title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/60 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ισοευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τους χοίρους, τα μηρυκαστικά και τους ίππους, εκτός εκείνων που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και των ζώων συντροφιάς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
                  17.1.2017

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 13/177

            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/60 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 14ης Δεκεμβρίου 2016
      σχετικά με την έγκριση της ισοευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τους χοίρους, τα μηρυκαστικά και τους ίππους, εκτός εκείνων που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και των ζώων συντροφιάς
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

                  (2)

                  Βάσει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, η ισοευγενόλη εγκρίθηκε χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετη ύλη για χρήση σε όλα τα ζωικά είδη. Στη συνέχεια η εν λόγω πρόσθετη ύλη εγγράφηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

                  (3)

                  Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για την επαναξιολόγηση της ισοευγενόλης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη εκτός από τα πουλερικά, τα μυρηκαστικά που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τους ιχθύς. Ο αιτών ζήτησε την ταξινόμηση αυτής της πρόσθετης ύλης στην κατηγορία «αισθητικές πρόσθετες ύλες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

                  (4)

                  Στη γνώμη που εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 2011 (3), η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») συμπεραίνει ότι, υπό τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης στις ζωοτροφές, η ισοευγενόλη δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον. Η ισοευγενόλη δεν θα πρέπει να επιτρέπεται για τις κατηγορίες θηλαστικών που προορίζονται για την παραγωγή γάλακτος για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η λειτουργία της ισοευγενόλης στις ζωοτροφές είναι παρόμοια με τη λειτουργία της στα τρόφιμα. Η Αρχή έχει ήδη καταλήξει στο συμπέρασμα ότι η ισοευγενόλη για τα τρόφιμα είναι αποτελεσματική, δεδομένου ότι αυξάνει την οσμή ή τη γευστικότητα των τροφίμων. Ως εκ τούτου, το ίδιο συμπέρασμα μπορεί να επεκταθεί στις ζωοτροφές. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να αποφεύγεται η ταυτόχρονη χρήση στις ζωοτροφές και το πόσιμο νερό. Εντούτοις, οι ουσίες αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται κατόπιν με το νερό.

                  (5)

                  Θα πρέπει να προβλέπονται περιορισμοί και προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν τον καθορισμό μέγιστης περιεκτικότητας, και λαμβανομένης υπόψη της επαναξιολόγησης που διενήργησε η Αρχή, στην επισήμανση της πρόσθετης ύλης θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της περιεκτικότητας αυτής, θα πρέπει να αναφέρονται ορισμένες πληροφορίες στην επισήμανση των προμειγμάτων, των σύνθετων ζωοτροφών και των πρώτων υλών ζωοτροφών.

                  (6)

                  Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ισοευγενόλη είναι ερεθιστική για το αναπνευστικό σύστημα, το δέρμα και τους οφθαλμούς και ευαισθητοποιητική για το δέρμα και το αναπνευστικό σύστημα. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα προστασίας. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση για τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

                  (7)

                  Από την αξιολόγηση της εν λόγω ουσίας διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για την αδειοδότηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση της εν λόγω ουσίας, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

                  (8)

                  Καθώς δεν υπάρχουν λόγοι ασφάλειας που να επιβάλλουν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης της εν λόγω ουσίας, θεωρείται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να συμμορφωθούν με τις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από την αδειοδότηση.

                  (9)

                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Χορήγηση άδειας
      Χορηγείται άδεια για τη χρήση της ουσίας που προσδιορίζεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες» ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για τη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
      Άρθρο 2
      Μεταβατικά μέτρα
      1.   Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα και τα προμείγματα που περιέχουν την εν λόγω ουσία, τα οποία έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 6 Αυγούστου 2017 σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2017, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα.
      2.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν την ουσία η οποία προσδιορίζεται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2018 σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονταν πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2017, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για τροφοπαραγωγικά ζώα.
      3.   Οι σύνθετες ζωοτροφές και οι πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχουν την ουσία η οποία προσδιορίζεται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν παραχθεί και επισημανθεί πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2019 σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονταν πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2017, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται έως ότου εξαντληθούν τα υφιστάμενα αποθέματα, εάν προορίζονται για μη τροφοπαραγωγικά ζώα.
      Άρθρο 3
      Έναρξη ισχύος
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2016.

               Για την Επιτροπή

               Ο Πρόεδρος

            Jean- Claude JUNCKER

         (1)  ΕΕL 268 της 18.10.2003, σ. 29.

         (2)  Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1).

         (3)  EFSA Journal 2012· 10(1):2532.

         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                     Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

                     Όνομα του κατόχου της άδειας

                     Πρόσθετη ύλη

                     Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος

                     Είδος ή κατηγορία ζώου

                     Μέγιστη ηλικία

                     Ελάχιστη περιεκτικότητα

                     Μέγιστη περιεκτικότητα

                     Λοιπές διατάξεις

                     Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                     mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                        Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες

                     2b04004

                     —

                     Ισοευγενόλη

                        Σύνθεση πρόσθετης ύλης

                     Ισοευγενόλη

                        Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                     Ισοευγενόλη
                     Παράγεται με χημική σύνθεση
                     Καθαρότητα: 99 % τουλάχιστον
                     Χημικός τύπος: C10H12O2

                     Αριθμός CAS 97-54-1
                     Αριθ. FLAVIS 04.004

                        Μέθοδος ανάλυσης
                         (1)

                     Για την ταυτοποίηση της ισοευγενόλης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών και σε αρωματικά προμείγματα ζωοτροφών:
                     Αεριοχρωματογραφία/φασματομετρία μάζας με σταθεροποίηση χρόνου κατακράτησης (GC-MS-RTL).

                     Χοίροι
                     Μηρυκαστικά και ίπποι, με εξαίρεση εκείνα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο
                     Ζώα συντροφιάς

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στη ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

                                 2.

                                 Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι συνθήκες αποθήκευσης και σταθερότητας.

                                 3.

