title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1276/2014 του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2014 , για την εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 224/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

text:
               2.12.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 346/19

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1276/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 1ης Δεκεμβρίου 2014
   για την εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 224/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 10 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 224/2014.

               (2)

               Στις 4 Νοεμβρίου 2014 η Επιτροπή Κυρώσεων, η οποία συστάθηκε σύμφωνα με την απόφαση 2127 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), ενημέρωσε τιε πληροφορίες σχετικά με τα τρία πρόσωπα του καταλόγου των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα μέτρα των παραγράφων 30 και 32 της απόφασης ΣΑΗΕ 2134 (2014).

               (3)

               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 224/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 224/2014 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2014.

            Για το Συμβούλιο

            H Πρόεδρος

         B. LORENZIN

      (1)  ΕΕ L 70 της 11.3.2014, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
            ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5
            Α.   Πρόσωπα
            1.   François Yangouvonda BOZIZÉ [γνωστός ως (ψευδώνυμο): α) Bozize Yangouvonda]
            Ημερομηνία γέννησης: 14 Οκτωβρίου 1946.
            Τόπος γέννησης: Mouila, Γκαμπόν.
            Ιθαγένεια: Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
            Διεύθυνση: Ουγκάντα.
            Λοιπές πληροφορίες: Το όνομα της μητέρας του είναι Martine Kofio.
            Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ: 9 Μαΐου 2014.
            Πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η Επιτροπή Κυρώσεων:
            Ο Bozizé καταχωρίστηκε στις 9 Μαΐου 2014 σύμφωνα με την παράγραφο 36 της απόφασης 2134 (2014) ως “εμπλεκόμενος ή παρέχων στήριξη για την τέλεση πράξεων οι οποίες υπονομεύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια της ΚΑΔ”.

               Συμπληρωματικές πληροφορίες

            Κατόπιν συνεννόησης με τους υποστηρικτές του, υποκίνησε την επίθεση της 5ης Δεκεμβρίου 2013 στο Μπανγκουί. Έκτοτε, συνέχισε να απεργάζεται αποσταθεροποιητικές επιχειρήσεις με στόχο τη διατήρηση των εντάσεων στην πρωτεύουσα της ΚΑΔ. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Bozizé δημιούργησε την ομάδα πολιτοφυλάκων αντι-Μπαλάκα πριν διαφύγει από την ΚΑΔ στις 24 Μαρτίου 2013. Με ανακοινωθέν, ο Bozizé ζήτησε από τις ομάδες των πολιτοφυλάκων του να συνεχίσουν τις βιαιοπραγίες κατά του σημερινού καθεστώτος και κατά των ισλαμιστών. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Bozizé παρέσχε χρηματοδοτική και υλική στήριξη σε πολιτοφύλακες που δρουν με σκοπό να αποσταθεροποιήσουν την εν εξελίξει μεταβατική διαδικασία και να τον επαναφέρουν στην εξουσία. Το μεγαλύτερο μέρος των πολιτοφυλάκων αντι-Μπαλάκα προέρχονται από τις ένοπλες δυνάμεις της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας που είχαν αυτομολήσει στην επαρχία μετά το πραξικόπημα και στη συνέχεια αναδιοργανώθηκαν από τον Bozizé. Ο Bozizé και οι υποστηρικτές του ελέγχουν το ήμισυ και πλέον των μονάδων πολιτοφυλάκων αντι-Μπαλάκα.
            Οι δυνάμεις που παρέμειναν πιστές στον Bozizé ήταν οπλισμένες με όπλα εφόδου, όλμους και εκτοξευτήρες πυραύλων και εμπλέκονται διαρκώς περισσότερο σε επιθέσεις αντιποίνων κατά του μουσουλμανικού πληθυσμού της ΚΑΔ. Η κατάσταση στην ΚΑΔ επιδεινώθηκε ταχύτατα μετά την επίθεση που σημειώθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2013 στο Μπανγκουί από δυνάμεις αντι-Μπαλάκα, αφήνοντας πάνω από 700 νεκρούς.
            2.   Nourredine ADAM [γνωστός ως (ψευδώνυμα): α) Nureldine Adam, β) Nourreldine Adam, γ) Nourreddine Adam, δ) Mahamat Nouradine Adam]
            Χαρακτηρισμός: α) Στρατηγός, β) Υπουργός Εθνικής Ασφάλειας, γ) Γενικός Διευθυντής της “Άτυπης Επιτροπής για την Υπεράσπιση των Δημοκρατικών Επιτευγμάτων”.
            Ημερομηνία γέννησης: α) 1970 β) 1969 γ) 1971 δ) 1η Ιανουαρίου 1970.
            Τόπος γέννησης: Ndele, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
            Ιθαγένεια: Κεντροαφρικανική Δημοκρατία. Αριθ. διαβατηρίου: D 00001184
            Διεύθυνση: Birao, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
            Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ: 9 Μαΐου 2014
            Πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η Επιτροπή Κυρώσεων:
            Ο Nourredine καταχωρίστηκε στις 9 Μαΐου 2014 σύμφωνα με την παράγραφο 36 της απόφασης 2134 (2014) ως “εμπλεκόμενος ή παρέχων στήριξη για την τέλεση πράξεων οι οποίες υπονομεύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια της ΚΑΔ”.

