title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1454 της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               6.9.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 238/3

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1454 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Σεπτεμβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  153,7

                  ZZ

                  153,7

                  0707 00 05

                  TR

                  130,2

                  ZZ

                  130,2

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  168,0

                  CL

                  163,8

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  130,8

                  ZA

                  169,8

                  ZZ

                  157,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  128,5

                  ZZ

                  148,6

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  132,6

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  130,4

                  US

                  141,5

                  ZA

                  88,2

                  ZZ

                  116,9

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  104,1

                  TR

                  138,0

                  ZA

                  122,3

                  ZZ

                  114,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,4

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,6

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 497/2012 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2012 , που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις εισαγωγές ευπαθών στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου ζώων  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               13.6.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 152/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 497/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 7ης Ιουνίου 2012
   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις εισαγωγές ευπαθών στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου ζώων
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (2), καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών, των περιοχών ή των τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση ζώντων οπληφόρων ζώων, μεταξύ των οποίων και εκείνων τα οποία είναι ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, καθώς και τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές αυτές.

               (2)

               Ειδικότερα, όσον αφορά τα ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου ζώα, τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την απαίτηση τα ζώα να προέρχονται από περιοχή η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού που τα συνοδεύει, ήταν απαλλαγμένη επί δώδεκα μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.

               (3)

               Οι πρόσφατες τεχνικές εξελίξεις έχουν καταστήσει διαθέσιμα «αδρανοποιημένα εμβόλια» κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, που δεν παρουσιάζουν τον κίνδυνο ανεπιθύμητης τοπικής κυκλοφορίας του ιού του εμβολίου σε μη εμβολιασμένα βοοειδή και αιγοπρόβατα. Είναι πλέον ευρύτερα αποδεκτό ότι ο εμβολιασμός με αδρανοποιημένα εμβόλια είναι το προτιμώμενο μέσο για τον έλεγχο του καταρροϊκού πυρετού και για την πρόληψη της κλινικής νόσου στα ζώα αυτά στην Ένωση.

               (4)

               Για να εξασφαλιστεί καλύτερος έλεγχος της διάδοσης του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και να περιοριστούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο αγροτικός τομέας εξαιτίας της νόσου αυτής, οι κανόνες εμβολιασμού που καθορίζονται στην οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (3), τροποποιήθηκαν πρόσφατα με την οδηγία 2012/5/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) ώστε να ληφθούν υπόψη οι πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις στην παραγωγή των εμβολίων.

               (5)

               Έτσι, η οδηγία 2000/75/ΕΚ προβλέπει πλέον τη χρήση αδρανοποιημένων εμβολίων σε όλα τα μέρη της ΕΕ.

               (6)

               Ως αποτέλεσμα της εξελισσόμενης επιδημιολογικής κατάστασης για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και σε ευθυγράμμιση με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, τροποποιήθηκε πρόσφατα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής , της 26ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση, την παρακολούθηση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και τους περιορισμούς στις μετακινήσεις ορισμένων ζώων ευπαθών ειδών (5). Σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ απαιτείται η απουσία κυκλοφορίας του ιού για περίοδο τουλάχιστον δύο ετών ώστε να μπορεί να θεωρηθεί ένα έδαφος απαλλαγμένο από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Ως εκ τούτου, η περίοδος των δώδεκα μηνών που αναφέρεται στα σχετικά πιστοποιητικά στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

               (7)

               Η οδηγία 2000/75/ΕΚ και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 εφαρμόζονται στις μετακινήσεις στο εσωτερικό της Ένωσης ζώντων οπληφόρων ζώων των ευπαθών στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου ειδών. Είναι σκόπιμο τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 να τροποποιηθούν ώστε οι απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές ζώων στην Ένωση, όσον αφορά τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, να ευθυγραμμιστούν με τις απαιτήσεις για τις μετακινήσεις στο εσωτερικό της Ένωσης των ευπαθών στην εν λόγω νόσο ζώων.

               (8)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (9)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Για μια μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2012, επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ζώντων οπληφόρων ζώων που συνοδεύονται από πιστοποιητικά τα οποία έχουν εκδοθεί, πριν από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, σύμφωνα με τα υποδείγματα πιστοποιητικών BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y ή RUM που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πριν από τις τροποποιήσεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321.

      (2)  ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.

      (4)  ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 1.

      (5)  ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

                  1)

                  Τα υποδείγματα πιστοποιητικών «BOV-X», «BOV-Y», «OVI-X» και «OVI-Y» αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

                  2)

                  Το «Υπόδειγμα RUM» αντικαθίσταται από το ακόλουθο:


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/184 της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2015 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

text:
               7.2.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 31/7

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/184 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Φεβρουαρίου 2015
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ' εφαρμογή των γενικών αυτών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κάτοχος δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου (2). Η διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

               (5)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2015.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Heinz ZOUREK

            Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (Κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Διοξείδιο του πυριτίου (που αποκαλείται επίσης «πυριτική πηκτή – silica gel») με τη μορφή μικρών διαφανών κόκκων διαμέτρου 0,5 έως 1,5 mm και συσκευασμένο σε χάρτινα φακελάκια ή σε πλαστικές κάψουλες που είναι διαπερατά από τους υδρατμούς.
                  Το διοξείδιο του πυριτίου απορροφά την υγρασία και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για να προστατεύονται και να διατηρούνται τα φάρμακα ή για να διατηρούνται τα εμπορεύματα στεγνά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

                  3824 90 96

                  Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3824, 3824 90 και 3824 90 96.
                  Η κατάταξη στην κλάση 2811 αποκλείεται, επειδή η πυριτική πηκτή, συσκευασμένη σε χάρτινα φακελάκια ή σε πλαστικές κάψουλες, προορίζεται για συγκεκριμένη και όχι για γενική χρήση και δεν μπορεί επομένως να θεωρηθεί αμιγής ένωση καθορισμένης χημικής σύστασης του κεφαλαίου 28.
                  Κατά συνέπεια, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3824 90 96 ως άλλο χημικό προϊόν που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1631 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               10.9.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 243/4

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1631 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Σεπτεμβρίου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  170,6

                  ZZ

                  170,6

                  0707 00 05

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  142,7

                  CL

                  150,1

                  EG

                  94,4

                  TR

                  124,8

                  UY

                  140,3

                  ZA

                  168,9

                  ZZ

                  136,9

                  0806 10 10

                  TR

                  129,8

                  ZZ

                  129,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  102,8

                  CL

                  131,2

                  NZ

                  128,6

                  US

                  179,7

                  ZA

                  90,9

                  ZZ

                  124,0

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  101,2

                  TR

                  139,8

                  ZA

                  115,3

                  ZZ

                  112,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  129,6

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,2

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2014 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2014 , για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               9.12.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 351/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1308/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Δεκεμβρίου 2014
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  AL

                  64,5

                  IL

                  116,6

                  MA

                  80,8

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  91,9

                  0707 00 05

                  AL

                  67,6

                  JO

                  258,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  158,6

                  0709 93 10

                  MA

                  73,2

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  98,3

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  47,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  37,6

                  ZW

                  33,1

                  ZZ

                  37,4

                  0805 20 10

                  MA

                  70,0

                  ZZ

                  70,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  112,8

                  JM

                  168,3

                  TR

                  75,4

                  ZZ

                  118,8

                  0805 50 10

                  AL

                  64,4

                  TR

                  68,1

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BA

                  32,4

                  BR

                  55,0

                  CA

                  135,6

                  CL

                  79,2

                  MK

                  38,0

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,1

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  78,8

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  128,9

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 897/2011 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011 , σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

text:
               8.9.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 231/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 897/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Σεπτεμβρίου 2011
   σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

               (3)

               Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να υπαχθούν στο κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο κάτοχος δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών οι οποίες έχουν εκδοθεί από τις τελωνειακές αρχές κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία, αλλά δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίζει να τις επικαλείται επί τρίμηνο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2).

