title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2258 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               5.12.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 321/23

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/2258 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Δεκεμβρίου 2015
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 25, το άρθρο 26 παράγραφος 2 και το άρθρο 28 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης πουλερικών, αυγών επώασης, νεοσσών μιας ημέρας και αυγών απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα («τα προϊόντα»). Προβλέπει ότι τα προϊόντα εισάγονται και διαμετακομίζονται μέσω της Ένωσης μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στον πίνακα του μέρους 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

               (2)

               Στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 3 του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται οι όροι υγειονομικού ελέγχου των ζώων και οι όροι δημόσιας υγείας για τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση των προϊόντων· σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, οι όροι αυτοί δεν εφαρμόζονται για αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών.

               (3)

               Το άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού αφορά τους περιορισμούς σχετικά με την έγκριση από την Επιτροπή προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων από τρίτες χώρες. Το καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας και οι σχετικοί περιορισμοί αναφέρονται στη στήλη 9 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.

               (4)

               Το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 ορίζει ότι ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζεται στην πρωτογενή παραγωγή πουλερικών που προορίζονται για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγουν στον απευθείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, του τελικού καταναλωτή ή των τοπικών καταστημάτων λιανικής που προμηθεύουν απευθείας τον τελικό καταναλωτή, με μικρές ποσότητες πρωτογενών προϊόντων.

               (5)

               Το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει τους ειδικούς όρους για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων όσον αφορά τις απαιτήσεις μετά την εισαγωγή, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στα παραρτήματα VIII και IX του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2, οι όροι αυτοί δεν εφαρμόζονται για αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών.

               (6)

               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης σχετικά με τις εισαγωγές ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα άρθρα 5 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008, ώστε να προσδιοριστούν οι όροι που θα πρέπει να πληρούνται για τις εν λόγω αποστολές.

               (7)

               Η τροποποίηση του άρθρο 5 θα πρέπει να προβλέπει ότι οι απαιτήσεις των άρθρων 6 και 7 για τις εργαστηριακές διαδικασίες δοκιμής και αναφοράς ασθενειών που εφαρμόζονται για τις εισαγωγές πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, θα πρέπει επίσης να πληρούνται για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες αυτών των προϊόντων, δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά μειώνουν σημαντικά τον κίνδυνο εισαγωγής της νόσου μέσω των εν λόγω προϊόντων.

               (8)

               Το άρθρο 5 θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί προκειμένου να αναφέρεται ότι οι όροι σχετικά με την έγκριση προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας και συναφών περιορισμών για τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση δεν εφαρμόζεται στην πρωτογενή παραγωγή πουλερικών που προορίζονται για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγουν στον απευθείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, του τελικού καταναλωτή ή των τοπικών καταστημάτων λιανικής που προμηθεύουν απευθείας τον τελικό καταναλωτή, με μικρές ποσότητες πρωτογενών προϊόντων. Ωστόσο, οι εργαστηριακές δοκιμές που προβλέπονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να διενεργούνται πριν από την αποστολή των εν λόγω φορτίων.

               (9)

               Όσον αφορά το καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας των τρίτων χωρών, θα πρέπει να προστεθεί υποσημείωση 6 στη στήλη 9 του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 στην οποία να αναφέρεται ότι σύμφωνα με τους παραπάνω όρους δεν απαιτείται η συμμόρφωση με τα προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας.

               (10)

               Λαμβανομένων υπόψη των επιστημονικών εξελίξεων στις εργαστηριακές μεθόδους και λόγω των νέων νομικών απαιτήσεων, είναι σκόπιμο να επικαιροποιηθούν οι όροι δειγματοληψίας και διενέργειας δοκιμών όσον αφορά τους «ορότυπους σαλμονέλας που έχουν σημασία για τη δημόσια υγεία» οι οποίοι προβλέπονται στο σημείο 7 του τμήματος I του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και να αναφέρονται στο πρωτόκολλο δειγματοληψίας που προβλέπεται στο σημείο 2.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής (4).

               (11)

               Τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση πουλερικών αναπαραγωγής και απόδοσης (BPP), νεοσσών μιας ημέρας (DOC) και αυγών επώασης (HEP) δεν προβλέπουν πιστοποίηση για τους ειδικούς όρους που πρέπει να πληρούνται για αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καθιερωθεί ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «LT20», το οποίο να περιέχει τις απαιτήσεις υγείας των ζώων και τις απαιτήσεις δημόσιας υγείας που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποστολές.