               Συμπληρωματικές πληροφορίες

            Ο Noureddine είναι ένας από τους πρώτους ηγέτες της οργάνωσης ανταρτών Σελέκα. Ταυτοποιήθηκε ως στρατηγός και πρόεδρος μιας ένοπλης ομάδας ανταρτών της Σελέκα, της Κεντρικής PJCC, μιας ομάδας που είναι επίσημα γνωστή ως Συνέλευση Πατριωτών για τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη, όπως και με το ακρωνύμιο CPJP. Ως πρώην επικεφαλής της ομάδας “Fundamental”, η οποία αποσχίσθηκε από τη Συνέλευση Πατριωτών για τη Δικαιοσύνη και την Ειρήνη (CPJP/F), διατέλεσε στρατιωτικός συντονιστής της πρώην Σελέκα στις επιθέσεις της προηγούμενης εξέγερσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, που διήρκεσε από τις αρχές του Δεκεμβρίου του 2012 έως τον Μάρτιο του 2013. Χωρίς τη βοήθεια του Noureddine και τη στενή του σχέση με τις Ειδικές Δυνάμεις του Τσαντ, η Σελέκα μάλλον δεν θα είχε αποσπάσει την εξουσία από τον πρώην πρόεδρο της ΚΑΔ, Francois Bozizé.
            Μετά τον διορισμό της προσωρινής προέδρου Catherine Samba-Panza στις 20 Ιανουαρίου 2014, υπήρξε ένας από τους βασικούς αρχιτέκτονες της τακτικής υποχώρησης της πρώην Σελέκα στη Σιμπούτ με στόχο να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιό του για τη δημιουργία μουσουλμανικού αρχηγείου στο βόρειο τμήμα της χώρας. Έδωσε επίσης ρητή εντολή στις πιστές σε αυτόν δυνάμεις να αγνοήσουν τις διαταγές της μεταβατικής κυβέρνησης και της στρατιωτικής ηγεσίας της Διεθνούς Αποστολής Υποστήριξης της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας υπό Αφρικανική Ηγεσία (MISCA). Ο Noureddine έχει αναλάβει ενεργά την ηγεσία της πρώην Σελέκα, δηλαδή των πρώην δυνάμεων της οργάνωσης Σελέκα που διέλυσε ο Djotodia τον Σεπτέμβριο του 2013, και διευθύνει τις επιχειρήσεις κατά χριστιανικών συνοικιών, ενώ εξακολουθεί να παρέχει σημαντική στήριξη και ηγεσία στις πρώην δυνάμεις Σελέκα που δρουν στην ΚΑΔ.
            Ο Nourredine καταχωρίστηκε επίσης στις 9 Μαΐου 2014 σύμφωνα με την παράγραφο 37 στοιχείο β) της απόφασης 2134 (2014) ως “συμμετέχων στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, κατά περίπτωση”.

