title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/635 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 όσον αφορά ορισμένες μεθόδους αναφοράς που εφαρμόζονται στις αναλύσεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών

text:
                  23.4.2016

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 108/1

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/635 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 22ας Απριλίου 2016
      για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 όσον αφορά ορισμένες μεθόδους αναφοράς που εφαρμόζονται στις αναλύσεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 της Επιτροπής (2) απαριθμεί και περιγράφει τις μεθόδους αναφοράς που εφαρμόζονται στις αναλύσεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών. Ωστόσο, ορισμένες από τις μεθόδους που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού αυτού, μεταξύ των οποίων και οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της πτητικής οξύτητας και των ολικών σακχάρων στα αλκοολούχα ποτά, δεν έχουν ακόμη περιγραφεί.

                  (2)

                  Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της πτητικής οξύτητας και των ολικών σακχάρων σε ορισμένα αλκοολούχα ποτά έχουν υποβληθεί σε δύο διεθνείς μελέτες επικύρωσης που διεξήχθησαν σύμφωνα με τις διεθνώς αναγνωρισμένες διαδικασίες και οι παράμετροι της μεθόδου επίδοσης αποδείχτηκαν αποδεκτές. Οι μελέτες πραγματοποιήθηκαν ως μέρος ενός ερευνητικού έργου στο πλαίσιο του προγράμματος «Πρότυπα, Μετρήσεις και Δοκιμές» (SMT) του 4ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ). Η περιγραφή των μεθόδων αυτών θα πρέπει, επομένως, να περιληφθεί στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000.

                  (3)

                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2008 καθορίζει, για ορισμένες κατηγορίες αλκοολούχων ποτών, απαιτήσεις για παλαίωσή τους σε ξύλινους περιέκτες και προβλέπει ότι και άλλες κατηγορίες μπορούν να υποβληθούν στον εν λόγω τύπο παλαίωσης. Η ανάλυση των κυριότερων ενώσεων που προέρχονται από το ξύλο μπορεί να είναι χρήσιμη όταν εξετάζεται αν ένα δείγμα είναι σύμφωνο με τον ορισμό που αντιστοιχεί στην κατηγορία του αλκοολούχου ποτού. Ο Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (OIV) διαθέτει αναγνωρισμένη μέθοδο ανάλυσης για τον προσδιορισμό των εν λόγω ενώσεων στο ψήφισμά του OIV/OENO 382A/2009. Η αναγνώριση της μεθόδου βασίστηκε σε δεδομένα προερχόμενα από μία διεθνή μελέτη απόδοσης μεθόδου σε διάφορα αλκοολούχα ποτά η οποία διεξήχθη βάσει διεθνώς συμπεφωνημένων διαδικασιών. Η μέθοδος, συνοδευόμενη από την περιγραφή της, πρέπει, συνεπώς, να προστεθεί στις μεθόδους αναφοράς της Ένωσης για την ανάλυση των αλκοολούχων ποτών που ορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000.

                  (4)

                  Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

                  (5)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τα αλκοολούχα ποτά,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2016.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕ L 39 της 13.2.2008, σ. 16.

         (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για καθορισμό των κοινοτικών μεθόδων αναφοράς που εφαρμόζονται στις αναλύσεις στον τομέα των αλκοολούχων ποτών (ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 20).

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000 τροποποιείται ως εξής:

                     1)

                     Ο πίνακας περιεχομένων τροποποιείται ως εξής:

                                 α)

                                 στα σημεία III. 3 και VIII, ο όρος «(p.m.)» απαλείφεται·

                                 β)

                                 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

                                             «X.

                                             Προσδιορισμός των ενώσεων του ξύλου: Φουρφουράλη, 5-υδροξυμεθυλοφουρφουράλη, 5-μεθυλοφουρφουράλη, βανιλλίνη, συριγγαλδεΰδη, κονιφεραλδεΰδη, σιναπαλδεΰδη, γαλλικό οξύ, ελλαγικό οξύ, βανιλλικό οξύ, συριγγικό οξύ και σκοπολετίνη.».

                     2)

                     Στο κεφάλαιο III, προστίθεται το ακόλουθο μέρος:
                     «III. 3.   ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΤΗΤΙΚΗΣ ΟΞΥΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ
                     1.   Πεδίο εφαρμογής

                     Η μέθοδος έχει επικυρωθεί στο πλαίσιο μιας διεργαστηριακής μελέτη για το ρούμι, το μπράντι, και το απόσταγμα στεμφύλων και φρούτων, σε επίπεδα που κυμαίνονται από 30 mg/l έως 641 mg/l.
                     2.   Κανονιστικά έγγραφα αναφοράς

                     ISO 3696: 1987. Νερό για αναλυτική χρήση — Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής.
                     3.   Ορισμοί

                     3.1.   Η πτητική οξύτητα υπολογίζεται αφαιρώντας τη μόνιμη οξύτητα από την ολική οξύτητα.
                     3.2.   Η ολική οξύτητα είναι το άθροισμα των ογκομετρουμένων οξυτήτων.
                     3.3.   Μόνιμη οξύτητα είναι η οξύτητα του υπολείμματος που μένει μετά την εξάτμιση του αλκοολούχου ποτού μέχρι ξηρού.
                     4.   Αρχή

                     Η ολική οξύτητα και η μόνιμη οξύτητα καθορίζονται με τιτλοδότηση ή ποτενσιομετρικώς.
                     5.   Αντιδραστήρια και υλικά

                     Κατά τη διάρκεια της ανάλυσης, εκτός εάν άλλως ορίζεται, χρησιμοποιούνται μόνον αντιδραστήρια αναγνωρισμένης αναλυτικής καθαρότητας και νερό βαθμού τουλάχιστον 3, όπως ορίζεται στο πρότυπο ISO 3696:1987.
                     5.1.   Διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου (NaOH) 0,01 Μ.
                     5.2.   Διάλυμα μείγματος δεικτών:

                                 Βάρος 0,1 g ινδικοκαρμίνης και 0,1 g ερυθρού της φαινόλης.

                                 Διάλυση σε 40 ml νερό και συμπλήρωση μέχρι τα 100 ml με αιθανόλη.

                           6.   Συσκευές και εξοπλισμός

                     Έμμεσος εργαστηριακός εξοπλισμός, βαθμονομημένα γυάλινα σκεύη κλάσης Α και τα ακόλουθα:

                                 6.1.

                                 Αντλία νερού

                                 6.2.