               (5)

               Η Επιτροπή Τελωνειακού Κώδικα δεν γνωμοδότησε εντός της προθεσμίας που είχε ορίσει ο πρόεδρός της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
   Άρθρο 2
   Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που εκδίδονται από τις τελωνειακές αρχές κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για περίοδο τριών μηνών δυνάμει του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Algirdas ŠEMETA

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Περιγραφή των εμπορευμάτων

                  Κατάταξη
                  (Κωδικός ΣΟ)

                  Αιτιολογία

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Προϊόν που έχει συσκευαστεί για λιανική πώληση σε φιάλη των 500 ml και περιέχει (σε % κατά βάρος):

                              —

                              νερό

                              45,9

                              —

                              φρουκτόζη

                              33,3

                              —

                              ολιγοφρουκτόζη

                              7,6

                              —

                              συμπυκνωμένος χυμός μήλου

                              3,6

                              —

                              συμπυκνωμένος χυμός μαύρου φραγκοστάφυλου

                              2,3

                              —

                              φυτικά ολιγοπεπτίδια

                              2,3

                              —

                              κιτρικό οξύ

                              3,6

                              —

                              συμπύκνωμα maté

                              0,7

                              —

                              ζυμομύκητες τροφίμων

                              0,5

                              —

                              L-καρνιτίνη

                              0,1

                              —

                              σορβικό κάλιο

                              0,1

                        Το προϊόν είναι καστανοκόκκινο, θολό, ελαφρώς παχύρρευστο υγρό με πυκνότητα 1,1812 g/cm3 και τιμή Brix 40.
                  Σύμφωνα με τις ενδείξεις της συσκευασίας, το προϊόν έχει ως βάση νερό εμπλουτισμένο με θρεπτικά στοιχεία και προοριζόμενο να ενσωματωθεί στο διαιτολόγιο.
                  Οδηγίες χρήσης: 50 ml του προϊόντος αραιώνονται με 100 ml νερού ή χυμού.

                  2106 90 92

                  Η κατάταξη διέπεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 92.
                  Λόγω της περιεκτικότητάς του σε σάκχαρα και ορισμένα άλλα συστατικά, όπως το σορβικό κάλιο και το κιτρικό οξύ, το προϊόν χρειάζεται αραίωση πριν καταναλωθεί και, συνεπώς, δεν μπορεί να θεωρηθεί ποτό της κλάσης 2202 (βλ. επίσης επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας για το κεφάλαιο 22, Γενικές παρατηρήσεις, δεύτερο εδάφιο).
                  Το προϊόν πρέπει συνεπώς να καταταχθεί ως παρασκεύασμα διατροφής που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού, της κλάσης 2106 (βλ. επίσης επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 2106 δεύτερο εδάφιο σημείο 7).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/679 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2017, για την περάτωση της νέας έρευνας για την απορρόφηση του δασμού σχετικά με τις εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Ταϊβάν χωρίς τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων

text:
               11.4.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 98/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/679 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Απριλίου 2017
   για την περάτωση της νέας έρευνας για την απορρόφηση του δασμού σχετικά με τις εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Ταϊβάν χωρίς τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 12,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   1.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

   1.1.   Ισχύοντα μέτρα

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1429 της Επιτροπής (2), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν. Ο εφαρμοστέος δασμολογικός συντελεστής για όλες τις εταιρείες της Ταϊβάν ήταν 6,8 %, με εξαίρεση έναν παραγωγό-εξαγωγέα με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.

         1.2.   Αίτηση νέας έρευνας για την απορρόφηση του δασμού

               (2)

               Στις 28 Ιουνίου 2016 η Επιτροπή έλαβε αίτηση για την έναρξη νέας έρευνας για την απορρόφηση των μέτρων που ίσχυαν βάσει του άρθρου 12 του βασικού κανονισμού.

               (3)

               Η αίτηση υποβλήθηκε από την European Steel Association («Eurofer») για λογαριασμό παραγωγών που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα.

               (4)

               Η Eurofer υπέβαλε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι, μετά την περίοδο της αρχικής έρευνας και πριν από την επιβολή αλλά και μετά την επιβολή του δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος, οι τιμές εξαγωγής είχαν μειωθεί. Αυτό εμπόδισε το επιδιωκόμενο επανορθωτικό αποτέλεσμα των ισχυόντων μέτρων.

               (5)

               Από τα αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονταν στην αίτηση προέκυψε ότι η μείωση των τιμών εξαγωγής δεν μπορούσε να αιτιολογηθεί από τις μεταβολές στις τιμές των πρώτων υλών, στο ενεργειακό κόστος, στο κόστος εργασίας, στους δασμολογικούς συντελεστές ή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες.

               (6)

               Επιπλέον, η Eurofer υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος εξακολούθησαν να εισέρχονται στην Ένωση σε μεγάλες ποσότητες.

         1.3.   Επανέναρξη της έρευνας αντιντάμπινγκ

               (7)

               Στις 11 Αυγούστου 2016 η Επιτροπή ανήγγειλε την εκ νέου έναρξη της έρευνας αντιντάμπινγκ (3) με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         1.4.   Ενδιαφερόμενα μέρη

               (8)

               Στην ανακοίνωση για την επανέναρξη της έρευνας, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να έλθουν σε επαφή με τις υπηρεσίες της για να συμμετάσχουν στη νέα έρευνα. Επιπλέον, η Επιτροπή ενημέρωσε ειδικά την Eurofer, τους εξαγωγείς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς και τους εισαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, καθώς και τους αντιπροσώπους της οικείας χώρας σχετικά με την έναρξη νέας έρευνας για την απορρόφηση του δασμού και τους κάλεσε να συμμετάσχουν.

               (9)

               Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή και/ή τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Κανένα από τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν αναγγέλθηκε για να ζητήσει ακρόαση.

         1.5.   Δειγματοληψία εισαγωγέων

               (10)

               Η Επιτροπή, για να αποφασίσει κατά πόσον η δειγματοληψία ήταν αναγκαία και, εάν ήταν, να επιλέξει δείγμα, ζήτησε από τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς να παράσχουν τα στοιχεία που προσδιορίζονται στην ανακοίνωση για την επανέναρξη της έρευνας.

               (11)

               Δέκα μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς προσκόμισαν τα στοιχεία που τους ζητήθηκαν και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα. Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή συμπεριέλαβε στο δείγμα τρεις εισαγωγείς με βάση τον μεγαλύτερο όγκο εισαγωγών στην Ένωση. Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, ζητήθηκε η γνώμη όλων των γνωστών εισαγωγέων σχετικά με την επιλογή του δείγματος. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις.