               Συμπληρωματικές πληροφορίες

            Μετά την επανάκτηση του ελέγχου του Μπανγκουί στις 24 Μαρτίου 2013 από τους αντάρτες Σελέκα, ο Nourredine Adam διορίστηκε υπουργός Εθνικής Ασφάλειας και κατόπιν γενικός διευθυντής της “Άτυπης Επιτροπής για την Υπεράσπιση των Δημοκρατικών Επιτευγμάτων” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, δηλαδή της καταργηθείσας υπηρεσίας πληροφοριών της ΚΑΔ). Ο Nourredine Adam χρησιμοποίησε τη CEDAD ως προσωπική πολιτική αστυνομία, πραγματοποιώντας πολλές αυθαίρετες συλλήψεις, βασανισμούς και εκτελέσεις με συνοπτικές διαδικασίες. Επιπλέον, ο Noureddine υπήρξε ένας από τους πρωταγωνιστές της σφαγής στην Boy Rabe. Τον Αύγουστο του 2013 οι δυνάμεις Σελέκα επιτέθηκαν στην Boy Rabe, μια συνοικία της ΚΑΔ που θεωρείτο προπύργιο των υποστηρικτών του François Bozizé και της εθνοτικής του ομάδας. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, στρατεύματα της Σελέκα, με το πρόσχημα της αναζήτησης κρυπτών όπλων, σκότωσαν μεγάλο αριθμό αμάχων και διέπραξαν βίαιες λεηλασίες. Όταν οι επιδρομές αυτές εξαπλώθηκαν και σε άλλες συνοικίες, χιλιάδες κάτοικοι κατέφυγαν στο διεθνές αεροδρόμιο, το οποίο εθεωρείτο ασφαλές μέρος λόγω της παρουσίας γαλλικών στρατευμάτων, και κατέλαβαν τον διάδρομο προσγείωσης.
            Ο Nourredine καταχωρίστηκε επίσης στις 9 Μαΐου 2014 σύμφωνα με την παράγραφο 37 στοιχείο δ) της απόφασης 2134 (2014) ως “παρέχων στήριξη προς ένοπλες ομάδες ή εγκληματικά δίκτυα μέσω της παράνομης εκμετάλλευσης φυσικών πόρων”.

               Συμπληρωματικές πληροφορίες

            Στις αρχές του 2013 ο Nourredine Adam διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στο πλαίσιο των δικτύων χρηματοδότησης της πρώην Σελέκα. Ταξίδεψε στη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα με σκοπό τη συγκέντρωση κεφαλαίων υπέρ της προηγούμενης εξέγερσης. Υπήρξε επίσης διακινητής στο πλαίσιο του δικτύου παράνομης διακίνησης διαμαντιών του Τσαντ που δρα μεταξύ Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας και Τσαντ.
            3.   Levy YAKETE [γνωστός ως (ψευδώνυμα): α) Levi Yakite, β) Levy Yakété, γ) Levi Yakété]
            Ημερομηνία γέννησης: α) 14 Αυγούστου 1964 β) 1965.
            Τόπος γέννησης: Μπανγκουί, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία,
            Ιθαγένεια: Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
            Διεύθυνση: Νάντη, Γαλλία.
            Λοιπές πληροφορίες: Το όνομα του πατέρα του είναι Pierre Yakété και της μητέρας του Joséphine Yamazon.
            Ημερομηνία χαρακτηρισμού από τον ΟΗΕ: 9 Μαΐου 2014
            Πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η Επιτροπή Κυρώσεων:
            Ο Yakete καταχωρίστηκε στις 9 Μαΐου 2014 σύμφωνα με την παράγραφο 36 της απόφασης 2134 (2014) ως “εμπλεκόμενος ή παρέχων στήριξη για την τέλεση πράξεων οι οποίες υπονομεύουν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια της ΚΑΔ”.