                                 Περιστροφικός εξατμιστήρας ή λουτρό υπερήχων

                                 6.3.

                                 Συσκευή για ποτενσιομετρική τιτλοδότηση (προαιρετικά)

                           7.   Δειγματοληψία και δείγματα

                     Τα δείγματα φυλάσσονται σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την ανάλυση.
                     8.   Διαδικασία

                     8.1.   Ολική οξύτητα
                     8.1.1.   Προετοιμασία του δείγματος
                     Το αλκοολούχο ποτό ακτινοβολείται με υπερήχους (υπερήχηση) ή αναδεύεται επί δύο λεπτά υπό κενό προκειμένου να απαλλαγεί από το διοξείδιο του άνθρακα, εφόσον απαιτείται.
                     8.1.2.   Τιτλοδότηση
                     Εισάγονται με σιφώνιο 25 ml του αλκοολούχου ποτού σε κωνική φιάλη χωρητικότητας 500 ml.
                     Προστίθενται περίπου 200 ml κρύου βρασμένου απεσταγμένου ύδατος (παρασκευαζόμενου εκ νέου καθημερινά) και 2-6 σταγόνες διαλύματος του μείγματος δεικτών (5.2).
                     Η τιτλοδότηση γίνεται με διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου 0,01 M (5.1) μέχρις ότου το πρασινοκίτρινο χρώμα αλλάξει σε ιώδες, στην περίπτωση των άχρωμων ποτών, και το κιτρινοκάστανο χρώμα σε καστανοκόκκινο, στην περίπτωση καστανόχρωμων ποτών αντιστοίχως.
                     Η τιτλοδότηση μπορεί επίσης να γίνει ποτενσιομετρικώς, σε pH 7,5.
                     Προστίθενται n1 ml όγκου του διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου 0,01 M.
                     8.1.3.   Υπολογισμός
                     Η ολική οξύτητα (OO), εκφραζόμενη σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο αλκοολούχου ποτού ισούται με 0,4 × n1.
                     Η ολική οξύτητα (OO′) εκφραζόμενη σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο αλκοολούχου ποτού ισούται με 24 × n1

                     8.2.   Μόνιμη οξύτητα
                     8.2.1.   Προετοιμασία του δείγματος
                     Εξατμίζονται 25 ml του αλκοολούχου ποτού μέχρι ξηρού:

                                 Εισάγονται με σιφώνιο 25 ml του αλκοολούχου ποτού σε μια κυλινδρική κάψα επίπεδου πυθμένα διαμέτρου 55 mm. Κατά τη διάρκεια της πρώτης ώρας της εξάτμισης η κάψα τοποθετείται στο σκέπασμα ενός ζέοντος υδρόλουτρου, ώστε το υγρό να μην φτάσει σε βρασμό, καθώς ο κοχλασμός θα μπορούσε να προκαλέσει απώλειες λόγω διασποράς υγρού.

                                 Η διαδικασία ξήρανσης συμπληρώνεται με την εισαγωγή της κάψας σε κλίβανο ξήρανσης στους 105 °C για δύο ώρες. Η κάψα αφήνεται να κρυώσει σε ξηραντήρα.

                           8.2.2.   Τιτλοδότηση
                     Διαλύεται το υπόλειμμα που μένει μετά την εξάτμιση με κρύο βρασμένο απεσταγμένο νερό (παρασκευαζόμενο εκ νέου καθημερινά) και συμπληρώνεται ο όγκος σε περίπου 100 ml και έπειτα προστίθενται 2 έως 6 σταγόνες διαλύματος του μείγματος δεικτών (5.2).
                     Τιτλοδοτείται με διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου 0,01 M (5.1).
                     Η τιτλοδότηση μπορεί επίσης να γίνει ποτενσιομετρικώς, σε pH 7,5.
                     Προστίθενται n2 ml όγκου του διαλύματος υδροξειδίου του νατρίου 0,01 M.
                     8.2.3.   Υπολογισμός
                     Η μόνιμη οξύτητα (OO), εκφραζόμενη σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο αλκοολούχου ποτού ισούται με 0,4 × n2.
                     Η μόνιμη οξύτητα (ΜΟ) εκφραζόμενη σε σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο αλκοολούχου ποτού ισούται με 24 × n2.
                     9.   Υπολογισμός της πτητικής οξύτητας

                     9.1.   Έκφραση σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο:
                     Έστω:

                                 ΟΟ

                                 =

                                 ολική οξύτητα σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

                                 ΜΟ

                                 =

                                 μόνιμη οξύτητα σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο

                           Πτητική οξύτητα, ΠΟ, σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, ισούται με:
                     ΟΟ – ΜΟ
                     9.2.   Έκφραση σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο:
                     Έστω:

                                 ΟΟ′

                                 =

                                 ολική οξύτητα σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο

                                 ΜΟ′

                                 =

                                 μόνιμη οξύτητα σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο

                           Πτητική οξύτητα, ΠΟ, σε mg οξικού οξέος ανά λίτρο, ισούται με:
                     ΟΟ′ – ΜΟ′
                     9.3.   Έκφραση σε g οξικού οξέος ανά hl καθαρής αλκοόλης 100 % vol, ισούται με:
                     όπου Α είναι ο κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος του αλκοολούχου ποτού.
                     10.   Χαρακτηριστικά επιδόσεων της μεθόδου (Πιστότητα)

                     10.1.   Στατιστικά αποτελέσματα των διεργαστηριακών δοκιμών
                     Τα παρακάτω στοιχεία ελήφθησαν από μια διεθνή μελέτη επιδόσεων της μεθόδου, που διενεργήθηκε σύμφωνα με διεθνώς αναγνωρισμένες διαδικασίες [1] [2].