         1.6.   Δειγματοληψία των εξαγωγέων και παραγωγών-εξαγωγέων στην Ταϊβάν

               (12)

               Η Επιτροπή, για να αποφασίσει κατά πόσον η δειγματοληψία ήταν αναγκαία και, εάν ήταν, να επιλέξει δείγμα, ζήτησε από όλους τους γνωστούς εξαγωγείς και παραγωγούς-εξαγωγείς στην Ταϊβάν να παράσχουν τα στοιχεία που προσδιορίζονται στην ανακοίνωση για την επανέναρξη της έρευνας. Επιπλέον, η Επιτροπή ζήτησε από τις αρχές της οικείας χώρας να ορίσουν και/ή να επικοινωνήσουν με άλλους εξαγωγείς και παραγωγούς-εξαγωγείς που, ενδεχομένως, θα ενδιαφέρονταν να συμμετάσχουν στην έρευνα.

               (13)

               Πέντε εξαγωγείς και έξι παραγωγοί-εξαγωγείς από την Ταϊβάν προσκόμισαν τα στοιχεία που τους ζητήθηκαν και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα. Η Επιτροπή αποφάσισε ότι η δειγματοληψία δεν ήταν αναγκαία δεδομένου ότι για τους συγκεκριμένους εξαγωγείς και παραγωγούς-εξαγωγείς θα μπορούσε εύλογα να διεξαχθεί έρευνα εντός του διαθέσιμου χρόνου.

         1.7.   Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο

               (14)

               Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια σε πέντε εξαγωγείς και έξι παραγωγούς-εξαγωγείς. Ελήφθησαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από δύο παραγωγούς-εξαγωγείς και από έναν όμιλο αποτελούμενο από δύο παραγωγούς-εξαγωγείς και δύο εξαγωγείς.

               (15)

               Η Επιτροπή απέστειλε ερωτηματολόγια στους τρεις εισαγωγείς του δείγματος και έλαβε απαντήσεις από δύο εξ αυτών.

         1.8.   Επιτόπιες επαληθεύσεις

               (16)

               Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για τους σκοπούς της εν λόγω νέας έρευνας. Επιτόπιες επαληθεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 16 του βασικού κανονισμού, πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:

                           —

                           Jie Jin Material Science, Tainan city, Ταϊβάν

                           —

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd., Kaohsiung city, Ταϊβάν

                           —

                           Yieh United Steel Corporation, Kaohsiung city, Ταϊβάν

                           —

                           Yuan Long Stainless Steel, Kaohsiung city, Ταϊβάν

         1.9.   Περίοδοι που καλύφθηκαν από τη νέα έρευνα για την απορρόφηση του δασμού

               (17)

               Η περίοδος της νέας έρευνας για την απορρόφηση του δασμού («ΠΕΑΔ») διήρκεσε από την 1η Ιουλίου 2015 έως την 30ή Ιουνίου 2016. Η περίοδος της αρχικής έρευνας («ΠΑΕ») διήρκεσε από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013.

         2.   ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΪΟΝ

               (18)

               Το προϊόν που υπόκειται στην παρούσα νέα έρευνα για την απορρόφηση του δασμού είναι το ίδιο με αυτό που κάλυψε η αρχική έρευνα και ορίζεται ως πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση (ψυχρή έλαση), καταγωγής Ταϊβάν, τα οποία επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81 και 7220 20 89 («το υπό εξέταση προϊόν»).

               (19)

               Τα πλατέα προϊόντα ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα χρησιμοποιούνται σε ευρύ φάσμα εφαρμογών, για παράδειγμα στην παραγωγή οικιακών συσκευών (π.χ. στο εσωτερικό πλυντηρίων ρούχων και πλυντηρίων πιάτων), συγκολλημένων σωλήνων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων καθώς και στη βιομηχανία επεξεργασίας τροφίμων και στην αυτοκινητοβιομηχανία.

               (20)

               Η νέα έρευνα κατέδειξε ότι το υπό εξέταση προϊόν και το προϊόν που παράγεται και πωλείται στην εγχώρια αγορά της Ταϊβάν έχουν τα ίδια βασικά χαρακτηριστικά, καθώς και τις ίδιες βασικές χρήσεις. Η Επιτροπή αποφάσισε, επομένως, ότι τα εν λόγω προϊόντα είναι ομοειδή προϊόντα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

         3.   ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ

               (21)

               Μια νέα έρευνα για την απορρόφηση του δασμού, σύμφωνα με το άρθρο 12 του βασικού κανονισμού, αποσκοπεί στο να εξακριβώσει κατά πόσον οι τιμές εξαγωγής είχαν μειωθεί ή κατά πόσον υπήρξε ανεπαρκής μεταβολή των τιμών μεταπώλησης ή των μεταγενέστερων τιμών πώλησης του υπό εξέταση προϊόντος στην Ένωση μετά την επιβολή των αρχικών μέτρων. Σαν δεύτερο βήμα, στην περίπτωση που διαπιστωθεί μείωση των τιμών εξαγωγής, θα πρέπει να υπολογιστεί νέο περιθώριο ντάμπινγκ.

         3.1.   Μείωση των τιμών εξαγωγής

               (22)

               Κατά τη διερεύνηση του κατά πόσον υπήρξε μείωση των τιμών εξαγωγής, η Επιτροπή διερεύνησε, για κάθε παραγωγό-εξαγωγέα που εξετάστηκε, τις τιμές εξαγωγής του κατά την ΠΕΑΔ και συνέκρινε τις εν λόγω τιμές με τις αντίστοιχες τιμές εξαγωγής που καθορίστηκαν κατά την ΠΑΕ.

               (23)

               Οι παραγωγοί-εξαγωγείς πραγματοποιούσαν εξαγωγές στην Ένωση είτε απευθείας σε ανεξάρτητους πελάτες είτε μέσω των συνδεδεμένων εταιρειών τους στην Ταϊβάν.

               (24)

               Η τιμή εξαγωγής ήταν η πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή του υπό εξέταση προϊόντος κατά την πώλησή του προς εξαγωγή στην Ένωση, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 8 του βασικού κανονισμού.

               (25)

               Για όλους τους παραγωγούς-εξαγωγείς, η Επιτροπή προέβη σε σύγκριση των τιμών των τύπων προϊόντων που πωλήθηκαν κατά την ΠΕΑΔ με τις τιμές των ίδιων τύπων προϊόντων που πωλήθηκαν κατά την ΠΑΕ και υπολόγισε γι' αυτές μια σταθμισμένη μέση μείωση των τιμών εξαγωγής.

               (26)

               Η ανωτέρω σύγκριση έγινε σε ευρώ, χρησιμοποιώντας τις συναλλαγματικές ισοτιμίες που παρέχονται στους εξαγωγείς και τους παραγωγούς-εξαγωγείς στα ερωτηματολόγια για το αντιντάμπινγκ.

               (27)

               Από τη σύγκριση μεταξύ των τιμών εξαγωγής προς την Ένωση σε βάση εκ του εργοστασίου προέκυψε ότι, για όλους τους παραγωγούς-εξαγωγείς/ομίλους οι τιμές εξαγωγής μειώθηκαν. Η μείωση των τιμών εξαγωγής σε ευρώ είχε ως εξής:

                  Πίνακας 1

                  Μείωση των τιμών εξαγωγής

                           Παραγωγός-εξαγωγέας/όμιλος

                           Μεταβολή των τιμών εξαγωγής από την ΠΑΕ έως την ΠΕΑΔ

                           Jie Jin Material Science

                           – 3,3 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. και Yieh United Steel Corporation

                           – 11,2 %

                           Yuan Long Stainless Steel

                           – 2,3 %

         3.2.   Ντάμπινγκ

               (28)

               Αφού προσδιορίστηκε η μείωση των τιμών εξαγωγής για όλους τους συνεργασθέντες παραγωγούς-εξαγωγείς, τα περιθώρια ντάμπινγκ υπολογίστηκαν εκ νέου, σύμφωνα με το άρθρο 2 του βασικού κανονισμού.