               Συμπληρωματικές πληροφορίες

            Στις 17 Δεκεμβρίου 2013 ο Yakite διορίστηκε πολιτικός συντονιστής του νεοσχηματισθέντος Λαϊκού Κινήματος Αντίστασης για τη Μεταρρύθμιση της ομάδας αναρτών αντι-Μπαλάκα της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας. Συμμετείχε άμεσα στη λήψη αποφάσεων εκ μέρους της ομάδας ανταρτών που έδρασε για την υπονόμευση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ασφάλειας στην ΚΑΔ, ιδίως στις 5 Δεκεμβρίου 2013 και εν συνεχεία. Επιπλέον, η εν λόγω ομάδα είχε επισημανθεί ρητώς προς καταχώριση δυνάμει των αποφάσεων 2127, 2134 και 2149 για την τέλεση των συγκεκριμένων πράξεων. Ο Yakite κατηγορείται ότι διέταξε τη σύλληψη ατόμων που συνδέονταν με τη Σελέκα, υποκίνησε επιθέσεις εναντίον των επικριτών του προέδρου Bozizé και στρατολόγησε νεαρούς πολιτοφύλακες με σκοπό να επιτεθούν με μασέτες εναντίον αντιφρονούντων. Παραμένοντας στον κύκλο του François Bozizé μετά το Μάρτιο του 2013, προσχώρησε στο Μέτωπο για την Επάνοδο της Συνταγματικής Τάξης στην ΚΑΔ (Front pour le Retour à l'Ordre Constitutionnel en CentrAfrique — FROCCA), με στόχο να επαναφέρει με κάθε τρόπο τον καθαιρεθέντα Πρόεδρο στην εξουσία.
            Στο τέλος του καλοκαιριού του 2013 μετέβη στο Καμερούν και το Μπενίν, όπου επιδίωξε να στρατολογήσει άτομα για τον αγώνα κατά της Σελέκα. Το Σεπτέμβριο του 2013 προσπάθησε να ανακτήσει τον έλεγχο των επιχειρήσεων που είχαν τεθεί υπό την ηγεσία προσκείμενων στον Bozizé μαχητών σε πόλεις και χωριά πλησίον της Μποσανγκόα. Ο Yakété φέρεται επίσης ως ύποπτος για την προώθηση της διανομής μασετών σε νέους άνεργους χριστιανούς ώστε να διευκολύνει τις επιθέσεις κατά μουσουλμάνων.
            Β.   Οντότητες»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/183 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018 για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               12.2.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 37/44

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/183 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 11ης Φεβρουαρίου 2016
   για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018 για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 19,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               O εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής (2) αναθέτει στα κράτη μέλη, την αξιολόγηση των δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018, για την εφαρμογή των διαδικασιών ανανέωσης ορίζοντας για κάθε δραστική ουσία, εισηγητή και συνεισηγητή. Είναι σκόπιμο να ανατεθεί η αξιολόγηση των δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2021.

               (2)

               Η εν λόγω ανάθεση θα πρέπει να γίνει έτσι ώστε να επιτευχθεί ισορροπία όσον αφορά τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων και των εργασιών μεταξύ των κρατών μελών.

               (3)

               Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 τροποποιείται ως εξής:

               (1)

               Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                  «Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2012, για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών, για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης».

               (2)

               Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2016.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

      (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 686/2012 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2012, για την ανάθεση, στα κράτη μέλη, της αξιολόγησης δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018 για την εφαρμογή της διαδικασίας ανανέωσης (ΕΕ L 200 της 27.7.2012, σ. 5).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 686/2012 τροποποιείται ως εξής:

                  (1)

                  Ο όρος «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     ΜΕΡΟΣ A

                        Κατανομή των αξιολογήσεων των δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2018»

                  (2)

                  Προστίθεται το ακόλουθο μέρος Β:
                  «ΜΕΡΟΣ B

                     Κατανομή των αξιολογήσεων των δραστικών ουσιών των οποίων η έγκριση λήγει μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2018 και το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021

                              Δραστική ουσία

                              Κράτος μέλος-εισηγητής

                              Κράτος μέλος-συνεισηγητής

                              Δεκανόλη-1

                              PL

                              IT

                              1-Ναφθυλακεταμίδιο (1-NAD)

                              HU

                              FR

                              1-Ναφθυλοξικό οξύ (1-NAA)