               (12)

               Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αναγράφονται στη στήλη 4 από ποιες τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα μπορούν να επιτραπούν εισαγωγές ενιαίων αποστολών με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού «LT20».

               (13)

               Επιπλέον, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν παρωχημένες παραπομπές σε ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στα παραρτήματα III, VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.

               (14)

               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

               (15)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Το άρθρο 5 αντικαθίσταται ως εξής:
               «Άρθρο 5
               Όροι για την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση
               1.   Τα βασικά προϊόντα που εισάγονται στην Ένωση και διαμετακομίζονται μέσω αυτής συμμορφώνονται με:

                           α)

                           τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 6 και 7 καθώς και στο κεφάλαιο III·

                           β)

                           τις συμπληρωματικές εγγυήσεις, όπως καθορίζονται στη στήλη 5 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·

                           γ)

                           τους ειδικούς όρους που παρατίθενται στη στήλη 6 και, ανάλογα με την περίπτωση, τις ημερομηνίες λήξης που ορίζονται στη στήλη 6A και τις ημερομηνίες έναρξης που ορίζονται στη στήλη 6B του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·

                           δ)

                           τους όρους σχετικά με την έγκριση προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας και συναφών περιορισμών που εφαρμόζονται μόνο εφόσον αυτό υποδεικνύεται στην κατάλληλη στήλη του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I·

                           ε)

                           τις συμπληρωματικές ζωοϋγειονομικές εγγυήσεις, εφόσον απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού και αναφέρονται στο πιστοποιητικό.

                     2.   Οι ακόλουθοι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών:

                           α)

                           το στοιχείο β)·

                           β)

                           το στοιχείο δ) στην πρωτογενή παραγωγή πουλερικών που προορίζονται για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγουν στον απευθείας εφοδιασμό, από τον παραγωγό, με μικρές ποσότητες πρωτογενών προϊόντων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.».

               2)

               Το άρθρο 14 αντικαθίσταται ως εξής:
               «Άρθρο 14
               Ειδικοί όροι για τις εισαγωγές πουλερικών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας
               1.   Συμπληρωματικά προς τους όρους που θεσπίζονται στα κεφάλαια II και III, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ειδικοί όροι στις εισαγωγές:

                           α)

                           πουλερικών αναπαραγωγής και απόδοσης, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VIII·

                           β)

                           στρουθιονιδών αναπαραγωγής και απόδοσης, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα IX.

                     2.   Οι ειδικοί όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β) δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών. Ωστόσο, στις εν λόγω αποστολές εφαρμόζονται οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή, οι οποίες ορίζονται στο τμήμα II του παραρτήματος VIII.».

               3)

               Τα παραρτήματα I, III, VIII και IX τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2015.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 1).

      (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον στόχο της Ένωσης για τη μείωση του επιπολασμού οροτύπων σαλμονέλας σε ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus (ΕΕ L 61 της 11.3.2010, σ. 1).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα I, III, VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιούνται ως εξής:

                  1.

                  Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              το μέρος 1 αντικαθίσταται από τα εξής:
                              «ΜΕΡΟΣ 1

                                 Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων

                                          Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους

                                          Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                          Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος

                                          Κτηνιατρικό πιστοποιητικό

                                          Ειδικοί όροι

                                          Ειδικοί όροι

                                          Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών

                                          Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών

                                          Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας (6)

                                          Υπόδειγμα(-τα)

                                          Συμπληρωματικές εγγυήσεις

                                          Ημερομηνία λήξης (1)

                                          Ημερομηνία έναρξης (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL — Αλβανία

                                          AL-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR — Αργεντινή

                                          AR-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU — Αυστραλία

                                          AU-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR — Βραζιλία

                                          BR-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Οι πολιτείες:
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo και Mato Grosso do Sul

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Οι πολιτείες:
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Distrito Federal και οι πολιτείες:
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW — Μποτσουάνα

                                          BW-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY — Λευκορωσία

                                          BY — 0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP και E (αμφότερα “για διαμετακόμιση μόνο μέσω Λιθουανίας”)

                                          IX

                                          CA — Καναδάς

                                          CA-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          Ολόκληρη η χώρα του Καναδά εξαιρουμένης της περιοχής CA-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Η περιοχή του Καναδά που αντιστοιχεί στη:

                                          CA-2.1

                                          “Ζώνη πρωτεύοντος ελέγχου”
                                          και ορίζεται:

