title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 360/2011 του Συμβουυλίου, της 12ης Απριλίου 2011 , για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

text:
               14.4.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 100/12

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 360/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΥΛΊΟΥ
   της 12ης Απριλίου 2011
   για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφοι 1 και 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 2 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη.

               (2)

               Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λιβύη, επιπλέον πρόσωπα και οντότητες πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αποτελούν αντικείμενο περιοριστικών μέτρων, ως έχει στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011.

               (3)

               Επιπλέον ένα άτομο πρέπει να βγεί από τον κατάλογο του παραρτήματος III και πρέπει να ενημερωθούν τα στοιχεία σχετικά με ορισμένα πρόσωπα και οντότητες που περιλαμβάνονται στους καταλόγους των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 αντικαθίστανται από το κείμενο που παρατίθεται στα παραρτήματα I και ΙΙ αντίστοιχα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Λουξεμβούργο, 12 Απριλίου 2011.

            Για το Συμβούλιο

            Η Πρόεδρος

         C. ASHTON

      (1)  ΕΕ L 58 της 3.3.2011, σ. 5.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

            «ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ II

               Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
                        Θυγατέρα του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Αριθμός διαβατηρίου: B/002210. Ημερομηνία γέννησης: 20.9.1975. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
                        Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
                        Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Ημερομηνία γέννησης: 1942. Τόπος γέννησης: Σίρτυς, Λιβύη.
                        Αρχηγός της Επανάστασης, ύπατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων. Υπεύθυνος για την εντολή καταστολής των διαδηλώσεων, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Ημερομηνία γέννησης: 1976. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
                        Σύμβουλος εθνικής ασφάλειας. Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        Διευθυντής, Qadhafi Foundation. Αριθμός διαβατηρίου: B014995. Ημερομηνία γέννησης: 25.6.1972. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη.
                        Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Εμπρηστικές δημόσιες δηλώσεις που ενθάρρυναν τη βία κατά των διαδηλωτών.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Αξίωμα: διευθυντής Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        8.

                           JABIR, Υποστράτηγος Abu Bakr Yunis

                        Αξίωμα: υπουργός Άμυνας Βαθμός: Υποστράτηγος
                        Ημερομηνία γέννησης: 1952. Τόπος γέννησης: Jalo, Λιβύη.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Αξίωμα: γραμματέας επιχειρήσεων κοινής ωφελείας
                        Ημερομηνία γέννησης: 1956. Τόπος γέννησης: Khoms, Λιβύη
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.
                        Ημερομηνία γέννησης: 1970. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Αξίωμα: διοικητής ειδικών δυνάμεων Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς. Διοίκηση στρατιωτικών μονάδων εμπλεκόμενων στην καταστολή διαδηλώσεων
                        Ημερομηνία γέννησης: 27.5.1973. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Υιός του Muammar QADHAFI. Στενή σχέση με το καθεστώς.
                        Ημερομηνία γέννησης: 1982. Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Συνταγματάρχης Abdullah

                        Αξίωμα: διευθυντής στρατιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας
                        Ημερομηνία γέννησης: 1949. Τόπος γέννησης: Σουδάν
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 28.2.2011)

               Οντότητες

                        1.

                           Central Bank of Libya (CBL)

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.
                        Γνωστή και ως Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.
                        Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 10.3.2011)

                        4.

                           Libyan Africa Investment Portfolio

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaΗμερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011 (Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο της ΕΕ: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaΗμερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 17.3.2011».

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

            «ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ III

               Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 2

               Πρόσωπα

                        Ονοματεπώνυμο

                        Αναγνωριστικά στοιχεία

                        Λόγοι

                        Ημερομηνία καταχώρισης

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, συνταγματάρχης

                        Αξίωμα: Διοικητής Ενόπλων Δυνάμεων

                        3ος τη τάξει στις Ένοπλες Δυνάμεις, με σημαντικό ρόλο στην Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Αξίωμα: Αρχηγός της Αντιτρομοκρατικής Υπηρεσίας του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας
                        Ημερομηνία γέννησης: 1952
                        Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Λιβύη

                        Υψηλόβαθμο μέλος της Επαναστατικής Επιτροπής.
                        Στενός συνεργάτης του Muammar QADHAFI.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Αξίωμα: Υπαρχηγός του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφάλειας

                        Υψηλόβαθμο μέλος του καθεστώτος.
                        Γαμπρός του Muammar QADHAFI.

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Αξίωμα: Υποδιευθυντής της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Πληροφοριών

                        Ανώτατο μέλος του καθεστώτος.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Αξίωμα: Επικεφαλής του Κινήματος των Επαναστατικών Επιτροπών
                        Τόπος γέννησης: Σύρτις, Λιβύη

                        Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed (Δρ)

                        Αξίωμα: Επικεφαλής του Γραφείου Συνδέσμου των Επαναστατικών Επιτροπών Αριθ. διαβατηρίου: B010574
                        Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1950

                        Οι Επαναστατικές Επιτροπές εμπλέκονται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Αξίωμα: Επικεφαλής της προσωπικής φρουράς του QADHAFI
                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Χουν, Λιβύη

                        Υπεύθυνος ασφαλείας του καθεστώτος. Ιστορικό επιβολής βίας κατά αντιφρονούντων.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Ημερομηνία γέννησης: 1952
                        Τόπος γέννησης: Αίγυπτος

                        Εξάδελφος του Muammar QADHAFI. Από το 1995, θεωρείται ότι είναι διοικητής ενός επίλεκτου στρατιωτικού τάγματος υπεύθυνου για την προσωπική ασφάλεια του Qadhafi και ότι διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στον Οργανισμό Εξωτερικής Ασφάλειας. Έχει εμπλακεί στο σχεδιασμό ενεργειών κατά λίβυων αντιφρονούντων στο εξωτερικό και έχει εμπλακεί άμεσα σε τρομοκρατικές δραστηριότητες.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Ημερομηνία γέννησης: 1948
                        Τόπος γέννησης: Σύρτις, Λιβύη

                        Εξάδελφος του Muammar QADHAFI. Κατά τη δεκαετία του 1980, ο Sayyid ενεπλάκη στην εκστρατεία δολοφονίας των αντιφρονούντων και φέρεται ως υπεύθυνος για πολλούς θανάτους στην Ευρώπη. Πιστεύεται επίσης ότι έχει εμπλακεί σε προμήθειες όπλων.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Ημερομηνία γέννησης: 1952
                        Τόπος γέννησης: Αλ Μπάιντα, Λιβύη

                        Σύζυγος του Muammar QADHAFI.
                        Στενή σχέση με το καθεστώς.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Τράγκαν

                        Διευθυντής του ιδιαίτερου γραφείου του ηγέτη.
                        Στενή σχέση με το καθεστώς.