                                 Η συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας είναι:
                                 5 mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.

                                 4.

                                 Στην επισήμανση της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναφέρονται τα ακόλουθα:
                                 «Συνιστώμενη μέγιστη περιεκτικότητα της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg/kg».

                                 5.

                                 Η λειτουργική ομάδα, ο αριθμός αναγνώρισης, η ονομασία και η προστιθέμενη ποσότητα της δραστικής ουσίας πρέπει να αναφέρονται στην επισήμανση των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών σε περίπτωση υπέρβασης της ακόλουθης περιεκτικότητας της δραστικής ουσίας σε πλήρη ζωοτροφή με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών καθορίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι από δερματική επαφή ή επαφή με τα μάτια. Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, μεταξύ άλλων γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

                     6 Φεβρουαρίου 2027

            (1)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 614/2014 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2014 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα

text:
               7.6.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 168/73

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 614/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Ιουνίου 2014
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 54 στοιχεία α), β), γ), ε) και στ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (2) και περιέχει, στο μέρος II τίτλος I κεφάλαιο II τμήμα 4, κανόνες σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα. Αν και οι περισσότεροι από τους κανόνες που προβλέπονται στο εν λόγω τμήμα διασφαλίζουν τη συνέχιση των κανόνων που ίσχυαν για τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, περιλαμβάνονται εντούτοις και ορισμένοι νέοι κανόνες. Με τους εν λόγω κανόνες εισάγονται ορισμένα νέα στοιχεία, και συγκεκριμένα ένα επιμέρους μέτρο του μέτρου προώθησης του οίνου στα κράτη μέλη, ένα μέτρο για την καινοτομία στον αμπελοοινικό τομέα, καθώς και η επέκταση του μέτρου για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή των αμπελώνων, ώστε να καλύπτει την αναφύτευσή τους μετά από υποχρεωτική εκρίζωση για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την εφαρμογή των εν λόγω στοιχείων.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες σε σχέση με τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Προκειμένου να εφαρμοστούν οι νέοι κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να προστεθούν οι κατάλληλες διατάξεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2008.

               (3)

               Το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 θα πρέπει να επιτρέπει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα και να τα ευθυγραμμίσουν με τα νέα στοιχεία που εισήγαγε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να τροποποιήσουν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα μία επιπλέον φορά μετά τις 30 Ιουνίου 2014, λαμβάνοντας υπόψη τις ημερομηνίες έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2014 της Επιτροπής (4) και του παρόντος κανονισμού.

               (4)

               Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την επιλογή των έργων ενημέρωσης και σχετικά με την προτίμηση που θα δίνεται κατά την επιλογή των έργων στην εσωτερική αγορά. Η διαδικασία επιλογής για την προώθηση των οίνων στα κράτη μέλη θα πρέπει να έχει συνοχή με τη διαδικασία για την προώθηση των οίνων στις αγορές τρίτων χωρών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008, αλλά θα πρέπει να λαμβάνει επίσης υπόψη τους ιδιαίτερους στόχους και το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου επιμέρους μέτρου.

               (5)

               Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 αφορά την οικονομική διαχείριση του μέτρου στήριξης των επενδύσεων. Οι κανόνες αυτοί θα πρέπει επίσης να ισχύουν για το μέτρο της καινοτομίας στον αμπελοοινικό τομέα. Ειδικότερα, για να καταστεί δυνατή η καλύτερη χρήση των κονδυλίων, θα πρέπει να είναι δυνατή η καταβολή της στήριξης μετά την εκτέλεση ορισμένων μόνο από τις εργασίες που προβλέπονται στη σχετική αίτηση, αφού διασφαλιστεί ότι όλες οι υπόλοιπες εργασίες θα ολοκληρωθούν. Επιπλέον, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ανώτατο όριο για τις προκαταβολές παρόμοιο με εκείνο που έχει οριστεί για τις επενδύσεις.

               (6)

               Το άρθρο 37β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ορίζει ότι οι δικαιούχοι παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις προκαταβολές που χορηγούνται σύμφωνα με ορισμένες διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. Η υποχρέωση αυτή θα πρέπει να ισχύει επίσης για το μέτρο της καινοτομίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

               (7)

               Στα παραρτήματα I έως VIII και στα παραρτήματα VIΙΙα και VIIIγ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ορίζονται τα έντυπα που πρέπει να συμπληρώνονται από τα κράτη μέλη σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης, ιδίως για την υποβολή των προγραμμάτων στήριξης, την αναθεώρησή τους και τον αντίστοιχο χρηματοδοτικό προγραμματισμό, καθώς και για την υποβολή εκθέσεων και αξιολογήσεων. Τα παραρτήματα αυτά θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να αντικατοπτρίζουν την εισαγωγή, στο μέρος II τίτλο I κεφάλαιο II τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, νέων διατάξεων σχετικά με το περιεχόμενο, την αξιολόγηση, το κόστος και τον έλεγχο.

               (8)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Τροποποιήσεις των προγραμμάτων στήριξης δεν υποβάλλονται περισσότερο από δύο φορές ανά οικονομικό έτος, έως την 1η Μαρτίου και έως την 30ή Ιουνίου, με εξαίρεση τις περιπτώσεις έκτακτων μέτρων λόγω φυσικών καταστροφών.
               Τα τροποποιημένα προγράμματα υποβάλλονται στην Επιτροπή, μαζί με, όπου συντρέχει περίπτωση:

                           α)

                           επικαιροποιημένες εκδόσεις του προγράμματος στήριξης με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα I και του χρηματοδοτικού πίνακα με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα IV·

                           β)

                           τους λόγους των προτεινόμενων μεταβολών.

                     Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, οι προθεσμίες που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο δεν εφαρμόζονται το 2014, όταν οι τροποποιήσεις του προγράμματος βασίζονται στους νέους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

                  (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).»."