               (29)

               Όλοι οι συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς ζήτησαν την επανεξέταση της κανονικής τους αξίας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.

         3.2.1.   Κανονική αξία

               (30)

               Η Επιτροπή εξέτασε καταρχάς κατά πόσον ο συνολικός όγκος των εγχώριων πωλήσεων κάθε συνεργασθέντος παραγωγού-εξαγωγέα ήταν αντιπροσωπευτικός, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Οι εγχώριες πωλήσεις είναι αντιπροσωπευτικές εάν ο συνολικός όγκος εγχώριων πωλήσεων του ομοειδούς προϊόντος σε ανεξάρτητους πελάτες στην εγχώρια αγορά του παραγωγού-εξαγωγέα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 5 % του συνολικού όγκου εξαγωγικών πωλήσεων του υπό εξέταση προϊόντος στην Ένωση κατά την ΠΕΑΔ. Σε αυτή τη βάση, οι συνολικές πωλήσεις που πραγματοποίησε κάθε παραγωγός-εξαγωγέας του ομοειδούς προϊόντος στην εγχώρια αγορά θεωρήθηκαν αντιπροσωπευτικές.

               (31)

               Στη συνέχεια, η Επιτροπή προσδιόρισε τους τύπους του προϊόντος που πωλούνται στην εγχώρια αγορά και οι οποίοι είναι πανομοιότυποι ή συγκρίσιμοι με τους τύπους προϊόντος που πωλούνται προς εξαγωγή στην Ένωση για τους παραγωγούς-εξαγωγείς με αντιπροσωπευτικές εγχώριες πωλήσεις.

               (32)

               Ακολούθως, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον οι εγχώριες πωλήσεις κάθε συνεργασθέντος παραγωγού-εξαγωγέα στην εγχώρια αγορά του για κάθε τύπο προϊόντος που είναι πανομοιότυπος ή συγκρίσιμος με τον τύπο του προϊόντος που πωλείται προς εξαγωγή στην Ένωση ήταν αντιπροσωπευτικές, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Οι εγχώριες πωλήσεις ενός τύπου προϊόντος είναι αντιπροσωπευτικές εάν ο συνολικός όγκος των εγχώριων πωλήσεων του συγκεκριμένου τύπου προϊόντος σε ανεξάρτητους πελάτες κατά την ΠΕΑΔ αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 5 % του συνολικού όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων του πανομοιότυπου ή συγκρίσιμου τύπου προϊόντος στην Ένωση.

               (33)

               Στη συνέχεια, η Επιτροπή προσδιόρισε το ποσοστό των επικερδών πωλήσεων σε ανεξάρτητους πελάτες στην εγχώρια αγορά για κάθε τύπο προϊόντος κατά την ΠΕΑΔ, προκειμένου να αποφασίσει αν θα χρησιμοποιηθούν οι πραγματικές εγχώριες πωλήσεις για τον υπολογισμό της κανονικής αξίας, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού.

               (34)

               Η κανονική αξία υπολογίστηκε ως ο σταθμισμένος μέσος όρος των τιμών όλων των εγχώριων πωλήσεων κατά τη διάρκεια της ΠΕΑΔ ή ως ο σταθμισμένος μέσος όρος των τιμών που εφαρμόστηκαν μόνο στις επικερδείς πωλήσεις. Όλες οι τιμές όταν απαιτείται μετατροπή νομίσματος μετατράπηκαν σε δολάρια Ταϊβάν είτε με βάση τις μηνιαίες ισοτιμίες που παρέσχε η Επιτροπή στο ερωτηματολόγιο για το αντιντάμπινγκ ή με τη χρήση των εσωτερικών συναλλαγματικών ισοτιμιών των παραγωγών-εξαγωγέων με βάση τις τελωνειακές ισοτιμίες της Ταϊβάν. Δεν υπήρξε σημαντική διαφορά μεταξύ αυτών των δύο ισοτιμιών κατά την ΠΕΑΔ.

               (35)

               Στις περιπτώσεις όπου οι πωλήσεις ορισμένου τύπου του ομοειδούς προϊόντος ήταν μηδενικές ή ανεπαρκείς κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις, η Επιτροπή χρησιμοποίησε την κατασκευασμένη κανονική αξία, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 6 του βασικού κανονισμού.

               (36)

               Η κανονική αξία κατασκευάστηκε με την προσθήκη των ακόλουθων στοιχείων στο μέσο κόστος παραγωγής του ομοειδούς προϊόντος των συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγωγέων κατά τη διάρκεια της ΠΕΑΔ:

                           —

                           σταθμισμένος μέσος όρος των δαπανών πώλησης, των γενικών και διοικητικών δαπανών («ΠΓ&Δ») που πραγματοποιήθηκαν από τους συνεργασθέντες παραγωγούς-εξαγωγείς στις εγχώριες πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος, κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις, στη διάρκεια της ΠΕΑΔ· και

                           —

                           σταθμισμένος μέσος όρος του κέρδους που αποκόμισαν οι συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς επί των εγχώριων πωλήσεων του ομοειδούς προϊόντος, κατά τις συνήθεις εμπορικές πράξεις, στη διάρκεια της ΠΕΑΔ.

               (37)

               Ένας παραγωγός-εξαγωγέας πωλούσε μέρος του υπό εξέταση προϊόντος μέσω του συνδεδεμένου του κέντρου παροχής υπηρεσιών, το οποίο παρείχε ορισμένες τροποποιήσεις ανάλογα με τον πελάτη (εγκάρσια ή κατά μήκος κοπή, στίλβωση κ.λπ.). Για να υπολογιστεί το ενοποιημένο κόστος παραγωγής για τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα, αυτές οι επιπλέον δαπάνες προστέθηκαν στο κόστος του αντίστοιχου τύπου προϊόντος, με χρήση της μεθόδου του σταθμισμένου μέσου όρου.

               (38)

               Όπως και στην αρχική έρευνα, ορισμένες πωλήσεις του ομοειδούς προϊόντος στην αγορά της Ταϊβάν πραγματοποιούνταν σε διανομείς, οι οποίοι το εξήγαγαν περαιτέρω.

               (39)

               Για να εξετάσει αυτό το θέμα, η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη όλες τις πωλήσεις στο μεγαλύτερο κέντρο διανομής/παροχής υπηρεσιών της Ταϊβάν το οποίο, σύμφωνα με την απάντησή του στη δειγματοληψίας, εξήγαγε τη συντριπτική πλειονότητα των προϊόντων αφού είχαν υποβληθεί σε περαιτέρω επεξεργασία. Επιπλέον, η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη τις εγχώριες πωλήσεις οι οποίες παραδίδονταν είτε σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης ή στον διεθνή λιμένα προς εξαγωγή.

               (40)

               Ένας παραγωγός-εξαγωγέας λειτουργούσε επίσης ως κέντρο παροχής υπηρεσιών για το υπό εξέταση προϊόν και το ομοειδές προϊόν τα οποία αγόραζε από άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς. Για τον υπολογισμό της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής για τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα, η Επιτροπή εξέτασε μόνο τα παραγόμενα στο εσωτερικό της επιχείρησης προϊόντα ψυχρής έλασης.

         3.2.2.   Τιμή εξαγωγής

               (41)

               Η Επιτροπή χρησιμοποίησε την τιμή εξαγωγής που ίσχυε κατά τη διάρκεια της ΠΕΑΔ, όπως εξηγείται στις αιτιολογικές σκέψεις 22 έως 24 ανωτέρω.