                                                      —

                                                      δυτικά, από τον Ειρηνικό Ωκεανό·

                                                      —

                                                      νότια, από το σύνορο με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·

                                                      —

                                                      βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 16·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από το σύνορο μεταξύ των επαρχιών British Columbia και Alberta.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.12.2014

                                          9.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Περιοχή της επαρχίας Ontario που οριοθετείται:

                                                      —

                                                      από την επαρχιακή οδό 119 στη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό 64 και την 25η γραμμή·

                                                      —

                                                      βόρεια, από τη διασταύρωση της 25ης γραμμής με την οδό 68, ταξιδεύοντας ανατολικά επί της οδού 68 έως τη νέα της διασταύρωση με την 25η γραμμή και συνεχίζοντας βόρεια επί της 25ης γραμμής προς την οδό 74·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό 74 από την 25η έως την 31η γραμμή·

                                                      —

                                                      βόρεια, από τις 31 γραμμή από την οδό 74 έως την οδό 78·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό 78 από την 31η έως την 33η γραμμή·

                                                      —

                                                      από την 33η γραμμή βόρεια, από την οδό 78 έως την οδό 84·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό 84 από την 33η γραμμή έως τον αυτοκινητόδρομο 59·

                                                      —

                                                      νότια, από τον αυτοκινητόδρομο 59 από την οδό 84 έως την οδό 78·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό 78 από τον αυτοκινητόδρομο 59 έως τη 13η γραμμή·

                                                      —

                                                      νότια, από τη 13η γραμμή από την οδό 78 έως την οδό Oxford 17·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Oxford 17 από τη 13η γραμμή έως την οδό Oxford 4·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Oxford 4 από την οδό Oxford 17 έως την επαρχιακή οδό 15·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την επαρχιακή οδό 15, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 401, από την οδό Oxford 4 έως τη γραμμή Middletown·

                                                      —

                                                      από τη γραμμή Middletown νότια, στη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο 403, από την επαρχιακή οδό 15 έως την οδό Old Stage·

                                                      —

                                                      από την οδό Old Stage δυτικά, από τη γραμμή Middletown έως την επαρχιακή οδό 59·

                                                      —

                                                      νότια, από την επαρχιακή οδό 59, από την οδό Old Stage έως την οδό Curries·

                                                      —

                                                      δυτικά, από την οδό Curries, από την επαρχιακή οδό 59 έως τη γραμμή Cedar·

                                                      —

                                                      από τη γραμμή Cedar νότια, από την οδό Curries έως την οδό Rivers·

                                                      —

                                                      από την οδό Rivers νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Cedar έως τη γραμμή Foldens·

                                                      —

                                                      από τη γραμμή Foldens βορειοδυτικά, από την οδό Rivers έως την οδό Sweaburg·

                                                      —

                                                      από την οδό Sweaburg νοτιοδυτικά, από τη γραμμή Foldens έως την οδό Harris·

                                                      —

                                                      από την οδό Harris βορειοδυτικά, από την οδό Sweaburg έως τον αυτοκινητόδρομο 401·

                                                      —

                                                      από τον αυτοκινητόδρομο 401 δυτικά, από την οδό Harris έως την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10)·

                                                      —

                                                      από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) βόρεια, από τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την επαρχιακή οδό 119·

                                                      —

                                                      από την επαρχιακή οδό 119, από την οδό Ingersoll (επαρχιακή οδός 10) έως το σημείο όπου η επαρχιακή οδός 119 συναντά την 25η γραμμή.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          8.10.2015

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Περιοχή της επαρχίας Ontario που οριοθετείται:

                                                      —

                                                      από την οδό Twnshp 4, δυτικά από το σημείο διασταύρωσης με τον αυτοκινητόδρομο 401 έως την οδό Blandford·

                                                      —

                                                      βόρεια, από την οδό Blandford, από την οδό Twnshp 4 έως την οδό Oxford-Waterloo·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό Oxford-Waterloo, από την οδό Blandford έως την οδό Walker·

                                                      —

                                                      βόρεια, από την οδό Walker, από την οδό Oxford-Waterloo έως την οδό Bridge·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Walker έως την οδό Puddicombe·

                                                      —

                                                      βόρεια, από την οδό Puddicombe, από την οδό Bridge έως την οδό Bethel

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό Bethel, από την οδό Puddicombe έως την οδό Queen·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Queen, από την οδό Bethel έως την οδό Bridge·