                        28.2.2011

                        12.

                        TOHAMI, Khaled (στρατηγός)

                        Ημερομηνία γέννησης: 1946
                        Τόπος γέννησης: Τζάνζουρ

                        Διευθυντής του Γραφείου Εσωτερικής Ασφάλειας
                        Στενή σχέση με το καθεστώς.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιουλίου 1949
                        Τόπος γέννησης: Αλ Μπάιντα

                        Διευθυντής Πληροφοριών του Γραφείου Εξωτερικής Ασφάλειας
                        Στενή σχέση με το καθεστώς.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Ημερομηνία γέννησης: 29 Μαρτίου 1970, Αυστριακός υπήκοος (αριθ. διαβατηρίου P1362998, με ισχύ από 6 Νοεμβρίου 2006 έως 5 Νοεμβρίου 2016)

                        Στενή σχέση με το καθεστώς και υποδιευθυντής της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου και αντιπρόεδρος της First Energy Bank στο Μπαχρέιν.

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Γενικός Γραμματέας του Γενικού Λαϊκού Συνεδρίου· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Πρωθυπουργός της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Υπουργός Υγείας και Περιβάλλοντος της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Ημερομηνία γέννησης: 1935

                        Υπουργός Χωροταξίας και Οικονομικών της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Ημερομηνία γέννησης: 1949
                        Τόπος γέννησης: Αλ-Αζιζίγια (κοντά στην Τρίπολη)

                        Υπουργός Βιομηχανίας, Οικονομίας και Εμπορίου της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Ημερομηνία γέννησης: 1943

                        Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Ημερομηνία γέννησης: 4 Μαΐου 1963
                        Αριθ. διαβατηρίου: Β/014965 (ημερομηνία λήξης: τέλος του 2013)

                        Υπουργός Παιδείας, Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Έρευνας της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Ημερομηνία γέννησης: 1958
                        Αριθ. διαβατηρίου: Β/0105075 (ημερομηνία λήξης: τέλος του 2013)

                        Υπουργός Μεταφορών της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        24.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Ημερομηνία γέννησης: 8.7.1954
                        Αριθ. διαβατηρίου: Β/014924 (ημερομηνία λήξης: τέλος του 2013)

                        Στενός συνεργάτης του συνταγματάρχη Qadhafi, σημαίνον στέλεχος των υπηρεσιών ασφαλείας και πρώην διευθυντής ραδιοτηλεόρασης· εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        25.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Πρέσβης της Λιβύης στο Τσαντ. Έχει εγκαταλείψει το Τσαντ και έχει μεταβεί στη Σάμπχα. Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση και τον συντονισμό μισθοφόρων για λογαριασμό του καθεστώτος.

                        12.4.2011

                        26.

                        AL KUNI, Amid Husain, συνταγματάρχης

                        Κυβερνήτης της Γκατ (νότια Λιβύη). Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.

                        12.4.2011

               Οντότητες

                        Επωνυμία

                        Αναγνωριστικά στοιχεία

                        Λόγοι

                        Ημερομη-νία καταχώ-ρισης

                        1.

                        Οργανισμός Κατοικίας και Υποδομών της Λιβύης (Libyan Housing and Infrastructure Board - HIB)

                                    Tajora, Tripoli, Libya Νόμος αριθ. 60/2006 της Γενικής Λαϊκής Επιτροπής της Λιβύης

                                    Τηλ.: +218 21 369 1840,

                                    Φαξ +218 21 369 6447

                                    http://www.hib.org.ly

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και της οικογένειάς του και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        10.3.2011

                        2.

                        Ταμείο Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης (ESDF)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Τηλ.: +218 21 490 8893

                                    Φαξ: +218 21 491 8893 – Ηλ. διεύθυνση: info@esdf.ly

                        Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησής του.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                                    Ιστοσελίδα: http://www.laaico.com

                                    Εταιρία ιδρυθείσα το 1981

                                    76351 Janzour-Libya.

                                    81370 Tripoli-Libya

                                    Τηλ.: 00 218 (21) 4890146 - 4890586 – 4892613

                                    Φαξ: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    Ηλ. διεύθυνση: info@laaico.com

                        Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησής του.

                        21.3.2011

                        4.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation

                        Στοιχεία επικοινωνίας της διοίκησης: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Τηλ.: (+218) 214778301 Φαξ: (+218) 214778766 Ηλ. διεύθυνση: info@gicdf.org

                        Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησής του.

                        21.3.2011

                        5.

                        Waatassimou Foundation

                        Έδρα: Τρίπολη.

                        Υπό τον έλεγχο του καθεστώτος του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησής του.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation

                        Στοιχεία επικοινωνίας:
                        Τηλ: 00 218 21 444 59 26·
                        00 21 444 59 00·
                        Φαξ: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net
                        Ηλ. διεύθυνση: info@ljbc.net

                        Υποκίνηση του κοινού σε μίσος και βία με τη συμμετοχή σε εκστρατείες παραπληροφόρησης όσον αφορά την καταστολή διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        7.

                        Επαναστατική Φρουρά (Revolutionary Guard Corps)

                        Εμπλέκεται σε πράξεις βίας κατά διαδηλωτών.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Τηλ.