                                    Έτος διεργαστηριακής δοκιμής

                                    2000

                                 Αριθμός εργαστηρίων

                                 18

                                 Αριθμός δειγμάτων

                                 6

                                 Δείγματα

                                 Α

                                 Β

                                 Γ

                                 Δ

                                 Ε

                                 ΣΤ

                                 Αριθμός εργαστηρίων μετά την αφαίρεση των ακραίων τιμών

                                 16

                                 18

                                 18

                                 14

                                 18

                                 18

                                 Αριθμός ακραίων τιμών (Εργαστήρια)

                                 2

                                 4

                                 Αριθμός αποδεκτών αποτελεσμάτων

                                 32

                                 36

                                 36

                                 28

                                 36

                                 36

                           Mean value
                                    [mg/L]

                                 272*
                                 241*

                                 30

                                 591*
                                 641*

                                 46

                                 107

                                 492

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 8,0

                                 3,6

                                 15,0

                                 3,7

                                 6,7

                                 8,5

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας RSDr [%]

                                 3,1

                                 11,8

                                 2,4

                                 8,0

                                 6,2

                                 1,7

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/L]

                                 23

                                 10

                                 42

                                 10

                                 19

                                 24

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sR [mg/L]

                                 8,5

                                 8,4

                                 25,0

                                 4,55

                                 13,4

                                 24,4

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 3,3

                                 27,8

                                 4,1

                                 9,9

                                 12,5

                                 5,0

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [mg/L]

                                 24

                                 23

                                 70

                                 13

                                 38

                                 68

                           Τύποι δειγμάτων:

                                 Α

                                 Απόσταγμα δαμασκήνων, τμήμα *

                                 Β

                                 Ρούμι I, διπλά τυφλά

                                 Γ

                                 Ρούμι II, τμήμα *

                                 Δ

                                 Slivovitz, διπλά τυφλά

                                 Ε

                                 Μπράντι, διπλά τυφλά

                                 ΣΤ

                                 Απόσταγμα στεμφύλων, διπλά τυφλά

                                 [1]

                                 Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                 Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.».

                     3)

                     Παρεμβάλλεται το ακόλουθο κεφάλαιο VIII:
                     «VIII.   ΟΛΙΚΑ ΣΑΚΧΑΡΑ

                     1.   Πεδίο εφαρμογής

                     Η μέθοδος HPLC-RI εφαρμόζεται για τον προσδιορισμό των ολικών σακχάρων (εκφραζόμενων σε ιμβερτοσάκχαρα) στα αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τα λικέρ που περιέχουν αυγά και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
                     Η μέθοδος έχει επικυρωθεί σε διεργαστηριακή μελέτη για pastis, αποσταγμένο άνισο, λικέρ κερασιού/βύσσινου, λικέρ (ακολουθούμενο από το όνομα φρούτου ή της πρώτης ύλης που χρησιμοποιείται) και κρέμα μαύρων φραγκοστάφυλων σε επίπεδα που κυμαίνονται από 10,86 g/l έως 509,7 g/l. Ωστόσο, η γραμμικότητα της απόκρισης των οργάνων έχει αποδειχτεί για το εύρος συγκέντρωσης 2,5 g/l έως 20,0 g/l.
                     Η μέθοδος αυτή δεν προορίζεται για τον προσδιορισμό χαμηλών επιπέδων σακχάρων.
                     2.   Κανονιστικά έγγραφα αναφοράς

                     ISO 3696:1987. Νερό για αναλυτική χρήση — Προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμής.
                     3.   Αρχή

                     Ανάλυση με υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης διαλυμάτων σακχάρων, προκειμένου να προσδιοριστεί η συγκέντρωση γλυκόζης, φρουκτόζης, σακχαρόζης, μαλτόζης και λακτόζης.
                     Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιεί αλκυλαμίνη στατικής φάσης και ανίχνευση διαφορικής διαθλασιμετρίας και δίδεται ως παράδειγμα. Η χρήση ιονανταλλακτικών ρητινών ως στατικής φάσης θα ήταν επίσης δυνατή.
                     4.   Αντιδραστήρια και υλικά

                     4.1.   Γλυκόζη (CAS 50-99-7), καθαρότητας τουλάχιστον 99 %.
                     4.2.   Φρουκτόζη (CAS 57-48-7), καθαρότητας τουλάχιστον 99 %.
                     4.3.   Σακχαρόζη (CAS 57-50-1), καθαρότητας τουλάχιστον 99 %.
                     4.4.   Λακτόζη (CAS 5965-66-2), καθαρότητας τουλάχιστον 99 %.
                     4.5.   Μονοένυδρη Μαλτόζη (CAS 6363-53-7), καθαρότητας τουλάχιστον 99 %.
                     4.6.   Καθαρό ακετονιτρίλιο (CAS 75-05-8) για ανάλυση HPLC.
                     4.7.   Απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό, κατά προτίμηση διηθημένο με λεπτό φίλτρο.
                     4.8.   Διαλύτες (παράδειγμα)
                     Ο διαλύτης έκλουσης αποτελείται από:

                                 75 μέρη κατ' όγκο ακετονιτριλίου (4.6),

                                 25 μέρη κατ' όγκο απεσταγμένου ύδατος (4.7),

                           Διέλευση ηλίου με βραδύ ρυθμό επί 5-10 λεπτά πριν από τη χρήση για απαερίωση.
                     Εάν το χρησιμοποιούμενο νερό δεν έχει διηθηθεί με λεπτό φίλτρο, ο διαλύτης θα πρέπει να διηθείται με φίλτρο για οργανικούς διαλύτες με μέγιστο μέγεθος πόρων 0,45 μm.
                     4.9.   Απόλυτη αιθανόλη (CAS 64-17-5).
                     4.10.   Διάλυμα αιθανόλης (5 % v/v).
                     4.11.   Παρασκευή του αρχικού πρότυπου διαλύματος (20g/l)
                     Ζυγίζονται 2 g του κάθε σακχάρου προς ανάλυση (4.1 έως 4.5) και μεταγγίζονται χωρίς απώλειες σε ογκομετρική φιάλη των 100 ml. (Σημείωση: 2,11 g μονοένυδρης μαλτόζης ισοδυναμούν με 2 g μαλτόζης.)
                     Ο όγκος συμπληρώνεται έως τα 100 ml με διάλυμα αλκοόλης 5 % vol. (4.10), το διάλυμα ανακινείται και αποθηκεύεται σε θερμοκρασία περίπου + 4 °C. Παρασκευάζεται νέο αρχικό διάλυμα μία φορά την εβδομάδα.
                     4.12.   Παρασκευή πρότυπων διαλυμάτων εργασίας (2,5 - 5,0 - 7,5 - 10,0 και 20,0 g/L)
                     Το αρχικό διάλυμα, 20 g/L, αραιώνεται (4.11) κατά ενδεδειγμένο τρόπο με 5 % vol. διαλύματος αλκοόλης (4.10), ώστε να ληφθούν πέντε πρότυπα διαλύματα εργασίας των 2,5, - 5,0 - 7,5 - 10,0 και 20,0 g/L. Διηθείται με φίλτρο με μέγιστο μέγεθος πόρων 0,45 μm (5.3).
                     5.   Συσκευές και εξοπλισμός