               2)

               Στον τίτλο II κεφάλαιο II τμήμα 1 υποτμήμα 2, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
               «Άρθρο 5στa
               Διαδικασία επιλογής
               1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, η οποία προβλέπει ειδικότερα κανόνες σχετικά με τα ακόλουθα:

                           α)

                           τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις και τα κριτήρια που ορίζονται στα άρθρα 5β και 5γ·

                           β)

                           τις προθεσμίες για την υποβολή αιτήσεων και την εξέταση της καταλληλότητας κάθε προτεινόμενης δράσης·

                           γ)

                           τη σύναψη συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων τυποποιημένων εντύπων, την παροχή εγγυήσεων και τις ρυθμίσεις για την πληρωμή προκαταβολών·

                           δ)

                           την αξιολόγηση κάθε χρηματοδοτούμενης δράσης, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων δεικτών.

                     2.   Τα κράτη μέλη επιλέγουν τις αιτήσεις, ιδίως με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

                           α)

                           τη συνεκτικότητα μεταξύ των προτεινόμενων στρατηγικών και των τεθέντων στόχων·

                           β)

                           την ποιότητα των προτεινόμενων μέτρων·

                           γ)

                           τον ενδεχόμενο αντίκτυπο και τη συμβολή τους στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών σχετικά με το ενωσιακό σύστημα των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων ή σχετικά με την υπεύθυνη κατανάλωση οίνου και τους κινδύνους που σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνεύματος·

                           δ)

                           εγγυήσεις ότι οι εμπλεκόμενοι επιχειρηματίες είναι αποτελεσματικοί και έχουν πρόσβαση στην απαιτούμενη τεχνική ικανότητα, και ότι το κόστος του μέτρου που προτίθενται να εκτελέσουν δεν υπερβαίνει τις κανονικές τιμές της αγοράς.

                     3.   Μετά την εξέταση των αιτήσεων, τα κράτη μέλη επιλέγουν εκείνες που προσφέρουν την καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής.
               Προτιμώνται οι εργασίες:

                           α)

                           που αφορούν περισσότερα του ενός κράτη μέλη·

                           β)

                           που αφορούν περισσότερες διοικητικές ή αμπελουργικές περιφέρειες·

                           γ)

                           που αφορούν περισσότερες προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης ή προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις.

                     4.   Δύο ή περισσότερα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίσουν να επιλέξουν μια κοινή εργασία προώθησης. Αναλαμβάνουν να συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση και συμφωνούν στις διαδικασίες διοικητικής συνεργασίας για τη διευκόλυνση της παρακολούθησης, της υλοποίησης και του ελέγχου της κοινής εργασίας προώθησης.
               5.   Εάν τα κράτη μέλη χορηγούν εθνικές ενισχύσεις για προώθηση, οφείλουν να τις ανακοινώνουν στο οικείο τμήμα των παραρτημάτων I, V, VII, VIII και VIIIγ του παρόντος κανονισμού.».

               3)

               Στο τμήμα 6α, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
               «Άρθρο 20γ
               Οικονομική διαχείριση
               1.   Η στήριξη καταβάλλεται μόλις εξακριβωθεί ότι μια μεμονωμένη εργασία ή το σύνολο των εργασιών που καλύπτονται από την αίτηση στήριξης, σύμφωνα με την επιλογή του κράτους μέλους όσον αφορά τη διαχείριση του μέτρου, υλοποιήθηκε και ελέγχθηκε επιτόπου.
               Εάν η στήριξη καταβάλλεται κανονικά μόνο μετά την υλοποίηση του συνόλου των εργασιών, κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, η στήριξη καταβάλλεται για μεμονωμένες εργασίες που υλοποιήθηκαν, εάν οι εναπομένουσες εργασίες δεν στάθηκε δυνατό να εκτελεσθούν λόγω ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).
               Εάν οι έλεγχοι καταδεικνύουν ότι ένα σύνολο εργασιών που προβλέπεται στην αίτηση ενίσχυσης δεν υλοποιήθηκε πλήρως για λόγους άλλους εκτός ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, και εάν η ενίσχυση καταβλήθηκε μετά την εκτέλεση των επιμέρους εργασιών που αποτελούν μέρος ενός συνόλου που προβλέπεται στην αίτηση ενίσχυσης, τα κράτη μέλη αποφασίζουν την ανάκτηση της καταβληθείσας ενίσχυσης.
               2.   Οι δικαιούχοι ενίσχυσης για καινοτομία δύνανται να ζητήσουν την πληρωμή προκαταβολής από τους αρμόδιους οργανισμούς πληρωμών, εάν η δυνατότητα αυτή περιλαμβάνεται στο εθνικό πρόγραμμα στήριξης.
               Το ύψος της προκαταβολής δεν υπερβαίνει το 20 % της δημόσιας ενίσχυσης που συνδέεται με την επένδυση σε καινοτομία, η δε πληρωμή της εξαρτάται από την παροχή τραπεζικής εγγύησης ή ισοδύναμης εγγύησης, η οποία αντιστοιχεί στο 110 % του ποσού της προκαταβολής. Ωστόσο, σε περίπτωση επενδύσεων σε καινοτομία για τις οποίες η ατομική απόφαση χορήγησης στήριξης λαμβάνεται κατά τα οικονομικά έτη 2014 ή 2015, το ύψος της προκαταβολής δύναται να αυξηθεί μέχρι το 50 % της δημόσιας ενίσχυσης που συνδέεται με την επένδυση. Για τους σκοπούς του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2012 της Επιτροπής (7), το συνολικό ποσό της προκαταβολής πρέπει να έχει δαπανηθεί για την υλοποίηση της σχετικής εργασίας δύο έτη μετά την πληρωμή.
               Η εγγύηση αποδεσμεύεται όταν ο αρμόδιος οργανισμός πληρωμών εξακριβώσει ότι το ποσό της πραγματικής δαπάνης που αντιστοιχεί στη δημόσια ενίσχυση που σχετίζεται με την καινοτομία υπερβαίνει το ποσό της προκαταβολής.

                  (6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (οριζόντιος κανονισμός) (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549)."