                                                      —

                                                      ανατολικά, από την οδό Bridge, από την οδό Queen έως την οδό Trussler·

                                                      —

                                                      από την οδό Trussler νότια, από την οδό Bridge έως την οδό Oxford 8·

                                                      —

                                                      από την οδό Oxford 8 ανατολικά, από την οδό Trussler έως την οδό Northumberland·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Northumberland, από την οδό Oxford 8 που συνεχίζει μετονομαζόμενη σε οδό Swan / οδό Ayr έως την οδό Brant Waterloo·

                                                      —

                                                      δυτικά, από την οδό Brant Waterloo, από την οδό Swan / οδό Ayr έως την οδό Trussler·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Trussler, από την οδό Brant Waterloo έως την οδό Township 5·

                                                      —

                                                      δυτικά, από την οδό Township 5, από την οδό Trussler έως την οδό Blenheim·

                                                      —

                                                      νότια, από την οδό Blenheim, από την οδό Township 5 έως την οδό Township 3·

                                                      —

                                                      δυτικά, από την οδό Township 3, από την οδό Blenheim έως την οδό Oxford 22·

                                                      —

                                                      βόρεια, από την οδό Oxford 22, από την οδό Township 3 έως την οδό Township 4·

                                                      —

                                                      δυτικά, από την οδό Township 4, από την οδό Oxford 22 έως τον αυτοκινητόδρομο 401.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          8.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH — Ελβετία

                                          CH-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL — Χιλή

                                          CL-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN — Κίνα

                                          CN-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          CN-1

                                          Επαρχία Shandong

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          6.2.2004

                                          —

                                          S4

                                          GL — Γροιλανδία

                                          GL-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK — Χονγκ Κονγκ

                                          HK-0

                                          Ολόκληρο το έδαφος της ειδικής διοικητικής περιφέρειας του Χονγκ Κονγκ

                                          EP

                                          IL — Ισραήλ (5)

                                          IL-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN — Ινδία

                                          IN-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          IS — Ισλανδία

                                          IS-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR — Δημοκρατία της Κορέας

                                          KR-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD — Μολδαβία

                                          MD-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          ME — Μαυροβούνιο

                                          ME-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          MG — Μαδαγασκάρη

                                          MG-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY — Μαλαισία

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          Δυτική χερσόνησος

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK — Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (4)

                                          MK-0 (4)

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          MX — Μεξικό

                                          MX-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          17.5.2013

                                          NA — Ναμίμπια

                                          NA-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC — Νέα Καληδονία

                                          NC-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          NZ — Νέα Ζηλανδία

                                          NZ-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E POU, RAT

                                          S4

                                          PM — Σεν Πιερ και Μικελόν

                                          PM-0

                                          Σύνολο της επικράτειας

                                          SPF

                                          RS — Σερβία

                                          RS-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          RU — Ρωσία

                                          RU-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG — Σινγκαπούρη

                                          SG-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP

                                          TH — Ταϊλάνδη

                                          TH-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          1.7.2012

                                          POU, RAT

                                          1.7.2012

                                          E

                                          1.7.2012

                                          S4

                                          TN — Τυνησία

                                          TN-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E POU, RAT

                                          S4

                                          TR — Τουρκία

                                          TR-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA — Ουκρανία

                                          UA-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US — Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

                                          US-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση το έδαφος US-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε:

                                          US-2.1

                                          Πολιτεία της Ουάσινγκτον:

                                                      Κομητεία Benton

                                                      Κομητεία Franklin

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          7.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Πολιτεία της Ουάσινγκτον:
                                          Κομητεία Clallam

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Πολιτεία της Ουάσινγκτον:
                                          Κομητεία Okanogan (1):

                                                      α)

                                                         Βόρεια: Αρχίζει από το σημείο τομής των οδών US 97 WA 20 και S. Janis Road, μετά στροφή δεξιά στη S. Janis Road. Στροφή αριστερά στη McLaughlin Canyon Road, στη συνέχεια στροφή δεξιά στη Hardy Road, μετά στροφή αριστερά στην Chewilken Valley Road.

                                                      β)

                                                         Ανατολικά: Από την οδό Chewilken Valley Road, στροφή δεξιά στην JH Green Road, έπειτα αριστερά στη Hosheit Road, μετά αριστερά στην Tedrow Trail Road και στη συνέχεια αριστερά στην Brown Pass Road έως τη γραμμή των συνόρων της Colville Tribe. Κατά μήκος της γραμμής των συνόρων της Colville Tribe προς τα δυτικά και μετά προς τα νότια έως ότου διασταυρωθεί με την οδό US 97 WA 20.

