title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2045 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2015, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Jāņu siers (ΕΠΙΠ)]

text:
               17.11.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 300/5

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2045 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 13ης Νοεμβρίου 2015
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Jāņu siers (ΕΠΙΠ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Λετονία για την καταχώριση της ονομασίας «Jāņu siers» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί δήλωση ένστασης στην Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να καταχωριστεί η ονομασία «Jāņu siers»,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Καταχωρίζεται η ονομασία «Jāņu siers» (ΕΠΙΠ).
   Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.3. Τυριά του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 204 της 20.6.2015, σ. 20.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2012 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2012 , για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων

text:
               23.2.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 50/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 157/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Φεβρουαρίου 2012
   για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 144 παράγραφος 1 και το άρθρο 148 στοιχείο γ) σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου (2), προβλέπει αύξηση της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης ατελώς και επέκτασή της σε όλους τους τύπους τυριών καταγωγής Νορβηγίας από 1ης Ιανουαρίου 2012. Οι αλλαγές αυτές πρέπει να αντικατοπτρίζονται στα άρθρα 5 και 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 (3) της Επιτροπής και στο μέρος Η του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Ενώ η σημερινή διαχείριση της ποσόστωσης πραγματοποιείται βάσει της ετήσιας περιόδου από τον Ιούλιο έως τον Ιούνιο, η διαχείριση της αυξημένης ποσόστωσης θα πραγματοποιείται με βάση το ημερολογιακό έτος. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, το οποίο προβλέπει την κατανομή σε ίσα μέρη για εξάμηνες περιόδους, η διαθέσιμη ποσότητα για το 2012 θα πρέπει να λάβει υπόψη την ποσότητα των 2 000 τόνων που έχουν ήδη διατεθεί το 2011 για το πρώτο εξάμηνο του 2012. Συνεπώς, μόνο ποσότητα 1 600 τόνων πρέπει να είναι διαθέσιμη για την υποπερίοδο η οποία, για οργανωτικούς λόγους, πρέπει να αρχίσει την 1η Μαρτίου 2012. Ωστόσο, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί με την επιφύλαξη της ποσότητας των 2 000 τόνων που έχουν ήδη διατεθεί για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2012 έως 30 Ιουνίου 2012.

               (3)

               Δεδομένου ότι η περίοδος υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για το πρώτο εξάμηνο του 2012, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, έχει λήξει, θα πρέπει να προβλεφθεί νέα περίοδος για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής και για παρέκκλιση από το εν λόγω άρθρο σε σχέση με την ποσότητα των 1 600 τόνων για την υποπερίοδο Μαρτίου-Ιουνίου 2012. Για να αποφευχθεί ότι οι αιτούντες που κατέθεσαν ήδη αιτήσεις τον Νοέμβριο του 2011 για την ποσότητα των 2 000 τόνων δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση κατά τη διάρκεια της νέας περιόδου υποβολής, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (4).

               (4)

               Το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 προβλέπει την κοινοποίηση των ποσοτήτων που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής εντός δύο μηνών από τη λήξη ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών. Ωστόσο, για τους σκοπούς της χρηστής διαχείρισης, είναι απαραίτητο η Επιτροπή να έχει τις πληροφορίες αυτές σε πιο πρώιμο στάδιο. Είναι συνεπώς σκόπιμο να προβλεφθεί στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 κατάλληλη υποχρέωση κοινοποίησης.

               (5)

               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (6)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Στο άρθρο 5, το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                           «η)

                           οι ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/818/ΕΕ του Συμβουλίου (5), εφεξής καλούμενη “η συμφωνία με τη Νορβηγία”·

               2)

               Στο άρθρο 16, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5:
               «5.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) σε συνδυασμό με το δεύτερο εδάφιο του ιδίου άρθρου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες, συμπεριλαμβανομένων αυτών με περιεχόμενο «ουδέν», που καλύπτονται από πιστοποιητικά εισαγωγής τα οποία έχουν εκδώσει, εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήξη της περιόδου έκδοσης των πιστοποιητικών αυτών η οποία αναφέρεται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου.».

               3)

               Στο άρθρο 19 παράγραφος 1, το στοιχείο ζ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                           «ζ)

                           κανόνες αναφερόμενοι στο σημείο 9 της συμφωνίας με τη Νορβηγία».

               4)

               Στο παράρτημα Ι, το μέρος Η αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 2
   Παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1301/2006
   1.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 και του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, για την ποσόστωση για την περίοδο από 1ης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2012 σχετικά με την ποσότητα των 1 600 τόνων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I μέρος H του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, όπως τροποποιήθηκε από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής μπορούν να υποβάλλονται από 1ης έως 10 Μαρτίου 2012.
   Οι αιτήσεις αυτές αφορούν ποσότητα τουλάχιστον 10 τόνων.
   2.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 ισχύουν έως τις 30 Ιουνίου 2012.
   Άρθρο 3
   Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2012.
   Ωστόσο, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη της ποσότητας των 2 000 τόνων που έχουν ήδη διατεθεί για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2012 έως 30 Ιουνίου 2012.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 327 της 9.12.2011, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29.

      (4)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (5)  ΕΕ L 327 της 9.12.2011, σ. 1.».

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         «I. H

         ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

            Ποσόστωση από Ιανουάριο έως Δεκέμβριο

                     Αριθμός ποσόστωσης

                     Κωδικός συνδυασμένης ονοματολογίας

                     Περιγραφή εμπορευμάτων

                     Δασμός

                     Ποσόστωση από 1ης Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2012
                     (σε τόνους)

                     Ποσόστωση από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2012
                     (σε τόνους)

                     Ποσόστωση από 1ης Ιανουαρίου 2013
                     (σε τόνους)

                     ετήσια

                     εξαμηνιαία

                     09.4179

                     0406

                     Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί

                     απαλλαγή

                     1 600

                     3 600

                     7 200

                     3 600»