                  (7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2012 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2012, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 92 της 30.3.2012, σ. 4).»."

               4)

               Το άρθρο 37β τροποποιείται ως εξής:

                           α)

                           Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «1.   Όταν οι προκαταβολές χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 7, το άρθρο 5ε, το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 19 παράγραφος 2, το άρθρο 20α παράγραφος 4 και το άρθρο 24 παράγραφος 3, οι δικαιούχοι καλούνται να κοινοποιούν στους οργανισμούς πληρωμών τις ακόλουθες πληροφορίες, σε ετήσια βάση, για κάθε έργο:

                                       α)

                                       καταστάσεις δαπανών που αιτιολογούν, ανά μέτρο, τη χρήση των προκαταβολών μέχρι τις 15 Οκτωβρίου και

                                       β)

                                       βεβαίωση, ανά μέτρο, του εναπομένοντος υπολοίπου των αχρησιμοποίητων προκαταβολών στις 15 Οκτωβρίου.

                                 Τα κράτη μέλη καθορίζουν στο πλαίσιο των εθνικών τους κανόνων την ημερομηνία διαβίβασης των εν λόγω πληροφοριών, με σκοπό να συμπεριληφθούν στους τρέχοντες ετήσιους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.».

                           β)

                           Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 18 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2012, η απόδειξη για το οριστικό δικαίωμα που πρέπει να προσκομιστεί είναι η τελευταία κατάσταση δαπανών και η βεβαίωση του υπολοίπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
                           Όσον αφορά τις προκαταβολές δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 2, του άρθρου 19 παράγραφος 2 και του άρθρου 20α παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού, η τελευταία κατάσταση δαπανών και η βεβαίωση του υπολοίπου που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 παρέχονται έως το τέλος του δεύτερου οικονομικού έτους μετά την πληρωμή τους.».

               5)

               Στο άρθρο 77, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «5.   Το άρθρο 24 παράγραφοι 1, 2, 3 και 6 και το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής (8) εφαρμόζονται αναλόγως στα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 50 και 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

                  (8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή διαδικασιών ελέγχου καθώς και την πολλαπλή συμμόρφωση σε σχέση με μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης (ΕΕ L 25 της 28.1.2011, σ. 8).»."

               6)

               Τα παραρτήματα I έως VIIIα και το παράρτημα VIIIγ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008, της 27ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης, τις συναλλαγές με τρίτες χώρες, το δυναμικό παραγωγής και τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τομέα (ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1).

      (4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 612/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής σε σχέση με νέα μέτρα στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα (βλέπε σελίδα 62 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  1.

                  Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018

                        Κράτος μέλος (1):

                     Περίοδος (2) Ημερομηνία υποβολής: Αριθμός αναθεώρησης:

                  Εάν η τροποποίηση ζητείται από την Επιτροπή/η τροποποίηση ζητείται από το κράτος μέλος (3)

                              Α.

                                 Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων καθώς και των ποσοτικοποιημένων στόχων τους

                                          α)

                                             Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι:

                                          β)

                                                      i)

                                                         Προώθηση στην αγορά τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 103ιστ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                      Κρατική ενίσχυση:

                                                      ii)

                                                         Προώθηση στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                      Κρατική ενίσχυση:

                                          γ)

                                                      i)

                                                         Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                                                      ii)

                                                         Αναφύτευση των αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                                          δ)

                                             Πρώιμος τρύγος σύμφωνα με το άρθρο 103ιη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                                          ε)

                                             Ταμεία αλληλοβοήθειας σύμφωνα με το άρθρο 103ιθ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                                          στ)

                                             Ασφάλιση συγκομιδής σύμφωνα με το άρθρο 103κ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                          Κρατική ενίσχυση:

                                          ζ)

                                             Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 103κα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                          Κρατική ενίσχυση:

                                          η)

                                             Καινοτομία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                                          θ)

                                             Απόσταξη υποπροϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 103κβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:

                              Β.

                                 Αποτελέσματα πραγματοποιηθεισών διαβουλεύσεων

                              Γ.

                                 Εκτίμηση του αναμενόμενου τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου (4)

                              Δ.

                                 Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής των μέτρων

                              E.

                                 Παροχή γενικού πίνακα χρηματοδότησης με τη μορφή του παραρτήματος II (να προσδιορισθεί ο αριθμός αναθεώρησης)

                              ΣΤ.

                                 Κριτήρια και ποσοτικοί δείκτες που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση

                              Μέτρα που λήφθηκαν ώστε να διασφαλισθεί η κατάλληλη και αποτελεσματική υλοποίηση των προγραμμάτων

                              Ζ.

                                 Ορισμός αρμόδιων αρχών και υπηρεσιών για την υλοποίηση του προγράμματος.

                     (1)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων."

                     (2)  Αμπελουργικές περίοδοι."

                     (3)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει."

                     (4)  Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 103ιε παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υποχρεούνται να συμπληρώσουν τα σημεία Γ και ΣΤ.»"

                  2.

                  Στο παράρτημα II, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018 (5)

                              (σε 1000 EUR)

                              Κράτος μέλος (6):

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης:

                              Οικονομικό έτος

                              Μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Σύνολο

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

                              Άρθρο 103ιε

                                          3-

                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων

                              Άρθρο 103ιζ

                                          4-

                                          Πρώιμος τρύγος

                              Άρθρο 103ιη

                                          5-

                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας

                              Άρθρο 103ιθ

                                          6-

                                          Ασφάλιση συγκομιδής

                              Άρθρο 103κ

                                          7-

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις

                              Άρθρο 103κα

                                          9-

                                          Απόσταξη υποπροϊόντων

                              Άρθρο 103κβ

                              Μερικό σύνολο

                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

                                          2-

                                          Προώθηση

                              Άρθρο 45

                                          3α-

                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους

                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

                                          8-

                                          Καινοτομία

                              Άρθρο 51

                              Μερικό σύνολο

                              Σύνολο

                  3.