                     5.1.   Σύστημα HPLC ικανό να επιτύχει διαχωρισμό όλων των σακχάρων στη γραμμή βάσης.
                     5.1.1.   Υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης με βαλβίδα έγχυσης έξι κατευθύνσεων με βρόγχο 10 μL ή οποιασδήποτε άλλη συσκευή, αυτόματη ή χειροκίνητη, για την αξιόπιστη έγχυση μικοόγκων.
                     5.1.2.   Σύστημα άντλησης με δυνατότητα επίτευξης και διατήρησης σταθερής ή προγραμματισμένης ταχύτητας ροής με μεγάλη ακρίβεια.
                     5.1.3.   Διαφορικό διαθλασίμετρο.
                     5.1.4.   Υπολογιστικός ολοκληρωτής ή καταγραφικό, η απόδοση του οποίου είναι συμβατή με το υπόλοιπο σύστημα.
                     5.1.5.   Προστήλη:
                     Συνιστάται να συνδέεται στην αναλυτική στήλη η κατάλληλη προστήλη.
                     5.1.6.   Στήλη (παράδειγμα):

                                 Υλικό:

                                 Ανοξείδωτος χάλυβας ή γυαλί.

                                 Εσωτερική διάμετρος:

                                 2-5 mm.

                                 Μήκος:

                                 100-250 mm (ανάλογα με το μέγεθος των σωματιδίων που στοιβάζονται), για παράδειγμα 250 mm εάν τα σωματίδια έχουν διάμετρο 5 μm.

                                 Στατική φάση:

                                 χαρακτηριστική ομάδα αλκυλαμίνης συνδεδεμένη με silica, μέγιστου μεγέθους σωματιδίων 5 μm.

                           5.1.7.   Χρωματογραφικές συνθήκες (παράδειγμα):

                                 Διαλύτης έκλουσης (4.8), ταχύτητα ροής: 1 ml/λεπτό.

                                 Ανίχνευση: Διαφορικό διαθλασίμετρο.

                           Για να διασφαλιστεί ότι ο ανιχνευτής είναι απολύτως σταθερός, θα πρέπει να έχει τεθεί σε λειτουργία λίγες ώρες πριν από τη χρήση. Η κυψελίδα αναφοράς πρέπει να συμπληρώνεται με τον διαλύτη έκλουσης.
                     5.2.   Αναλυτικός ζυγός ακριβείας 0,1 mg.
                     5.3.   Σύστημα διήθησης για μικρούς όγκους χρησιμοποιώντας μικρομεμβράνες 0,45 μm.
                     6.   Αποθήκευση δειγμάτων

                     Μετά την παραλαβή, τα δείγματα φυλάσσονται σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την ανάλυση.
                     7.   Διαδικασία

                     7.1.   ΜΕΡΟΣ Α: Παρασκευή δείγματος
                     7.1.1.   Το δείγμα ανακινείται.
                     7.1.2.   Διηθείται μέσω φίλτρου με μέγιστο μέγεθος πόρων 0,45 μm (5.3).
                     7.2.   ΜΕΡΟΣ Β: HPLC
                     7.2.1.   Προσδιορισμός
                     Έγχυση 10 μl των πρότυπων διαλυμάτων (4.12) και των δειγμάτων (7.1.2). Εκτελείται η ανάλυση υπό τις κατάλληλες χρωματογραφικές συνθήκες, για παράδειγμα εκείνες που περιγράφονται ανωτέρω.
                     7.2.2.   Αν οι κορυφές δείγματος έχουν μεγαλύτερο εμβαδόν (ή ύψος) από την αντίστοιχη κορυφή στο πλέον πυκνό πρότυπο διάλυμα, τότε το δείγμα αραιώνεται με απεσταγμένο νερό και αναλύεται εκ νέου.
                     8.   Υπολογισμός

                     Συγκρίνονται τα δύο χρωματογραφήματα που ελήφθησαν για το πρότυπο διάλυμα και για το αλκοολούχο ποτό. Ταυτοποιούνται οι κορυφές από τους χρόνους κατακράτησής τους. Μετρώνται τα εμβαδά (ή ύψη) για τον υπολογισμό των συγκεντρώσεων με τη μέθοδο του εξωτερικού προτύπου. Λαμβάνεται υπόψη τυχόν αραίωση του δείγματος.
                     Το τελικό αποτέλεσμα είναι το άθροισμα σε ζαχαρόζη, μαλτόζη, λακτόζη, γλυκόζη και φρουκτόζη, εκφραζόμενο σε ιμβερτοσάκχαρα σε g/l.
                     Τα ιμβερτοσάκχαρα υπολογίζονται ως άθροισμα όλων των μονοσακχαριτών και των αναγωγικών δισακχαριτών επιπλέον του στοιχειομετρικού ποσού γλυκόζης και φρουκτόζης που υπολογίζεται από την περιεχόμενη σακχαρόζη

                                 Ιμβερτοσάκχαρα (g/l)

                                 =

                                 γλυκόζη (g/l) + φρουκτόζη (g/l) + μαλτόζη (g/l) + λακτόζη (g/l) + (σακχαρόζη (g/L) × 1,05)

                                 1,05

                                 =

                                 (μοριακό βάρος φρουκτόζης + μοριακό βάρος γλυκόζης)/μοριακό βάρος σακχαρόζης

                           9.   Χαρακτηριστικά επιδόσεων της μεθόδου (Πιστότητα)

                     9.1.   Στατιστικά αποτελέσματα των διεργαστηριακών δοκιμών
                     Τα παρακάτω στοιχεία ελήφθησαν από μια διεθνή μελέτη επιδόσεων της μεθόδου, που διενεργήθηκε σύμφωνα με διεθνώς αναγνωρισμένες διαδικασίες [1] [2].

                                 Έτος διεργαστηριακής δοκιμής

                                 2000

                                 Αριθμός εργαστηρίων

                                 24

                                 Αριθμός δειγμάτων

                                 8

                                 [1]

                                 Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                 Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.