                              HU

                              FR

                              Μεθυλεστέρας του 2,5-διχλωροβενζοϊκού οξέος

                              FR

                              AT

                              2-Φαινυλοφαινόλη (συμπερ. της νατριούχου ορθοφαινυλοφαινόλης)

                              ES

                              EL

                              6-Βενζυλαδενίνη

                              SE

                              NL

                              8-Υδροξυκινολίνη συμπερ. της οξυκινολεΐνης

                              ES

                              NL

                              Αβαμεκτίνη (ή αβερμεκτίνη)

                              AT

                              MT

                              Οξικό οξύ

                              AT

                              NL

                              Aclonifen

                              NL

                              NO

                              Acrinathrin

                              FR

                              ES

                              Θειικό αργιλιοαμμώνιο

                              IE

                              UK

                              Φωσφορούχο αργίλιο

                              AT

                              EE

                              Πυριτικό αργίλιο (ή καολίνης)

                              EL

                              FR

                              Θειικό αργίλιο

                              NL

                              CZ

                              Azimsulfuron

                              EL

                              FR

                              Azoxystrobin

                              UK

                              NO

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai στέλεχος ABTS-1857

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai στέλεχος GC-91

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (ορότυπος H-14) στέλεχος AM65-52

                              SE

                              ES

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στέλεχος ABTS 351

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στέλεχος EG 2348

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στέλεχος PB 54

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στέλεχος SA 11

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki στέλεχος SA12

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis στέλεχος Σημείωση 176 (TM 14 1)

                              IT

                              DE

                                 Beauveria bassiana στέλεχος ATCC 74040

                              DE

                              NL

                                 Beauveria bassiana στέλεχος GHA

                              DE

                              NL

                              Benfluralin

                              NO

                              NL

                              Bensulfuron

                              IT

                              ES

                              Bifenthrin

                              BE

                              HU

                              Bispyribac

                              IT

                              PT

                              Αιματάλευρο

                              AT

                              LT

                              Βρωμαδιολόνη

                              IT

                              RO

                              Bromuconazole

                              BE

                              CZ

                              Bupirimate

                              NL

                              UK

                              Buprofezin

                              IT

                              AT

                              Ανθρακασβέστιο

                              EE

                              CZ

                              Ανθρακικό ασβέστιο

                              ES

                              HU

                              Φωσφορούχο ασβέστιο

                              AT

                              DE

                              Carbetamide

                              UK

                              FR

                              Διοξείδιο του άνθρακα

                              FR

                              AT

                              Carboxin

                              HR

                              LV

                              Χλωρμεκάτ (Chlormequat)

                              UK

                              IT

                              Chlorsulfuron

                              PL

                              EL

                              Clethodim

                              SE

                              LT

                              Cycloxydim

                              NL

                              DK

                                 Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                              DE

                              NL

                              Cyflufenamid

                              DE

                              AT

                              Cymoxanil

                              LT

                              FI

                              Κυπροκοναζόλη

                              IE

                              EE

                              Κυρομαζίνη

                              ES

                              IT

                              Dazomet

                              BG

                              NL

                              Βενζοϊκό δενατόνιο

                              IT

                              PL

                              Diclofop

                              PT

                              FR

                              Diethofencarb

                              BE

                              ES

                              Διφενακούμη

                              IT

                              PT

                              Dimethachlor

                              HR

                              AT

                              Dithianon

                              AT

                              EL

                              Dodemorph

                              NL

                              IT

                              Dodine

                              ES

                              DE

                              Epoxiconazole

                              UK

                              PL

                              Αιθυλένιο

                              NL

                              UK

                              Etofenprox

                              SK

                              IT

                              Etridiazole

                              NL

                              ES

                              Εκχύλισμα τεϊόδεντρου

                              PL

                              BG

                              Υπολείμματα απόσταξης λίπους

                              CZ

                              FR

                              Λιπαρά οξέα C7 έως C20 (πελαργονικό οξύ (αριθ. CAS 112-05-0))
                              Λιπαρά οξέα C7-C18 και ακόρεστα άλατα καλίου C18 (αριθ. CAS 67701-09-1) (καπρικό οξύ (αριθ. CAS 334-48-5)· καπρυλικό οξύ (αριθ. CAS 124-07-2)· λαουρικό οξύ (αριθ. CAS 143-07-7)· ελαϊκό οξύ (αριθ. CAS 112-80-1)
                              Λιπαρά οξέα C8-C10, μεθυλεστέρες (αριθ. CAS 85566-26-3) (οκτανοϊκός μεθυλεστέρας (αριθ. CAS 111-11-5)· δεκανοϊκός μεθυλεστέρας (αριθ. CAS 110-42-9))