                  Στο παράρτημα III, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018 (7)

                              (σε 1000 EUR)

                              Κράτος μέλος (8):

                              Περιφέρεια:

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης:

                              Οικονομικό έτος

                              Μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Σύνολο

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

                              Άρθρο 103ιε

                                          3-

                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων

                              Άρθρο 103ιζ

                                          4-

                                          Πρώιμος τρύγος

                              Άρθρο 103ιη

                                          5-

                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας

                              Άρθρο 103ιθ

                                          6-

                                          Ασφάλιση συγκομιδής

                              Άρθρο 103κ

                                          7-

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις

                              Άρθρο 103κα

                                          9-

                                          Απόσταξη υποπροϊόντων

                              Άρθρο 103κβ

                              Μερικό σύνολο

                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

                                          2-

                                          Προώθηση

                              Άρθρο 45

                                          3α-

                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους

                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

                                          8-

                                          Καινοτομία

                              Άρθρο 51

                              Μερικό σύνολο

                              Σύνολο

                  4.

                  Στο παράρτημα IV, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018

                              (σε 1000 EUR)

                              Κράτος μέλος (9):

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (10):

                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:

                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
                              Αιτιολογία: τροποποίηση ζητηθείσα από την Επιτροπή/τροποποίηση ζητηθείσα από το κράτος μέλος (11)

                              Οικονομικό έτος

                              Μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Σύνολο

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

                              Άρθρο 103ιε

                                          3-

                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων

                              Άρθρο 103ιζ

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          4-

                                          Πρώιμος τρύγος

                              Άρθρο 103ιη

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          5-

                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας

                              Άρθρο 103ιθ

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          6-

                                          Ασφάλιση συγκομιδής

                              Άρθρο 103κ

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          7-

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις

                              Άρθρο 103κα

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          9-

                                          Απόσταξη υποπροϊόντων

                              Άρθρο 103κβ

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                              Μερικό σύνολο

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

                                          2-

                                          Προώθηση

                              Άρθρο 45

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          3α-

                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους

                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                                          8-

                                          Καινοτομία

                              Άρθρο 51

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                              Μερικό σύνολο

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                              Σύνολο

                              Προηγούμενη υποβολή

                              Τροποποιημένο ποσό

                  5.

                  Στο παράρτημα V, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018

                        Κράτος μέλος (12):

                     Περίοδος: Ημερομηνία υποβολής: Αριθμός αναθεώρησης:

                              Α.

                              Συνολική αξιολόγηση:

                              Β.

                                 Όροι και αποτελέσματα της εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων (13)

                                          α)

                                             Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε·

                                          β)

                                                      1.

                                                         Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 103ιστ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα (14)

                                                      Κρατική ενίσχυση:

                                                      2.

                                                         Προώθηση στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα (14)

                                                      Κρατική ενίσχυση:

                                          γ)

                                                      1.

                                                         Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα:

                                                      2.

                                                         Αναφύτευση των αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα:

                                          δ)

                                             Πρώιμος τρύγος σύμφωνα με το άρθρο 103ιη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:

                                          ε)

                                             Ταμεία αλληλοβοήθειας σύμφωνα με το άρθρο 103ιθ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:

                                          στ)

                                             Ασφάλιση συγκομιδής σύμφωνα με το άρθρο 103κ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                          Κρατική ενίσχυση:

                                          ζ)

                                             Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 103κα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                          Κρατική ενίσχυση:

                                          η)

                                             Καινοτομία σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:

                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:

                                          θ)

                                             Απόσταξη υποπροϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 103κβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:

                                          Όροι εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
                                          Αποτελέσματα:

                              Γ.

                                 Συμπεράσματα (και, εφόσον απαιτείται, προβλεπόμενες τροποποιήσεις)

                     (12)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων."

                     (13)  Συμπληρώνονται μόνον οι παράγραφοι που αφορούν τα μέτρα τα οποία θεσπίσθηκαν στο πρόγραμμα στήριξης."

                     (14)  Εκτίμηση του τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου βάσει κριτηρίων και ποσοτικών δεικτών που καθορίζονται για την παρακολούθηση και αξιολόγηση στο υποβαλλόμενο πρόγραμμα.»"

                     (14)  Εκτίμηση του τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου βάσει κριτηρίων και ποσοτικών δεικτών που καθορίζονται για την παρακολούθηση και αξιολόγηση στο υποβαλλόμενο πρόγραμμα.»"

                  6.

                  Στο παράρτημα VI, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018

                              Κράτος μέλος (15):

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (16):

                              Τροποποιημένος πίνακας: Ναι/Όχι (17)

                              Εάν ναι, αριθμός:

                              Οικονομικό έτος

                              Μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Σύνολο

                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)

                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)

                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)

                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)

                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          3-

                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων

                              Άρθρο 103ιζ

                                          4-

                                          Πρώιμος τρύγος

                              Άρθρο 103ιη

                                          5-

                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας

                              Άρθρο 103ιθ

                                          6-

                                          Ασφάλιση συγκομιδής

                              Άρθρο 103κ

                                          7-

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις

                              Άρθρο 103κα

                                          9-

                                          Απόσταξη υποπροϊόντων

                              Άρθρο 103κβ

                              Μερικό σύνολο

                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

                                          2-

                                          Προώθηση

                              Άρθρο 45

                                          3α-

                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους

                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

                                          8-

                                          Καινοτομία

                              Άρθρο 51

                              Μερικό σύνολο

                              Σύνολο

                  7.