         3.2.3.   Σύγκριση

               (42)

               Η Επιτροπή συνέκρινε την κανονική αξία και την τιμή εξαγωγής των παραγωγών-εξαγωγέων βάσει τιμών εκ του εργοστασίου.

               (43)

               Στις περιπτώσεις που κρίθηκε αναγκαίο για να εξασφαλιστεί δίκαιη σύγκριση, η Επιτροπή αναπροσάρμοσε την κανονική αξία και/ή την τιμή εξαγωγής, ώστε να ληφθούν υπόψη οι διαφορές που επηρεάζουν τις τιμές και τη συγκρισιμότητα των τιμών, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 10 του βασικού κανονισμού. Πραγματοποιήθηκαν αναπροσαρμογές όσον αφορά τα έξοδα μεταφοράς, ασφάλισης, διεκπεραίωσης, φόρτωσης και τα παρεπόμενα έξοδα, τα έξοδα συσκευασίας, τα έξοδα πίστωσης, τις τραπεζικές επιβαρύνσεις και τις προμήθειες.

         3.2.4.   Περιθώρια ντάμπινγκ

               (44)

               Για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς, η Επιτροπή συνέκρινε τη μέση σταθμισμένη κανονική αξία κάθε τύπου του ομοειδούς προϊόντος με τη μέση σταθμισμένη τιμή εξαγωγής του αντίστοιχου τύπου του υπό εξέταση προϊόντος, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 11 και 12 του βασικού κανονισμού.

               (45)

               Σε αυτή τη βάση, τα προσωρινά μέσα σταθμισμένα περιθώρια ντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστό της τιμής CIF στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την καταβολή του δασμού, είναι τα εξής:

                  Πίνακας 2

                  Περιθώρια ντάμπινγκ, Ταϊβάν

                           Παραγωγός-εξαγωγέας/όμιλος

                           Περιθώριο ντάμπινγκ κατά την ΠΕΑΔ

                           Jie Jin Material Science

                           2,6 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. και Yieh United Steel Corporation

                           Απουσία ντάμπινγκ

                           Yuan Long Stainless Steel

                           Απουσία ντάμπινγκ

         4.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

               (46)

               Ο νέος υπολογισμός των περιθωρίων ντάμπινγκ κατέδειξε ότι το περιθώριο ντάμπινγκ για τον όμιλο εταιρειών που εξετάστηκαν κατά την αρχική έρευνα μειώθηκε. Όσον αφορά τις άλλες δύο συνεργασθείσες εταιρείες, που δεν συνεργάστηκαν κατά την αρχική έρευνα, το περιθώριο ντάμπινγκ είναι χαμηλότερο από τον δασμολογικό συντελεστή που ισχύει σήμερα.

               (47)

               Συμπερασματικά, η νέα έρευνα για την απορρόφηση του δασμού θα περατωθεί χωρίς τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων.

               (48)

               Τα πορίσματα της νέας έρευνας γνωστοποιήθηκαν στα ενδιαφερόμενα μέρη. Μόνο η Eurofer υπέβαλε παρατηρήσεις.

               (49)

               Η Eurofer με τις γραπτές της παρατηρήσεις και κατά την ακρόαση εξέφρασε την απογοήτευσή της για τα αποτελέσματα της νέας έρευνας της Επιτροπής. Η Eurofer ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή δεν έλαβε επαρκώς υπόψη τις, κατά τους ισχυρισμούς, στρεβλώσεις στην εγχώρια αγορά της Ταϊβάν.

               (50)

               Η πρώτη στρέβλωση κατά τους ισχυρισμούς της Eurofer αφορά τις εξαγωγές από τους εμπόρους/διανομείς της Ταϊβάν και το καθεστώς εκπτώσεων των εξαγωγών. Η Eurofer υπέβαλε συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το ζήτημα αυτό.

               (51)

               Η δεύτερη εικαζόμενη στρέβλωση αφορούσε τη σχέση μεταξύ των χαλυβουργείων της Ταϊβάν και ορισμένων από τους εμπόρους/διανομείς της Ταϊβάν. Η Eurofer υποστήριξε ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε συμπεράνει την απουσία συνεργασίας και να είχε βασιστεί στα διαθέσιμα επιβαρυντικά στοιχεία.

               (52)

               Η Επιτροπή είχε άριστη κατανόηση της αγοράς της Ταϊβάν ως αποτέλεσμα της αρχικής έρευνας και με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν και επαληθεύτηκαν κατά τη διάρκεια της νέας έρευνας. Η Επιτροπή χρησιμοποίησε όλα τα διαθέσιμα στοιχεία για τον ακριβή προσδιορισμό της κανονικής αξίας, όπως περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις 39 και 40 ανωτέρω.

               (53)

               Η Επιτροπή εφάρμοσε τη μεθοδολογία που προβλέπεται στον βασικό κανονισμό με συνέπεια σύμφωνα με την αρχική έρευνα, ενώ έλαβε δεόντως υπόψη τις ιδιαιτερότητες της εγχώριας αγοράς της Ταϊβάν. Ειδικότερα, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εξαίρεση ορισμένων πωλήσεων προς ορισμένες οντότητες από τον υπολογισμό της κανονικής αξίας, όπως περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις 39 και 40, είναι πιο αντικειμενική απ' ό, τι η εφαρμογή των διαθέσιμων επιβαρυντικών στοιχείων στη συγκεκριμένη υπόθεση. Δεδομένου ότι ο ισχυρισμός της Eurofer δεν προσκόμισε νέα στοιχεία που να αλλάζουν ριζικά τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο, η Επιτροπή επιβεβαίωσε το συμπέρασμα που παρατίθεται στην αιτιολογική σκέψη 47 ανωτέρω.

               (54)

               Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η νέα έρευνα για την απορρόφηση του δασμού σχετικά με τις εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Ταϊβάν, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, περατώνεται χωρίς τροποποίηση των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

      (2)  ΕΕ L 224 της 27.8.2015, σ. 10.

      (3)  ΕΕ C 291 της 11.8.2016, σ. 7.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/295 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς για τον τομέα του κρέατος πουλερικών στη Γαλλία

text:
               21.2.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 43/196

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/295 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Φεβρουαρίου 2017
   σχετικά με έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς για τον τομέα του κρέατος πουλερικών στη Γαλλία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Μεταξύ της 24ης Νοεμβρίου 2015 και της 5ης Αυγούστου 2016 επιβεβαιώθηκε και κοινοποιήθηκε από τη Γαλλία η παρουσία μεγάλου αριθμού εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5. Συνολικά, επιβεβαιώθηκαν 81 εστίες στη νοτιοδυτική Γαλλία. Τα είδη που επλήγησαν είναι οι πάπιες, οι χήνες, οι όρνιθες ωοπαραγωγής, οι γαλοπούλες, οι όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus, οι αρσενικοί νεοσσοί και τα κοτόπουλα, οι φραγκόκοτες και τα ορτύκια.