                                                      γ)

                                                         Νότια: Στροφή δεξιά στην οδό US 97 WA 20, μετά αριστερά στην Cherokee Road, στη συνέχεια δεξιά στην Robinson Canyon Road. Στροφή αριστερά στην Bide A Wee Road, έπειτα αριστερά στην Duck Lake Road, μετά δεξιά στην Soren Peterson Road, στη συνέχεια αριστερά στην Johnson Creek Road, και μετά δεξιά στην George Road. Στροφή αριστερά στη Wetherstone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Eplay Road.

                                                      δ)

                                                         Δυτικά: Από την Eplay Road, στροφή δεξιά στην Conconully Road / 6th Avenue N., στη συνέχεια αριστερά στην Green Lake Road, δεξιά στη Salmon Creek Road, μετά δεξιά στην Happy Hill Road, και έπειτα αριστερά στην Conconully Road (η οποία γίνεται Main Street). Στροφή δεξιά στην Broadway, έπειτα αριστερά στη C Street, μετά δεξιά στη Lake Street Ε, δεξιά στη Sinlahekin Road, δεξιά στη S. Fish Lake Road και ύστερα δεξιά στη Fish Lake Road. Στροφή αριστερά στη Ν. Pine Creek Road, στη συνέχεια δεξιά στη Henry Road (η οποία γίνεται Ν. Pine Creek Road), μετά δεξιά στην Indian Springs Road, και έπειτα δεξιά στη Hwy 7, που καταλήγει στη US 97 WA 20.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          29.1.2015

                                          16.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Πολιτεία της Ουάσινγκτον:
                                          Κομητεία Okanogan (2):

                                                      α)

                                                         Βόρεια: Έναρξη στο σημείο που η US Hwy 95 διασταυρώνεται με τα σύνορα του Καναδά, στη συνέχεια ανατολικά κατά μήκος των συνόρων του Καναδά και, στη συνέχεια, στροφή δεξιά στη 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                                      β)

                                                         Ανατολικά: Από τη 9 Mile Road, στροφή δεξιά στην Old Hwy 4777, που στρίβει νότια στη Molson Road. Στροφή δεξιά στην Chesaw Road, στη συνέχεια αριστερά στη Forest Service 3525, έπειτα αριστερά στη Forest Development Road 350, η οποία γίνεται Forest Development Road 3625. Από εκεί, κατεύθυνση προς δυτικά και στροφή αριστερά στη Forest Service 3525, μετά δεξιά στη Rone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Box Spring Road, έπειτα αριστερά στη Mosquito Creek Road και ύστερα δεξιά στη Swanson Mill Road.

                                                      γ)

                                                         Νότια: Από τη Swanson Mill Road, στροφή αριστερά στην O'Neill Road, μετά προς τα νότια στη 97N. Στροφή δεξιά στην Ellis Forde Bridge Road, έπειτα αριστερά στην Janis Oroville (SR 7), στη συνέχεια δεξιά στη Loomis Oroville Road, έπειτα δεξιά στη Wannact Lake Road, μετά αριστερά στην Ellemeham Moutain Road, αριστερά στην Earth Dam Road, στη συνέχεια αριστερά σε δρόμο χωρίς ονομασία, μετά δεξιά σε δρόμο χωρίς ονομασία και πάλι δεξιά σε άλλο δρόμο χωρίς ονομασία, μετά αριστερά σε δρόμο χωρίς ονομασία και τέλος αριστερά σε άλλο δρόμο χωρίς ονομασία.

                                                      δ)

                                                         Δυτικά: Από τον δρόμο χωρίς ονομασία, στροφή δεξιά στη Loomis Oroville Road, έπειτα αριστερά στη Smilkameen Road στα σύνορα του Καναδά.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          3.2.2015

                                          6.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Πολιτεία του Όρεγκον:
                                          Κομητεία Douglas

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          23.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Πολιτεία του Όρεγκον:
                                          Κομητεία Deschutes

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.2.2015

                                          19.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Πολιτεία του Όρεγκον:
                                          Κομητεία Malheur

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          20.1.2015

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Πολιτεία του Άινταχο:

                                                      Κομητεία Canyon

                                                      Κομητεία Payette

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8.

                                          Πολιτεία της Καλιφόρνια:
                                          Κομητεία Stanislaus / Κομητεία Tuolumne:
                                          Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το σημείο Ν στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου και εκτείνεται δεξιόστροφα:

                                                      α)

                                                         Βόρεια: 2,5 μίλια ανατολικά από τη διασταύρωση των οδών State Hwy 108 και Williams Road.

                                                      β)

                                                         Βορειοανατολικά: 1,4 μίλια νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση των οδών Rock River Dr. και Tulloch Road.