                  Στο παράρτημα VII, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018

                              (ποσό σε χιλιάδες ευρώ)

                              Κράτος μέλος (18):

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (19):

                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:

                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:

                              Οικονομικό έτος

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Σύνολο

                              Μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              Πρόβλεψη

                              Εκτέλεση

                              Πρόβλεψη

                              Εκτέλεση

                              Πρόβλεψη

                              Εκτέλεση

                              Πρόβλεψη

                              Εκτέλεση

                              Πρόβλεψη

                              Εκτέλεση

                              Εκτέλεση

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1-

                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          2-

                                          Προώθηση σε αγορές τρίτων χωρών

                              Άρθρο 103ιστ

                              Αριθμός σχεδίων

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (20)

                              Κρατικές ενισχύσεις

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          3-

                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων

                              Άρθρο 103ιζ

                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)

                                          4-

                                          Πρώιμος τρύγος

                              Άρθρο 103ιη

                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)

                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)

                                          5-

                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας

                              Άρθρο 103ιθ

                              Αριθμός νέων ταμείων

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (22)

                                          6-

                                          Ασφάλιση συγκομιδής

                              Άρθρο 103κ

                              Αριθμός παραγωγών

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (23)

                              Κρατικές ενισχύσεις

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7-

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις

                              Άρθρο 103κα

                              Αριθμός δικαιούχων

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (24)

                              Κρατικές ενισχύσεις

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.1

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο α)

                              Επιλέξιμες δαπάνες

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.2

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις εκτός περιφερειών σύγκλισης

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο β)

                              Επιλέξιμες δαπάνες

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.3

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε εξόχως απόκεντρες περιφέρειες

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο γ)

                              Επιλέξιμες δαπάνες

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.4

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο δ)

                              Επιλέξιμες δαπάνες

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.5

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο α)

                              Κοινοτική συμμετοχή

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.6

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις εκτός περιφερειών σύγκλισης

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο β)

                              Κοινοτική συμμετοχή

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.7

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε εξόχως απόκεντρες περιφέρειες

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο γ)

                              Κοινοτική συμμετοχή

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          7.8

                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου

                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο δ)

                              Κοινοτική συμμετοχή

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          9-

                                          Απόσταξη υποπροϊόντων

                              Άρθρο 103κβ

                              Εύρος μέγιστης ενίσχυσης (EUR/%vol/hl) (25)

                              Εκατ. hl

                              Μέση κοινοτική στήριξη (26)

                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα

                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

                                          2α-

                                          Προώθηση στα κράτη μέλη

                              Άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α)

                              Αριθμός σχεδίων

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (20)

                              Κρατικές ενισχύσεις

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                                          3α-

                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους

                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)

                                          8-

                                          Καινοτομία

                              Άρθρο 51

                              Αριθμός δικαιούχων

                              (Αθροιστικά στοιχεία)

                              Μέση κοινοτική στήριξη (24)

                  8.

                  Στο παράρτημα VIII, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  1.   Προώθηση στα κράτη μέλη

                              Κράτος μέλος:

                              Προβλέψεις/εκτέλεση (*)

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (**):

                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:

                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:

                              Δικαιούχοι

                              Επιλέξιμο μέτρο (άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013)

                              Περιγραφή (***)

                              Αγορά-στόχος

                              Περίοδος

                              Επιλέξιμη δαπάνη
                              (σε EUR)

                              εκ των οποίων κοινοτική συνεισφορά
                              (σε EUR)

                              εκ των οποίων άλλη δημόσια στήριξη, εφόσον υπάρχει
                              (σε EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Προώθηση στις τρίτες χώρες

                              Κράτος μέλος:

                              Προβλέψεις/εκτέλεση (27)

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (28):

                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:

                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:

                              Δικαιούχοι

                              Επιλέξιμο μέτρο (άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013)

                              Περιγραφή (29)

                              Καλυπτόμενη έκταση

                              Περίοδος

                              Επιλέξιμη δαπάνη
                              (σε EUR)

                              εκ των οποίων κοινοτική συνεισφορά
                              (σε EUR)

                              εκ των οποίων άλλη δημόσια στήριξη, εφόσον υπάρχει
                              (σε EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9.

                  Στο παράρτημα VIIIα, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  1.   Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007

                              Κράτος μέλος (*):

                              Οικονομικό έτος:

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (**):

                              Περιφέρεια

                              Συνολικά εγκριθείσες εργασίες αναδιάρθρωσης και μετατροπής

                              Εργασίες αναδιάρθρωσης που συνδέονται με προηγούμενη εκρίζωση ***)

                              Έλεγχος προ της εκρίζωσης (****)

                              Έλεγχος μετά την αναδιάρθρωση/μετατροπή

                              τελικώς δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)

                              μη δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)

                              απορριφθείσες αιτήσεις πριμοδότησης (EUR)

                              Κυρώσεις ( ****)

                              διοικητικός

                              επιτόπιος

                              Αριθμός αιτήσεων

                              έκταση (ha)

                              αριθμός

                              έκταση που συνδέεται με προηγούμενη εκρίζωση (ha)

                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών

                              ελεγχθείσα έκταση (ha)

                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών

                              ελεγχθείσα έκταση (ha)

                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών

                              ελεγχθείσα έκταση (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Σύνολο κράτους μέλους

                        2.   Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                  Οικονομικά έτη 2014-2018:

                              Κράτος μέλος (30):

                              Οικονομικό έτος:

                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (31):

                              Περιφέρεια

                              Συνολικά εγκριθείσες εργασίες αναφύτευσης

                              Διοικητικός έλεγχος προ της αναφύτευσης

                              Έλεγχος μετά την αναφύτευση

                              Τελικώς δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)

                              Μη δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)

                              Απορριφθείσες αιτήσεις πριμοδότησης (EUR)

                              Κυρώσεις (32)

                              Αριθμός αιτήσεων

                              έκταση (ha)

                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών

                              ελεγχθείσα έκταση (ha)

                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών

                              ελεγχθείσα έκταση (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Σύνολο κράτους μέλους

                  10.

                  Στο παράρτημα VIIIγ, οι πίνακες 2 και 3 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

         (5)  Στα ποσά περιλαμβάνονται επίσης οι δαπάνες για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί στο πλαίσιο του πρώτου πενταετούς προγράμματος 2009-2013 και για το οποίο οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν στο δεύτερο πενταετές πρόγραμμα 2014-2018.

