title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1066 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ

text:
                  30.7.2018

                  EL

                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

                  L 192/34

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1066 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
         της 27ης Ιουλίου 2018
         για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2003, σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96 (1), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο β),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                     (1)

                     Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 περιέχει κατάλογο δημόσιων οργανισμών, επιχειρήσεων, υπηρεσιών, φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων και οντοτήτων της προηγούμενης κυβέρνησης του Ιράκ που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων που βρίσκονταν εκτός Ιράκ κατά την ημερομηνία της 22ας Μαΐου 2003 βάσει του εν λόγω κανονισμού.

                     (2)

                     Στις 23 Ιουλίου 2018, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να αφαιρέσει τέσσερις καταχωρίσεις από τον κατάλογο των προσώπων ή οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

                     (3)

                     Συνεπώς, το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

            Άρθρο 1
            Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2018.

                  Για την Επιτροπή,

                  εξ ονόματος του Προέδρου,

                  Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

            (1)  ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 6.

            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Στο παράρτημα ΙΙΙ, διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

                        α)

                                       «71.

                                       IRAQI TOBACCO STATE ESTABLISHMENT (άλλως IRAQI TOBACCO STATE ENTERPRISE). Διευθύνσεις: α) Karrada Al Sharkiya, Nadhimiya, P.O. Box 10026, Baghdad, Iraq· β) P.O. Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Baghdad, Iraq.»

                        β)

                                       «87.

                                       MOSUL SUGAR STATE COMPANY (άλλως MOSUL SUGAR STATE ENTERPRISE). Διεύθυνση: P.O. Box 42, Gizlany Street, Mosul, Iraq.»

                        γ)

                                       «132.

                                       STATE ENTERPRISE FOR DAIRY PRODUCTS. Διεύθυνση: P.O. Box 11183, Baghdad, Iraq.»

                        δ)

                                       «153.

                                       STATE ENTERPRISE FOR VEGETABLE OILS. Διεύθυνση: P.O. Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Baghdad, Iraq.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2002 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2017, για την έγκριση του L-(+)-γαλακτικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3 και 4 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               9.11.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 290/4

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Νοεμβρίου 2017
   για την έγκριση του L-(+)-γαλακτικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3 και 4
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή τους έγκριση για χρήση σε βιοκτόνα. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται το L-(+)-γαλακτικό οξύ.

               (2)

               Το L-(+)-γαλακτικό οξύ αξιολογήθηκε για χρήση σε προϊόντα του τύπου προϊόντων 2 (απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα), του τύπου προϊόντων 3 (κτηνιατρική υγιεινή) και του τύπου προϊόντων 4 (χώροι τροφίμων και ζωοτροφών), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

               (3)

               Η Γερμανία ορίστηκε αρμόδια αρχή αξιολόγησης και υπέβαλε τις εκθέσεις αξιολόγησης, μαζί με τις συστάσεις της, στις 3 Μαΐου 2016.

               (4)

               Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, οι γνώμες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων διατυπώθηκαν στις 27 Απριλίου 2017 από την επιτροπή βιοκτόνων, λαμβανομένων υπόψη των συμπερασμάτων της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

               (5)

               Σύμφωνα με τις εν λόγω γνώμες, τα βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3 και 4 τα οποία περιέχουν L-(+)-γαλακτικό οξύ μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τα κριτήρια του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται ορισμένες προδιαγραφές και όροι σχετικά με τη χρήση τους.

               (6)

               Συνεπώς, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το L-(+)-γαλακτικό οξύ για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3 και 4, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προδιαγραφές και όρους.

               (7)

               Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνεται το L-(+)-γαλακτικό οξύ ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 2, 3 και 4, με την επιφύλαξη των προδιαγραφών και των όρων που καθορίζονται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2017.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

      (2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Κοινή ονομασία

                  Ονομασία IUPAC
                  Αριθμοί ταυτοποίησης

                  Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)

                  Ημερομηνία έγκρισης

                  Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

                  Τύπος προϊόντος

                  Ειδικοί όροι

                  L-(+)-γαλακτικό οξύ

                  Ονομασία IUPAC:
                  (S)-2-Υδροξυπροπανοϊκό οξύ
                  Αριθ. EC: 201-196-2
                  Αριθ. CAS: 79-33-4

                  ≥ 955 g/kg (ξηρό βάρος)

                  1η Μαΐου 2019

                  30 Απριλίου 2029

                  2

                  Οι άδειες για τα βιοκτόνα υπόκεινται στον ακόλουθο όρο:
                  Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης των κινδύνων της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

                  3

                  Οι άδειες για τα βιοκτόνα υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:

                              1.

                              Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης των κινδύνων της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

                              2.

                              Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που έχουν εντοπιστεί για τις χρήσεις που αξιολογήθηκαν, κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στα υπόγεια ύδατα για προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται σε χώρους σταβλισμού ζώων και οδηγούν σε έκθεση του περιβάλλοντος μέσω της διασποράς κοπριάς στη γεωργική γη.

                  4

                  Οι άδειες για τα βιοκτόνα υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:

                              1.

                              Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης των κινδύνων της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

                              2.

                              Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που έχουν εντοπιστεί για τις χρήσεις που αξιολογήθηκαν, κατά την αξιολόγηση του προϊόντος αποδίδεται ιδιαίτερη προσοχή στους επαγγελματίες χρήστες.

         (1)  Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας που αξιολογήθηκε. Η δραστική ουσία στο προϊόν που διατίθεται στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/269 της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον δέκατο έβδομο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080

text:
               23.2.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 51/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/269 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Φεβρουαρίου 2018
   σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον δέκατο έβδομο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1240 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημόσια παρέμβαση και την ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση (2), και ιδίως το άρθρο 32,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080 της Επιτροπής (3) προκηρύχθηκε διαγωνισμός πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.

               (2)

               Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για τον δέκατο έβδομο επιμέρους διαγωνισμό, θα πρέπει να καθορισθεί ελάχιστη τιμή πώλησης.

               (3)

               Η επιτροπή διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Για τον δέκατο έβδομο επιμέρους διαγωνισμό για την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080, για τον οποίο η προθεσμία κατά την οποία οι προσφορές έπρεπε να υποβληθούν έληξε στις 20 Φεβρουαρίου 2018, η ελάχιστη τιμή πώλησης ανέρχεται σε 110,00 ευρώ/100 kg.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2018.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής

            Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 206 της 30.7.2016, σ. 71.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2080 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2016, για την προκήρυξη διαγωνισμού πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη (ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 45).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/349 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, για τη 282η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

text:
               9.3.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 67/28

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/349 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Μαρτίου 2018
   για τη 282η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 6 Μαρτίου 2018 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να προσθέσει τρεις καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (3)

               Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2018.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

                  1.