                        Πίνακας 1

                        Φρουκτόζη, γλυκόζη, μαλτόζη

                                 Αναλύτης

                                 Φρουκτόζη

                                 Γλυκόζη

                                 Μαλτόζη

                                 Δείγματα (× 2)

                                 Κρέμα μαύρων φραγκοστάφυλων

                                 Πρότυπο (50 g/l)

                                 Αλκοολούχο ποτό με άνισο

                                 Κρέμα μαύρων φραγκοστάφυλων

                                 Πρότυπο (50 g/l)

                                 Αλκοολούχο ποτό με άνισο

                                 Πρότυπο (10 g/l)

                                 Μέση τιμή [g/l]

                                 92,78

                                 50,61

                                 15,62

                                 93,16

                                 50,06

                                 15,81

                                 9,32

                                 Αριθμός εργαστηρίων χωρίς ακραίες τιμές

                                 21

                                 22

                                 21

                                 23

                                 19

                                 21

                                 22

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [g/l]

                                 2,34

                                 2,12

                                 0,43

                                 3,47

                                 1,01

                                 0,48

                                 0,54

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 2,53

                                 4,2

                                 2,76

                                 3,72

                                 2,03

                                 3,02

                                 5,77

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 6,56

                                 5,95

                                 1,21

                                 9,71

                                 2,84

                                 1,34

                                 1,51

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sR [g/l]

                                 7,72

                                 3,13

                                 0,84

                                 9,99

                                 2,7

                                 0,88

                                 1,4

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 8,32

                                 6,18

                                 5,37

                                 10,72

                                 5,4

                                 5,54

                                 15,06

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 21,62

                                 8,76

                                 2,35

                                 27,97

                                 7,57

                                 2,45

                                 3,93

                        Πίνακας 2

                        Σακχαρόζη

                                 Αναλύτης

                                 Σακχαρόζη

                                 Δείγματα

                                 Pastis

                                 Ούζο

                                 Λικέρ κερασιού/βύσσινου,

                                 Crème de Menthe

                                 Κρέμα μαύρων φραγκοστάφυλων

                                 Πρότυπο (100 g/l)

                                 Μέση τιμή [g/l]

                                 10,83

                                 29,2
                                 19,7 (*)

                                 103,33

                                 349,96

                                 319,84

                                 99,83

                                 Αριθμός εργαστηρίων χωρίς ακραίες τιμές

                                 19

                                 19

                                 20

                                 18

                                 18

                                 18

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [g/l]

                                 0,09

                                 0,75

                                 2,17

                                 5,99

                                 4,31

                                 1,25

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 0,81

                                 3,07

                                 2,1

                                 1,71

                                 1,35

                                 1,25

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,25

                                 2,1

                                 6,07

                                 16,76

                                 12,06

                                 3,49

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sR [g/l]

                                 0,79

                                 0,92

                                 4,18

                                 9,94

                                 16,11

                                 4,63

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 7,31

                                 3,76

                                 4,05

                                 2,84

                                 5,04

                                 4,64

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 2,22

                                 2,57

                                 11,7

                                 27,84

                                 45,12

                                 12,97

                        Πίνακας 3

                        Ολικά σάκχαρα

                     (Σημείωση: τα στοιχεία αυτά υπολογίστηκαν για τα ολικά σάκχαρα, όχι τα ιμβερτοποιημένα σάκχαρα, όπως ορίζεται στο τμήμα 8 ανωτέρω.)

                                 Δείγματα

                                 Pastis

                                 Ούζο

                                 Αλκοολούχο ποτό με άνισο

                                 Λικέρ κερασιού/βύσσινου,

                                 Crème de Menthe

                                 Κρέμα μαύρων φραγκοστάφυλων

                                 Πρότυπο (220 g/l)

                                 Μέση τιμή [g/l]

                                 10,86

                                 29,2
                                 19,7 (**)

                                 31,59

                                 103,33

                                 349,73

                                 509,69

                                 218,78

                                 Αριθμός εργαστηρίων χωρίς ακραίες τιμές

                                 20

                                 19

                                 20

                                 20

                                 18

                                 18

                                 19

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [g/l]

                                 0,13

                                 0,75

                                 0,77

                                 2,17

                                 5,89

                                 5,59

                                 2,71

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 1,16

                                 3,07

                                 2,45

                                 2,1

                                 1,69

                                 1,1

                                 1,24

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,35

                                 2,1

                                 2,17

                                 6,07

                                 16,5

                                 15,65

                                 7,59

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sR[g/l]

                                 0,79

                                 0,92

                                 1,51

                                 4,18

                                 9,98

                                 14,81

                                 8,53

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 7,25

                                 3,76

                                 4,79

                                 4,04

                                 2,85

                                 2,91

                                 3,9

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 2,21

                                 2,57

                                 4,24

                                 11,7

                                 27,94

                                 41,48

                                 23,89

                     4)

                     Προστίθεται το ακόλουθο κεφάλαιο X:
                     «X.   ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΞΥΛΟΥ ΣΕ ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΠΟΤΑ ΜΕ ΥΓΡΗ ΧΡΩΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ (HPLC): ΦΟΥΡΦΟΥΡΑΛΗ, 5-ΥΔΡΟΞΥΜΕΘΥΛΟΦΟΥΡΦΟΥΡΑΛΗ, 5-ΜΕΘΥΛΟΦΟΥΡΦΟΥΡΑΛΗ, ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ, ΣΥΡΙΓΓΑΛΔΕΫΔΗ, ΚΟΝΙΦΕΡΑΛΔΕΫΔΗ, ΣΙΝΑΠΑΛΔΕΫΔΗ, ΓΑΛΛΙΚΟ ΟΞΥ, ΕΛΛΑΓΙΚΟ ΟΞΥ, ΒΑΝΙΛΛΙΚΟ ΟΞΥ, ΣΥΡΙΓΓΙΚΟ ΟΞΥ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΛΕΤΙΝΗ

                     1.   Πεδίο εφαρμογής

                     Η μέθοδος αφορά τον προσδιορισμό φουρφουράλης, 5-υδροξυμεθυλοφουρφουράλης, 5-μεθυλοφουρφουράλης, βανιλλίνης, συριγγαλδεΰδης, κονιφεραλδεΰδης, σιναπαλδεΰδης, γαλλικού οξέος, ελλαγικού οξέος, βανιλλικού οξέος, συριγγικού οξέος και σκοπολετίνης με υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης.
                     2.   Κανονιστικά έγγραφα αναφοράς

                     Μέθοδος ανάλυσης αναγνωρισμένη από τη Γενική Συνέλευση του Διεθνούς Οργανισμού Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) και δημοσιευμένη από τον ΔΟΑΟ με αριθμό αναφοράς OIV-MA-BS-16: R 2009.
                     3.   Αρχή