                              EL

                              AT

                              FEN 560 (σπόροι μοσχοσίταρου σε σκόνη)

                              IT

                              FR

                              Fenazaquin

                              DE

                              PL

                              Fenbuconazole

                              SI

                              UK

                              Fenoxycarb

                              NL

                              EL

                              Fenpropimorph

                              LV

                              SI

                              Fenpyroximate

                              AT

                              DK

                              Flonicamid (IKI-220)

                              FI

                              SE

                              Fluazifop-P

                              FR

                              IT

                              Fluazinam

                              AT

                              DK

                              Fluometuron

                              EL

                              BG

                              Fluopicolide

                              UK

                              ES

                              Fluquinconazole

                              UK

                              SK

                              Flurochloridone

                              AT

                              HR

                              Fluroxypyr

                              SE

                              SI

                              Flutolanil

                              NL

                              UK

                              Flutriafol

                              SK

                              UK

                              Fuberidazole

                              UK

                              FI

                              Εκχύλισμα σκόρδου

                              IE

                              UK

                              Γιββερελλικό οξύ

                              SI

                              SK

                              Γιββερελλίνη

                              SI

                              SK

                              Haloxyfop-P (Haloxyfop-R)

                              HU

                              CZ

                              Heptamaloxyloglucan

                              FR

                              ES

                              Hexythiazox

                              FI

                              SE

                              Υδρολυμένες πρωτεΐνες

                              ES

                              EL

                              Hymexazol

                              AT

                              SE

                              Imazalil (ή enilconazole)

                              NL

                              BE

                              Imidacloprid

                              DE

                              NL

                              Ινδολυλοβουτυρικό οξύ

                              EL

                              CY

                              Θειικός σίδηρος

                              HU

                              PL

                              Isoxaben

                              AT

                              FI

                              Διατομίτης (Kieselgur)

                              AT

                              EL

                              Kresoxim-methyl

                              SE

                              FR

                                 Lecanicillium muscarium (πρώην Verticillium lecanii) στέλεχος Ve6

                              NL

                              FR

                              Θειική άσβεστος (πολυθειούχο ασβέστιο)

                              CZ

                              NL

                              Ασβεστόλιθος

                              CZ

                              SK

                              Lufenuron

                              ES

                              HU

                              Φωσφορούχο μαγνήσιο

                              AT

                              EE

                              Μαλαθείο

                              CZ

                              BG

                              Εκχύλισμα αζαδιράχτας (πηγή αζαδιραχτίνης — Mitsui)

                              DE

                              ES

                              Εκχύλισμα αζαδιράχτας (πηγή αζαδιραχτίνης — SIPCAM)

                              DE

                              ES

                              Εκχύλισμα αζαδιράχτας (πηγή αζαδιραχτίνης — Trifolio)

                              DE

                              ES

                              Mepiquat

                              FI

                              EE

                              Metalaxyl

                              EL

                              PL

                              Μεταλδεΰδη

                              PL

                              DE

                              Metamitron

                              DK

                              LV

                                 Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae στέλεχος BIPESCO 5

                              NL

                              FR

                                 Metarhizium anisopliae ποικιλία anisopliae στέλεχος F52

                              NL

                              FR

                              Metazachlor

                              NL

                              UK

                              Methomyl

                              BG

                              RO

                              Μεθυλεννεϋλοκετόνη

                              NL

                              BE

                              Metosulam

                              NO

                              BE

                              Myclobutanil

                              UK

                              ES

                              Napropamide

                              SI

                              HR

                              Oryzalin

                              NL

                              FR

                              Oxyfluorfen

                              ES

                              HU

                              Paclobutrazol

                              UK

                              RO

                              Παραφινέλαιο/(CAS 64742-46-7)