                                    +218 21-361-2429

                                    Φαξ

                                    +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        Η National Commercial Bank είναι εμπορική τράπεζα στη Λιβύη. Ιδρύθηκε το 1970 και έχει την έδρα της στην Αλ Μπάιντα της Λιβύης. διατηρεί εγκαταστάσεις στην Τρίπολη και την Αλ Μπάιντα και υποκαταστήματα στη Λιβύη. 100 % κρατικής ιδιοκτησίας. Πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Τηλ.: +218 21-333-4035

                                    +218 21-444-2541

                                    +218 21-444-2544

                                    +218 21-333-4031

                                    Φαξ:

                                    +218 21-444-2476

                                    +218 21-333-2505

                                    Ηλ. διεύθυνση:

                                    info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Ιστοσελίδα:

                                    www.gumhouria-bank.com.ly

                        Η Gumhouria Bank είναι εμπορική τράπεζα στη Λιβύη. Ιδρύθηκε το 2008 με τη συγχώνευση των τραπεζών Al Ummah και Gumhouria. 100 % κρατικής ιδιοκτησίας. Πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Τηλ.

                                    +218 21-379-0022

                                    Φαξ

                                    +218 21-333-7922

                                    Ηλ. διεύθυνση:

                                    info@saharabank.com.ly

                                    Ιστοσελίδα:

                                    www.saharabank.com.ly

                        Η Sahara Bank είναι εμπορική τράπεζα στη Λιβύη. 81 % κρατικής ιδιοκτησίας. Πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Τηλ: +218 21-360-5171

                                    +218 21-360-5177

                                    +218 21-360-5182

                                    Φαξ: +218 21-360-5174

                                    Ηλ. διεύθυνση: info@raslanuf.ly

                                    Ιστοσελίδα: www.raslanuf.ly

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Έδρα: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Τηλ: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Φαξ: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Τηλ:

                                    +218 21-361-0376

                                    +218 21-361-0390

                                    Φαξ:

                                    +218 21-361-0604

                                    +218 21-360-5118

                                    Ηλ. διεύθυνση: info@soc.com.ly

                                    Ιστοσελίδα: www.soc.com.ly

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Τοποθεσία: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Ταχ. διεύθυνση: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Τηλ: +218 21-3331116

                                    Φαξ: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Υπό τον έλεγχο του Muammar Qadhafi και πιθανή πηγή χρηματοδότησης του καθεστώτος του.

                        23.3.2011

                        16.

                        Libyan Agricultural Bank (άλλως γνωστή ως Agricultural Bank ή Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank ή Al Masraf Al Zirae ή Libyan Agricultural Bank)

                                    El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya·Αl Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya Ηλ. διεύθυνση: agbank@agribankly.org SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya)

                                    Τηλ.: (218)214870586

                                    Τηλ.: (218) 214870714

                                    Τηλ.: (218) 214870745

                                    Τηλ.: (218) 213338366

                                    Τηλ.: (218) 213331533

                                    Τηλ.: (218) 213333541

                                    Τηλ.: (218) 213333544

                                    Τηλ.: (218) 213333543

                                    Τηλ.: (218) 213333542

                                    Φαξ: (218) 214870747

                                    Φαξ: (218) 214870767

                                    Φαξ: (218) 214870777

                                    Φαξ: (218) 213330927

                                    Φαξ: (218) 213333545 [LIBYA2]

                        Θυγατρική της Κεντρικής Τράπεζας της Λιβύης στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        17.

                        Tamoil Africa Holdings Limited (άλλως γνωστή ως Oil Libya Holding Company)

                        Θυγατρική της Libyan Africa Investment Portfolio στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        18.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        19.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη

                        12.4.2011

                        20.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

                                    Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)

                                    Τηλ.: (218) 213345187

                                    Φαξ: +218.21.334.5188

                                    Ηλ. διεύθυνση: info@ethic.ly

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη

                        12.4.2011

                        21.

                        Libyan Holding Company for Development and Investment

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη

                        12.4.2011

                        22.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη

                        12.4.2011

                        23.

                        First Gulf Libyan Bank

                                    The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya· SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya)

                                    Τηλ.: (218) 213622262

                                    Φαξ: (218) 213622205 [LIBYA2]

                        Θυγατρική του Ταμείου Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        24.

                        LAP Green Networks (άλλως γνωστή ως LAP Green Holding Company)

                        Θυγατρική της Libyan Africa Investment Portfolio στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        25.

                        National Oil Wells and Drilling and Workover Company (άλλως γνωστή ως National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co. ή National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

                                    National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus,Tripoli, Libya [LIBYA2]

                                    Τηλ.: (218) 213332411

                                    Τηλ.: (218) 213368741

                                    Τηλ.: (218) 213368742

                                    Φαξ: (218) 214446743

                                    Ηλ. διεύθυνση: info@nwd-ly.com

                                    Ιστοσελίδα: www.nwd-ly.com

                        Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου (National Oil Company - NOC) στη Λιβύη.
                        Ιδρύθηκε το 2010 με τη συγχώνευση της National Drilling Co και της National Company for Oil Wells Services.

                        12.4.2011

                        26.

                        North African Geophysical Exploration Company (άλλως γνωστή ως NAGECO ή North African Geophysical Exploration)

                                    Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya [LIBYA2]

                                    Τηλ.: (218) 215634670/4

                                    Φαξ: (218) 215634676

                                    Ηλ. διεύθυνση: nageco@nageco.com

                                    Ιστοσελίδα: www.nageco.com

                        Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου στη Λιβύη.
                        Το 2008 η NOC απέκτησε το 100 % της NAGECO.

                        12.4.2011

                        27.

                        National Oil Fields and Terminals Catering Company

                        Airport Road Km 3, Tripoli, Libya [LIBYA2]

                        Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου στη Λιβύη.

                        12.4.2011

                        28.