                     Προσδιορισμός με υγροχρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC), με ανίχνευση με φασματοφωτομετρία υπεριώδους ακτινοβολίας σε διάφορα μήκη κύματος και με φασματοφθορισμομετρία.
                     4.   Αντιδραστήρια

                     Τα αντιδραστήρια πρέπει να είναι αναλυτικής καθαρότητας. Το χρησιμοποιούμενο νερό πρέπει να είναι απεσταγμένο ή ισοδύναμης τουλάχιστον καθαρότητας. Προτιμότερο είναι να χρησιμοποιείται νερό διηθημένο με λεπτό φίλτρο με ειδική αντίσταση 18,2 M Ω.cm.
                     4.1.   Αλκοόλη 96 % vol.
                     4.2.   Μεθανόλη ποιότητας HPLC (διαλύτης Β).
                     4.3.   Οξικό οξύ αραιωμένο σε 0,5 % vol. (Διαλύτης Α).
                     4.4.   Κινητές φάσεις: (δίδεται μόνο ως παράδειγμα).
                     Διαλύτης Α (0,5 % οξικού οξέος) και διαλύτης Β (καθαρή μεθανόλη). Διηθείται μέσω μεμβράνης (με πορώδες 0,45 μm). Απαεριώνεται σε λουτρό υπερήχων, εάν είναι απαραίτητο.
                     4.5.   Πρότυπα διαλύματα αναφοράς ελάχιστης καθαρότητας 99 %: φουρφουράλης, 5-υδροξυμεθυλοφουρφουράλης, 5-μεθυλοφουρφουράλης, βανιλλίνης, συριγγαλδεΰδης, κονιφεραλδεΰδης, σιναπαλδεΰδης, γαλλικού οξέος, ελλαγικού οξέος, βανιλλικού οξέος, συριγγικού οξέος και σκοπολετίνης.
                     4.6.   Διάλυμα αναφοράς: οι πρότυπες ουσίες διαλύονται σε υδατικά-αλκοολικά διαλύματα 50 % vol. Οι τελικές συγκεντρώσεις στο διάλυμα αναφοράς θα πρέπει να είναι:
                     φουρφουράλη: 5 mg/L, 5-υδροξυμεθυλοφουρφουράλη: 10 mg/L, 5-μεθυλοφουρφουράλη: 2 mg/L, βανιλίνη: 5 mg/L, συριγγαλδεΰδη: 10 mg/L, κονιφεραλδεΰδη: 5 mg/L, σιναπαλδεΰδη: 5 mg/L, γαλλικό οξύ: 10 mg/L, ελλαγικό οξύ: 10 mg/L, βανιλλικό οξύ: 5 mg/L, συριγγικό οξύ: 5 mg/L, σκοπολετίνη: 0,5 mg/L.
                     5.   Εξοπλισμός

                     Συνήθης εργαστηριακός εξοπλισμός
                     5.1.   Υγρός χρωματογράφος υψηλής απόδοσης, ο οποίος μπορεί να λειτουργήσει σε κατάσταση διπλής βαθμίδωσης και είναι εξοπλισμένος με:

                                 5.1.1.

                                 Φασματοφωτομετρικός ανιχνευτής ικανός για μέτρηση σε μήκη κύματος από 260 έως 340 nm. Είναι ωστόσο προτιμητέο να χρησιμοποιείται ανιχνευτής πολλαπλών μηκών κύματος με συστοιχία διόδων ή παρόμοιο, για να επιβεβαιωθεί η καθαρότητα των κορυφών.

                                 5.1.2.

                                 Φασματοφθορισμομετρικό ανιχνευτή — μήκος κύματος διέγερσης: 354 nm, μήκος κύματος εκπομπής: 446 nm (για τον προσδιορισμό ιχνών σκοπολετίνης, που είναι ανιχνεύσιμη στα 313 nm με φασματοφωτόμετρο).

                                 5.1.3.

                                 Μια συσκευή έγχυσης που μπορεί να εισάγει 10 ή 20 μL (για παράδειγμα) του δείγματος δοκιμής.

                                 5.1.4.

                                 Στήλη υγροχρωματογραφίας υψηλής απόδοσης, τύπου RP C18, μέγιστο μέγεθος σωματιδίων 5 μm.

                           5.2.   Σύριγγες για HPLC.
                     5.3.   Συσκευή για διήθηση με μεμβράνη μικρών όγκων.
                     5.4.   Υπολογιστικός ολοκληρωτής ή καταγραφικό με επίδοση συμβατή με όλο τον εξοπλισμό που πρέπει, ειδικότερα, να διαθέτει πολλούς διαύλους εισαγωγής δεδομένων.
                     6.   Διαδικασία

                     6.1.   Παρασκευάζεται το διάλυμα προς έγχυση.
                     Το διάλυμα αναφοράς και το αλκοολούχο ποτό διηθούνται, εάν είναι αναγκαίο, μέσω μεμβράνης με μέγιστη διάμετρο πόρων 0,45 μm.
                     6.2.   Χρωματογραφικές συνθήκες λειτουργίας: η ανάλυση διενεργείται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, με τον εξοπλισμό που περιγράφεται στο 5.1 και χρησιμοποιώντας τις κινούμενες φάσεις (4.4) με ροή περίπου 0,6 ml ανά λεπτό ακολουθώντας την παρακάτω κλίση (παρέχεται απλώς ως παράδειγμα)
                     Ώρα: 0 λεπτά 50 λεπτά 70 λεπτά 90 λεπτά
                     Διαλύτης Α (νερό-οξύ): 100 % 60 % 100 % 100 %
                     Διαλύτης Β (μεθανόλη): 0 % 40 % 0 % 0 %
                     Σημειώνεται ότι σε ορισμένες περιπτώσεις αυτή η κλίση πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αποφευχθούν οι συνεκλούσεις.
                     6.3.   Προσδιορισμός
                     6.3.1.   Έγχυση των πρότυπων διαλυμάτων αναφοράς, στην αρχή χωριστά και κατόπιν αναμεμιγμένα.
                     Προσαρμογή των συνθηκών λειτουργίας έτσι ώστε οι συντελεστές που εφαρμόζονται για την ανάλυση των κορυφών όλων των ενώσεων να είναι τουλάχιστον ίσοι με 1.
                     6.3.2.   Έγχυση του δείγματος όπως αυτό έχει παρασκευαστεί στο 6.1.
                     6.3.3.   Μετράται το εμβαδόν των κορυφών στο διάλυμα αναφοράς και στο αλκοολούχο ποτό και υπολογίζονται οι συγκεντρώσεις.
                     7.   Έκφραση των αποτελεσμάτων