               (2)

               Η Γαλλία έλαβε αμέσως και αποτελεσματικά όλα τα μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

               (3)

               Ειδικότερα, οι γαλλικές αρχές έλαβαν μέτρα καταπολέμησης, παρακολούθησης και πρόληψης και οριοθέτησαν ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες κατ' εφαρμογή των εκτελεστικών αποφάσεων της Επιτροπής (ΕΕ) 2015/2239 (3), (ΕΕ) 2015/2460 (4), (ΕΕ) 2016/42 (5), (ΕΕ) 2016/237 (6) και (ΕΕ) 2016/447 (7). Για την καταπολέμηση και την αποτροπή της εξάπλωσης της νόσου, οι γαλλικές αρχές επέβαλαν τα ακόλουθα μέτρα:

                           α)

                           απαγόρευση της τοποθέτησης πτηνών σε εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης και των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016. Η απαγόρευση της τοποθέτησης πτηνών σε εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης αποσκοπούσαν ειδικότερα στην εξασφάλιση περιόδου 16 εβδομάδων μείωσης του πληθυσμού των πτηνών·

                           β)

                           απαγόρευση της μετακίνησης για μεγάλο μέρος του πληθυσμού ευπαθών πουλερικών και του εμπορίου ζώντων πουλερικών εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης·

                           γ)

                           παρατεταμένες περιόδους ανάπαυσης εκμεταλλεύσεων που εκτρέφουν ευπαθή πουλερικά εκτός από πάπιες και χήνες εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης και των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016.

               (4)

               Με την εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, οι γαλλικές αρχές κατόρθωσαν να εξαλειφθεί η απειλή. Τα ενωσιακά και εθνικά μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα εφαρμόζονταν μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου 2016 σε όλες τις σχετικές εκμεταλλεύσεις εκτός από τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εντός των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, στις οποίες τα μέτρα εφαρμόζονταν, αντιστοίχως, έως τις 25 Αυγούστου, τις 25 Σεπτεμβρίου και τις 3 Οκτωβρίου 2016.

               (5)

               Οι γαλλικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι τα αναγκαία μέτρα για την υγεία των ζώων και κτηνιατρικά μέτρα που είχαν εφαρμοστεί για την ανάσχεση και εξάλειψη της εξάπλωσης της νόσου επηρέασαν αρνητικά μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, οι οποίες υπέστησαν απώλειες εισοδήματος που δεν είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8).

               (6)

               Στις 20 Απριλίου, 20 Σεπτεμβρίου και 24 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε επίσημες αιτήσεις από τις γαλλικές αρχές για τη συγχρηματοδότηση ορισμένων έκτακτων μέτρων δυνάμει του άρθρου 220 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

               (7)

               Στο πλαίσιο των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που εφαρμόστηκαν, απαγορεύθηκε η τοποθέτηση πτηνών σε όλες τις εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης και των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που είχαν οριοθετηθεί μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής κρέατος πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πάπιες και χήνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες.

               (8)

               Λόγω των ληφθέντων μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων, οι όρνιθες ωοπαραγωγής στο τέλος του παραγωγικού τους κύκλου και οι όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus δεν μπορούσαν να μεταφερθούν για σφαγή σε ειδικευμένα σφαγεία εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, για την παραγωγή κρέατος. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα τη θανάτωση και καταστροφή σε σφαγεία ή σε κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις και την απώλεια παραγωγής για τους παραγωγούς ορνίθων ωοπαραγωγής και ορνίθων αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που βρίσκονταν εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες.

               (9)

               Ως αποτέλεσμα των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων, οι περίοδοι ανάπαυσης παρατάθηκαν στις εκμεταλλεύσεις που παράγουν τυποποιημένα κοτόπουλα, κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής, αρσενικούς νεοσσούς, φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής, γαλοπούλες και ορτύκια εντός των ζωνών προστασίας, των ζωνών επιτήρησης και της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά τις τέσσερις τελευταίες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών που εμφανίστηκαν στις 15 Ιουλίου, στις 18 Ιουλίου, στις 25 Ιουλίου και στις 5 Αυγούστου 2016. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής κρέατος πουλερικών στις εν λόγω εκμεταλλεύσεις. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες.

               (10)

               Ως αποτέλεσμα των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων, τα ζωντανά κοτόπουλα, οι όρνιθες ωοπαραγωγής, οι γαλοπούλες και οι φραγκόκοτες δεν μπορούσαν πλέον να πωλούνται εκτός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια παραγωγής για τους παραγωγούς ζωντανών κοτόπουλων, ορνίθων ωοπαραγωγής, γαλοπουλών και φραγκοκοτών που βρίσκονταν εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντισταθμιστούν οι εν λόγω απώλειες.

               (11)

               Σύμφωνα με το άρθρο 220 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η συγχρηματοδότηση από την Ένωση πρέπει να ανέλθει στο 50 % των δαπανών με τις οποίες επιβαρύνθηκε η Γαλλία για τα έκτακτα μέτρα στήριξης. Οι μέγιστες ποσότητες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, για καθένα από τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς, θα πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή κατόπιν εξέτασης της αίτησης που υπέβαλε η Γαλλία.

               (12)

               Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος υπεραποζημίωσης, το κατ' αποκοπή ποσό συγχρηματοδότησης θα πρέπει να βασίζεται σε τεχνικές και οικονομικές μελέτες ή λογιστικά έγγραφα και να καθοριστεί στο ενδεδειγμένο επίπεδο για κάθε ζώο και κάθε προϊόν, ανάλογα με τις κατηγορίες παραγόμενων ζώων από την άποψη του είδους αλλά και της μεθόδου παραγωγής, δηλαδή τυποποιημένης παραγωγής, ελευθέρας βοσκής, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο εθνικού καθεστώτος, πιστοποιημένης παραγωγής στο πλαίσιο του συστήματος Label Rouge, παραγωγής που καλύπτεται με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) και, τέλος, από την άποψη της διάρκειας του κύκλου παραγωγής, δηλαδή κύκλου μεγάλης διάρκειας για τους παραγωγούς χηνών και παπιών οι οποίοι παράγουν μόνο ζώντα ζώα, σύντομου κύκλου για τους παραγωγούς χηνών και παπιών οι οποίοι παράγουν ζώντα ζώα και στη συνέχεια τα μεταποιούν.

               (13)

               Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος διπλής χρηματοδότησης, οι απώλειες που υπέστησαν οι παραγωγοί δεν θα πρέπει να έχουν αντισταθμιστεί με κρατικές ενισχύσεις ή ασφάλειες και η συγχρηματοδότηση από την Ένωση βάσει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να περιορίζεται στα επιλέξιμα ζώα και προϊόντα για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.

               (14)

               Η έκταση και η διάρκεια των έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να περιορίζονται στα απολύτως αναγκαία για τη στήριξη της αγοράς. Ειδικότερα, τα έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς θα πρέπει να ισχύουν μόνο για την παραγωγή κρέατος πουλερικών στις εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στις ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις και για όλη τη διάρκεια ισχύος των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που προβλέπονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία σχετικά με τις 81 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

               (15)

               Για λόγους χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των εν λόγω έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς, μόνον οι πληρωμές που θα έχουν διενεργηθεί από τη Γαλλία στους δικαιούχους έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 το αργότερο θα είναι επιλέξιμες για συγχρηματοδότηση από την Ένωση. Δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής (9).

               (16)

               Για να διασφαλιστούν η επιλεξιμότητα και η ορθότητα των πληρωμών, οι γαλλικές αρχές θα πρέπει να διενεργήσουν εκ των προτέρων ελέγχους.

               (17)

               Για να καταστεί δυνατή η διενέργεια δημοσιονομικού ελέγχου από την Ένωση, οι γαλλικές αρχές θα πρέπει να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή την εκκαθάριση των πληρωμών.