                              EL

                              FR

                              Παραφινέλαιο/(CAS 72623-86-0)

                              EL

                              FR

                              Παραφινέλαιο/(CAS 8042-47-5)

                              EL

                              FR

                              Παραφινέλαιο/(CAS 97862-82-3)

                              EL

                              FR

                              Penconazole

                              NO

                              DE

                              Pencycuron

                              LV

                              PL

                              Penoxsulam

                              IT

                              PL

                              Πιπέρι

                              UK

                              IE

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1835

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1984

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1985

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1986

                              EE

                              FR

                              Φυτικά έλαια/έλαιο κιτρονέλλης

                              FR

                              UK

                              Φυτικά έλαια/έλαιο γαρύφαλλου

                              ES

                              IT

                              Φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου

                              SE

                              NL

                              Φυτικά έλαια/κραμβέλαιο

                              NL

                              FI

                              Όξινο ανθρακικό κάλιο

                              NL

                              EL

                              Prochloraz

                              BE

                              DE

                              Profoxydim

                              ES

                              EL

                              Prohexadione

                              FR

                              IE

                              Propaquizafop

                              UK

                              EE

                              Proquinazid

                              SE

                              LT

                              1,4-Διαμινοβουτάνιο (πουτρεσκίνη)

                              ES

                              AT

                              Πυρεθρίνες

                              IT

                              DE

                              Pyridaben

                              CZ

                              BE

                                 Pythium oligandrum M1

                              SE

                              HU

                              Χαλαζιακή άμμος

                              LV

                              RO

                              Quinmerac

                              EE

                              FI

                              Quizalofop-P

                              HR

                              UK

                              Quizalofop-P-ethyl

                              FI

                              UK

                              Quizalofop-P-tefuryl

                              HR

                              UK

                              Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ιχθυέλαιο

                              CZ

                              FR

                              Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/λίπος προβάτου

                              CZ

                              FR

                              Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ακατέργαστο ταλλέλαιο

                              CZ

                              SK

                              Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/πίσσα ταλλέλαιου

                              CZ

                              EL

                              Εκχύλισμα θαλάσσιων φυκών (πρώην εκχύλισμα θαλάσσιων φυκών και φύκια)

                              BE

                              IT

                              Sintofen (ή Cintofen)