         (6)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.»

         (7)  Στα ποσά περιλαμβάνονται επίσης οι δαπάνες για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί στο πλαίσιο του πρώτου πενταετούς προγράμματος 2009-2013 και για το οποίο οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν στο δεύτερο πενταετές πρόγραμμα 2014-2018.

         (8)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.»

         (9)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

         (10)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου.

         (11)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.»

         (15)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

         (16)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Μαρτίου.

         (17)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.»

         (18)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

         (19)  Προθεσμία ανακοίνωσης: για τις προβλέψεις κάθε 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου· για την εκτέλεση, κάθε 1η Μαρτίου (2015 για την πρώτη φορά).

         (20)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δαπανήθηκαν διά του αριθμού των σχεδίων που αφορά το παρόν παράρτημα.

         (21)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά της έκτασης που αφορά το παρόν παράρτημα.

         (22)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των ταμείων που αφορά το παρόν παράρτημα.

         (23)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των παραγωγών που αφορά το παρόν παράρτημα.

         (24)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των δικαιούχων που αφορά το παρόν παράρτημα.

         (25)  Λεπτομέρειες παρέχονται στα παραρτήματα I και V.

         (26)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των εκατόλιτρων που αφορά το παρόν παράρτημα.»

         (27)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.

         (28)  Προθεσμία ανακοίνωσης: για τις προβλέψεις κάθε 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου· για την εκτέλεση, κάθε 1η Μαρτίου (2015 για την πρώτη φορά).

         (29)  Συμπεριλαμβανομένης της τυχόν οργάνωσης του μέτρου προώθησης σε συνεργασία με ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη.»

         (30)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.

         (31)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Δεκεμβρίου κάθε έτους και για την πρώτη φορά 1η Δεκεμβρίου 2014.

                  (***)

                  Περιλαμβάνονται εν μέρει στις στήλες 2 και 3.

         (32)  Κατά περίπτωση.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1088 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2016, για την έγκριση των ψηγμάτων χαλκού (επικαλυμμένων με αλειφατικά οξέα) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               6.7.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 180/21

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1088 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Ιουλίου 2016
   για την έγκριση των ψηγμάτων χαλκού (επικαλυμμένων με αλειφατικά οξέα) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν για την πιθανή τους έγκριση για χρήση σε βιοκτόνα. Στον εν λόγω κατάλογο περιλαμβάνεται ο χαλκός, ο οποίος θα αναφέρεται ως ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα), όπως προκύπτει από την αξιολόγησή του.

               (2)

               Τα ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) έχουν αξιολογηθεί για χρήση σε προϊόντα του τύπου προϊόντων 21, αντιρρυπαντικά επιχρίσματα, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

               (3)

               Η Γαλλία ορίστηκε ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης και υπέβαλε έκθεση αξιολόγησης μαζί με τις συστάσεις της στις 31 Οκτωβρίου 2014.

               (4)

               Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων διατυπώθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2015 από την επιτροπή βιοκτόνων, αφού ελήφθησαν υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

               (5)

               Σύμφωνα με τη γνώμη αυτή, τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται για τον τύπο προϊόντων 21 και τα οποία περιέχουν ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) μπορεί να θεωρηθεί ότι ικανοποιούν τα κριτήρια του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού αριθ. 528/2012, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένες προδιαγραφές και ορισμένοι όροι σχετικά με τη χρήση της εν λόγω ουσίας.

               (6)

               Ωστόσο, το αν θα γίνουν αποδεκτοί οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη χρήση αντιρρυπαντικών προϊόντων, καθώς και η καταλληλότητα των προτεινόμενων μέτρων άμβλυνσης, είναι θέματα που χρήζουν περαιτέρω επαλήθευσης. Για να διευκολυνθεί, κατά τον χρόνο της ανανέωσης των εγκρίσεων των υφιστάμενων αντιρρυπαντικών δραστικών ουσιών, η εξέταση και η σύγκριση των κινδύνων και των πλεονεκτημάτων των εν λόγω ουσιών καθώς και των εφαρμοζόμενων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, η ημερομηνία λήξης της έγκρισης όλων αυτών των ουσιών θα πρέπει να είναι η ίδια.

               (7)

               Επομένως, είναι σκόπιμο να εγκριθούν τα ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και ορισμένους όρους.

               (8)

               Θα πρέπει να προβλέπεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) εγκρίνονται ως δραστική ουσία προς χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 21, με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων και όρων που καθορίζονται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2016.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

      (2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Κοινή ονομασία

                  Ονομασία IUPAC
                  Αριθμοί αναγνώρισης

                  Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)

                  Ημερομηνία έγκρισης

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

                  Τύπος προϊόντων

                  Όροι

                  Ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα)

                  Ονομασία IUPAC:
                  Χαλκός
                  Αριθ. ΕΚ: 231-159-6
                  Αριθ. CAS: 7440-50-8

                  95,3 % κατά βάρος

                  1η Ιανουαρίου 2018

                  31 Δεκεμβρίου 2025

                  21

                  Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης των κινδύνων της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.
                  Σε περίπτωση που τα προϊόντα που περιέχουν ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) στη συνέχεια εγκρίνονται για χρήση από μη επαγγελματίες χρήστες, τα πρόσωπα που διαθέτουν τα προϊόντα στην αγορά για μη επαγγελματίες χρήστες διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα παρέχονται με κατάλληλα γάντια.
                  Για τα βιοκτόνα, οι άδειες υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:

                              1.

                              Για τους βιομηχανικούς ή τους επαγγελματίες χρήστες καθορίζονται ασφαλείς επιχειρησιακές διαδικασίες και κατάλληλα οργανωτικά μέτρα. Τα προϊόντα χρησιμοποιούνται με κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας αν δεν είναι εφικτός ο περιορισμός της έκθεσης σε αποδεκτά επίπεδα με άλλα μέσα.

                              2.