               (18)

               Για να διασφαλιστεί η άμεση εφαρμογή των εν λόγω μέτρων από τη Γαλλία, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               (19)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η Ένωση συμμετέχει κατά 50 % στη χρηματοδότηση των δαπανών που βαρύνουν τη Γαλλία για τη στήριξη της αγοράς κρέατος πουλερικών που επλήγη σοβαρά από τις 81 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5, οι οποίες εντοπίστηκαν και κοινοποιήθηκαν από τη Γαλλία μεταξύ της 24ης Νοεμβρίου 2015 και της 5ης Αυγούστου 2016.
   Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο για την περίοδο εφαρμογής των μέτρων για την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών μέτρων που αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα.
   Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνο για τις πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις που υπόκεινταν στα μέτρα για την υγεία των ζώων και τα κτηνιατρικά μέτρα και οι οποίες βρίσκονται στις περιοχές της Γαλλίας που αναφέρονται στην ενωσιακή και τη γαλλική νομοθεσία που παρατίθεται στο παράρτημα.
   Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενωσιακή συγχρηματοδότηση μόνον εφόσον τα σχετικά ποσά έχουν καταβληθεί στους δικαιούχους από τη Γαλλία έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 το αργότερο. Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 907/2014.
   Άρθρο 2
   Τα μέγιστα επίπεδα ενωσιακής συγχρηματοδότησης έχουν ως εξής:

               α)

               Για την απώλεια παραγωγής χηνών και παπιών εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης και των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως το μέγιστο ποσό των 40 000 002 ευρώ:

                           i)

                           Για τους παραγωγούς με σύντομο κύκλο παραγωγής, όσον αφορά τις:

                                       —

                                       πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,24 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 724 512 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       1,13 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 606 172 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       4,41 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 690 431 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 0105 99 10, σε ολόκληρα σφάγια:
                                       2,20 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 664 261 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 0105 99 10, σε τεμάχια:
                                       4,275 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 578 814 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard του κωδικού ΣΟ 0105 99 10, μεταποιημένες:
                                       19,055 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 321 019 ζώων,

                                       —

                                       χήνες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 99 20:
                                       2,455 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 15 769 ζώων,

                                       —

                                       χήνες του κωδικού ΣΟ 0105 99 20, σε ολόκληρα σφάγια:
                                       10,595 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 14 560 ζώων,

                                       —

                                       χήνες του κωδικού ΣΟ 0105 99 20, μεταποιημένες:
                                       23,33 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 11 024 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες του κωδικού ΣΟ 0105 99 10 για ψήσιμο:
                                       1,37 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 25 831 ζώων,

                                       —

                                       χήνες του κωδικού ΣΟ 0105 99 20 για ψήσιμο:
                                       2,855 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7 156 ζώων.

                           ii)

                           Για τους παραγωγούς με μεγάλης διάρκειας κύκλο παραγωγής:

                                       —

                                       πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ηλικίας τριών ημερών, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,0487 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 668 427 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, τυποποιημένες, ΠΓΕ και Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,24 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 10 115 677 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,515 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 646 195 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,68 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 8 737 557 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,81 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 808 848 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       1,48 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 900 255 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard στο τελικό στάδιο, ΠΓΕ, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       1,645 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7 818 392 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mulard στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       2,63 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 559 637 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες Βαρβαρίας, τυποποιημένες, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,48 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 71 331 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες Βαρβαρίας, πιστοποιημένες, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,585 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7 579 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες Βαρβαρίας, Label Rouge, του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       0,625 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 28 344 ζώων,

                                       —

                                       πάπιες mallard του κωδικού ΣΟ 0105 99 10:
                                       1,1325 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 7 392 ζώων,

                                       —

                                       χήνες που έχουν υποβληθεί σε πάχυνση, του κωδικού ΣΟ 0105 99 20:
                                       2,855 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 50 179 ζώων,

                                       —

                                       χήνες στο στάδιο ολοκλήρωσης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 99 20:
                                       5,54 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 49 500 ζώων.

               β)

               Για την απώλεια παραγωγής, τη θανάτωση και την καταστροφή σε σφαγεία ή σε εκμεταλλεύσεις ορνίθων ωοπαραγωγής που έχουν φθάσει στο τέλος του κύκλου παραγωγής τους και ορνίθων αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που βρίσκονται εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως το μέγιστο ποσό των 519 155 ευρώ:

                           —

                           όρνιθες ωοπαραγωγής στο τέλος του κύκλου παραγωγής τους και όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus του κωδικού ΣΟ 0105 94 00, που μεταφέρθηκαν σε σφαγεία, θανατώθηκαν και καταστράφηκαν:
                           0,2645 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 1 902 064 ζώων,

                           —

                           όρνιθες αναπαραγωγής του είδους Gallus domesticus που θανατώθηκαν στην εκμετάλλευση και καταστράφηκαν, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           1,055 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 15 222 ζώων.

               γ)

               Για την παράταση των περιόδων ανάπαυσης, στις ζώνες προστασίας και επιτήρησης και στην περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, περιλαμβανομένων των ζωνών προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν μετά την εμφάνιση των τελευταίων τεσσάρων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016, στις εκμεταλλεύσεις που παράγουν τυποποιημένα κοτόπουλα, κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής, αρσενικούς νεοσσούς, φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και ελευθέρας βοσκής, γαλοπούλες και ορτύκια, προβλέπονται τα εξής κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο και ανά ημέρα, έως το μέγιστο ποσό των 1 430 908 ευρώ:

                           —

                           τυποποιημένα κοτόπουλα και αρσενικοί νεοσσοί του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,00191 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 31 247 850 ζώων και μέγιστο ποσό 626 466 ευρώ,

                           —

                           κοτόπουλα που φέρουν το σήμα «Label Rouge» ή κοτόπουλα ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,00416563 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 14 105 345 ζώων και μέγιστο ποσό 616 878 ευρώ,

                           —

                           κοτόπουλα βιολογικής εκτροφής, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,005050685 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 700 201 ζώων και μέγιστο ποσό 37 039 ευρώ,

                           —

                           φραγκόκοτες που φέρουν το σήμα «Label Rouge» και φραγκόκοτες ελευθέρας βοσκής του κωδικού ΣΟ 0105 99 50:
                           0,00365332 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 1 405 735 ζώων και μέγιστο ποσό 53 856 ευρώ,

                           —

                           γαλοπούλες του κωδικού ΣΟ 0105 99 30:
                           0,005195 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 1 533 617 ζώων και μέγιστο ποσό 83 371 ευρώ,

                           —

                           ορτύκια του κωδικού ΣΟ 0106 39 80:
                           0,000605 ευρώ ανά ζώο και ανά ημέρα, για μέγιστη ποσότητα 2 102 602 ζώων και μέγιστο ποσό 13 298 ευρώ.