                  Υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

                              α)

                                 «Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur [άλλως: α) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri· β) Saleem Al-Ifri· γ) Salim Mansur Mustafa· δ) Salim Mansur· ε) Hajji Salim Al-Shaklar]. Ημερομηνία γέννησης: α) 20.2.1962 β) 1959. Τόπος γέννησης: α) Βαγδάτη, Ιράκ· β) Tel Afar, επαρχία Nineveh, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθ. διαβατηρίου: ιρακινός αριθμός Α6489694, που εκδόθηκε στις 2.9.2013 (λήγει στις 31.8.2021). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: α) ιρακινό εθνικό δελτίο ταυτότητας αριθ. 00813602, που εκδόθηκε στις 18.9.2011· β) πιστοποιητικό ιρακινής ιθαγένειας αριθ. 300397 του Ιράκ, που εκδόθηκε στις 25.6.2013. Διεύθυνση: α) 17 Tamoz, Μοσούλη, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση)· β) Tel Afar – Al-Saad, Μοσούλη, Ιράκ (προηγούμενη διεύθυνση). Άλλες πληροφορίες: σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα μαλλιών: μαύρο· χρώμα οφθαλμών: μελί· ύψος: 170 cm· ομιλεί αραβικά. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.3.2018.»

                              β)

                                 «Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi [άλλως: α) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi· β) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh· γ) Umar Mahmud Rahim· δ) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi· ε) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym· στ) Umar Mahmud Arhaym· ζ) Omar Mahmood Irhayyim· η) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi· θ) Umar al-Kubaysi]. Ημερομηνία γέννησης: α) 16.6.1967· β) 1.1.1967. Τόπος γέννησης: Al-Qaim, επαρχία Al-Anbar, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Αριθ. διαβατηρίου: ιρακινός αριθμός Α4059346, που εκδόθηκε στις 29.5.2013, στη Βαγδάτη, Ιράκ (λήγει στις 27.5.2021). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: α) ιρακινό εθνικό δελτίο ταυτότητας αριθ. 00405771, που εκδόθηκε στις 20 Μαΐου 2013, στο Ιράκ· β) πιστοποιητικό ιρακινής ιθαγένειας αριθ. 540763 του Ιράκ, που εκδόθηκε στις 13.2.1984. Διεύθυνση: Al-Qaim, επαρχία Al-Anbar, Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: σωματικά χαρακτηριστικά: φύλο: άρρεν, χρώμα μαλλιών: μαύρο· ύψος: 175 cm· ομιλεί αραβικά. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.3.2018.»

                  2.

                  Υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                  «Al-Kawthar Money Exchange [άλλως: α) Al Kawthar Co.· β) Al Kawthar Company· γ) Al-Kawthar Hawala]. Διεύθυνση: Al-Qaim, επαρχία Al-Anbar, Ιράκ. Άλλες πληροφορίες: επιχειρήσεις μετατροπής συναλλάγματος που ανήκουν στον Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi από τα μέσα του 2016. Εταιρεία που ιδρύθηκε το 2000 με αριθμό αδείας 202, η οποία εκδόθηκε στις 17.5.2000 και εν συνεχεία ανακλήθηκε. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.3.2018.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/348 της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2018, σχετικά με προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες προτιμησιακής καταγωγής οι οποίοι προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2446 για δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα που παράγονται στην Καμπότζη όσον αφορά τη χρήση, στο πλαίσιο σώρευσης, μερών καταγωγής Μαλαισίας

text:
               9.3.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 67/24

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/348 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Μαρτίου 2018
   σχετικά με προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες προτιμησιακής καταγωγής οι οποίοι προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2446 για δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα που παράγονται στην Καμπότζη όσον αφορά τη χρήση, στο πλαίσιο σώρευσης, μερών καταγωγής Μαλαισίας
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 6 και το άρθρο 66 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η Ένωση χορήγησε γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις («ΣΓΠ») στην Καμπότζη. Το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) άρχισε να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2014.

               (2)

               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης, υπό ορισμένες επακριβώς καθορισμένες συνθήκες και για ορισμένα εμπορεύματα, παρεκκλίσεων από τους κανόνες προτιμησιακής καταγωγής υπέρ των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ. Σύμφωνα με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής (3), η περιφερειακή σώρευση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εντός της ίδιας περιφερειακής ομάδας σε χώρες οι οποίες, κατά τη χρονική στιγμή της εξαγωγής στην Ένωση, είναι δικαιούχοι του ΣΓΠ.

               (3)

               Στις 13 Οκτωβρίου 2016, η Καμπότζη υπέβαλε αίτηση για τριετή παράταση της παρέκκλισης που είχε χορηγηθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 822/2014 της Επιτροπής (4). Δυνάμει της εν λόγω παρέκκλισης, η Καμπότζη είχε το δικαίωμα, για τον καθορισμό της καταγωγής των ποδηλάτων της κλάσης 8712 του ΕΣ που εισάγονται από την Καμπότζη στην Ένωση, να θεωρεί ορισμένα μέρη καταγωγής Μαλαισίας ως προϊόντα καταγωγής Καμπότζης σύμφωνα με την περιφερειακή σώρευση στο πλαίσιο του ΣΓΠ, μολονότι η Μαλαισία δεν αποτελούσε δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ.

               (4)

               Στην αίτησή της, η Καμπότζη έκρινε ότι έχουν καταβληθεί σημαντικές προσπάθειες από τη βιομηχανία ποδηλάτων της για σταδιακή συμμόρφωση προς τους ενωσιακούς κανόνες καταγωγής για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (όπως προβλέπεται στο παράρτημα 22-03 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446), σύμφωνα με τους οποίους, για να μπορεί ένα προϊόν να θεωρείται ότι κατάγεται από τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, οι ύλες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του και εισάγονται από άλλες χώρες δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν το 70 %. Ωστόσο, η Καμπότζη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι απαιτείται περισσότερος χρόνος για την εν λόγω βιομηχανία ώστε να επιτευχθεί πλήρης συμμόρφωση με τους ενωσιακούς κανόνες καταγωγής για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.

               (5)

               Με επιστολή της 17ης Φεβρουαρίου 2017, η Επιτροπή ζήτησε από την Καμπότζη να υποβάλει περαιτέρω πληροφορίες. Στις 15 Ιουνίου 2017, η Καμπότζη διαβίβασε την απάντησή της στο αίτημα αυτό και, κατά συνέπεια, η αίτησή της θεωρήθηκε πλήρης.

               (6)

               Στην απάντησή της, η Καμπότζη κατέδειξε ότι είχαν καταβληθεί προσπάθειες ώστε η βιομηχανία ποδηλάτων να καταστεί περισσότερο αυτόνομη χάρη σε επενδύσεις για τη δημιουργία περαιτέρω γραμμών παραγωγής μερών (όπως πλαίσια, βαφές, συγκολλήσεις ή ζάντες). Η Καμπότζη εξήγησε επίσης ότι είχαν δοθεί κίνητρα στους κατασκευαστές να αγοράζουν εξαρτήματα ποδηλάτων, καθώς και υλικό συσκευασίας, από τοπικούς προμηθευτές, προκειμένου να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία που δημιουργείται στην Καμπότζη. Κατά συνέπεια, η Καμπότζη έχει πλέον δική της πολιτική προσέλκυσης επενδυτών για τη δημιουργία βιομηχανικών συνεργατικών σχηματισμών σε ειδικές οικονομικές ζώνες, με σκοπό τη στήριξη της βιομηχανίας ποδηλάτων.

               (7)

               Η Καμπότζη τονίζει ότι είναι σημαντικό να διατεθεί πρόσθετο χρονικό διάστημα για να διατηρηθεί η δυναμική της βιομηχανίας ποδηλάτων της Καμπότζης και να υλοποιηθούν νέα έργα, ιδίως στον τομέα της προώθησης επενδύσεων σε άλλα μέλη της ASEAN, ώστε να υπάρξει συμβολή στην κάλυψη των αναγκών της βιομηχανίας ποδηλάτων της Καμπότζης όσον αφορά την ποιότητα και την τιμή των μερών ποδηλάτων.

               (8)

               Όπως προκύπτει από τις εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες, η Καμπότζη παρέχει πλέον ικανοποιητικό επίπεδο αυτονομίας στη βιομηχανία ποδηλάτων της και τα αριθμητικά στοιχεία που παρουσιάζονται στην έκθεσή της καταδεικνύουν ότι είναι πλέον εφικτή η συνεχής τήρηση του κανόνα καταγωγής που επιτρέπει τη χρήση μη καταγόμενων υλών μέχρι ποσοστού 70 %. Ως εκ τούτου, με δεδομένη αυτή τη βελτίωση, δεν υπάρχει ανάγκη για μακρύ χρονικό διάστημα παράτασης της παρέκκλισης ή ανάγκη να καλυφθεί από την εν λόγω παρέκκλιση υψηλός αριθμός μονάδων εισαγόμενων στην Ένωση. Δεδομένου ότι η παρέκκλιση για το 2016 αφορούσε 150 000 μονάδες, 100 000 μονάδες θα είναι επαρκείς για τη στήριξη της Καμπότζης όσον αφορά την ολοκλήρωση της αυτονομίας της βιομηχανίας της.

               (9)

               Ωστόσο, όπως εξηγείται στην αίτηση της Καμπότζης, η πλήρης αξιοποίηση της παρέκκλισης εξαρτάται από τον εποχιακό ρυθμό που χωρίζει την περίοδο για την παραγγελία μερών (Οκτώβριος-Δεκέμβριος) από την περίοδο εισαγωγής των εν λόγω μερών από τις άλλες χώρες (από τον Μάιο του επόμενου έτους έως τον Μάρτιο του τρίτου έτους). Συνεπώς, φαίνεται ότι είναι απαραίτητο να παρασχεθεί αρκετά μακρύ χρονικό διάστημα προκειμένου να είναι επωφελής η παρέκκλιση. Για τους ίδιους λόγους, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

               (10)

               Για να είναι δυνατή η αποτελεσματικότερη παρακολούθηση της εφαρμογής της παρέκκλισης, είναι αναγκαίο να απαιτηθεί από τις αρχές της Καμπότζης να κοινοποιούν σε τακτά χρονικά διαστήματα στην Επιτροπή τα στοιχεία των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α τα οποία έχουν εκδοθεί στο πλαίσιο της παρέκκλισης.

               (11)

               Η παρέκκλιση θα πρέπει να αφορά όλα τα προϊόντα της κλάσης 8712 του ΕΣ για τα οποία χρησιμοποιούνται μέρη της κλάσης 8714 του ΕΣ καταγωγής Μαλαισίας.

               (12)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 55 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446, η Καμπότζη έχει το δικαίωμα να επικαλείται περιφερειακή σώρευση καταγωγής σύμφωνα με τις διατάξεις του τίτλου II κεφάλαιο 1 τμήμα 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446, όταν χρησιμοποιούνται μέρη της κλάσης 8714 του ΕΣ καταγωγής Μαλαισίας για την παραγωγή δίτροχων ποδηλάτων και άλλων ποδηλάτων της κλάσης 8712 του ΕΣ που προορίζονται να εξαχθούν στην Ένωση.
   2.   Τα πιστοποιητικά καταγωγής για τα μέρη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συντάσσονται σύμφωνα με τον τίτλο II κεφάλαιο 2 τμήμα 2 υποτμήμα 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής (5).
   Άρθρο 2
   Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 1 ισχύει για προϊόντα της κλάσης 8712 του ΕΣ που εξάγονται από την Καμπότζη και διασαφίζονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση εντός της περιόδου και μέχρι του ορίου των ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα.
   Άρθρο 3
   Η διαχείριση των ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 49 έως 54 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
   Άρθρο 4
   Στη θέση 4 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της Καμπότζης ή σε βεβαιώσεις καταγωγής που έχουν συνταχθεί από τους εγγεγραμμένους εξαγωγείς στην Καμπότζη όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 τίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:

               —

               «Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348»,

         Οι αρμόδιες αρχές της Καμπότζης διαβιβάζουν στην Επιτροπή, έως το τέλος του μήνα που έπεται της λήξης κάθε ημερολογιακού τριμήνου, τριμηνιαία κατάσταση με τις ποσότητες των αναφερόμενων στο άρθρο 2 προϊόντων για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α, καθώς και τους αύξοντες αριθμούς των εν λόγω πιστοποιητικών.
   Άρθρο 5
   Οι αρμόδιες αρχές της Καμπότζης λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τα άρθρα 1 και 4 και να θεσπίσουν και να διατηρούν διοικητικές δομές και συστήματα για να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή της αναφερόμενης στο άρθρο 1 παρέκκλισης και η διοικητική συνεργασία, τόσο με τις αρχές της Μαλαισίας όσο και με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Ένωσης, όπως ορίζεται στον τίτλο II κεφάλαιο 2 τμήμα 2 υποτμήμα 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447.
   Άρθρο 6
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 (ΕΕ L 303 της 31.10.2012, σ. 1).

      (3)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 1).

      (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 822/2014 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2014, σχετικά με παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 όσον αφορά τους κανόνες καταγωγής στο πλαίσιο του συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για ποδήλατα που παράγονται στην Καμπότζη όσον αφορά τη χρήση στο πλαίσιο της σώρευσης εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Μαλαισίας (ΕΕ L 223 της 29.7.2014, σ. 19).

      (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αύξων αριθμός

                  Κωδικός ΣΟ

                  Περιγραφή εμπορευμάτων

                  Χρονικό διάστημα

                  Ποσότητες (σε μονάδες)

                  09.8094

                  8712

                  Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα

                  9 Μαρτίου 2018 έως 31 Δεκεμβρίου 2019

                  100 000


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/550 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών

text:
               9.4.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 91/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/550 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Απριλίου 2018
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2) θεσπίστηκε ονοματολογία των εμπορευμάτων, η «Συνδυασμένη Ονοματολογία», η οποία ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου, των στατιστικών εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης και άλλων πολιτικών της Ένωσης που αφορούν την εισαγωγή ή εξαγωγή εμπορευμάτων.

               (2)

               Για τη συμπλήρωση ορισμένων πεδίων δεδομένων στα μηνύματα που ανταλλάσσονται για τους σκοπούς των άρθρων 21 έως 25 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ, πρέπει να χρησιμοποιούνται οι κωδικοί που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής (3).

               (3)

               Τα προϊόντα που υπάγονται στις διατάξεις της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου (4) περιγράφονται με παραπομπές στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής (5).

               (4)

               Ορισμένα ενεργειακά προϊόντα απαριθμούνται στον πίνακα του σημείου 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 και περιγράφονται με παραπομπές στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2031/2001.

               (5)

               Σύμφωνα με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οι πλέον πρόσφατες από τις οποίες θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής (6), οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα που αναφέρονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ έχουν αντικατασταθεί με νέους κωδικούς.

               (6)

               Σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552 της Επιτροπής (7), οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα που υπάγονται στις διατάξεις της οδηγίας 2003/96/ΕΚ έχουν επικαιροποιηθεί βάσει των αλλαγών της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, οι πλέον πρόσφατες από τις οποίες θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925.

               (7)

               Είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή των ενεργειακών προϊόντων τα οποία απαριθμούνται στο σημείο 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009 είναι οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, στην οποία παραπέμπει η οδηγία 2003/96/ΕΚ, όπως επικαιροποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552.

               (8)

               Σύμφωνα με την οδηγία 95/60/ΕΚ του Συμβουλίου (8), δεν απαιτείται η εφαρμογή του κοινού δείκτη φορολογικής σήμανσης σε καύσιμα αεριωθουμένων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21. Επομένως, ο κωδικός αυτός δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την περιγραφή μη ιχνηθετημένου φωτιστικού πετρελαίου (κηροζίνης).

               (9)

               Η περιγραφή για τον E490 κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης αναφέρεται σε ευρύ φάσμα κωδικών ΣΟ, αλλά μόνον ορισμένοι από αυτούς θα πρέπει να καλύπτονται από τον εν λόγω κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ. Επομένως, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί η περιγραφή του για να περιλαμβάνει μόνο τους σχετικούς κωδικούς ΣΟ.

               (10)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (11)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ειδικών φόρων κατανάλωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στον πίνακα του σημείου 11 (Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 684/2009, οι σειρές με προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης με κωδικούς από E410 έως E490 και τους κωδικούς E910 και E920 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

                  EPC

                  CAT

                  UNIT

                  Περιγραφή

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Βενζίνη με μόλυβδο που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 51  και 2710 12 59  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E420

               E

               2

               Αμόλυβδη βενζίνη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  και 2710 12 49  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E430

               E

               2

               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), μη ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  και 2710 20 19  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E440

               E

               2

               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (DIESEL), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  και 2710 20 19  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E450

               E

               2

               Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 21  και μη ιχνηθετημένο φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E460

               E

               2

               Φωτιστικό πετρέλαιο (κηροζίνη), ιχνηθετημένο, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2710 19 25  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E470

               E

               1

               Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (βαρύ πετρέλαιο/μαζούτ) που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  και 2710 20 39  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  και 2710 20 90  (μόνο για τα προϊόντα των οποίων λιγότερο από το 90 % κατ' όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 210 °C και τουλάχιστον το 65 % κατ' όγκο (συμπεριλαμβανομένων των απωλειών) αποστάζει σε θερμοκρασία 250 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)) σε χύδην εμπορικές διακινήσεις [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E490

               E

               2

               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  και 2710 19 55 . [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E910

               E

               2

               Μονο-αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων, που περιέχουν κατά βάρος 96,5 % ή περισσότερο εστέρες (FAMAE) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 3826 00 10  [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγίας 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

               E920

               E

               2

               Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3824 99 86 , 3824 99 92  (εκτός από παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα), 3824 99 93 , 3824 99 96  (εκτός από παρασκευάσματα κατά της σκουριάς που περιέχουν αμίνες ως ενεργά στοιχεία και διαλυτικά και αραιωτικά ανόργανα μείγματα, για βερνίκια και παρόμοια προϊόντα) και 3826 00 90 , εάν προορίζονται για χρήση ως καύσιμα θέρμανσης ή καύσιμα κινητήρων [άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο η) της οδηγία 2003/96/ΕΚ]

               N

               N

               Y

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 15η Σεπτεμβρίου 2018.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 12.

      (2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις μηχανοργανωμένες διαδικασίες για τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης υπό καθεστώς αναστολής των φόρων αυτών (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 24).

      (4)  Οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 51).

      (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2001, που τροποποιεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1).

      (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 282 της 31.10.2017, σ. 1).

      (7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/552 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2018, για την επικαιροποίηση των αναφορών στην οδηγία 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου στους κωδικούς της συνδυασμένης ονοματολογίας για ορισμένα ενεργειακά προϊόντα (βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

      (8)  Οδηγία 95/60/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τη φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου (ΕΕ L 291 της 6.12.1995, σ. 46).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/549 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

text:
               9.4.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 91/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/549 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Απριλίου 2018
   σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο ε),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίστηκε ονοματολογία εμπορευμάτων (εφεξής καλούμενη «Συνδυασμένη Ονοματολογία» ή «ΣΟ»), η οποία παρατίθεται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στη συμπληρωματική σημείωση 6 του κεφαλαίου 17 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας ορίζεται το «σιρόπι ινουλίνης» κατά την έννοια των διακρίσεων ΣΟ 1702 60 80 και 1702 90 80. Πρόκειται για προϊόν που λαμβάνεται άμεσα μετά την υδρόλυση ινουλίνης ή ολιγοφρουκτόζης και περιέχει, σε ξερή κατάσταση, ορισμένη ποσότητα φρουκτόζης υπό μορφή ελεύθερη ή υπό μορφή ζαχαρόζης.

               (3)

               Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, βάσει του άρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 και του άρθρου 7 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η «δοκιμή ικανότητας του 2016 για τη ζάχαρη και τα προϊόντα που περιέχουν ζάχαρη» (3) πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της δράσης 2 (4) του ευρωπαϊκού δικτύου τελωνειακών εργαστηρίων. Από τη δοκιμή διαπιστώθηκε ότι τα τελωνειακά εργαστήρια στην Ένωση ερμηνεύουν με διαφορετικό τρόπο τη φράση «φρουκτόζη υπό μορφή ελεύθερη ή υπό μορφή ζαχαρόζης» που αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 6 του κεφαλαίου 17.

               (4)

               Ως εκ τούτου, το κείμενο της εν λόγω συμπληρωματικής σημείωσης θα πρέπει να αποσαφηνιστεί. Η ποσότητα περιεχόμενων ζαχάρων —εκφραζόμενη σε ξερή ύλη— θα πρέπει να προσδιορίζεται με τη μέθοδο της υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης, η οποία αποτελεί την πλέον ακριβή διαθέσιμη μέθοδο.

               (5)

               Για λόγους διατήρησης της ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαία η τροποποίηση της εν λόγω συμπληρωματικής σημείωσης με την προσθήκη νέου εδαφίου στο υπάρχον κείμενο.

               (6)

               Για την εξασφάλιση της ομοιόμορφης ερμηνείας της Συνδυασμένης Ονοματολογίας σε ολόκληρη την Ένωση, όσον αφορά τον ορισμό του σιροπιού ινουλίνης που καλύπτεται από τους κωδικούς των διακρίσεων ΣΟ 1702 60 80 και 1702 90 80, θα πρέπει να τροποποιηθεί η συμπληρωματική σημείωση 6 του κεφαλαίου 17 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.

               (7)

               Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στο δεύτερο μέρος, κεφάλαιο 17, συμπληρωματική σημείωση 6 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, η οποία παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

      «Η ποσότητα της “φρουκτόζης υπό μορφή ελεύθερη ή υπό μορφή ζαχαρόζης” προσδιορίζεται με χρήση του τύπου F + 0,5 S/0,95, υπολογιζόμενη σε ξερή ύλη, όπου “F” είναι η περιεκτικότητα σε φρουκτόζη και “S” είναι η περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, όπως προσδιορίζονται με τη μέθοδο της υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης.».

   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209).

      (3)  Τελική έκθεση που εκδόθηκε στις 24 Απριλίου 2017 από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και διανεμήθηκε στο ευρωπαϊκό δίκτυο τελωνειακών εργαστηρίων.

      (4)  Η δράση 2 αφορά συγκρίσεις και επικυρώσεις μεθόδων των τελωνειακών εργαστηρίων.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2018, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2019, 2020 και 2021 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

text:
               10.4.2018

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 92/6

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/555 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Απριλίου 2018
   για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2019, 2020 και 2021 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011. Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής. Ο πιο πρόσφατος ήταν ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/660 της Επιτροπής (3).

               (2)

               Τριάντα έως σαράντα τρόφιμα αποτελούν τα κύρια συστατικά του διαιτολογίου στην Ένωση. Δεδομένου ότι οι χρήσεις των φυτοφαρμάκων παρουσιάζουν σημαντικές αλλαγές σε περίοδο τριών ετών, τα τρόφιμα αυτά πρέπει να ελέγχονται ανά τριετία για φυτοφάρμακα, με σκοπό να αξιολογείται η έκθεση των καταναλωτών και η εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης.

               (3)

               Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε επιστημονική έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση του σχεδιασμού του προγράμματος παρακολούθησης των φυτοφαρμάκων. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν δυνατόν να υπολογιστεί υπέρβαση του ΑΟΚ σε ποσοστό μεγαλύτερο του 1 % με περιθώριο σφάλματος της τάξης του 0,75 %, εάν επιλεγούν 683 μονάδες δείγματος για τουλάχιστον 32 διαφορετικά είδη διατροφής. (4) Η συλλογή των εν λόγω δειγμάτων θα πρέπει να κατανεμηθεί αναλογικά μεταξύ των κρατών μελών με βάση τον πληθυσμό, με ελάχιστο όριο 12 δείγματα ανά προϊόν και ανά έτος.

               (4)

               Τα αναλυτικά αποτελέσματα από τα προηγούμενα επίσημα προγράμματα ελέγχου της Ένωσης έχουν συνεκτιμηθεί έτσι ώστε το φάσμα των φυτοφαρμάκων που καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου να είναι αντιπροσωπευτικό των φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται.

               (5)

               Κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις «Αναλυτικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και επικύρωσης για την ανάλυση των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (5).

               (6)

               Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκων περιλαμβάνει άλλες δραστικές ουσίες, μεταβολίτες, προϊόντα αποδόμησης ή αντίδρασης, οι ενώσεις αυτές θα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά, υπό την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά.

               (7)

               Η εφαρμογή μέτρων, όπως η τυπική περιγραφή δείγματος (SSD) (6)
                   (7) για την υποβολή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων καταλοίπων φυτοφαρμάκων, σχετικά με την υποβολή πληροφοριών από τα κράτη μέλη έχει συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και την Αρχή.

               (8)

               Για τις διαδικασίες δειγματοληψίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής (8), η οποία ενσωματώνει τις μεθόδους και τις διαδικασίες δειγματοληψίας που συνιστά η επιτροπή του Codex Alimentarius.

               (9)

               Είναι αναγκαίο να εκτιμηθεί κατά πόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής (9), καθώς και στο άρθρο 7 της οδηγίας 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής (10), λαμβανομένων υπόψη μόνο των ορισμών των καταλοίπων φυτοφαρμάκων όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

               (10)

               Όσον αφορά τις μεθόδους μοναδικού καταλοίπου, τα κράτη μέλη μπορούν να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις ανάλυσης ανατρέχοντας σε επίσημα εργαστήρια που διαθέτουν ήδη τις αναγκαίες επικυρωμένες μεθόδους.

               (11)

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους τις πληροφορίες για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

               (12)

               Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση λόγω της επικάλυψης των διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/660 θα πρέπει να καταργηθεί για λόγους ασφάλειας δικαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2018.

               (13)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα κράτη μέλη, κατά τα έτη 2019, 2020 και 2021, λαμβάνουν και αναλύουν δείγματα για τους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/προϊόντων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I.
   Ο αριθμός των δειγμάτων κάθε προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των τροφών για βρέφη και μικρά παιδιά και των προϊόντων που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια, είναι εκείνος που καθορίζεται στο παράρτημα II.
   Άρθρο 2
   1.   Η παρτίδα προς δειγματοληψία επιλέγεται τυχαία.
   Η διαδικασία δειγματοληψίας, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των μονάδων, είναι σύμφωνη με την οδηγία 2002/63/ΕΚ.
   2.   Όλα τα δείγματα, συμπεριλαμβανομένων των τροφών που προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά, αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που ορίζονται στο παράρτημα I, σύμφωνα με τους ορισμούς καταλοίπων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
   3.   Όσον αφορά τις τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά, τα δείγματα αξιολογούνται για τα προϊόντα όπως προτείνονται έτοιμα για κατανάλωση ή όπως ανασυστάθηκαν σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή λαμβάνοντας υπόψη τα ΑΟΚ που καθορίζονται στις οδηγίες 2006/125/ΕΚ και 2006/141/ΕΚ. Εάν τα τρόφιμα αυτά μπορούν να καταναλωθούν είτε όπως πωλούνται είτε όπως ανασυστάθηκαν, τα αποτελέσματα αναφέρονται στο μη ανασυσταθέν προϊόν, όπως πωλείται.
   Άρθρο 3
   Τα κράτη μέλη καταθέτουν τα αποτελέσματα της ανάλυσης των δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμές το 2019, το 2020 και το 2021 έως τις 31 Αυγούστου 2020, 2021 και 2022 αντίστοιχα. Τα εν λόγω αποτελέσματα υποβάλλονται σύμφωνα με την τυπική περιγραφή δείγματος (SSD).
   Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκου περιλαμβάνει περισσότερες από μία ενώσεις (δραστική ουσία και/ή μεταβολίτης ή προϊόν αποδόμησης ή αντίδρασης), τα κράτη μέλη αναφέρουν τα αποτελέσματα των αναλύσεων σύμφωνα με τον πλήρη ορισμό του καταλοίπου. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα όλων των αναλυόμενων ουσιών που αποτελούν τμήμα του ορισμού του καταλοίπου υποβάλλονται ξεχωριστά, με την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά.
   Άρθρο 4
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/660 καταργείται.
   Ωστόσο, για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2018, θα εξακολουθεί να ισχύει μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2019.
   Άρθρο 5
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2019.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2008, για ένα συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 328 της 6.12.2008, σ. 9).

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/660 της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2017, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2018, 2019 και 2020 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 94 της 7.4.2017, σ. 12).

      (4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· πρόγραμμα παρακολούθησης των φυτοφαρμάκων: αξιολόγηση του σχεδιασμού. EFSA Journal 2015·13(2):4005.

      (5)  Έγγρ. αριθ. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf στην πλέον πρόσφατη εκδοχή του.

      (6)  Τυπική περιγραφή δείγματος για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (EFSA Journal 2010· 8(1): 1457).

      (7)  Χρήση της τυπικής περιγραφής δείγματος έκδ. 2.0 (SSD) της EFSA για την υποβολή δεδομένων σχετικά με τον έλεγχο των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (συνοδευτική δημοσίευση EFSA 2015: EN-918).

      (8)  Οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2002, για την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω σε προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης και την κατάργηση της οδηγίας 79/700/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30).

      (9)  Οδηγία 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και την τροποποίηση της οδηγίας 1999/21/ΕΚ (ΕΕ L 401 της 30.12.2006, σ. 1).

      (10)  Οδηγία 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 16).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

         Μέρος A: Προϊόντα φυτικής προέλευσης (1) που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2019, το 2020 και το 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (γ)

                     (α)

                     (β)

                  Μήλα (2)

                  Πορτοκάλια (2)

                  Επιτραπέζια σταφύλια (2)

                  Φράουλες (2)

                  Αχλάδια (2)

                  Μπανάνες (2)

                  Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων (2)

                  Ακτινίδια (2)

                  Γκρέιπφρουτ (2)

                  Κρασί (κόκκινο ή λευκό) από σταφύλια. (Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης για το κρασί, μπορεί να εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1. Τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τους χρησιμοποιηθέντες συντελεστές μεταποίησης για το κρασί στην «εθνική περιληπτική έκθεση»).

                  Κουνουπίδια (2)

                  Μελιτζάνες (2)

                  Μαρούλια (2)

                  Κρεμμύδια (2)

                  Μπρόκολα (2)

                  Λάχανα (2)

                  Καρότα (2)

                  Πεπόνια (2)

                  Ντομάτες (2)

                  Πατάτες (2)

                  Καλλιεργούμενα μανιτάρια (2)

                  Σπανάκι (2)

                  Φασόλια (ξηρά) (2)

                  Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές (2)

                  Σπόροι βρώμης (3) (4)

                  Σπόροι σίκαλης (4)

                  Σπόροι σιταριού (4)

                  Σπόροι κριθαριού (4) (5)

                  Καστανό ρύζι (αποφλοιωμένο ρύζι), που ορίζεται ως ρύζι μετά την αφαίρεση του φλοιού από το αναποφλοίωτο ρύζι (6)

                  Παρθένο ελαιόλαδο (Αν δεν υπάρχει συγκεκριμένος συντελεστής μεταποίησης για το λάδι, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 5 για τις λιποδιαλυτές ουσίες, λαμβανομένης υπόψη της τυπικής παραγωγής ελαιολάδου με απόδοση 20 % της συγκομιδής ελαιοκάρπου· για τις μη λιποδιαλυτές ουσίες εφαρμόζεται προκαθορισμένος συντελεστής μεταποίησης λαδιού 1. Ζητείται από τα κράτη μέλη να αναφέρουν τους συντελεστές μεταποίησης που χρησιμοποιούνται στην «εθνική συνοπτική έκθεση»)

         Μέρος B: Προϊόντα ζωικής προέλευσης (1) που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2019, το 2020 και το 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (ε)

                     (στ)

                     (δ)

                  Αγελαδινό γάλα (7)

                  Λίπος πουλερικών (2)

                  Λίπος βοοειδών (2)

                  Λίπος χοιροειδών (2)

                  Λίπος προβάτων (2)

                  Αβγά κότας (2) (8)

         Μέρος Γ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης

                     2019

                     2020

                     2021

                     Παρατηρήσεις

                  2,4-D

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στα πορτοκάλια, τα κουνουπίδια, το καστανό ρύζι και τα ξηρά φασόλια το 2020· στα γκρέιπφρουτ, τα επιτραπέζια σταφύλια, τις μελιτζάνες και τα μπρόκολα το 2021.

                  4-Φαινυλοφαινόλη

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Abamectin (αβαμεκτίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Acephate (ακεφάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Acetamiprid (ακεταμιπρίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Acrinathrin (ακριναθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Aldicarb (αλδικάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Ametoctradin (αμετοκτραδίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Azinphos-methyl (μεθυλικό αζινφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Azoxystrobin (αζωξυστροβίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Bifenthrin (διφαινθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Διφαινύλιο

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Bitertanol (διτερτανόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Boscalid (βοσκαλίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Ιόν βρωμιδίου

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μαρούλια και τις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020. μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές το 2021.

                  Βρωμοπροπυλικό

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Bupirimate (βουπιριμάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Buprofezin (βουπροφεζίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Captan (καπτάνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Carbaryl (καρβαρύλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Carbendazim (καρβενδαζίμη) και benomyl (μπενομύλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Carbofuran (καρβοφουράνιο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlorantraniliprole (χλωρανθρανιλιπρόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlorfenapyr (χλωροφαιναπύρ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlormequat (χλωρμεκουάτ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις ντομάτες και στη βρώμη το 2019· μέσα και πάνω στα καρότα, τα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020. μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021.

                  Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlorpropham (χλωρπροφάμη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlorpyrifos (χλωροπυριφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Clofentezine (κλοφεντεζίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Αναλύεται για όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Clothianidin (κλοθειανιδίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Cyazofamid (κυαζωφαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cyfluthrin (κυφλουθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cymoxanil (κυμοξανίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cypermethrin (κυπερμεθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cyproconazole (κυπροκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cyprodinil (κυπροδινίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Cyromazine (κυρομαζίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μαρούλια και στις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στις πατάτες, στα κρεμμύδια και στα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, στις γλυκοπιπεριές, στα πεπόνια και στα καλλιεργούμενα μανιτάρια το 2021.

                  Deltamethrin (δελταμεθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Diazinon (διαζινόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dichlorvos (διχλωρβός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dicloran (διχλωράνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dicofol (δικοφόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Αναλύεται για όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Diethofencarb (διαιθοφαινοκάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Difenoconazole (διφαινοκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Diflubenzuron (διφθοροβενζουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dimethoate (διμεθοάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dimethomorph (διμεθομόρφη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Diniconazole (δινικοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Διφαινυλαμίνη

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Dithianon (διθειανόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μήλα και στα ροδάκινα το 2019· μέσα και πάνω στα αχλάδια και στο καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια το 2021.

                  Διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λάχανα, το ελαιόλαδο, το κρασί και τα κρεμμύδια.

                  Dodine (δωδίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Emamectin benzoate B1a (βενζοϊκή εμαμεκτίνη), που αναφέρεται ως emamectin (εμαμεκτίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Endosulfan (ενδοσουλφάνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  EPN

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Epoxiconazole (εποξυκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Ethephon (αιθεφόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μήλα, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2019· μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές, το σιτάρι και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021.

                  Εthion (αιθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Ethirimol (αιθιριμόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Etofenprox (ετοφαινπρόξη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Etoxazole (ετοξαζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Famoxadone (φαμοξαδόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenamidone (φαιναμιδόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenamiphos (φαιναμιφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenarimol (φεναριμόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Fenazaquin (φαιναζακίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Fenbuconazole (φαινβουκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenbutatin oxide (οξείδιο φαινβουτατίνης)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μήλα, τις φράουλες, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2019· μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021.

                  Fenhexamid (φαινεξαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenitrothion (φαινιτροθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenoxycarb (φαινοξυκάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenpropathrin (φενπροπαθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenpropidin (φαινπροπιδίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenpropimorph (φαινοπροπιμόρφη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenpyroximate (φαινοπυροξιμάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenthion (φενθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fenvalerate (φενβαλεράτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fipronil (φιπρονίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Flonicamid (φλονικαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα μήλα, τα ροδάκινα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στις πατάτες, τα αχλάδια, το καστανό ρύζι και τη σίκαλη το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα γκρέιπφρουτ, τα πεπόνια, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.

                  Fluazifop-P (Ρ-φλουαζιφόπιο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019· μέσα και πάνω στα κουνουπίδια, τα ξηρά φασόλια, τις πατάτες και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.

                  Flubendiamide (φλουβενοδιαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fludioxonil (φλουδιοξονίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fluopicolide (φθοροπικολίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fluopyram (φθοροπυράμη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fluquinconazole (φλουκινκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Flusilazole (φλουσιλαζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Flutriafol (φλουτριαφόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Folpet (φολπέτ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Formetanate (φορμετανάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Fosthiazate (φωσθειαζάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Glyphosate (γλυφοσάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Haloxyfop (αλοξυφόπιο) συμπεριλαμβανομένου του haloxyfop-R (R-αλοξυφόπιο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες και τα λάχανα το 2019· μέσα και πάνω στα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα μπρόκολα, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021

                  Hexaconazole (εξακοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Hexythiazox (εξυθειαζόξη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Αναλύεται για όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Imazalil (ιμαζαλίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Indoxacarb (ινδοξακάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Iprodione (ιπροδιόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Iprovalicarb (ιπροβαλικάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Isocarbophos (ισοκαρβοφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Isoprothiolane (ισοπροθειολάνη)

                  (α)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020. Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2019 και το 2021.

                  Kresoxim-methyl (μεθυλική κρεσοξίμη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Linuron (λινουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Lufenuron (λουφενουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Malathion (μαλαθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Mandipropamid (μανδιπροπαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Mepanipyrim (μεπανιπυρίμη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Mepiquat (μεπικουάτ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο κριθάρι και τη βρώμη το 2019· μέσα και πάνω στα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021.

                  Metalaxyl (μεταλαξύλιο) και metalaxyl-M (μεταλαξύλιο-Μ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Methamidophos (μεθαμιδοφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Methidathion (μεθιδαθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Methiocarb (μεθειοκάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Methomyl (μεθομύλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Metrafenone (μετραφαινόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Monocrotophos (μονοκροτοφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Myclobutanil (μικλοβουτανίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Oxadixyl (οξαδιξύλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Oxamyl (οξαμύλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Οxydemeton-methyl (μεθυλική οξυδεμετόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Paclobutrazole (πακλοβουτραζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Parathion (παραθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Parathion methyl (μεθυλικό παραθείο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Penconazole (πενκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pencycuron (πενκυκουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Permethrin (περμεθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Phosmet (φοσμέτ)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pirimicarb (πιριμικάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Procymidone (προκυμιδόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Profenofos (προφενοφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Propamocarb (προπαμοκάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στα καρότα, τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια και τις πατάτες το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.

                  Propargite (προπαργίτης)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Propiconazole (προπικοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Propyzamide (προπυζαμίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Prothioconazole (προθειοκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2019· μέσα και πάνω στα καρότα, τα κρεμμύδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020. μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021.

                  Pymetrozine (πυμετροζίνη)

                  (γ)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις φράουλες, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2019. Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα πεπόνια και τις γλυκοπιπεριές το 2021.

                  Pyraclostrobin (πυρακλοστροβίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pyridaben (πυριδαβένη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pyrimethanil (πυριμεθανίλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Pyriproxyfen (πυριπροξυφαίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Spinosad (σπινοσάδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Spirodiclofen (σπιροδικλοφαίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Spiromesifen (σπιρομεσιφαίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Spiroxamine (σπιροξαμίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                     Spirotetramat (σπειροτετραμάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tebuconazole (τεβουκοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tebufenozide (τεβουφενοζίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tebufenpyrad (τεβουφαινοπυράδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tefluthrin (τεφλουθρίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Terbuthylazine (τερβουτυλαζίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tetraconazole (τετρακοναζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tetradifon (τετραδιφόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

                  Thiabendazole (θειαβενδαζόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Τhiacloprid (θειακλοπρίδη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Thiophanate-methyl (θειοφανικό μεθύλιο)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Tolclofos-methyl (μεθυλικό τολκλοφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Triadimefon (τριαδιμεφόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Triadimenol (τριαδιμενόλη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Thiodicarb (θειοδικάρβη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Triazophos (τριαζωφός)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Trifloxystrobin (τριφλοξυστροβίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Triflumuron (τριφλουμουρόνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

                  Vinclozolin (βινκλοζολίνη)

                  (γ)

                  (α)

                  (β)

         Μέρος Δ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα ζωικής προέλευσης

                     2019

                     2020

                     2021

                     Παρατηρήσεις

                  Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Bifenthrin (διφαινθρίνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Chlordane (χλωρδάνιο)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Chlorpyrifos (χλωροπυριφός)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Cypermethrin (κυπερμεθρίνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  DDT

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Deltamethrin (δελταμεθρίνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Diazinon (διαζινόνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Endosulfan (ενδοσουλφάνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Famoxadone (φαμοξαδόνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Fenvalerate (φενβαλεράτη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                     Fipronil (φιπρονίλη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                     Glyphosate (γλυφοσάτη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Heptachlor (επταχλώριο)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Εξαχλωροβενζόλιο

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές α)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές β)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Indoxacarb (ινδοξακάρβη)

                  (ε)

                  Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο γάλα το 2019.

                  Lindane (λινδάνιο)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Methoxychlor (μεθοξυχλώριο)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Parathion (παραθείο)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Permethrin (περμεθρίνη)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός)

                  (ε)

                  (στ)

                  (δ)

                  (1)

                  Για τα νωπά προϊόντα που θα αναλυθούν, τα μέρη των προϊόντων στα οποία εφαρμόζονται τα ΑΟΚ πρέπει να αναλυθούν για το κύριο προϊόν της ομάδας ή της υποομάδας, όπως αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

                  (2)

                  Αναλύονται μη επεξεργασμένα προϊόντα. Σε περίπτωση κατεψυγμένων προϊόντων, να αναφέρεται ένας συντελεστής μεταποίησης, κατά περίπτωση. Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1.

                  (3)

                  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων βρώμης, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων βρώμης που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού.

                  (4)

                  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων σίκαλης, σίτου, κριθαριού ή βρώμης, μπορούν να αναλυθούν άλευρα ολικής άλεσης σίκαλης, σίτου, κριθαριού και βρώμης και να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης. Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 1.

                  (5)

                  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων κριθαριού, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων κριθαριού που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης.

                  (6)

                  Όπου είναι σκόπιμο, μπορεί επίσης να αναλυθεί καθαρισμένο ρύζι σε κόκκους. Η EFSA ενημερώνεται αν αναλύθηκε καθαρισμένο ή αποφλοιωμένο ρύζι. Εάν αναλύθηκε καθαρισμένο ρύζι, πρέπει να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης. Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης, εφαρμόζεται συντελεστής με προκαθορισμένη τιμή 0,5.

                  (7)

                  Θα αναλύεται νωπό (μη μεταποιημένο) γάλα, στο οποίο περιλαμβάνεται το κατεψυγμένο, το παστεριωμένο, το γάλα που έχει υποστεί θέρμανση, το αποστειρωμένο γάλα ή το γάλα που έχει υποστεί διήθηση.

                  (8)

                  Πρέπει να αναλύονται ολόκληρα αβγά χωρίς το κέλυφος.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

         Αριθμός των δειγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1

                  1)

                  Ο αριθμός των δειγμάτων που λαμβάνονται για κάθε προϊόν και αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I από κάθε κράτος μέλος ορίζεται στον πίνακα του σημείου 5).

                  2)

                  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα του σημείου 5), το 2019 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα τροφών για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας εκτός από παρασκευάσματα για βρέφη, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και μεταποιημένες παιδικές τροφές με βάση τα δημητριακά.
                  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2020 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει πέντε δείγματα παρασκευασμάτων για βρέφη και πέντε δείγματα παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας.
                  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2021 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.

                  3)

                  Σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5, δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια λαμβάνονται, όταν είναι διαθέσιμα, σε αναλογία με το μερίδιο αγοράς των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος μέλος, με ελάχιστο όριο το 1.

                  4)

                  Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν μέθοδο πολλαπλών καταλοίπων μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποιοτικές μεθόδους διαλογής μέχρι και για το 15 % των δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και να αναλύονται σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5). Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους διαλογής, αναλύει τα υπόλοιπα δείγματα με ποσοτικές μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων.
                  Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν μια συνήθη μέθοδο για τον ποσοτικό προσδιορισμό των ευρημάτων.

                  5)

                  Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων ανά κράτος μέλος ανά προϊόν:

                                 Κράτος μέλος

                                 Δείγματα

                                 Κράτος μέλος

                                 Δείγματα

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 683