                              Οι ετικέτες και, εφόσον παρέχονται, οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν ότι τα παιδιά πρέπει να απομακρύνονται έως ότου στεγνώσουν οι κατεργασμένες επιφάνειες.

                              3.

                              Οι ετικέτες και, εφόσον παρέχονται, τα δελτία δεδομένων ασφαλείας των εγκεκριμένων προϊόντων αναφέρουν ότι οι δραστηριότητες εφαρμογής, συντήρησης και επισκευής εκτελούνται σε περίκλειστους χώρους ή σε στεγανές σκληρές επιφάνειες με προστατευτικό τοίχωμα ή σε έδαφος που καλύπτεται με αδιάβροχο υλικό, ώστε να αποτρέπονται οι απώλειες και να ελαχιστοποιούνται οι εκπομπές ρύπων στο περιβάλλον, καθώς και να επιτυγχάνεται η συλλογή των ενδεχόμενων προϊόντων διαρροής ή αποβλήτων που περιέχουν ψήγματα χαλκού (επικαλυμμένα με αλειφατικά οξέα) για επαναχρησιμοποίηση ή απόρριψη.

                              4.

                              Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή η τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται τα ισχύοντα ΑΟΚ.

         (1)  Η καθαρότητα που εμφανίζεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας που χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η δραστική ουσία στο προϊόν που διατίθεται στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.

         (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

         (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1324/2013 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με τον καθορισμό ποσοστού αποδοχής για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής, την απόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής και την αναστολή της υποβολής των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης

text:
               12.12.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 333/72

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1324/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Δεκεμβρίου 2013
   σχετικά με τον καθορισμό ποσοστού αποδοχής για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής, την απόρριψη των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής και την αναστολή της υποβολής των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 7ε σε συνδυασμό με το άρθρο 9 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 61 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη που παράγεται κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας καθ’ υπέρβαση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 56 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να εξάγεται μόνο εντός του ποσοτικού ορίου που καθορίζεται από την Επιτροπή.

               (2)

               Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 476/2013 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2013, για τον καθορισμό ποσοτικών ορίων όσον αφορά τις εξαγωγές ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2013/2014 (3), καθορίζονται τα ανωτέρω όρια.

               (3)

               Οι ποσότητες ζάχαρης τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής υπερβαίνουν το ποσοτικό όριο που καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 476/2013. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καθορισθεί ποσοστό αποδοχής για τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις από τις 2 έως τις 6 Δεκεμβρίου 2013. Όλες οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για ζάχαρη που υποβλήθηκαν μετά τις 6 Δεκεμβρίου 2013 πρέπει, συνεπώς, να απορριφθούν και να ανασταλεί η υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις από τις 2 έως τις 6 Δεκεμβρίου 2013, εκδίδονται για τις αιτούμενες ποσότητες πολλαπλασιαζόμενες επί το ποσοστό αποδοχής 41,718815 %.
   2.   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης που υποβλήθηκαν στις 9, 10, 11, 12 και 13 Δεκεμβρίου 2013 απορρίπτονται.
   3.   Η υποβολή των αιτήσεων πιστοποιητικών εξαγωγής για τη ζάχαρη εκτός ποσόστωσης αναστέλλεται για την περίοδο από τις 16 Δεκεμβρίου 2013 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  ΕΕ L 138 της 24.5.2013, σ. 5.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1010/2012 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2012 , για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Νοεμβρίου 2012

text:
               1.11.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 305/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1010/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 31ης Οκτωβρίου 2012
   για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Νοεμβρίου 2012
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2010 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2010, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή τους, προσαυξημένη κατά 55 % μείον την τιμή εισαγωγής cif που εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον συντελεστή δασμού του κοινού δασμολογίου.

               (2)

               Το άρθρο 136 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής cif για τα προϊόντα αυτά.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, η τιμή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής cif η οποία ορίζεται βάσει της μεθόδου που προβλέπεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2012, οι οποίοι θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους.

               (5)

               Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Από την 1η Νοεμβρίου 2012, οι εισαγωγικοί δασμοί στον τομέα των σιτηρών, οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, καθορίζονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού βάσει των στοιχείων του παραρτήματος II.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 187 της 21.7.2010, σ. 5.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

         Εισαγωγικοί δασμοί για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, οι οποίοι εφαρμόζονται από την 1η Νοεμβρίου 2012

                  Κωδικός ΣΟ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Εισαγωγικός δασμός (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας

                  0,00

                  μέσης ποιότητας

                  0,00

                  βασικής ποιότητας

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ΣΙΚΑΛΗ

                  0,00

                  1005 10 90

                     ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο

                  0,00

                  1005 90 00

                     ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υδρίδιο που προορίζεται για σπορά

                  0,00

         (1)  Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010, ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει μείωσης των δασμών κατά:

                  —

                  3 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα (πέρα από τα στενά του Γιβραλτάρ) ή στον Εύξεινο Πόντο, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ,

                  —

                  2 ευρώ/τόνο, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λετονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου, εάν τα εμπορεύματα φθάνουν στην Ένωση από τον Ατλαντικό Ωκεανό.

         (2)  Ο εισαγωγέας μπορεί να τύχει κατ’ αποκοπή μείωσης 24 ευρώ ανά τόνο όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (EE) αριθ. 642/2010.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

         Στοιχεία υπολογισμού των δασμών που καθορίζονται στο παράρτημα I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Μαλακός σίτος (1)

                              Καλαμπόκι

                              Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας

                              Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2)

                              Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3)

                              Χρηματιστήριο

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Τιμή

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Τιμή fob USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Πριμοδότηση για τον Κόλπο

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010:

                              Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού — Ρότερνταμ:

                              14,23 EUR/t

                              Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες — Ρότερνταμ:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Θετική πριμοδότηση 14 ευρώ/τόνο ενσωματωμένη [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

         (2)  Αρνητική πριμοδότηση 10 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].

         (3)  Αρνητική πριμοδότηση 30 ευρώ/τόνο [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].