               δ)

               Για την απώλεια παραγωγής ζωντανών κοτόπουλων στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών φραγκοκοτών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για τη γαλλική εθνική αγορά, ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για την αγορά της Ένωσης, ζωντανών ορνίθων ωοπαραγωγής στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, ζωντανών ενήλικων κοτόπουλων και ζωντανών ενήλικων φραγκοκοτών, ισχύουν τα ακόλουθα κατ' αποκοπή ποσά ανά ζώο, έως μέγιστο ποσό 545 152 ευρώ:

                           —

                           ζωντανά κοτόπουλα στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,591 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 183 439 ζώων,

                           —

                           ζωντανές φραγκόκοτες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 99 50:
                           0,4955 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 126 996 ζώων,

                           —

                           ζωντανές γαλοπούλες στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για τη γαλλική εθνική αγορά, του κωδικού ΣΟ 0105 99 30:
                           0,681 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 21 166 ζώων,

                           —

                           ζωντανών γαλοπουλών στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου που προορίζονται για την αγορά της Ένωσης, του κωδικού ΣΟ 0105 99 30:
                           0,633 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 423 320 ζώων,

                           —

                           ζωντανές όρνιθες ωοπαραγωγής στο στάδιο έναρξης του παραγωγικού κύκλου, του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,43 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 56 443 ζώων,

                           —

                           ζωντανά ενήλικα κοτόπουλα του κωδικού ΣΟ 0105 94 00:
                           0,47 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 98 775 ζώων,

                           —

                           ζωντανές ενήλικες φραγκόκοτες του κωδικού ΣΟ 0105 99 50:
                           0,49 ευρώ ανά ζώο, για μέγιστη ποσότητα 42 332 ζώων.

         Άρθρο 3
   Η ενωσιακή συγχρηματοδότηση κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού περιορίζεται στα ζώα και τα προϊόντα που δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο αντιστάθμισης με κρατικές ενισχύσεις ή ασφάλειες και για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014.
   Άρθρο 4
   Η Γαλλία διενεργεί διοικητικούς και φυσικούς ελέγχους σύμφωνα με τα άρθρα 58 και 59 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10).
   Ειδικότερα, οι γαλλικές αρχές επαληθεύουν:

               α)

               την επιλεξιμότητα των αιτούντων στήριξη·

               β)

               για κάθε επιλέξιμο αιτούντα: την επιλεξιμότητα, την ποσότητα και την πραγματική αξία της απολεσθείσας παραγωγής·

               γ)

               ότι κανένας από τους επιλέξιμους αιτούντες δεν έχει λάβει χρηματοδότηση από άλλες πηγές για την αντιστάθμιση των απωλειών που αναφέρονται στο άρθρο 2.

         Όσον αφορά τους επιλέξιμους αιτούντες για τους οποίους έχουν ολοκληρωθεί οι διοικητικοί έλεγχοι, η ενίσχυση μπορεί να καταβληθεί χωρίς να έχουν ολοκληρωθεί όλοι οι διενεργούμενοι έλεγχοι, και συγκεκριμένα εκείνοι που αφορούν τους αιτούντες που επιλέγονται για επιτόπιους ελέγχους.
   Στις περιπτώσεις στις οποίες δεν επιβεβαιώνεται η επιλεξιμότητα του αιτούντος, η ενίσχυση ανακτάται και επιβάλλονται κυρώσεις.
   Άρθρο 5
   Οι γαλλικές αρχές κοινοποιούν στην Επιτροπή την εκκαθάριση των πληρωμών.
   Άρθρο 6
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16).

      (3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2239 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών των υποτύπων H5Ν1 και H5Ν2 στη Γαλλία (ΕΕ L 317 της 3.12.2015, σ. 37).

      (4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2015, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 339 της 24.12.2015, σ. 52).

      (5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/42 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 11 της 16.1.2016, σ. 10).

      (6)  Εκτελεστική απόφαση (EE) 2016/237 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 44 της 19.2.2016, σ. 12).

      (7)  Εκτελεστική απόφαση (EE) 2016/447 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 76).

      (8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1).

      (9)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 907/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 18).

      (10)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Περιοχές της Γαλλίας και περίοδοι στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 1

      Περιοχές της Γαλλίας και χρονικοί περίοδοι που προβλέπονται σύμφωνα με την οδηγία 2005/94/ΕΚ και καθορίζονται:

                  —

                  στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2239 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών των υποτύπων H5Ν1 και H5Ν2 στη Γαλλία (ΕΕ L 317 της 3.12.2015, σ. 37),

                  —

                  στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2460 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2015, για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 339 της 24.12.2015, σ. 52),

                  —

                  στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/42 της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 11 της 16.1.2016, σ. 10),

                  —

                  στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/237 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 44 της 19.2.2016, σ. 12),

                  —

                  στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/447 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2460 για ορισμένα μέτρα προστασίας σχετικά με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5 στη Γαλλία (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 76),

                  —

                  στην απόφαση της 2ας Δεκεμβρίου 2015 για τον καθορισμό απαγορευμένης ζώνης χαμηλού κινδύνου λόγω της εκδήλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό ορισμένων μετακινήσεων εκτός της εθνικής επικράτειας από το διοικητικό διαμέρισμα Dordogne (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 3.12.2016, κείμενο 38 επί συνόλου 178) [Arrêté du 2 décembre 2015 déterminant une zone réglementée à faible risque à la suite de la déclaration d'influenza aviaire hautement pathogène et limitant certains mouvements hors du territoire national depuis le département de la Dordogne (Journal Officiel de la République Française du 3.12.2016, texte 38 sur 178)],

                  —

                  στην απόφαση της 17ης Δεκεμβρίου 2015 για τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων σχετικά με την καταπολέμηση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών λόγω της ανίχνευσης της νόσου στη γαλλική επικράτεια (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 18.12.2016, κείμενο 56 επί συνόλου 142) [Arrêté du 17 décembre 2015 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (Journal Officiel de la République Française du 18.12.2016, texte 56 sur 142)],

                  —

                  στην απόφαση της 15ης Ιανουαρίου 2016 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης της 17ης Δεκεμβρίου 2015 για τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων για την καταπολέμηση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών λόγω της ανίχνευσης της νόσου στη γαλλική επικράτεια (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 16.1.2016, κείμενο 31 επί συνόλου 85) [Arrêté du 15 Janvier 2016 modifiant l'arrêté du 17 décembre 2015 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (Journal Officiel de la République Française du 16.1.2016, texte 31 sur 85)],

                  —

                  στην απόφαση της 9ης Φεβρουαρίου 2016 για τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων σχετικά με την καταπολέμηση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης λόγω της ανίχνευσης της νόσου στη γαλλική επικράτεια (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 10.2.2016, κείμενο 42 επί συνόλου 129) [Arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaire contre l'influenza hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français (Journal Officiel de la République Française du 10.2.2016, texte 42 sur 129)],

                  —

                  στην απόφαση της 14ης Σεπτεμβρίου 2016 για τον καθορισμό μεταβατικών διατάξεων για την καταπολέμηση της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 15.9.2016, κείμενο 33 επί συνόλου 100) [Arrêté du 14 septembre 2016 déterminant des dispositions de lutte transitoires contre l'influenza aviaire hautement pathogène (Journal Officiel de la République Française du 15.9.2016, texte 33 sur 100)],

                  —

                  στις νομαρχιακές αποφάσεις για τη λήψη μέτρων λόγω εκδήλωσης εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 24 Νοεμβρίου 2015 και 18 Απριλίου 2016 [Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016],

                  —

                  στις νομαρχιακές αποφάσεις για την άρση των μέτρων λόγω εκδήλωσης εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας που επιβεβαιώθηκαν μεταξύ 24 Νοεμβρίου 2015 και 18 Απριλίου 2016 [Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016],

                  —

                  στις νομαρχιακές αποφάσεις για τη λήψη μέτρων λόγω εκδήλωσης εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας που επιβεβαιώθηκαν στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016 [Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016],

                  —

                  στις νομαρχιακές αποφάσεις για την άρση των μέτρων λόγω εκδήλωσης εστιών γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας που επιβεβαιώθηκαν στις 15 Ιουλίου, 18 Ιουλίου, 25 Ιουλίου και 5 Αυγούστου 2016 [Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016].