                                                      γ)

                                                         Ανατολικά: 2,0 μίλια βορειοδυτικά από τη διασταύρωση των οδών Milpitas Road και Las Cruces Road.

                                                      δ)

                                                         Νοτιοανατολικά: 1,58 μίλια ανατολικά από τη βόρεια άκρη της οδού Rushing Road.

                                                      ε)

                                                         Νότια: 0,70 μίλια νότια της διασταύρωσης μεταξύ της State Highway 132 και της Crabtree Road.

                                                      στ)

                                                         Νοτιοδυτικά: 0,8 μίλια νοτιοανατολικά της διασταύρωσης των οδών Hazel Dean Road και Loneoak Road.

                                                      ζ)

                                                         Δυτικά: 2,5 μίλια νοτιοδυτικά της διασταύρωσης των οδών Warnerville Road και Tim Bell Road.

                                                      η)

                                                         Βορειοδυτικά: 1,0 μίλι νοτιοανατολικά της διασταύρωσης των οδών CA-120 και Tim Bell Road.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.1.2015

                                          5.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Πολιτεία της Καλιφόρνια:
                                          Κομητεία Kings:
                                          Ζώνη σε ακτίνα 10 km, που ξεκινάει με το σημείο Ν στο κυκλικό σύνορο της ζώνης ελέγχου και εκτείνεται δεξιόστροφα:

                                                      α)

                                                         Βόρεια: 0,58 μίλια βόρεια της Kansas Avenue.

                                                      β)

                                                      Βορειοανατολικά: 0,83 μίλια ανατολικά της CA-43.

                                                      γ)

                                                         Ανατολικά: 0,04 μίλια ανατολικά της 5th Avenue.

                                                      δ)

                                                         Νοτιοανατολικά: 0,1 μίλια ανατολικά της διασταύρωσης των Paris Avenue και 7th Avenue

                                                      ε)

                                                         Νότια: 1,23 μίλια βόρεια της Redding Avenue.

                                                      στ)

                                                         Νοτιοδυτικά: 0,6 μίλια δυτικά της διασταύρωσης των Paris Avenue και 15th Avenue.

                                                      ζ)

                                                         Δυτικά: 1,21 μίλια ανατολικά της 19th Avenue.

                                                      η)

                                                         Βορειοδυτικά: 0,3 μίλια βόρεια της διασταύρωσης των Laurel Avenue και 16th Avenue.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          12.2.2015

                                          26.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Πολιτεία της Μινεσότα

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Πολιτεία του Μισσούρι:

                                                      Κομητεία Barton

                                                      Κομητεία Jasper

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Πολιτεία του Μισσούρι:

                                                      Κομητεία Moniteau

                                                      Κομητεία Morgan

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.3.2015

                                          11.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Πολιτεία του Μισσούρι:
                                          Κομητεία Lewis

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.5.2015

                                          20.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Πολιτεία του Άρκανσο:

                                                      Κομητεία Boone

                                                      Κομητεία Marion

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.3.2015

                                          13.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Πολιτεία του Κάνσας:

                                                      Κομητεία Leavenworth

                                                      Κομητεία Wyandotte

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          13.3.2015

                                          12.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Πολιτεία του Κάνσας:

                                                      Κομητεία Cherokee

                                                      Κομητεία Crawford

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          9.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Πολιτεία της Μοντάνα:

                                                      Κομητεία Fergus

                                                      Κομητεία Judith Basin

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2.4.2015

                                          2.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Πολιτεία της Βόρειας Ντακότα:

                                                      Κομητεία Dickey

                                                      Κομητεία La Moure

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          27.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Πολιτεία της Νότιας Ντακότα:

                                                      Κομητεία Beadle

                                                      Κομητεία Bon Homme

                                                      Κομητεία Brookings

                                                      Κομητεία Brown

                                                      Κομητεία Hutchinson

                                                      Κομητεία Kingsbury

                                                      Κομητεία Lake

                                                      Κομητεία McCook

                                                      Κομητεία McPherson

                                                      Κομητεία Minnehaha

                                                      Κομητεία Moody

                                                      Κομητεία Roberts

                                                      Κομητεία Spink

                                                      Κομητεία Yankton

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          1.4.2015

                                          10.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Πολιτεία του Γουισκόνσιν:
                                          Κομητεία Barron

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          16.4.2015

                                          18.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Πολιτεία του Γουισκόνσιν:
                                          Κομητεία Jefferson

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          17.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Πολιτεία του Γουισκόνσιν:
                                          Κομητεία Chippewa

