμπτο εδάφιο.
   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ενημερώνει τις εποπτικές αρχές για τυχόν αλλαγές στα στοιχεία της αίτησής της.
   Σε περίπτωση που ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ενημερώσει την εποπτική αρχή για αλλαγή στην αίτησή της, αυτή αντιμετωπίζεται ως νέα αίτηση, εκτός εάν:

               α)

               η αλλαγή οφείλεται σε αίτημα της εποπτικής αρχής για συμπληρωματικές πληροφορίες· ή

               β)

               η εποπτική αρχή κρίνει ότι η αλλαγή δεν επηρεάζει σημαντικά την αξιολόγηση της αίτησης.

         Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση μπορεί να αποσύρει την αίτησή της με γραπτή κοινοποίηση σε οποιοδήποτε στάδιο πριν από την έκδοση απόφασης της εποπτικής αρχής. Εάν, στη συνέχεια, η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση υποβάλει εκ νέου την αίτηση ή υποβάλει επικαιροποιημένη αίτηση, η εποπτική αρχή τη θεωρεί νέα αίτηση.
   Άρθρο 6
   Απόφαση επί της αίτησης
   Όταν η εποπτική αρχή λάβει απόφαση επί της αίτησης, ενημερώνει γραπτώς, αμελλητί, την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση.
   Σε περίπτωση που η εποπτική αρχή εγκρίνει χαμηλότερο ποσό από εκείνο που ζήτησε η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή απορρίψει την αίτηση έγκρισης, αναφέρει τους λόγους στους οποίους βασίζεται η απόφαση.
   Σε περίπτωση που η εποπτική έγκριση χορηγήθηκε υπό την προϋπόθεση σύναψης της σύμβασης, η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση συνάπτει τη σύμβαση, αμελλητί, σύμφωνα με τους όρους στους οποίους βασίστηκε η έγκριση, και διαβιβάζει αντίγραφο της υπογεγραμμένης σύμβασης στην εποπτική αρχή.
   Η ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση θεωρεί ότι το στοιχείο συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων ή η μέθοδος δεν είναι παραδεκτά έως ότου συναφθεί η σύμβαση.
   Άρθρο 7
   Αναθεώρηση του εγκεκριμένου ποσού ή ανάκληση της έγκρισης της μεθόδου
   1.   Σε περίπτωση που στοιχείο συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες χορηγήθηκε η έγκριση ποσού ή μεθόδου υπολογισμού, η εποπτική αρχή αποφασίζει να λάβει ένα από τα ακόλουθα μέτρα:

               α)

               να μειώσει ή να μηδενίσει το ποσό του στοιχείου συμπληρωματικών ιδίων κεφαλαίων·

               β)

               να ανακαλέσει την έγκριση της μεθόδου υπολογισμού.

         2.   Η εποπτική αρχή ενημερώνει αμέσως την ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, αναφέροντας τους λόγους, σε περίπτωση που έχει λάβει απόφαση σύμφωνα με την παράγραφο 1.
   Άρθρο 8
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48).

      (3)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/35, της 10ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (ΕΕ L 12 της 17.1.2015, σ. 1).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 925/2014 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               27.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 253/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 925/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Αυγούστου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,6

                  ZZ

                  108,6

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  83,0

                  UY

                  181,2

                  ZA

                  162,3

                  ZZ

                  139,2

                  0806 10 10

                  BR

                  182,3

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  TR

                  124,4

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  50,5

                  CL

                  90,3

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  120,2

                  US

                  131,3

                  ZA

                  87,9

                  ZZ

                  97,8

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  123,8

                  ZA

                  67,2

                  ZZ

                  77,2

                  0809 30

                  MK

                  72,4

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  94,9

                  0809 40 05

                  BA

                  37,2

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,8

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 766/2013 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2013 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

text:
               9.8.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 214/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 766/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 7ης Αυγούστου 2013
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πρέπει να υπαχθούν στους κωδικούς ΣΟ που εμφαίνονται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στους κωδικούς ΣΟ που αναφέρονται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες, που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Günther OETTINGER

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (Κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Υγρό προϊόν με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση, με προσθήκη φρούτων και νιφάδων δημητριακών, αποτελούμενο από (% κατά βάρος):

                              —

                              γιαούρτι (περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες γάλακτος 1,9 % κατά βάρος)

                              78,9

                              —

                              ζάχαρη

                              8,4

                              —

                              νερό

                              7,4

                              —

                              ροδάκινο

                              4,3

                              —

                              νιφάδες σίτου

                              0,6

                              —

                              νιφάδες σίκαλης

                              0,3

                        και μικρές ποσότητες αρωματικών ουσιών, καροτένιο (χρωστική) και μικροοργανισμούς που χρησιμοποιούνται σε τρόφιμα.
                  Το προϊόν, το οποίο συσκευάζεται σε πλαστική φιάλη χωρητικότητας 400 g, προορίζεται για άμεση κατανάλωση ως ποτό.

                  2202 90 95

                  Η κατάταξη καθορίζεται από τους Γενικούς Κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2202, 2202 90 και 2202 90 95.
                  Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 0403 ως υγρό γιαούρτι αποκλείεται, επειδή οι νιφάδες δημητριακών δεν είναι ουσίες που μπορούν να προστεθούν στα προϊόντα του Κεφαλαίου 4 (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣ) για το Κεφάλαιο 4, Γενικές Παρατηρήσεις, σημείο (I), δεύτερο εδάφιο). Επιπλέον, τα δημητριακά δεν πληρούν τα κριτήρια του κειμένου της κλάσης 0403, δεδομένου ότι δεν μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα «με προσθήκη φρούτων ή κακάου».
                  Το προϊόν δεν μπορεί επίσης να καταταχθεί στην κλάση 1901, επειδή παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά ποτού του Κεφαλαίου 22 (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 1901, σημείο (III) δεύτερο εδάφιο).
                  Δεδομένου ότι το προϊόν καταναλώνεται απευθείας ως ποτό, υπάγεται στην κλάση 2202.
                  Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 2202 ως «άλλο μη αλκοολούχο ποτό».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1487 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               3.9.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 229/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1487 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Σεπτεμβρίου 2015
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  192,7

                  MK

                  39,0

                  XS

                  55,3

                  ZZ

                  95,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  150,0

                  BO

                  147,4

                  CL

                  121,5

                  TR

                  126,0

                  UY

                  140,0

                  ZA

                  151,9

                  ZZ

                  139,5

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  245,7

                  MA

                  201,0

                  MK

                  57,9

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  143,5

                  0808 10 80

                  AR

                  120,0

                  BR

                  99,5

                  CL

                  140,1

                  NZ

                  134,3

                  US

                  112,4

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  120,6

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  110,6

                  CN

                  88,6

                  TR

                  129,9

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  113,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  73,8

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  112,4

                  0809 40 05

                  BA

                  54,8

                  IL

                  338,6

                  MK

                  45,1

                  XS

                  74,4

                  ZZ

                  128,2

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».