                     Εκφράζεται η συγκέντρωση κάθε συστατικού σε mg/l.
                     8.   Χαρακτηριστικά επιδόσεων της μεθόδου (πιστότητα)

                     Τα παρακάτω στοιχεία ελήφθησαν το 2009 από μια διεθνή μελέτη επιδόσεων της μεθόδου σε ποικιλία αλκοολούχων ποτών, η οποία διενεργήθηκε σύμφωνα με διεθνώς αναγνωρισμένες διαδικασίες [1], [2].
                     8.1.   Φουρφουράλη

                                 Αναλύτης

                                 Φουρφουράλη

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 14

                                 12

                                 13

                                 14

                                 13

                                 13

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 2,9

                                 1,2

                                 1,7

                                 10,6

                                 15,3

                                 13,9

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,04

                                 0,05

                                 0,04

                                 0,18

                                 0,23

                                 0,20

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 1,4

                                 4,5

                                 2,3

                                 1,7

                                 1,5

                                 1,5

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,5

                                 0,6

                                 0,6

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,24

                                 0,18

                                 0,09

                                 1,4

                                 0,49

                                 0,69

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 8

                                 15

                                 5

                                 13

                                 3

                                 5

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,7

                                 0,5

                                 0,3

                                 3,8

                                 1,4

                                 1,9

                           8.2.   5-Υδροξυμεθυλοφουρφουράλη

                                 Αναλύτης

                                 5-Υδροξυμεθυλοφουρφουράλη

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 5,0

                                 11,1

                                 9,4

                                 33,7

                                 5,8

                                 17,5

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,09

                                 0,09

                                 0,09

                                 0,42

                                 0,07

                                 0,13

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 1,7

                                 0,8

                                 1,0

                                 1,3

                                 1,2

                                 0,8

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 1,2

                                 0,2

                                 0,4

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,39

                                 1,01

                                 0,50

                                 4,5

                                 0,4

                                 1,6

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 8

                                 9

                                 5

                                 13

                                 7

                                 9

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 1,1

                                 2,8

                                 1,4

                                 12,5

                                 1,1

                                 4,6

                           8.3.   5-Μεθυλοφουρφουράλη

                                 Αναλύτης

                                 5-Μεθυλοφουρφουράλη

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 11

                                 11

                                 8

                                 11

                                 10

                                 11

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,5

                                 1,7

                                 0,8

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,01

                                 0,01

                                 0,02

                                 0,02

                                 0,03

                                 0,07

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 10,7

                                 6,1

                                 13,6

                                 4,7

                                 2,0

                                 10,0

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                    0,0

                                    0,0

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,03

                                 0,04

                                 0,03

                                 0,18

                                 0,20

                                 0,26

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 35

                                 18

                                 22

                                 39

                                 12

                                 35

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,5

                                 0,6

                                 0,7

                           8.4.   Βανιλλίνη

                                 Αναλύτης

                                 Βανιλλίνη

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,5

                                 0,2

                                 1,2

                                 1,2

                                 3,2

                                 3,9

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,11

                                 0,11

                                 0,09

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 6,8

                                 9,6

                                 4,6

                                 8,9

                                 3,5

                                 2,3

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 0,3

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,09

                                 0,06

                                 0,18

                                 0,27

                                 0,41

                                 0,62

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 19

                                 25

                                 15

                                 22

                                 13

                                 16

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,3

                                 0,2

                                 0,5

                                 0,8

                                 1,2

                                 1,7

                           8.5.   Συριγγαλδεΰδη:

                                 Αναλύτης

                                 Συριγγαλδεΰδη:

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 13

                                 13

                                 13

                                 12

                                 14

                                 13

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 1,0

                                 0,2

                                 4,8

                                 3,2

                                 10,5

                                 9,7

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,04

                                 0,08

                                 0,10

                                 0,09

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 2,6

                                 8,1

                                 0,8

                                 2,6

                                 0,9

                                 0,9

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,08

                                 0,07

                                 0,23

                                 0,19

                                 0,39

                                 0,43

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 8

                                 33

                                 5

                                 6

                                 4

                                 4

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,7

                                 0,5

                                 1,1

                                 1,2

                           8.6.   Κονιφεραλδεΰδη:

                                 Αναλύτης

                                 Κονιφεραλδεΰδη:

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 13

                                 12

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 12

                                 12

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,6

                                 0,8

                                 4,6

                                 1,3

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,02

                                 0,02

                                 0,03

                                 0,03

                                 0,09

                                 0,06

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 9,2

                                 9,8

                                 4,6

                                 4,3

                                 1,9

                                 4,5

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,04

                                 0,04

                                 0,07

                                 0,09

                                 0,24

                                 0,16

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,04

                                 0,04

                                 0,11

                                 0,18

                                 0,38

                                 0,25

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 23

                                 27

                                 21

                                 23

                                 8

                                 19

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,3

                                 0,5

                                 1,1

                                 0,7

                           8.7.   Σιναπαλδεΰδη:

                                 Αναλύτης

                                 Σιναπαλδεΰδη:

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 15

                                 14

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 14

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 12

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,3

                                 0,2

                                 0,2

                                 1,6

                                 8,3

                                 0,3

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,02

                                 0,01

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,14

                                 0,03

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 7,5

                                 4,6

                                 11,2

                                 3,7

                                 1,6

                                 11,4

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,06

                                 0,03

                                 0,06

                                 0,17

                                 0,38

                                 0,08

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,09

                                 0,05

                                 0,08

                                 0,20

                                 0,81

                                 0,18

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 31

                                 27

                                 46

                                 13

                                 10

                                 73

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,6

                                 2,3

                                 0,5

                           8.8.   Γαλλικό οξύ

                                 Αναλύτης

                                 Γαλλικό οξύ

                                 Δείγμα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 15

                                 14

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 1,2

                                 0,4

                                 2,0

                                 6,1

                                 7,3

                                 21,8

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,07

                                 0,04

                                 0,06

                                 0,18

                                 0,18

                                 0,60

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 6,1

                                 8,1

                                 2,9

                                 3,0

                                 2,4

                                 2,8

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,5

                                 0,5

                                 1,7

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,43

                                 0,20

                                 0,62

                                 3,3

                                 2,2

                                 7,7

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 36

                                 47

                                 31

                                 53

                                 30

                                 35

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 1,2

                                 0,6

                                 1,7

                                 9,1

                                 6,2

                                 21,7

                           8.9.   Ελλαγικό οξύ

                                 Αναλύτης

                                 Ελλαγικό οξύ

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 6

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 3,2

                                 1,0

                                 9,5

                                 13

                                 13

                                 36

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,20

                                 0,16

                                 0,30

                                 0,41

                                 0,95

                                 0,34

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 6,3

                                 16

                                 3,2

                                 3,2

                                 7,4

                                 1,0

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,6

                                 0,4

                                 0,9

                                 1,1

                                 2,7

                                 1,0

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 1,41

                                 0,42

                                 4,0

                                 5,0

                                 4,9

                                 14

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 44

                                 43

                                 42

                                 39

                                 39

                                 40

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 4,0

                                 1,2

                                 11

                                 14

                                 14

                                 40

                           8.10.   Βανιλλικό οξύ

                                 Αναλύτης

                                 Βανιλλικό οξύ

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 12

                                 11

                                 14

                                 14

                                 15

                                 14

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,2

                                 0,2

                                 1,5

                                 0,8

                                 2,4

                                 2,7

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,03

                                 0,04

                                 0,03

                                 0,10

                                 0,13

                                 0,21

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 14,2

                                 16,5

                                 2,3

                                 12,6

                                 5,3

                                 7,7

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,3

                                 0,4

                                 0,6

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,06

                                 0,05

                                 0,51

                                 0,2

                                 1,22

                                 0,70

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 28

                                 20

                                 35

                                 31

                                 51

                                 26

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,1

                                 1,4

                                 0,7

                                 3,4

                                 2,0

                           8.11.   Συριγγικό οξύ:

                                 Αναλύτης

                                 Συριγγικό οξύ:

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 16

                                 15

                                 15

                                 15

                                 16

                                 15

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,4

                                 0,2

                                 2,5

                                 1,4

                                 3,4

                                 4,8

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,13

                                 0,08

                                 0,11

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 6,7

                                 12,6

                                 2,3

                                 9,0

                                 2,3

                                 2,3

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,4

                                 0,2

                                 0,3

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,08

                                 0,05

                                 0,29

                                 0,26

                                 0,43

                                 0,67

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 19

                                 29

                                 11

                                 18

                                 13

                                 14

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,8

                                 0,7

                                 1,2

                                 1,9

                           8.12.   Σκοπολετίνη

                                 Αναλύτης

                                 Σκοπολετίνη

                                 Δείγματα

                                 Ουίσκι

                                 Μπράντι

                                 Ρούμι

                                 Κονιάκ 1

                                 Bourbon

                                 Κονιάκ 2

                                 Αριθμός εργαστηρίων που συμμετείχαν

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 Αριθμός αποτελεσμάτων που έγιναν δεκτά (εργαστήρια)

                                 9

                                 8

                                 9

                                 8

                                 8

                                 8

                                 Μέση τιμή [mg/l]

                                 0,09

                                 0,04

                                 0,11

                                 0,04

                                 0,65

                                 0,15

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/L]

                                 0,0024

                                 0,0008

                                 0,0018

                                 0,0014

                                 0,0054

                                 0,0040

                                 Σχετική τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, RSDr [%]

                                 2,6

                                 2,2

                                 1,6

                                 3,3

                                 0,8

                                 2,7

                                 Όριο επαναληψιμότητας r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,007

                                 0,002

                                 0,005

                                 0,004

                                 0,015

                                 0,011

                                 Τυπική απόκλιση επαναληψιμότητας, sr [mg/l]

                                 0,01

                                 0,01

                                 0,03

                                 0,01

                                 0,09

                                 0,02

                                 Σχετική τυπική απόκλιση αναπαραγωγιμότητας, RSDR [%]

                                 15

                                 16

                                 23

                                 17

                                 15

                                 15

                                 Όριο αναπαραγωγιμότητας R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,04

                                 0,02

                                 0,07

                                 0,02

                                 0,26

                                 0,06

                                 [1]

                                 Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                 Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.».

            (*)  τμήμα

            (**)  τμήμα».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1384 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2015, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

text:
               13.8.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 214/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1384 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Αυγούστου 2015
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ' εφαρμογή των γενικών αυτών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κάτοχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου (2). Η διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας πρέπει να είναι τρίμηνη.

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Heinz ZOUREK

            Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των προϊόντων

                  Κατάταξη
                  (κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Είδος («βιβλίο παζλ») αποτελούμενο από παιχνίδια-αινίγματα (puzzles), εκπαιδευτικά κείμενα, χάρτες και άλλες εικονογραφήσεις, δεμένα μεταξύ τους, από χαρτόνι και διαστάσεων περίπου 34 × 24 cm, με 14 σελίδες.
                  Κάθε δεύτερη σελίδα περιέχει ένα παζλ με περίπου 40 τεμάχια όπου παρουσιάζεται χάρτης με πληροφορίες και εικονογραφήσεις σε μονόχρωμο φόντο. Τα παζλ αφορούν και συμπληρώνουν τα εκπαιδευτικά κείμενα, τους χάρτες και τις εικονογραφήσεις στις απέναντι σελίδες.
                  (Βλ. φωτογραφία) (1)

                  9503 00 69

                  Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1, 3 γ) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 9503 00 και 9503 00 69.
                  Εκ πρώτης όψεως, το είδος πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 4901 ως βιβλίο ή παρόμοιο έντυπο, ή στην κλάση 9503 ως παιχνίδι-αίνιγμα (puzzle). Ωστόσο, καμία από τις δύο κλάσεις δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι παρέχει περισσότερο εξειδικευμένη περιγραφή του είδους κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 α).
                  Δεδομένου ότι δεν μπορεί να διαπιστωθεί κατά πόσον τα εκπαιδευτικά κείμενα, οι χάρτες και οι εικονογραφήσεις (κλάση 4901) ή τα παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) (κλάση 9503) προσδίδουν στο είδος τον ουσιώδη χαρακτήρα του, κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 β), το είδος πρέπει να καταταχθεί στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση, μεταξύ των κλάσεων που μπορούν έγκυρα να ληφθούν υπόψη.
                  Ως εκ τούτου, το είδος κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 9503 00 69 ως άλλο παιχνίδι-αίνιγμα (puzzle).

         (1)  Η φωτογραφία έχει καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα.