title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2012 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2012 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               19.6.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 158/2

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 514/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Ιουνίου 2012
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I (εφεξής «ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται τουλάχιστον οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

               (3)

               Η συχνότητα και η σημασία των περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), τα πορίσματα των αποστολών σε τρίτες χώρες που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

               (4)

               Ιδίως, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί όσον αφορά την ελάττωση της συχνότητας των επίσημων ελέγχων για τα προϊόντα εκείνα των οποίων, σύμφωνα με τις πηγές πληροφοριών, η συμμόρφωση με τις σχετικές απαιτήσεις της νομοθεσίας της Ένωσης έχει γενικά βελτιωθεί και, επομένως, δεν δικαιολογείται πλέον το τρέχον επίπεδο επίσημων ελέγχων.

               (5)

               Ο κατάλογος θα πρέπει, επίσης, να τροποποιηθεί ώστε να αυξηθεί η συχνότητα των επίσημων ελέγχων των προϊόντων για τα οποία οι ίδιες πηγές πληροφοριών παρουσιάζουν υψηλότερο βαθμό μη συμμόρφωσης με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης, εξασφαλίζοντας έτσι αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων.

               (6)

               Επιπλέον, πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο ορισμένα άλλα προϊόντα τα οποία, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές πληροφοριών, δεν συμμορφώνονται ικανοποιητικά με τις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας, γεγονός που δικαιολογεί την καθιέρωση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων.

               (7)

               Οι καταχωρίσεις στον κατάλογο ορισμένων εισαγωγών από την Ινδία και ορισμένων άλλων προϊόντων που εισάγονται από τη Δομινικανή Δημοκρατία θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν ανάλογα. Επιπλέον, πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο μία καταχώριση για το μοσχοκάρυδο και τα περιβλήματα μοσχοκάρυδων από την Ινδονησία.

               (8)

               Η τροποποίηση του καταλόγου όσον αφορά την ελάττωση της συχνότητας των επίσημων ελέγχων για τα κινέζικα φασολάκια, το πικρό πεπόνι, τις πιπεριές και τις μελιτζάνες που εισάγονται από τη Δομινικανή Δημοκρατία πρέπει να εφαρμοστεί το ταχύτερο δυνατό, αφού οι αρχικές ανησυχίες για την ασφάλεια έχουν εν μέρει διασκεδαστεί. Οι τροποποιήσεις του καταλόγου που αφορούν την καταχώριση για την εν λόγω τρίτη χώρα θα πρέπει, κατά συνέπεια, να εφαρμοστούν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

               (9)

               Λόγω του πλήθους των τροποποιήσεων που πρέπει να γίνουν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, κρίνεται σκόπιμο το παράρτημα αυτό να αντικατασταθεί από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

               (10)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

               (11)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2012.
   Ωστόσο, η τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 σχετικά με την ελάττωση της συχνότητας των φυσικών ελέγχων και των ελέγχων ταυτότητας όσον αφορά τα κινέζικα φασολάκια, το πικρό πεπόνι, τις πιπεριές και τις μελιτζάνες από τη Δομινικανή Δημοκρατία εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

                        Ζωοτροφές και τρόφιμα
                        (προβλεπόμενη χρήση)

                        Κωδικός ΣΟ (1)

                        Χώρα καταγωγής

                        Κίνδυνος

                        Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας
                        (%)

                        Φουντούκια
                        (με κέλυφος ή χωρίς κέλυφος)

                        0802 21 00, 0802 22 00

                        Αζερμπαϊτζάν (AZ)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Βραζιλία (BR)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Φιστικοβούτυρο

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91, 2008 11 96, 2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Αποξηραμένες νούγιες

                        ex 1902

                        Κίνα (CN)

                        Αργίλιο

                        10

                           (Τρόφιμα)

                        Φράπες

                        ex 0805 40 00

                        Κίνα (CN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (11)

                        20

                           (Τρόφιμα — νωπά)

                        Τσάι, έστω και αρωματισμένο

                        0902

                        Κίνα (CN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (10)

                        10

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00, ex 0710 22 00

                        Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (3)

                        20

                                    —

                                    Πικρό πεπόνι
                                    (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90, ex 0710 80 95

                                    —

                                    Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10, ex 0709 60 99, 0710 80 51, ex 0710 80 59

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00, ex 0710 80 95

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

                                    —

                                    Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)

                                    —

                                    0805 10 20, 0805 10 80

                        Αίγυπτος (EG)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (7)

                        10

                                    —

                                    Ροδάκινα (εκτός των νεκταρινιών)

                                    —

                                 0809 30 90

                                    —

                                    Ρόδια

                                    —

                                 ex 0810 90 75

                                    —

                                    Φράουλες

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Τρόφιμα — νωπά οπωροκηπευτικά)

                        Πιπεριές (γλυκές και μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10, ex 0709 60 99, 0710 80 51, ex 0710 80 59

                        Αίγυπτος (EG)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (12)

                        10

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Γκάνα (GH)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Φιστικοβούτυρο

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)

                        ex 1211 90 85

                        Ινδία (IN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (5)

                        50

                           (Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)

                                    —

                                       Capsicum annuum, ολόκληρο

                                    —

                                 0904 21 10

                        Ινδία (IN)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                                    —

                                    Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (προϊόντα τσίλι)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00, 0908 12 00

                                    —

                                    Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00, 0908 22 00

                                    —

                                    Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)
                                    (Zingiber officinale)

                                    —

                                    0910 11 00, 0910 12 00

                                    —

                                    Curcuma longa (κούρκουμα)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Ινδία (IN)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Φιστικοβούτυρο

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91, 2008 11 96, 2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Πρόσθετες ύλες και προμείγματα

                        ex 2309, 2917 19 90, ex 2817 00 00, ex 2820 90 10, ex 2820 90 90, ex 2821 10 00, ex 2825 50 00, ex 2833 21 00, ex 2833 25 00, ex 2833 29 20, ex 2833 29 80, ex 2835, ex 2836, ex 2839, 2936

                        Ινδία (IN)

                        Κάδμιο και μόλυβδος

                        10

                           (Ζωοτροφές)

                        Μπάμιες

                        ex 0709 99 90

                        Ινδία (IN)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (2)

                        50

                           (Τρόφιμα — νωπά)

                        Μοσχοκάρυδο
                        (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00, 0908 12 00

                        Ινδονησία (ID)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                        Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
                        (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00, 0908 22 00

                           (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                        Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα

                        ex 1207 70 00, ex 1106 30 90, ex 2008 99 99

                        Νιγηρία (NG)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Capsicum annuum, ολόκληρο

                                    —

                                 0904 21 10

                        Περού (PE)

                        Αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη A

                        10

                                    —

                                    Capsicum annuum, θρυμματισμένο ή σε σκόνη

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                                    —

                                    Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, ολόκληροι, εκτός από τις γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                           (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                        Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (9)

                        10

                           (Τρόφιμα — νωπά)

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Σαλμονέλα (6)

                        10

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                                    —

                                    Μέντα

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (4)

                        20

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Τρόφιμα — νωπά αρωματικά φυτά)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00, ex 0710 22 00

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (4)

                        50

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00, ex 0710 80 95

                                    —

                                    Κράμβες

                                    —

                                    0704, ex 0710 80 95

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

                                    —

                                    Γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10, 0710 80 51

                        Τουρκία (TR)

                        Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (8)

                        10

                                    —

                                    Ντομάτες

                                    —

                                    0702 00 00, 0710 80 70

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)

                        Σταφύλια ξερά

                        0806 20

                        Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Νότια Αφρική (ZA)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Φιστικοβούτυρο

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91, 2008 11 96, 2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

         (1)  Όταν απαιτείται να υποβληθούν σε έλεγχο μόνο ορισμένα προϊόντα σε κάποιον κωδικό ΣΟ και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση «ex» (π.χ. ex 1006 30: καλύπτει μόνο το ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο).

         (2)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Acephate, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos, Methomyl, Thiodicarb, Diafenthiuron, Thiamethoxam, Fipronil, Oxamyl, Acetamipirid, Indoxacarb, Mandipropamid.

         (3)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Amitraz, Acephate, Aldicarb, Benomyl, Carbendazim, Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, CS2 (διθειοκαρβαμικά), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoate, Endosulfan, Fenamidone, Imidacloprid, Malathion, Methamidophos, Methiocarb, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazol, Thiacloprid.

         (4)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Acephate, Carbaryl, Carbendazim, Carbofuran, Chlorpyriphos, Chlorpyriphos-methyl, Dimethoate, Ethion, Malathion, Metalaxyl, Methamidophos, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Prophenophos, Prothiophos, Quinalphos, Triadimefon, Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine

         (5)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Triazophos, Oxydemeton-methyl, Chlorpyriphos, Acetamiprid, Thiamethoxam, Clothianidin, Methamidophos, Acephate, Propargite, Monocrotophos.

         (6)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

         (7)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Carbendazim, Cyfluthrin Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate, Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb, Methomyl, Omethoate, Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.

         (8)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Methomyl, Oxamyl, Carbendazim, Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate, Formetanate, Malathion, Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.

         (9)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Carbofuran, Methomyl, Omethoate, Dimethoate, Triazophos, Malathion, Profenofos, Prothiofos, Ethion, Carbendazim, Triforine, Procymidone, Formetanate.

         (10)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Buprofezin, Imidacloprid, Fenvalerate και Esfenvalerate (άθροισμα ισομερών RS & SR), Profenofos, Trifluralin, Triazophos, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)].

         (11)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Triazofos, Triadimefon and Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Parathion-methyl, Fenthoate, Methidathion.

         (12)  Ιδίως κατάλοιπα των ακόλουθων ουσιών: Carbofuran (άθροισμα), Chlorpyrifos, Cypermethrin (άθροισμα), Cyproconazole, Dicofol (άθροισμα), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz, Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1021/2014 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2014 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               27.9.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 283/32

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1021/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Σεπτεμβρίου 2014
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού («ο κατάλογος»), στα σημεία εισόδου στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρίμηνο, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται τουλάχιστον οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.

               (3)

               Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα που κοινοποιήθηκαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF), τα πορίσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και οι υποβληθείσες από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με τα φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, δείχνουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.

               (4)

               Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία με μελιτζάνες, κινεζικό σέλινο, κινεζικά φασολάκια καταγωγής Καμπότζης, σπέρματα σουσαμιού καταγωγής Ινδίας και κόκκινη πιταχάγια (dragon fruit) καταγωγής Βιετνάμ, σύμφωνα με τις σχετικές πηγές πληροφοριών έχουν εμφανιστεί νέοι κίνδυνοι, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.

               (5)

               Επιπλέον, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφούν οι καταχωρίσεις προϊόντων τα οποία, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, συνολικά συμμορφώνονται σε ικανοποιητικό βαθμό με τις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας που προβλέπει η νομοθεσία της Ένωσης και, συνεπώς, δεν δικαιολογείται πλέον γι' αυτά αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων. Επομένως, οι καταχωρίσεις στον κατάλογο που αφορούν τις κατεψυγμένες φράουλες και τις φράπες από την Κίνα θα πρέπει να διαγραφούν.

               (6)

               Για λόγους συνέπειας και σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 να αντικατασταθεί από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

               (7)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (8)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2014.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2009/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2004, σ. 11).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου

                        Ζωοτροφές και τρόφιμα
                        (προβλεπόμενη χρήση)

                        Κωδικός ΣΟ (1)

                        Υποδιαίρεση TARIC

                        Χώρα καταγωγής

                        Κίνδυνος

                        Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)

                        Σταφύλια ξερά (σταφίδες)

                           (Τρόφιμα)

                        0806 20

                        Αφγανιστάν (AF)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Βραζιλία (BR)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (2)

                        50

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Κινεζικό σέλινο (Apium graveolens)

                           (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        ex 0709 40 00

                        10

                        Καμπότζη (KH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (3)

                        50

                           Brassica oleracea

                        (εδώδιμο είδος Brassica, “κινέζικο μπρόκολο”) (4)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (5)

                        50

                        Τσάι, αρωματισμένο ή μη

                           (Τρόφιμα)

                        0902

                        Κίνα (CN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (6)

                        10

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (7)

                        10

                                    —

                                    Πικρό πεπόνι
                                    (Momordica charantia)

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ·
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Δομινικανή Δημοκρατία (DO)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (7)

                        20

                                    —

                                    Πιπεριές (γλυκιές και μη γλυκιές) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ·
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    0710 80 51 ·
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)

                                    —

                                    0805 10 20 ·
                                    0805 10 80

                        Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (8)

                        10

                                    —

                                    Φράουλες (νωπές)

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                 0810 10 00

                        Πιπεριές (γλυκιές και μη γλυκιές) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10 ·
                        ex 0709 60 99 ·

                        20

                        Αίγυπτος (EG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (9)

                        10

                           (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        0710 80 51 ·
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Φύλλα betel (Piper betle L.)

                           (Τρόφιμα)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        10

                        Σπέρματα σουσαμιού

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        1207 40 90

                        Ινδία (IN)

                        Σαλμονέλα (10)

                        20

                                    —

                                    Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο

                                    —

                                 0904 21 10

                        Ινδία (IN)

                        Αφλατοξίνες

                        10

                                    —

                                    Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη

                                    —

                                 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Αποξηραμένοι καρποί του γένους Capsicum, ολόκληροι εκτός από τις γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                           (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                                    —

                                    0908 11 00 ·
                                    0908 12 00

                        Ένζυμα· ένζυμα παρασκευασμένα

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        3507

                        Ινδία (IN)

                        Χλωραμφαινικόλη

                        50

                                    —

                                    Μοσχοκάρυδο
                                    (Myristica fragrans)

                           (Τρόφιμα — αποξηραμένα μπαχαρικά)

                                    —

                                    0908 11 00 ·
                                    0908 12 00

                        Ινδονησία (ID)

                        Αφλατοξίνες

                        20

                                    —

                                    Μπιζέλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Κένυα (KE)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (11)

                        10

                                    —

                                    Φασόλια με τον λοβό (μη αποφλοιωμένα)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        Μέντα

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Μαρόκο (MA)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (12)

                        10

                        Ξερά φασόλια

                           (Τρόφιμα)

                        0713 39 00

                        Νιγηρία (NG)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (13)

                        50

                        Επιτραπέζια σταφύλια

                           (Τρόφιμα — νωπά)

                        0806 10 10

                        Περού (PE)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (14)

                        10

                        Καρπούζι (Egusi, Citrullus lanatus) σπόροι και παράγωγα προϊόντα

                        ex 1207 70 00 ·
                        ex 1106 30 90 ·
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Σιέρα Λεόνε (SL)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                           (Τρόφιμα)

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος

                                    —

                                 1202 41 00

                        Σουδάν (SD)

                        Αφλατοξίνες

                        50

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Βούτυρο αράπικων φιστικιών

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα

                                    —

                                    2008 11 91 ·
                                    2008 11 96 ·
                                    2008 11 98

                           (Ζωοτροφές και τρόφιμα)

                        Πιπεριές (μη γλυκιές) (Capsicum spp.)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (15)

                        10

                        Φύλλα betel (Piper betle L.)

                           (Τρόφιμα)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Σαλμονέλα (10)

                        10

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Σαλμονέλα (10)

                        10

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Μέντα

                           (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (16)

                        10

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                           (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Κινέζικα φασολάκια
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ·
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Ταϊλάνδη (TH)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (16)

                        20

                                    —

                                    Μελιτζάνες

                                    —

                                    0709 30 00 ·
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                        Αποξηραμένα βερίκοκα

                           (Τρόφιμα)

                        0813 10 00

                        Τουρκία (TR)

                        Θειώδη άλατα (17)

                        10

                                    —

                                    Γλυκιές πιπεριές
                                    (Capsicum annuum)

                           (Τρόφιμα — λαχανικά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)

                                    —

                                    0709 60 10 ·
                                    0710 80 51

                        Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (18)

                        10

                        Αμπελόφυλλα

                           (Τρόφιμα)

                        ex 2008 99 99

                        11· 19

                        Τουρκία (TR)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (19)

                        10

                        Σταφύλια ξερά (σταφίδες)

                           (Τρόφιμα)

                        0806 20

                        Ουζμπεκιστάν (UZ)

                        Ωχρατοξίνη A

                        50

                                    —

                                    Φύλλα κορίανδρου

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (20)

                        20

                                    —

                                    Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Μέντα

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Μαϊντανός

                           (Τρόφιμα — αρωματικά φυτά νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                                    —

                                    Κόκκινη πιταχάγια ή dragon fruit

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Βιετνάμ (VN)

                        Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους (20)

                        20

                                    —

                                    Μπάμιες

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Πιπεριές (μη γλυκιές) (Capsicum spp.)

                           (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

         (1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται μόνο ορισμένα προϊόντα να υποβληθούν σε ελέγχους και δεν υπάρχει ειδική υποδιαίρεση για τον κωδικό αυτόν στην ονοματολογία εμπορευμάτων, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.

         (2)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbofuran (άθροισμα Carbofuran και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorobufam, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate).

         (3)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbofuran (άθροισμα Carbofuran και 3-υδροξυ-καρμποφουράν εκφραζόμενο ως carbofuran), Hexaconazole, Phenthoate, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol).

         (4)  Είδος Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef var. italica Plenck, καλλιεργητική ποικιλία alboglabra. Γνωστό και ως “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

         (5)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Chlorfenapyr, Fipronil [άθροισμα fipronil + σουλφονικού μεταβολίτη (MB46136) εκφραζόμενο ως fipronil], Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφρασμένο ως carbendazim), Acetamiprid, Dimethomorph και Propiconazole.

         (6)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Buprofezin· Imidacloprid· Fenvalerate και Esfenvalerate (άθροισμα ισομερών RS & SR)· Profenofos· Τριφλουραλίνη (Trifluralin)· Triazophos· Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)].

         (7)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Amitraz (amitraz συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν το τμήμα 2,4- dimethylaniline, εκφραζόμενο ως amitraz), Acephate, Aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης της, εκφραζόμενο ως aldicarb), Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, Διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol (άθροισμα των p, p′ και o,p′ ισομερών), Dimethoate (άθροισμα των dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Endosulfan (άθροισμα των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη), Fenamidone, Imidacloprid, Malathion (άθροισμα Malathion και Malaoxon εκφραζόμενο ως Malathion), Methamidophos, Methiocarb (άθροισμα Methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης Methiocarb, εκφραζόμενο ως Methiocarb), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Monocrotophos, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazole, Thiacloprid.

         (8)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Cyfluthrin [cyfluthrin συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)] Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb (άθροισμα Methiocarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης Methiocarb, εκφραζόμενο ως Methiocarb), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.

         (9)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)], Cyproconazole, Dicofol (άθροισμα p, p′ και o,p′ ισομερών), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν το τμήμα 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl και Triforine.

         (10)  Μέθοδος αναφοράς EN/ISO 6579 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2005, περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

         (11)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Chlorpyrifos, Acephate, Methamidophos, Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Diafenthiuron, Indoxacarb ως άθροισμα ισομερών S και R.

         (12)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Chlorpyrifos, Cypermethrin [cypermethrin συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)], Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Endosulfan (άθροισμα των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη), Hexaconazole, Parathion-methyl (άθροισμα Parathion-methyl και paraoxon-methyl εκφραζόμενο ως Parathion-methyl), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Flutriafol, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφρασμένο ως carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion).

         (13)  Ιδίως υπολείμματα Dichlorvos.

         (14)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Diniconazole, Ethephon, Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl).

         (15)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Triazophos, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion), Profenofos, Prothiofos, Ethion, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Triforine, Procymidone, Formetanate: Άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate υδροχλωρικό.

         (16)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Acephate, Carbaryl, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Chlorpyrifos, Chlorpyrifos-methyl, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Ethion, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion), Metalaxyl και metalaxyl-M [metalaxyl συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών μεταξύ των οποίων metalaxyl-M (άθροισμα ισομερών)], Methamidophos, Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Monocrotophos, Profenofos, Prothiofos, Quinalphos, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.

         (17)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.

         (18)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Oxamyl, Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφρασμένο ως carbendazim), Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Formetanate: Άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate υδροχλωρικό, Malathion (άθροισμα malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion), Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.

         (19)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Azoxystrobin, boscalid, chlorpyrifos, διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), το Endosulfan (σύνολο των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη), kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, του metalaxyl και του metalaxyl-M [Metalaxyl και άλλα μείγματα συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και το metalaxyl-M (άθροισμα ισομερών)], methoxyfenozide, metrafenone, myclobutanil, penconazole, pyraclostrobin και pyrimethanil, Triadimefon και Triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol), Trifloxystrobin.

         (20)  Ιδίως υπολείμματα των εξής ουσιών: Carbofuran (άθροισμα carbofuran και 3-υδροξυ-carbofuran εκφραζόμενο ως carbofuran), Carbendazim και benomyl (άθροισμα benomyl και carbendazim εκφραζόμενο ως carbendazim), Chlorpyrifos, Dithiocarbamates (dithiocarbamates εκφραζόμενο ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), Profenofos, Permethrin (άθροισμα ισομερών), Hexaconazole, Difenoconazole, Propiconazole, Fipronil [άθροισμα fipronil + σουλφονικού μεταβολίτη (MB46136) εκφραζόμενο ως fipronil], Propargite, Flusilazole, Phenthoate, Cypermethrin [cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών (άθροισμα ισομερών)], Methomyl και Thiodicarb (άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl), Quinalphos, Pencycuron, Methidathion, Dimethoate (άθροισμα dimethoate και omethoate εκφραζόμενο ως dimethoate), Fenbuconazole»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 847/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014 , σχετικά με την έγκριση της DL-σεληνομεθειονίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               5.8.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 232/10

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 847/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Αυγούστου 2014
   σχετικά με την έγκριση της DL-σεληνομεθειονίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας.

               (2)

               Υποβλήθηκε αίτηση έγκρισης της DL-σεληνομεθειονίνης, σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (3)

               Η αίτηση αφορά την έγκριση της DL-σεληνομεθειονίνης, μιας οργανικής ένωσης σεληνίου, ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη ζώων, η οποία πρέπει να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες».

               (4)

               Στη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») στις 30 Ιανουαρίου 2014 (2) κατέληγε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, η DL-σεληνομεθειονίνη δεν έχει δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ή στο περιβάλλον και ότι μπορεί να θεωρηθεί αποτελεσματική πηγή σεληνίου για όλα τα ζωικά είδη. Η Αρχή δεν θεωρεί ότι υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

               (5)

               Από την αξιολόγηση της DL-σεληνομεθειονίνης διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι χορήγησης άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση του εν λόγω παρασκευάσματος, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

               (6)

               Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο περιορισμός της συμπλήρωσης με οργανικό σελήνιο, που έχει καθιερωθεί για άλλες οργανικές ενώσεις του σεληνίου, θα πρέπει να εφαρμόζεται επίσης και για την DL-σεληνομεθειονίνη. Έτσι, σε περίπτωση που προστίθενται διαφορετικές ενώσεις σεληνίου στις ζωοτροφές, η συμπλήρωση με οργανικό σελήνιο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,2 mg ανά kg πλήρους ζωοτροφής.

               (7)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παρασκεύασμα που παρατίθεται στο παράρτημα και ανήκει στην κατηγορία πρόσθετων υλών «διατροφικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «ενώσεις ιχνοστοιχείων» εγκρίνεται ως πρόσθετη ύλη που μπορεί να χρησιμοποιείται στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

      (2)  Δελτίο EFSA 2014 12(2): 3567.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός αναγνώρισης της πρόσθετης ύλης

                  Επωνυμία του κατόχου της άδειας

                  Πρόσθετη ύλη

                  Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος.

                  Είδος ή κατηγορία ζώων

                  Μέγιστη ηλικία

                  Ελάχιστη περιεκτικότητα

                  Μέγιστη περιεκτικότητα

                  Άλλες διατάξεις

                  Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας

                  Σελήνιο σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %

                     Κατηγορία θρεπτικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: ενώσεις ιχνοστοιχείων

                  3b816

                  —

                  DL -σεληνομεθειονίνη

                     Χαρακτηρισμός της πρόσθετης ύλης

                  Στερεό παρασκεύασμα DL -σεληνομεθειονίνης με περιεκτικότητα σε σελήνιο από 1 800 mg/kg έως 2 200 mg/kg

                     Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας

                  Οργανικό σελήνιο υπό μορφή DL -σεληνομεθειονίνης (RS2)-2-αμινο- 4-μεθυλοσεληνιοβουτανοϊκό οξύ) από χημική σύνθεση
                  Χημικός τύπος: C5H11NO2Se
                  Αριθμός CAS: 2578-28-1
                  Σκόνη με ελάχιστη περιεκτικότητα 97 % DL -σεληνομεθειονίνης

                     Αναλυτική μέθοδος
                      (1)

                  Για τον προσδιορισμό της DL -σεληνομεθειονίνης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: Υγρή χρωματογραφία υψηλής απόδοσης με ανιχνευτή υπεριώδους (HPLC-UV).
                  Για τον προσδιορισμό του συνολικού σεληνίου στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: Φασματομετρία μάζας επαγωγικώς συζευγμένου πλάσματος (ICP-MS) ή φασματομετρία ατομικής εκπομπής σε επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα (ICP-AES).
                  Για τον προσδιορισμό του συνολικού σεληνίου σε προμείγματα, σύνθετες ζωοτροφές και πρώτες ύλες ζωοτροφών: φασματομετρία ατομικής απορρόφησης σχηματισμού υδριδίων (HGAAS) ύστερα από χώνευση μικροκυμάτων (EN 16159:2012).

                  Όλα τα είδη

                  —

                  0,50 (συνολικά)

                              1.

                              Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται σε ζωοτροφή υπό μορφή προμείγματος.

                              2.

                              Για την ασφάλεια των χρηστών: κατά τον χειρισμό πρέπει να φέρουν προστατευτικά αναπνευστικά μέσα, γυαλιά και γάντια.

                              3.

                              Τεχνολογικές πρόσθετες ύλες ή πρώτες ύλες ζωοτροφών που περιέχονται στο παρασκεύασμα της πρόσθετης ύλης πρέπει να εξασφαλίζουν δυνατότητα επίπασης < 0,2 mg σεληνίου/m3 αέρα.

                              4.

                              Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, πρέπει να αναφέρονται οι όροι αποθήκευσης και σταθερότητας.

                              5.

                              Αν το παρασκεύασμα περιέχει τεχνολογική πρόσθετη ύλη ή πρώτες ύλες ζωοτροφών για τις οποίες ορίζεται μέγιστη περιεκτικότητα ή που υπόκειται σε άλλους περιορισμούς, ο κατασκευαστής της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών παρέχει τις πληροφορίες αυτές στους πελάτες.

                              6.

                              Μέγιστη συμπλήρωση με οργανικό σελήνιο: 0,20 mg Se/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %.

                  25 Αυγούστου 2024

         (1)  Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 631/2012 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 περί εισαγωγών λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών

text:
               13.7.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 182/27

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 631/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 12ης Ιουλίου 2012
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 περί εισαγωγών λυκίσκου προελεύσεως τρίτων χωρών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει στο παράρτημα I τον κατάλογο των αρμόδιων οργανισμών των τρίτων χωρών για την έκδοση των βεβαιώσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα λυκίσκου τα οποία εισάγονται από τις εν λόγω τρίτες χώρες. Οι εν λόγω βεβαιώσεις αναγνωρίζονται ως ισότιμες με το πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 117 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

               (2)

               Η Αργεντινή κοινοποίησε, για πρώτη φορά, δύο αρμόδιους οργανισμούς για την έκδοση των βεβαιώσεων ισοτιμίας. Συνεπώς, θα πρέπει οι εν λόγω οργανισμοί να συμπεριληφθούν στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1295/2008.

               (3)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (4)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1295/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2012.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 45.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

               ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΒΕΒΑΙΩΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ

               Λυκίσκο σε κώνους – κωδικός ΣΟ: ex 1210

               Σκόνη λυκίσκου – κωδικός ΣΟ: ex 1210

               Χυμούς και εκχυλίσματα λυκίσκου – κωδικός ΣΟ: 1302 13 00

                        Χώρα καταγωγής

                        Αρμόδιοι οργανισμοί

                        Διεύθυνση

                        Κωδικός

                        Τηλ.

                        Φαξ

                        Ηλεκτρονική διεύθυνση (προαιρετικά)

                        (AR) Αργεντινή

                        Coordinación Regional Temática de Protección Vegetal (CRTPV).
                        Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
                        Centro Regional Patagonia Norte

                                    Calle 9 de Julio 933.

                                    General Roca, Provincia de Río Negro,

                                    Cod 8334

                        (54-298)

                        44 28 594
                        44 32 190

                        44 28 594
                        44 32 190

                        groca@senasa.gov.ar
                        cpaulovich@senasa.gov.ar
                        jesparza@senasa.gov.ar

                        Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)

                                    Av. Pasco Colon 367

                                    Ciudad Aut. de Buenos Aires,

                                    C1063ACD

                        (54-11)

                        41 21 50 00

                        41 21 50 00

                        webmaster@senasa.gob.ar
                        cdei@senasa.gob.ar

                        (AU) Αυστραλία

                        Quarantine Tasmania
                        Quarantine Centre

                                    163-169 Main Road,

                                    Moonah, 7009

                                    Tasmania,

                                    Australia

                        (61-3)

                        62 33 33 52

                        62 34 67 85

                        (CA) Καναδάς

                        Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada

                                    Floor 2, West Wing 59,

                                    Camelot Drive

                                    Napean, Ontario,

                                    K1A OY9

                        (1-613)

                        952 80 00

                        991 56 12

                        (CH) Ελβετία

                        Labor Veritas

                                    Engimattstrasse 11

                                    Postfach 353

                                    CH-8027 Zürich

                        (41-44)

                        283 29 30

                        201 42 49

                        admin@laborveritas.ch

                        (CN) Κίνα

                        Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

                                    No. 33 Youyi Road,

                                    Hexi District

                                    Tianjin 300201

                        (86-22)

                        28 13 40 78

                        28 13 40 78

                        ciqtj2002@163.com

                        Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

                                    No. 8, Zhaofaxincun

                                    2nd Avenue, TEDA

                                    Tianjin 300457

                        (86-22)

                        662 98-343

                        662 98-245

                        zhujw@tjciq.gov.cn

                        Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

                                    No. 12 Erdos Street,

                                    Saihan District, Huhhot City

                                    Inner Mongolia 010020

                        (86-471)

                        434-1943

                        434-2163

                        zhaoxb@nmciq.gov.cn

                        Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

                                    No. 116 North Nanhu Road

                                    Urumqi City

                                    Xinjiang 830063

                        (86-991)

                        464-0057

                        464-0050

                        xjciq_jw@xjciq.gov.cn

                        (NZ) Νέα Ζηλανδία

                        Ministry of Agriculture and Forestry

                                    P.O. Box 2526

                                    Wellington 6140

                        (64-4)

                        894-0100

                        894 0720

                        (HR) Κροατία

                        Križevci College of Agriculture

                                    Milislava Demerca 1,

                                    HR-48260 Križevci

                        (385-48)

                        279 198

                        682 790

                        ssrecec@vguk.hr

                        (RS) Σερβία

                        Institut za ratarstvo i povrtarstvo/
                        Institute of Field and Vegetable Crops

                                    21000 Novi Sad

                                    Maksima Gorkog 30.

                        (381-21)

                        780.365
                        Τηλ. κέντρο:
                        4898 100

                        780 198

                        institut@ifvcns.ns.ac.rs

                        (UA) Ουκρανία

                        Productional-Technical Centre +(PTZ)
                        Ukrhmel

                                    Hlebnaja 27

                                    262028 Zhitomir

                        (380)

                        37 21 11

                        36 73 31

                        (US) Ηνωμένες Πολιτείες

                        Washington Department of Agriculture
                        State Chemical and Hop Lab

                                    21 N. 1st Ave. Suite 106

                                    Yakima, WA 98902

                        (1-509)

                        225 76 26

                        454 76 99

                        Idaho Department of Agriculture
                        Division of Plant Industries
                        Hop Inspection Lab

                                    2270 Old Penitentiary Road

                                    P.O. Box 790

                                    Boise, ID 83701

                        (1-208)

                        332 86 20

                        334 22 83

                        Oregon Department of Agriculture
                        Commodity Inspection Division

                                    635 Capital Street NE

                                    Salem, OR 97310-2532

                        (1-503)

                        986 46 20

                        986 47 37

                        California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)
                        Division of Inspection Services
                        Analytical Chemistry Laboratory

                                    3292 Meadowview Road

                                    Sacramento, CA 95832

                        (1-916)

                        445 00 29 ή 262 14 34

                        262 15 72

                        USDA, GIPSA, FGIS

                                    1100 NW Naito Parkway

                                    Portland, OR 97209-2818

                        (1-503)

                        326 78 87

                        326 78 96

                        USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory

                                    10383 Nth Ambassador Drive

                                    Kansas City, MO 64153-1394

                        (1-816)

                        891 04 01

                        891 04 78

                        (ZA) Νότια Αφρική

                        CSIR Food Science and Technology

                                    PO Box 395

                                    0001 Pretoria

                        (27-12)

                        841 31 72

                        841 35 94

                        (ZW) Ζιμπάμπουε

                        Standards Association of Zimbabwe (SAZ)

                                    Northend Close,

                                    Northridge Park

                                    Borrowdale,

                                    P.O. Box 2259 Harare

                        (263-4)

                        88 20 17, 88 20 21, 88 55 11

                        88 20 20

                        info@saz.org.zw
                        saz.org.zw»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 174/2012 της Επιτροπής, της 29ης Φεβρουαρίου 2012 , για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               1.3.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 59/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 174/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 29ης Φεβρουαρίου 2012
   για καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  IL

                  60,4

                  JO

                  77,3

                  MA

                  79,1

                  TN

                  97,3

                  TR

                  127,1

                  ZZ

                  88,2

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  TR

                  112,5

                  ZZ

                  123,3

                  0709 91 00

                  EG

                  88,4

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  85,3

                  0709 93 10

                  MA

                  60,5

                  TR

                  100,2

                  ZZ

                  80,4

                  0805 10 20

                  EG

                  53,0

                  IL

                  73,9

                  MA

                  49,6

                  TN

                  52,0

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,7

                  ZZ

                  47,3

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  86,4

                  MK

                  28,7

                  US

                  147,6

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  AR

                  84,7

                  CL

                  114,0

                  CN

                  66,8

                  US

                  99,0

                  ZA

                  106,0

                  ZZ

                  94,1

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1133 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

text:
               14.7.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 185/1

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1133 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 13ης Ιουλίου 2015
   για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων σχετικά με τη Λευκορωσία (1), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 1 και παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

               (2)

               Το Συμβούλιο κρίνει ότι οι καταχωρίσεις για τέσσερα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, πρέπει να τροποποιηθούν.

               (3)

               Το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο πρόσωπα και τέσσερις οντότητες πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

               (4)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
      Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2015.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         F. ETGEN

      (1)  ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  I.

                  Τα πρόσωπα και οι οντότητες που παρατίθενται κατωτέρω διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

                              A.

                              Πρόσωπα

                                          96.

                                          Kozik, Leanid Piatrovich

                                          186.

                                          Skurat, Viktar Vatslavavich

                              B.

                              Οντότητες

                                          7.

                                          CJSC Askargoterminal

                                          11.

                                          JLLC Variant

                                          12.

                                          JLLC Triple-Dekor

                                          14.

                                          JCJSC Altersolutions

                  II.

                  Οι καταχωρίσεις για τα κάτωθι πρόσωπα και τις κάτωθι οντότητες που περιέχονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αρ. 765/2006 αντικαθίστανται ως εξής:

                              A.

                              Πρόσωπα

                                          Ονοματεπώνυμα
                                          Μεταγραφή από τα λευκορωσικά
                                          Μεταγραφή από τα ρωσικά

                                          Ονοματεπώνυμο
                                          (Λευκορωσική γραφή)

                                          Ονοματεπώνυμο
                                          (Ρωσική γραφή)

                                          Στοιχεία ταυτοποίησης

                                          Λόγοι

                                          20.

                                          Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
                                          Bazanov, Aleksandr Viktorovich

                                          БАЗАНАЎ Аляскандр Biктapaвiч

                                          БАЗАНОВ Александр Викторович

                                          Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1962, Καζακστάν
                                          Διεύθυνση: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                                          Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Beltelecom αρμόδιος για εξωτερικές σχέσεις και τις σχέσεις με τα κρατικά θεσμικά όργανα. Πρώην Διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προεδρικού Γραφείου, το οποίο αποτελεί μία από τις κύριες πηγές της κρατικής προπαγάνδας που στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

                                          89.

                                          Kisialiou, Anatol Siamionavich
                                          Kiselev, Anatoli Semenovich
                                          (Kiselyov, Anatoli Semyonovich)

                                          КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч

                                          КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович

                                          Πρώην επικεφαλής της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιοχής Brest για τις προεδρικές εκλογές του 2010. Επικεφαλής της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής της περιοχής Brest για τις τοπικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν τον Μάρτιο του 2014. Επικεφαλής περιφερειακής συνδικαλιστικής οργάνωσης φιλικής προς το καθεστώς.
                                          Ως πρόεδρος της περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και για παραποιήσεις στις τοπικές εκλογές του Μαρτίου του 2014 στην περιφέρεια Brest.

                                          101.

                                          Kryshtapovich, Leu Eustafievich
                                          (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)
                                          Krishtapovich, Lev Evstafievich
                                          (Krishtapovich, Lev Yevstafievich)

                                          КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч

                                          КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич

                                          Τόπος γέννησης: Pekalin, περιφέρεια Smolevichi
                                          Διεύθυνση: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                                          Επικεφαλής της κρατικής υπηρεσίας επιστημονικής έρευνας του Κρατικού Πανεπιστημίου Πολιτισμού και Τεχνών. Πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Κέντρου Πληροφοριών και Αναλύσεων του Προεδρικού Γραφείου, το οποίο αποτελεί μία από τις κύριες πηγές της κρατικής προπαγάνδας που στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

                                          226.

                                          Zhadobin, Iury Viktaravich
                                          (Zhadobin, Yury Viktaravich)
                                          Zhadobin, Iuri Viktorovich
                                          (Zhadobin, Yuri Viktorovich)

                                          ЖАДОБIН, Юрый Biктapaвiч

                                          ЖАДОБИН, Юрий Викторович

                                          Ημερομηνία γέννησης: 14.11.1954
                                          Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3141154A021PB0

                                          Τέως υπουργός Άμυνας.
                                          Έχει εμπλακεί ενεργά στην υπονόμευση της δημοκρατίας στη Λευκορωσία. Ως μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, ενέκρινε τις αποφάσεις για καταστολή που συμφωνήθηκαν σε υπουργικό επίπεδο, μεταξύ άλλων την απόφαση να κατασταλούν οι ειρηνικές διαδηλώσεις της 19ης Δεκεμβρίου 2010. Μετά τα γεγονότα του Δεκεμβρίου του 2010, εξήρε την «ολοκληρωτική ήττα των καταστροφικών δυνάμεων» αναφερόμενος στη δημοκρατική αντιπολίτευση.

                              Β.

                              Οντότητες

                                          Ονομασίες
                                          Μεταγραφή από τα λευκορωσικά
                                          Μεταγραφή από τα ρωσικά

                                          Ονομασία
                                          (Λευκορωσική γραφή)

                                          Ονομασία
                                          (Ρωσική γραφή)

                                          Στοιχεία ταυτοποίησης

                                          Λόγοι

                                          4.

                                          Spetspriborservice

                                          Спецприборсервис

                                          Η εταιρεία αυτή αποτελεί τμήμα της Beltech Holding.

                                          15.

                                          CJSC Prostor-Trade

                                          Совместное закрытое акционерное общество «Простор-Трейд»

                                          220025 г. Минск, пр. Дзержинского 126, комн. 33.

                                          Θυγατρική της LLC Triple.

                                          20.

                                          CJSC Dinamo- Minsk

                                          ЗАО ФК Динамо- Минск

                                          Οι εισηγμένες εταιρείες LLC Triple και LLC Rakowski browar, αμφότερες υπό τον έλεγχο του Iury Chyzh, κατέχουν από κοινού την πλειοψηφία των μετοχών και τον έλεγχο της CJSC Dinamo-Minsk.