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.4.2015

                                          29.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Πολιτεία του Γουισκόνσιν:
                                          Κομητεία Juneau

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          17.4.2015

                                          6.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Πολιτεία της Αϊόβα:

                                                      Κομητεία Buena Vista

                                                      Κομητεία Calhoun

                                                      Κομητεία Cherokee

                                                      Κομητεία Clay

                                                      Κομητεία Dickinson

                                                      Κομητεία Emmet

                                                      Κομητεία Hamilton

                                                      Κομητεία Hardin

                                                      Κομητεία Humboldt

                                                      Κομητεία Ida

                                                      Κομητεία Kossuth

                                                      Κομητεία Lyon

                                                      Κομητεία O'Brien

                                                      Κομητεία Osceola

                                                      Κομητεία Palo Alto County

                                                      Κομητεία Plymouth

                                                      Κομητεία Pocahontas

                                                      Κομητεία Sac

                                                      Κομητεία Sioux

                                                      Κομητεία Webster

                                                      Κομητεία Woodbury

                                                      Κομητεία Wright

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.4.2015

                                          11.11.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Πολιτεία της Αϊόβα:

                                                      Κομητεία Adair

                                                      Κομητεία Guthrie

                                                      Κομητεία Madison

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.5.2015

                                          9.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Πολιτεία της Ιντιάνα
                                          Κομητεία Whitley

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.5.2015

                                          8.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Πολιτεία της Νεμπράσκα:

                                                      Κομητεία Dakota

                                                      Κομητεία Dixon

                                                      Κομητεία Thurston

                                                      Κομητεία Wayne

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.5.2015

                                          21.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY — Ουρουγουάη

                                          UY-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA — Νότια Αφρική

                                          ZA-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          9.4.2011

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          9.4.2011

                                          25.8.2015

                                          ZW — Ζιμπάμπουε

                                          ZW-0

                                          Ολόκληρη η χώρα

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              β)

                              το ΜΕΡΟΣ 2 τροποποιείται ως εξής:

                                          i)

                                          στο τμήμα όπου απαριθμούνται τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση μετά την καταχώριση για το «SRA»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες σφαγής και πριν από την καταχώριση για το «POU»: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κρέας πουλερικών:

                                             «“LT20”: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για ενιαίες αποστολές λιγότερων από 20 μονάδων πουλερικών πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών»·

                                          ii)

                                          το ακόλουθο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών «LT 20» προστίθεται μετά το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες σφαγής «SRA» και πριν από το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών «POU»:«
                                             Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης ή νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών (LT20)

                                             »

                  2.

                  Στο παράρτημα III, το τμήμα Α τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              στην τρίτη περίπτωση του σημείου 2, η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              β)

                              στην πρώτη περίπτωση του σημείου 3, η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              γ)

                              στην πρώτη περίπτωση του σημείου 4, η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              δ)

                              στην πρώτη περίπτωση του σημείου 5, η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              ε)

                              στο σημείο 6, η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              στ)

                              το σημείο 7 αντικαθίσταται από τα εξής:
                              «7.   Ορότυποι σαλμονέλας που έχουν σημασία για τη δημόσια υγεία

                              Η δειγματοληψία διεξάγεται σύμφωνα με το πρωτόκολλο δειγματοληψίας που προβλέπεται στο σημείο 2.2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής.
                              Πρέπει να χρησιμοποιείται η μέθοδος ανίχνευσης που συνιστάται από το ενωσιακό εργαστήριο αναφοράς (EURL) για τη σαλμονέλα στο Bilthoven των Κάτω Χωρών ή ισοδύναμη μέθοδος. Αυτή η μέθοδος περιγράφεται στην τρέχουσα έκδοση του παραρτήματος Δ του προτύπου ISO 6579 (2002): “Για την ανίχνευση ειδών Salmonella σε περιττώματα ζώων και σε δείγματα του σταδίου της πρωτογενούς παραγωγής”. Για τη μέθοδο αυτή χρησιμοποιείται ημιστερεό μέσο [τροποποιημένο ημιστερεό μέσο Rappaport-Vassiladis (MSRV)] ως το μοναδικό μέσο επιλεκτικού εμπλουτισμού.
                              Ο ορότυπος προσδιορίζεται σύμφωνα με το σύστημα Kauffmann-White ή ισοδύναμη μέθοδο.».

                  3.

                  Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:

                              α)

                              στο σημείο 1 του τμήματος I η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ»·

                              β)

                              στο σημείο 2 του τμήματος I η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ».

                  4.