                              CZ

                              FR

                              5-Νιτρογουαϊακολικό νάτριο

                              NL

                              EL

                              Πυριτικό αργιλιονάτριο

                              HU

                              AT

                              Υποχλωριώδες νάτριο

                              IE

                              UK

                              o-Νιτροφαινολικό νάτριο

                              NL

                              EL

                              p-Νιτροφαινολικό νάτριο

                              NL

                              EL

                              Spirodiclofen

                              AT

                              NL

                              Spiroxamine

                              AT

                              EE

                              Φερομόνες λεπιδοπτέρων ευθείας αλύσου
                              Οξικός (E)-11-δεκατετρεν-1-υλεστέρας
                              (E)-5-Δεκεν-1-όλη
                              Οξικός (E)-5-δεκεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (E)-8-δωδεκεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (E,E)-7,9-δωδεκαδιεν-1-υλεστέρας
                              (E,E)-8,10-Δωδεκαδιεν-1-όλη
                              Οξικός (E,Z)-2,13-δεκαοκταδιεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (E,Z)-7,9-δωδεκαδιεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (E,Z)-8-δωδεκεν-1-υλεστέρας
                              (Z)-11-Δεκαεξεν-1-όλη
                              Οξικός (Z)-11-δεκαεξεν-1-υλεστέρας
                              (Z)-11-Δεκαεξανάλη
                              Οξικός (Z)-11-δεκατετρεν-1-υλεστέρας
                              (Z)-13-Δεκαοκτανάλη
                              (Z)-7-Δεκατετρανάλη
                              (Z)-8-Δωδεκεν-1-όλη
                              Οξικός (Z)-8-δωδεκεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (Z)-9-δωδεκεν-1-υλεστέρας
                              (Z)-9-Δεκαεξενάλη
                              Οξικός (Z)-9-δεκατετρεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (Z,Ε)-7,11-δεκαεξαδιεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (Z,E)-9,12-δεκατετραδιεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (Z,Z)-7,11-δεκαεξαδιεν-1-υλεστέρας
                              Δωδεκαν-1-όλη
                              Δεκατετραν-1-όλη
                              Οξικός (Ζ)-8-δωδεκενυλεστέρας· οξικός δωδεκαν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (Z)-9-δωδεκενυλεστέρας· οξικός δωδεκαν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (7E,9Z)-δωδεκαδιενυλεστέρας· οξικός (7E,9Ε)-δωδεκαδιενυλεστέρας
                              Οξικός (7Z,11Z)-δεκαεξαδιεν-1-υλεστέρας· οξικός (7Z,11E)-δεκαεξαδιεν-1-υλεστέρας
                              (Z)-9-Δεκαεξενάλη· (Z)-11-δεκαεξενάλη· (Z)-13-δεκαοκτενάλη
                              Οξικός (E)-5-δεκεν-1-υλεστέρας· (E)-5-δεκεν-1-όλη
                              Οξικός (E/Z)-8-δωδεκενυλεστέρας· (Z)-8-δωδεκενόλη
                              (Z)-11-Δεκαεξενάλη· οξικός (Z)-11-δεκαεξεν-1-υλεστέρας
                              Οξικός (E/Z)-9-δωδεκεν-1-υλεστέρας
                              Ε8,Ε10-Δωδεκαδιεν-1-όλη + οξικός δεκατετρυλεστέρας
                              Οξικός E7,E/Z9-δωδεκαδιενυλεστέρας (E7,E/Z9-12Ac) και οξικός n-δωδεκυλεστέρας (12Ac)
                              Οξικός (E,Z,Z)-3,8,11-δεκατετρατριεν-1-υλεστέρας και οξικός (E,Z)-3,8-δεκατετραδιεν-1-υλεστέρας
                              Ισοβουτυρικός (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-εικοσιδυτετραεν-1-υλεστέρας

                              IT

                              FR

                                 Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis)

                              EE

                              FR

                              Sulcotrione

                              DE

                              ES

                              Σουλφουρυλοφθορίδιο

                              AT

                              IE

                              Θείο

                              FR

                              SI

                              tau-Fluvalinate

                              DK

                              DE

                              Τεβουκοναζόλη

                              UK

                              DK

                              Tebufenozide

                              ES

                              DE

                              Tebufenpyrad

                              FR

                              BE

                              Teflubenzuron

                              SE

                              IT

                              Tefluthrin

                              HU

                              DK

                              Terbuthylazine

                              ES

                              HR

                              Τετρακοναζόλη

                              FR

                              DE

                              Tralkoxydim

                              ES

                              PT

                              Triadimenol

                              ES

                              LV

                              Tri-allate

                              UK

                              CZ

                              Triazoxide

                              DE

                              SK

                                 Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στέλεχος ICC012

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στέλεχος T25

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (πρώην T. harzianum) στέλεχος TV1

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στέλεχος IMI 206040

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma atroviride (πρώην T. harzianum) στέλεχος T11

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) στέλεχος ICC080

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma harzianum στέλεχος ITEM 908

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma harzianum στέλεχος T-22

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma polysporum στέλεχος IMI 206039

                              SE

                              NL

                              Triflumizole

                              NL

                              BE

                              Triflumuron

                              IT

                              HU

                              Triflusulfuron

                              FR

                              DK

                              Υδροχλωρική τριμεθυλαμίνη

                              BG

                              ES

                              Ουρία

                              UK

                              FI

                                 Verticillium albo-atrum (πρώην Verticillium dahliae) στέλεχος WCS850

                              SE

                              NL

                              ζ-Κυπερμεθρίνη

                              AT

                              DE

                              Φωσφορούχος ψευδάργυρος

                              AT

                              DE»