                        Mabruk Oil Operations

                        Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli.

                        Κοινοπραξία μεταξύ της Total και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου

                        12.4.2011

                        29.

                        Zuietina Oil Company (άλλως γνωστή ως ZOC ή Zueitina)

                        Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya [LIBYA2]

                        Κοινοπραξία μεταξύ της Occidental και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου

                        12.4.2011

                        30.

                        Harouge Oil Operations (άλλως γνωστή ως Harouge ή Veba Oil Libya GMBH)

                        Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya [LIBYA2]

                        Κοινοπραξία μεταξύ της Petro Canada και της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου

                        12.4.2011

                        31.

                        Jawaby Property Investment Limited

                        Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 01612618 (UK)

                        Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        32.

                        Tekxel Limited

                        One Wood Street, London, UK Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 02439691

                        Θυγατρική της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        33.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 01794877 (UK)

                        Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        34.

                        Dalia Advisory Limited (θυγατρική της LIA)

                        11 Upper Brook Street, London, UK Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 06962288 (UK)

                        Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        35.

                        Ashton Global Investments Limited (BVI)

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1510484 (BVI)

                        Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        36.

                        Capitana Seas Limited (BVI)

                        c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1526359 (BVI)

                        Εταιρεία ιδιοκτησίας του Saadi Qadhafi συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        37.

                        Kinloss Property Limited (BVI)

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 1534407 (BVI)

                        Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        38.

                        Baroque Investments Limited (IOM)

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Άλλες πληροφορίες: Αριθ. μητρώου εταιρείας 59058C (IOM)

                        Θυγατρική της Αρχής Επενδύσεων της Λιβύης συσταθείσα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

                        12.4.2011

                        39.

                        Mediterranean Oil Services Company (άλλως Mediterranean Sea Oil Services Company)

                        Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya.

                        Υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο της NOC.

                        12.4.2011

                        40.

                        Mediterranean Oil Services GMBH (ή MED OIL OFFICE DUESSELDORF, ή MEDOIL)

                                    Werdener strasse 8

                                    Duesseldorf

                                    Nordhein - Westfalen, 40227

                                    Germany

                        Υπό την ιδιοκτησία ή τον έλεγχο της National Oil Company

                        12.4.2011

                        41.

                        Libyan Arab Airlines

                                    P.O.Box 2555

                                    Haiti street

                                    Tripoli, Libya

                                    HQ Phone: + 218 (21) 602 093

                                    HQ Fax: + 218 (22) 30970

                        Υπό πλήρη κατοχή της κυβέρνησης της Λιβύης

                        12.4.2011»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/173 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2016, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst (ΠΓΕ)]

text:
               10.2.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 33/9

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/173 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 9ης Φεβρουαρίου 2016
   για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Γερμανία για την καταχώριση της ονομασίας «Aachener Weihnachts-Leberwurst» / «Oecher Weihnachtsleberwurst» δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι καμία δήλωση ένστασης δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst» πρέπει να καταχωριστεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η ονομασία «Aachener Weihnachts-Leberwurst» / «Oecher Weihnachtsleberwurst» (ΠΓΕ) καταχωρίζεται.
   Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.2: Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 312 της 22.9.2015, σ. 5.

      (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 83/2011 του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2011 , σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010

text:
               2.2.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 28/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 83/2011 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 31ης Ιανουαρίου 2011
   σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 12 Ιουλίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 610/2010 για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 (2) και την κατάρτιση ενημερωμένου καταλόγου προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001.

               (2)

               Το Συμβούλιο έδωσε σε όλα τα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες για τις οποίες αυτό ήταν πρακτικώς εφικτό το σκεπτικό βάσει του οποίου περιελήφθησαν στον κατάλογο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 610/2010. Στην περίπτωση μιας ομάδας, το τροποποιημένο σκεπτικό δόθηκε τον Νοέμβριο του 2010.

               (3)

               Με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (3), το Συμβούλιο ενημέρωσε τα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που κατονομάζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 610/2010 ότι αποφάσισε να τα διατηρήσει στον κατάλογο. Το Συμβούλιο πληροφόρησε επίσης τα σχετικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες ότι έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν το σκεπτικό του Συμβουλίου βάσει του οποίου περιελήφθησαν στον κατάλογο, εκτός εάν το σκεπτικό τους έχει ήδη κοινοποιηθεί. Σε πέντε ομάδες το τροποποιημένο σκεπτικό δόθηκε τον Νοέμβριο του 2010 (4).

               (4)

               Το Συμβούλιο προέβη σε πλήρη επανεξέταση του καταλόγου των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. Εν προκειμένω, το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του παρατηρήσεις που του υπέβαλαν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα.

               (5)

               Με την επιφύλαξη της εκκρεμούς προσφυγής στην υπόθεση Τ-348/07, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα πρόσωπα, οι ομάδες και οι οντότητες που κατονομάζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 2 και 3 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ (5) της 27ης Δεκεμβρίου 2001, ότι έχει ληφθεί έναντι αυτών απόφαση αρμόδιας αρχής κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 4 της εν λόγω κοινής θέσης και ότι θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στα συγκεκριμένα περιοριστικά μέτρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001.

               (6)

               Λόγω της εκκρεμούς προσφυγής στην υπόθεση T-348/07, το Συμβούλιο αποφάνθηκε ότι η απόφαση 2010/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (6) δεν θα πρέπει να καταργηθεί όσον αφορά μία ομάδα για την οποία και διεξάγεται επανεξέταση.

               (7)

               Ο κατάλογος των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 θα πρέπει να ενημερωθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κατάλογος του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 αντικαθίσταται από τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 610/2010 καταργείται, εκτός σε ό,τι αφορά την ομάδα που αναφέρεται στο σημείο 25 του μέρους 2 του παραρτήματος.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
      Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2011.

            Για το Συμβούλιο

            Η Πρόεδρος

         C. ASHTON

      (1)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70.

      (2)  ΕΕ L 178 της 13.7.2010, σ. 1.

      (3)  ΕΕ C 188 της 13.7.2010, σ. 13.

      (4)  ΕΕ C 316 της 20.11.2010, σ. 11.

      (5)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93.

      (6)  ΕΕ L 178 της 13.7.2010, σ. 28.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΜΑΔΩΝ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 1

      1.   Πρόσωπα

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (γνωστός και ως Naami Hamza, Mihoubi Faycal, Fellah Ahmed ή Dafri Rèmi Lahdi), γεννηθείς 1.2.1966 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (γνωστός και ως Abderrahmane ο Ελβετός), γεννηθείς 17.10.1964 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (γνωστός και ως ABU OMRAN ή ως AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), γεννηθείς 26.6.1967 στο Qatif-Bab al Shamal της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής Αραβίας

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, γεννηθείς στο Al Ihsa της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής Αραβίας

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, γεννηθείς 16.10.1966 στο Tarut της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής Αραβίας

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (γνωστός και ως Lamine Kamel), γεννηθείς 18.8.1969 στην Κωνσταντίνη της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  7.

                  ASLI, Mohamed (γνωστός και ως Dahmane Mohamed)· γεννηθείς 13.5.1975 στο Ain Taya της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  8.

                  ASLI, Rabah γεννηθείς 13.5.1975 στο Ain Taya της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  9.

                  ATWA, Ali (γνωστός και ως BOUSLIM, Ammar Mansour ή ως SALIM, Hassan Rostom), Λίβανος, γεννηθείς το 1960 στον Λίβανο, υπήκοος Λιβάνου

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (γνωστός και ως Abu ZUBAIR ή SOBIAR ή Abu ZOUBAIR), γεννηθείς 8.3.1978 στο Άμστερνταμ των Κάτω Χωρών (μέλος της «Hofstadgroep»)

                  11.

                  DARIB, Noureddine (γνωστός και ως Carreto ή ως Zitoun Mourad), γεννηθείς 1.2.1972 στην Αλγερία (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (γνωστός και ως Touil), γεννηθείς 1.6.1970 στην Αλγερία (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (γνωστός και ως Nouriddin EL FATMI ή Nouriddine EL FATMI ή Noureddine EL FATMI ή Abu AL KA’E KA’E ή Abu QAE QAE ή FOUAD ή FZAD ή Nabil EL FATMI ή Ben MOHAMMED ή Ben Mohand BEN LARBI ή Ben Driss Muhand IBN LARBI ή Abu TAHAR ή EGGIE), γεννηθείς 15.8.1982 στο Μιντάρ του Μαρόκου, αριθ. (μαροκινού) διαβατηρίου N829139 (μέλος της «Hofstadgroep»)

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (γνωστός και ως AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali ή ως EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) γεννηθείς 10.7.1965 ή 11.7.1965 στο El Dibabiya της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής Αραβίας

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, γεννηθείς 10.9.1971 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (γνωστός και ως GARBAYA, Ahmed ή ως SA-ID ή ως SALWWAN, Samir), Λίβανος, γεννηθείς το 1963 στον Λίβανο, υπήκοος Λιβάνου

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (γνωστός και ως ALI, Salem ή ως BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah ή ως HENIN, Ashraf Refaat Nabith ή ως WADOOD, Khalid Abdul), γεννηθείς 14.4.1965 ή 1.3.1964 στο Πακιστάν, αριθ. διαβατηρίου 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (γνωστός και ως Ferdi Omar), γεννηθείς 26.12.1974 στο Hussein Dey της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  19.

                  NOUARA, Farid, γεννηθείς 25.11.1973 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (γνωστός και ως Hallasa Farid), γεννηθείς 11.9.1968 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (γνωστός και ως Nounou), γεννηθείς 23.6.1963 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (γνωστός και ως Gano), γεννηθείς 14.6.1974 στο Αλγέρι της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, γεννηθείς 15.4.1971 στο Hussein Dey της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (γνωστός και ως Mouh di Kouba), γεννηθείς 21.4.1964 στη Blida της Αλγερίας (μέλος της al-Takfir και al-Hijra)

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (γνωστός και ως Abdullah ή David), γεννηθείς 6.3.1985 στο Amersfoort των Κάτω Χωρών, αριθ. (ολλανδικού) διαβατηρίου NE8146378 (μέλος της «Hofstadgroep»)

            2.   Ομάδες και οντότητες

                  1.

                  Οργάνωση Abu Nidal (ANO), (γνωστή και ως Επαναστατικό Συμβούλιο Fatah, Αραβικές Επαναστατικές Ταξιαρχίες, Μαύρος Σεπτέμβρης, και Επαναστατική Οργάνωση Σοσιαλιστών Μουσουλμάνων)

                  2.

                  Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir και al-Hijra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (γνωστή και ως AUM ή ως Aum Υπέρτατη Αλήθεια ή ως Aleph)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππίνων, όπου συμπεριλαμβάνεται ο Νέος Λαϊκός Στρατός (NPA) των Φιλιππίνων

                  8.

                  Gama’a al-Islamiyya (Ισλαμική Ομάδα), (γνωστή και ως Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)

                  9.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» Μέγα Ισλαμικό Μέτωπο των Πολεμιστών της Ανατολής (Great Islamic Eastern Warriors Front) (IBDA-C)

                  10.

                  «Χαμάς» (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                  11.

                  Χιζμπουλ Μουτζαχεντίν - «HM»

                  12.

                  Hofstadgroep

                  13.

                  Ίδρυμα Αρωγής και Ανάπτυξης Αγίων Τόπων (Holy Land Foundation for Relief and Development)

                  14.

                  Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ (International Sikh Youth Federation (ISYF)

                  15.

                  Δύναμη Κομάντο του Χαλιστάν (Khalistan Zindabad Force - «KZF»)

                  16.

                  Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) (γνωστό και ως KADEK ή ως KONGRA-GEL)

                  17.

                  Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμίλ Ιλάμ (Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE)

                  18.

                  Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (Ejército de Liberación Nacional)

                  19.

                  Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (Palestinian Islamic Jihad - PIJ)

                  20.

                  Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine - PFLP)

                  21.

                  Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης - Γενική Διοίκηση (Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command, γνωστό και ως PFLP-General Command, PFLP-GC)

                  22.

                  Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia, FARC)

                  23.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi», Επαναστατικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός/Μέτωπο (DHKP/C), (γνωστός ως Devrimci Sol (Επαναστατική Αριστερά), Dev Sol)

                  24.

                  Φωτεινό Μονοπάτι (Sendero Luminoso - SL)

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan - TAK -, γνωστοί και ως Γεράκια της Λευτεριάς του Κουρδιστάν

                  26.

                  Ενωμένες Δυνάμεις/Ομάδα Αυτοάμυνας Κολομβίας (Autodefensas Unidas de Colombia - AUC)


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 931/2013 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2013 , σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από τις 8 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2013 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά

text:
               27.9.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 255/11

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 931/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
   σχετικά με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από τις 8 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2013 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και την αναστολή της υποβολής αιτήσεων για τα πιστοποιητικά αυτά
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές από τις 8 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2013 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 170/2013 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας (4), υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 και 09.4367.

               (2)

               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί συντελεστής κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής όσον αφορά τους αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 και 09.4367 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. Θα πρέπει να ανασταλεί η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών για τους εν λόγω αύξοντες αριθμούς έως το τέλος της περιόδου εμπορίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 891/2009,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 891/2009 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013 από τις 8 έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2013 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η υποβολή συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα αναστέλλεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2013/2014.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 254 της 26.9.2009, σ. 82.

      (4)  ΕΕ L 55 της 27.2.2013, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         «Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL»

         Περίοδος εμπορίας 2013/2014

         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 8.9.2013 έως τις 14.9.2013

                  Αύξων αριθμός

                  Χώρα

                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)

                  Συμπληρωματικές αιτήσεις

                  09.4317

                  Αυστραλία

                  33,333333

                  έχουν ανασταλεί

                  09.4318

                  Βραζιλία

                      (1)

                  09.4319

                  Κούβα

                  50

                  έχουν ανασταλεί

                  09.4320

                  Οποιαδήποτε τρίτη χώρα

                  3,451014

                  έχουν ανασταλεί

                  09.4321

                  Ινδία

                  8,298755

                  έχουν ανασταλεί

         «Ζάχαρη Βαλκανίων»

         Περίοδος εμπορίας 2013/2014

         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 8.9.2013 έως τις 14.9.2013

                  Αύξων αριθμός

                  Χώρα

                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)

                  Συμπληρωματικές αιτήσεις

                  09.4324

                  Αλβανία

                  —

                  09.4325

                  Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                      (2)

                  09.4326

                  Σερβία

                      (2)

                  09.4327

                  πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

                  —

                              —

                              :

                              Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

         Μεταβατικά μέτρα, «Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής» και «Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής»

         Περίοδος εμπορίας 2013/2014

         Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 8.9.2013 έως τις 14.9.2013

                  Αύξων αριθμός

                  Τύπος

                  Συντελεστής κατανομής
                  (σε %)

                  Συμπληρωματικές αιτήσεις

                  09.4367

                  Μεταβατικά μέτρα (Κροατία)

                  33,333333

                  έχουν ανασταλεί

                  09.4380

                  Ζάχαρη έκτακτης εισαγωγής

                  —

                  09.4390

                  Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής

                      (3)

                              —

                              :

                              Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

         (1)  Άνευ αντικειμένου: οι αιτούμενες ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες και χορηγούνται πλήρως.

         (2)  Άνευ αντικειμένου: οι αιτούμενες ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες και χορηγούνται πλήρως.

         (3)  Άνευ αντικειμένου: οι αιτούμενες ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες και χορηγούνται πλήρως.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2011 της Επιτροπής, της 18ης Αυγούστου 2011 , σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11

text:
               19.8.2011

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 214/13

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 833/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Αυγούστου 2011
   σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2010/11 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 823/2011 της Επιτροπής (4).

               (2)

               Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 867/2010 για την περίοδο 2010/11, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Αυγούστου 2011.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2011.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  ΕΕ L 259 της 1.10.2010, σ. 3.

      (4)  ΕΕ L 209 της 17.8.2011, σ. 41.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 19 Αυγούστου 2011

                  (EUR)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  1701 11 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,04

                  0,49

                  1701 12 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,04

                  0,20

                  1701 91 00 (2)

                  53,24

                  1,50

                  1701 99 10 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1348 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2016, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

text:
               9.8.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 214/14

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1348 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Αυγούστου 2016
   για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2016.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

                  (ευρώ/100 kg)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Κωδικός τρίτων χωρών (1)

                  Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

                  0702 00 00

                  MA

                  168,4

                  ZZ

                  168,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  129,4

                  0805 50 10

                  AR

                  148,8

                  CL

                  157,7

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  166,9

                  ZA

                  170,5

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  EG

                  222,6

                  MA

                  179,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  189,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,9

                  BR

                  100,3

                  CL

                  126,6

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  119,9

                  US

                  143,6

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  AR

                  100,2

                  CL

                  138,7

                  NZ

                  141,8

                  TR

                  148,8

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  126,1

                  0809 29 00

                  CA

                  331,3

                  TR

                  221,2

                  US

                  747,3

                  ZZ

                  433,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

         (1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1773 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, για την 278η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα

text:
               29.9.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 251/19

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1773 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 28ης Σεπτεμβρίου 2017
   για την 278η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στις 22 Σεπτεμβρίου 2017 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει πέντε καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

            Προϊσταμένος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα», τα στοιχεία ταυτοποίησης αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:

                  α)

                     «Yazid Sufaat (γνωστός και ως α) Joe, β) Abu Zufar). Διεύθυνση: α) Taman Bukit Ampang, Selangor, Mαλαισία (προηγούμενη διεύθυνση) β) Μαλαισία (στη φυλακή από το 2013). Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1964. Τόπος γέννησης: Johor, Μαλαισία. Ιθαγένεια: Μαλαισίας. Αριθμός διαβατηρίου: A 10472263. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 640120-01-5529. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 9.9.2003.»

                  αντικαθίστανται από τα εξής:
                  «Yazid Sufaat (γνωστός και ως α) Joe, β) Abu Zufar). Διεύθυνση: α) Taman Bukit Ampang, Selangor, Mαλαισία (προηγούμενη διεύθυνση) β) Μαλαισία. Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1964. Τόπος γέννησης: Johor, Μαλαισία. Ιθαγένεια: Μαλαισίας. Αριθμός διαβατηρίου: A 10472263. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 640120-01-5529. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 9.9.2003.»

                  β)

                     «Yunos Umpara Moklis (γνωστός και ως α) Muklis Yunos, β) Mukhlis Yunos, γ) Saifullah Mukhlis Yunos, δ) Saifulla Moklis Yunos· ε) Hadji Onos). Διεύθυνση: Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 7.7.1966. Τόπος γέννησης: Lanao del Sur, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.9.2003.»

                  αντικαθίστανται από τα εξής:
                  «Yunos Umpara Moklis (γνωστός και ως α) Muklis Yunos, β) Mukhlis Yunos, γ) Saifullah Mukhlis Yunos, δ) Saifulla Moklis Yunos· ε) Hadji Onos). Διεύθυνση: Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 7.7.1966. Τόπος γέννησης: Lanao del Sur, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 9.9.2003.»

                  γ)

                     «Radulan Sahiron (γνωστός και ως α) Radullan Sahiron, β) Radulan Sahirun, γ) Radulan Sajirun, δ) Commander Putol). Ημερομηνία γέννησης: α) 1955, β) περί το 1952. Τόπος γέννησης: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη.»

                  αντικαθίστανται από τα εξής:
                  «Radulan Sahiron (γνωστός και ως α) Radullan Sahiron, β) Radulan Sahirun, γ) Radulan Sajirun, δ) Commander Putol). Διεύθυνση: Περιοχή Sulu, Φιλιππίνες (αναφερθείσα διαμονή)· Ημερομηνία γέννησης: α) 1955, β) περί το 1952. Τόπος γέννησης: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη. Άλλες πληροφορίες: Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: μαύρο· χρώμα μαλλιών: γκρίζο· ύψος: 5 πόδια 6 ίντσες — 168 cm· βάρος: 140 λίβρες — 64 κιλά· σωματότυπος: ελαφρύς· ο δεξής βραχίονάς του έχει ακρωτηριαστεί πάνω από τον αγκώνα. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 6.12.2005»

                  δ)

                     «Hilarion Del Rosario Santos III (γνωστός και ως α) Akmad Santos, β) Ahmed Islam, γ) Ahmad Islam Santos, δ) Abu Hamsa, ε) Hilarion Santos III, στ) Abu Abdullah Santos, ζ) Faisal Santos, η) Lakay, θ) Aki, ι) Aqi). Τίτλος: Amir. Διεύθυνση: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1966. Τόπος γέννησης: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη. Αριθμός διαβατηρίου: AA780554 (Φιλιππινέζικο διαβατήριο. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 4.6.2008.»

                  αντικαθίστανται από τα εξής:
                  «Hilarion Del Rosario Santos (άλλως α) Akmad Santos, β) Ahmed Islam, γ) Ahmad Islam Santos, δ) Hilarion Santos, III (τρίτος), ε) Hilarion Del Rosario Santos, III (τρίτος), στ) Abu Abdullah Santos, ζ) Faisal Santos, η) Lakay, θ) Aki, ι) Aqi, ια) Abu Hamsa. Τίτλος: Amir. Διεύθυνση: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Φιλιππίνες. Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1966. Τόπος γέννησης: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Φιλιππίνες. Ιθαγένεια: Φιλιππινέζικη. Αριθμός διαβατηρίου: AA780554 (Φιλιππινέζικο διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: α) Ιδρυτής και ηγέτης του Rajah Solaiman Movement και συνδεδεμένος με την ομάδα Abu Sayyaf. β) Υπό κράτηση στις Φιλιππίνες τον Μάιο 2011. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 4.6.2008.»

                  ε)

                     «Umar Patek (άλλως α) Omar Patek, β) Mike Arsalan, γ) Hisyam Bin Zein, δ) Anis Alawi Jafar, ε) Pa'tek, στ) Pak Taek, ζ) Umar Kecil, η) Al Abu Syekh Al Zacky, θ) Umangis Mike. Διεύθυνση: Ινδονησία. Ημερομηνία γέννησης: 20.7.1970. Τόπος γέννησης: Κεντρική Ιάβα, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Άλλες πληροφορίες: Ανώτερο στέλεχος της Jemaah Islamiyah. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 19.7.2011.»

                  αντικαθίστανται από τα εξής:
                  «Umar Patek (άλλως α) Omar Patek, β) Mike Arsalan, γ) Hisyam Bin Zein, δ) Anis Alawi Jafar, ε) Pa'tek, στ) Pak Taek, ζ) Umar Kecil, η) Al Abu Syekh Al Zacky, θ) Umangis Mike. Διεύθυνση: Ινδονησία. Ημερομηνία γέννησης: 20.7.1970. Τόπος γέννησης: Κεντρική Ιάβα, Ινδονησία. Ιθαγένεια: Ινδονησιακή. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 19.7.2011.»


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 281/2014 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2014 , σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Μαρτίου 2014 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για το κρέας πουλερικών

text:
               20.3.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 82/10

      ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 281/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 19ης Μαρτίου 2014
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Μαρτίου 2014 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για το κρέας πουλερικών
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Μαρτίου 2014 για την υποπερίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2014 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2014 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Μαρτίου 2014.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2014.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,

         Jerzy PLEWA

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 47.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Αριθμός ομάδας

                  Αύξων αριθμός

                  Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.4.2014-30.6.2014
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,239521

                  2

                  09.4411

                  0,245762

                  3

                  09.4412

                  0,257402

                  4

                  09.4420

                  0,249813

                  6

                  09.4422

                  0,250816


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 77/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2013 , σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Ιανουαρίου του 2013 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011

text:
               26.1.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 26/23

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 77/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Ιανουαρίου 2013
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Ιανουαρίου του 2013 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2011, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (3), και ιδίως το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 άνοιξε ορισμένες δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού και καθόρισε τον τρόπο διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτών που κατανέμονται ανά χώρα καταγωγής και υποδιαιρούνται σε πολλές υποπεριόδους σύμφωνα με το παράρτημα I του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού.

               (2)

               Η υποπερίοδος του μηνός Ιανουαρίου είναι η πρώτη υποπερίοδος για τις ποσοστώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011.

               (3)

               Από τις κοινοποιήσεις που απεστάλησαν βάσει του στοιχείου α) του άρθρου 8 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 προκύπτει ότι για τις ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Ιανουαρίου 2013, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, αφορούν ποσότητα η οποία υπερβαίνει τη διαθέσιμη ποσότητα. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στην αιτούμενη ποσότητα για τις σχετικές ποσοστώσεις.

               (4)

               Από τις προαναφερόμενες κοινοποιήσεις προκύπτει επίσης ότι για τις ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Ιανουαρίου του 2013, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, αφορούν ποσότητα κατώτερη από τη διαθέσιμη ποσότητα.

               (5)

               Κρίνεται επίσης σκόπιμο να καθοριστεί για τις ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 η συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την επόμενη υποπερίοδο, σύμφωνα με το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011.

               (6)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011, οι οποίες υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Ιανουαρίου του 2013, εκδίδονται πιστοποιητικά για την αιτούμενη ποσότητα στην οποία εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Η συνολική διαθέσιμη ποσότητα, στο πλαίσιο των ποσοστώσεων με αύξοντα αριθμό 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 οι οποίες αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 για την επόμενη υποπερίοδο, καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 2013.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

      (3)  ΕΕ L 325 της 8.12.2011, σ. 6.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Ποσότητες που κατανέμονται στο πλαίσιο της υποπεριόδου του Ιανουαρίου του 2013 και διαθέσιμες ποσότητες για την επόμενη υποπερίοδο, κατ’ εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011

                  α)

                  Ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Ιανουαρίου του 2013
                              (σε %)

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Απριλίου του 2013
                              (σε kg)

                              ΗΠΑ

                              09.4127

                              — (1)

                              23 039 000

                              Ταϊλάνδη

                              09.4128

                              — (1)

                              9 702 162

                              Αυστραλία

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Άλλες χώρες καταγωγής

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  β)

                  Ποσόστωση αποφλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 20 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Ιανουαρίου του 2013
                              (σε %)

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Ιουλίου του 2013
                              (σε kg)

                              Όλες οι χώρες

                              09.4148

                              — (3)

                              1 469 000

                  γ)

                  Ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Ιανουαρίου του 2013
                              (σε %)

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Ιουλίου του 2013
                              (σε kg)

                              Ταϊλάνδη

                              09.4149

                              — (4)

                              51 571 716

                              Αυστραλία

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Γουιάνα

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              ΗΠΑ

                              09.4153

                              39,130434 %

                              4 500 001

                              Άλλες χώρες καταγωγής

                              09.4154

                              1,265822 %

                              6 000 008

                  δ)

                  Ποσόστωση λευκασμένου ή ημιλευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011:

                              Καταγωγή

                              Αύξων αριθμός

                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Ιανουαρίου του 2013
                              (σε %)

                              Συνολική διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του μηνός Ιουλίου του 2013
                              (σε kg)

                              Ταϊλάνδη

                              09.4112

                              1,018434 %

                              0

                              ΗΠΑ

                              09.4116

                              1,779798 %

                              0

                              Ινδία

                              09.4117

                              0,850983 %

                              0

                              Πακιστάν

                              09.4118

                              0,919793 %

                              0

                              Άλλες χώρες καταγωγής

                              09.4119

                              0,881843 %

                              0

                              Όλες οι χώρες

                              09.4166

                              0,772365 %

                              17 011 010

         (1)  Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες κατώτερες από ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: επομένως, όλες οι αιτήσεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές.

         (2)  Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσότητες για την εν λόγω υποπερίοδο.

         (3)  Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες κατώτερες από ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: επομένως, όλες οι αιτήσεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές.

         (4)  Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες κατώτερες από ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: επομένως, όλες οι αιτήσεις μπορούν να γίνουν αποδεκτές.

         (5)  Δεν εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής για την εν λόγω υποπερίοδο: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 469/2012 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2012 , για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 69/2012 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Ιανουαρίου του 2012 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011

text:
               5.6.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 144/15

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 469/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Ιουνίου 2012
   για τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 69/2012 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Ιανουαρίου του 2012 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2011, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (2), και ιδίως το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Έπειτα από έλεγχο διαπιστώθηκε ότι υπάρχει ένα λάθος στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 69/2012 της Επιτροπής (3) όσον αφορά τη διαθέσιμη ποσότητα για την υποπερίοδο του Ιουλίου 2012 στο πλαίσιο της ποσόστωσης θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 η οποία προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011 και φέρει τον αύξοντα αριθμό 09.4149.

               (2)

               Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 69/2012 πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

               (3)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 69/2012, στο στοιχείο γ) «Ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 00 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1273/2011», στη σειρά που αφορά την ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4149, η ποσότητα «44 047 269» αντικαθίσταται από την ποσότητα «44 921 269».
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 325 της 8.12.2011, σ. 6.

      (3)  ΕΕ L 24 της 27.1.2012, σ. 7.