                  Στο στοιχείο γ) του τμήματος IV του παραρτήματος IX η παραπομπή στην οδηγία «90/539/ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την παραπομπή στην οδηγία «2009/158/ΕΚ».

         (1)  Βασικά προϊόντα, περιλαμβανομένων όσων μεταφέρονται μέσω ανοικτής θάλασσας, τα οποία παράγονται πριν από αυτήν την ημερομηνία μπορούν να εισάγονται στην Ένωση για διάστημα 90 ημερών ύστερα από αυτήν την ημερομηνία.

         (2)  Μόνο προϊόντα που παράγονται μετά την ημερομηνία αυτή μπορούν να εισάγονται στην Ένωση.

         (3)  Βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας περί της εμπορίας γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).

         (4)  Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: η οριστική ονομασία αυτής της χώρας θα συμφωνηθεί στο πλαίσιο των τρεχουσών διαπραγματεύσεων στο επίπεδο των Ηνωμένων Εθνών.

         (5)  Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή των υψιπέδων του Γκολάν, της Λωρίδας της Γάζας, της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, καθώς και της υπόλοιπης Δυτικής Όχθης.

         (6)  Οι περιορισμοί σχετικά με τα προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας οι οποίοι παρατίθενται στο μέρος 2 δεν εφαρμόζονται για ενιαίες αποστολές με λιγότερες από 20 μονάδες πουλερικών, πλην των στρουθιονιδών, αυγών επώασης και νεοσσών μιας ημέρας αυτών των πουλερικών, σε περίπτωση πρωτογενούς παραγωγής πουλερικών για ιδιωτική οικιακή χρήση ή που καταλήγει στην απευθείας προμήθεια, από τον παραγωγό, μικρών ποσοτήτων πρωτογενών προϊόντων στον τελικό καταναλωτή ή σε τοπικά καταστήματα λιανικής πώλησης που προμηθεύουν απευθείας τον τελικό καταναλωτή με πρωτογενή προϊόντα και πιστοποιημένα σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού LT 20.»·


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 971/2012 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2012 , σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 892/2012 για την περίοδο 2012/2013

text:
               20.10.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 290/12

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 971/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 19ης Οκτωβρίου 2012
   σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 892/2012 για την περίοδο 2012/2013
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2012/2013 καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 892/2012 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και οι δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 963/2012 της Επιτροπής (4).

               (2)

               Τα στοιχεία που έχει, επί του παρόντος, στη διάθεσή της η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006.

               (3)

               Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 892/2012 για την περίοδο 2012/2013, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  EE L 263 της 28.9.2012, σ. 37.

      (4)  EE L 288 της 19.10.2012, σ. 9.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 20 Οκτωβρίου 2012

                  (σε EUR)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  Ποσό του πρόσθετου δασμού ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 677/2012 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/2012

text:
               24.7.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 196/57

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 677/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 23ης Ιουλίου 2012
   σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/2012
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2011/2012 καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και οι δασμοί τροποποιήθηκαν τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 655/2012 της Επιτροπής (4).

               (2)

               Τα στοιχεία που έχει, επί του παρόντος, στη διάθεσή της η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006.

               (3)

               Λόγω της ανάγκης να διασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 971/2011 για την περίοδο 2011/2012, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2012.

            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

      (3)  EE L 254 της 30.9.2011, σ. 12.

      (4)  EE L 188 της 18.7.2012, σ. 13.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 24 Ιουλίου 2012

                  (σε EUR)

                  Κωδικός ΣΟ

                  Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  Ποσό του πρόσθετου δασμού ανά 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως καθορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

         (3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.


title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1556 της Επιτροπής, της 12ης Σεπτεμβρίου 2017, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Ternera de Extremadura (ΠΓΕ)]

text:
               15.9.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 237/65

         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1556 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
   για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Ternera de Extremadura (ΠΓΕ)]
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Ternera de Extremadura», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1437/2004 της Επιτροπής (2).

               (2)

               Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                   (3).

               (3)

               Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Ternera de Extremadura» (ΠΓΕ).
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2017.

            Για την Επιτροπή,

            εξ ονόματος του Προέδρου,

         Phil HOGAN

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1437/2004 της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2004, σχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 για την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων («Valençay», «Scottish Farmed Salmon», «Ternera de Extremadura» και «Aceite de Mallorca» ή «Aceite mallorquín» ή «Oli de Mallorca» ή «Oli mallorquí») (ΕΕ L 265 της 12.8.2004, σ. 3).

      (3)  ΕΕ C 120 της 13.4.2017, σ. 29.