Avis juridique important

|

32003H0134

Σύσταση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία στους αυτοαπασχολούμενους

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 053 της 28/02/2003 σ. 0045 - 0046

Σύσταση του Συμβουλίουτης 18ης Φεβρουαρίου 2003για τη βελτίωση της προστασίας της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία στους αυτοαπασχολούμενους(2003/134/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 308,την πρόταση σύστασης της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1),τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα στο τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία (1996-2000)(3), προβλέπει να εξετασθεί η ανάγκη μιας πρότασης σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των αυτοαπασχολουμένων, δεδομένου του συνεχώς αυξανόμενου αριθμού τους.(2) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του(4) σχετικά με το γενικό πλαίσιο για την δράση της Επιτροπής στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στην εργασία (1994-2000), προτείνει την ένταξη μέτρων για να επεκταθεί η οδηγία-πλαίσιο στους αυτοαπασχολουμένους. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του(5) σχετικά με την ενδιάμεση έκθεση για την εφαρμογή του εν λόγω προγράμματος, εφιστά εκ νέου την προσοχή στην κατηγορία των αυτοαπασχολουμένων, που βρίσκονται σε μεγάλο βαθμό εκτός του πεδίου εφαρμογής της νομοθεσίας, και υπενθυμίζει ότι η ανάπτυξη της υπεργολαβίας είχε ως συνέπεια την αύξηση των εργατικών ατυχημάτων.(3) Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2002, "Προσαρμογές στις αλλαγές της εργασίας και της κοινωνίας: μια νέα κοινοτική στρατηγική για την υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία 2002-2006", και το ψήφισμα του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, σχετικά με μια νέα κοινοτική στρατηγική για την υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία (2002-2006), που αποσκοπούν στην ενστάλαξη μιας νοοτροπίας προληπτικής αντιμετώπισης και στον επηρεασμό της συμπεριφοράς, θα πρέπει, όπου είναι δυνατόν, να λαμβάνονται υπόψη τόσο από τους εργαζόμενους με σχέση εξηρτημένης εργασίας όσο και από τους αυτοαπασχολούμενους.(4) Οι κοινωνικοί εταίροι αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην προστασία της υγείας και της ασφάλειας τόσο των αυτοαπασχολουμένων όσο και άλλων ατόμων εργαζομένων στον ίδιο χώρο εργασίας και, σχεδόν στο σύνολό τους, είναι υπέρ μιας κοινοτικής δράσης που θα έχει περιβληθεί τον τύπο της σύστασης του Συμβουλίου, και θα δίνει έμφαση στους τομείς υψηλού κινδύνου και, κυρίως, στα μέτρα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης όσον αφορά την πρόληψη των κινδύνων, την κατάλληλη κατάρτιση και την εποπτεία της υγείας.(5) Κατά γενικό κανόνα, οι εργαζόμενοι που ασκούν την επαγγελματική δραστηριότητά τους χωρίς να έχουν σχέση εξηρτημένης εργασίας με εργοδότη ή, γενικότερα, χωρίς να υπάγονται σε τρίτο, δεν καλύπτονται από τις κοινοτικές οδηγίες που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια κατά την εργασία, ιδίως από την οδηγία-πλαίσιο 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία(6). Επί πλέον, σε ορισμένα κράτη μέλη, οι εργαζόμενοι αυτοί δεν καλύπτονται από τη νομοθεσία που εφαρμόζεται στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία.(6) Οι αυτοαπασχολούμενοι, ανεξαρτήτως του κατά πόσον εργάζονται μόνοι ή με μισθωτούς, μπορεί να εκτίθενται σε παρόμοιους κινδύνους για την υγεία και την ασφάλειά τους με τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι μισθωτοί.(7) Μέσω της δραστηριότητάς τους, οι αυτοαπασχολούμενοι μπορούν να θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ασφάλεια άλλων ατόμων εργαζομένων στον ίδιο χώρο εργασίας.(8) Υπάρχουν επίσης στην Κοινότητα ορισμένοι τομείς "υψηλού κινδύνου" στους οποίους ο αριθμός των αυτοαπασχολουμένων είναι πολύ σημαντικός (γεωργία, αλιεία, κατασκευές, μεταφορές).(9) Η πρόσφατη σύσταση την οποία εξέδωσε η ΔΟΕ (Διεθνής Οργάνωση Εργασίας) που συνοδεύει τη σύμβαση σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια στη γεωργία(7), ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει προοδευτικά να επεκτείνουν στους αυτοαπασχολούμενους γεωργούς την προστασία που προβλέπεται για τους εργαζομένους, λαμβάνοντας υπόψη, εάν είναι αναγκαίο, τις απόψεις των οργανώσεων εκπροσώπησης των αυτοαπασχολούμενων γεωργών.(10) Τα εργατικά ατυχήματα και οι επαγγελματικές ασθένειες στις οποίες ιδιαίτερα εκτίθενται οι αυτοαπασχολούμενοι συνεπάγονται μεγάλο κοινωνικό και ανθρώπινο κόστος.(11) Για τους λόγους αυτούς, είναι σκόπιμο να λαμβάνεται υπόψη η κατηγορία των αυτοαπασχολουμένων και, στην παρούσα σύσταση, να εστιασθεί η προσοχή στην πρόληψη των κινδύνων από επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες στις οποίες είναι εκτεθειμένοι οι αυτοαπασχολούμενοι.(12) Η ανάγκη να ληφθεί υπόψη η συγκεκριμένη κατάσταση των αυτοαπασχολουμένων έχει ήδη αναγνωρισθεί σε σχέση με τις εργασίες που εκτελούνται σε προσωρινά ή κινητά εργοτάξια, δεδομένου ότι η οδηγία 92/57/ΕΟΚ(8) προβλέπει ότι επεκτείνονται στους αυτοαπασχολούμενους "ελεύθερους επαγγελματίες" ορισμένες σχετικές διατάξεις για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας και εξοπλισμού προστασίας.(13) Η βελτίωση των προτύπων ασφαλείας και υγείας των αυτοαπασχολούμενων μπορεί να βελτιώσει τις συνθήκες ανταγωνισμού και ανταγωνιστικότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.(14) Είναι ανάγκη επίσης να ενισχυθεί η πρόσβαση των αυτοαπασχολουμένων στην κατάρτιση και την ενημέρωση, με σκοπό να βελτιωθεί η υγεία και η ασφάλεια τόσο των ίδιων, όσο και των άλλων ατόμων που εργάζονται στον ίδιο χώρο εργασίας.(15) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιλέγουν τα μέσα που θεωρούν καταλληλότερα για την επίτευξη των στόχων.(16) Η παρούσα σύσταση δεν θίγει τις υφιστάμενες ή τις μελλοντικές εθνικές διατάξεις που προβλέπουν υψηλότερη προστασία.(17) Στην κατάσταση ως έχει σήμερα, στην καλύτερη θέση για την λήψη κατάλληλων μέτρων, βρίσκονται τα κράτη μέλη, ενώ η Κοινότητα θα πρέπει και αυτή να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της παρούσας σύστασης.(18) Η πρόταση εκπονήθηκε ύστερα από διαβούλευση με τους κοινωνικούς εταίρους, σύμφωνα με το άρθρο 138 παράγραφοι 2 και 3 της συνθήκης ΕΚ και με τη συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας,ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:1. Να προάγουν, στο πλαίσιο των πολιτικών τους για την πρόληψη των εργατικών ατυχημάτων και ασθενειών, την ασφάλεια και την υγεία των αυτοαπασχολουμένων, λαμβάνοντας υπόψη και τους ειδικούς κινδύνους που υπάρχουν σε συγκεκριμένους τομείς και τη συγκεκριμένη φύση της σχέσης συμβαλλομένων επιχειρήσεων και αυτοαπασχολούμενων·2. όταν προάγουν την υγεία και την ασφάλεια των αυτοαπασχολούμενων, να επιλέγουν τα μέτρα που θεωρούν τα καταλληλότερα, όπως είναι ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: νομοθεσία, πρωτοβουλίες, ενημερωτικές εκστρατείες και ενθάρρυνση των σχετικών κύκλων συμφερόντων·3. να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των εκστρατειών ευαισθητοποίησης ώστε οι αυτοαπασχολούμενοι να μπορούν να λαμβάνουν από τις αρμόδιες υπηρεσίες ή/και φορείς, καθώς και από τις οργανώσεις που τους εκπροσωπούν, χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την πρόληψη των κινδύνων από επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες·4. να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε οι αυτοαπασχολούμενοι να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε επαρκή κατάρτιση για την απόκτηση κατάλληλων δεξιοτήτων όσον αφορά την ασφάλεια και την υγεία·5. να διευκολύνουν την ευχερή πρόσβαση σε αυτή την πληροφόρηση και κατάρτιση χωρίς υπερβολικές δαπάνες για τους αυτοαπασχολούμενους·6. σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες ή/και πρακτικές, να επιτρέπουν στους αυτοαπασχολούμενους που το επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στην εποπτεία της υγείας που ενδείκνυται για τους κινδύνους στους οποίους είναι εκτεθειμένοι·7. να λαμβάνουν υπόψη, στο πλαίσιο των πολιτικών τους για την πρόληψη των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών, τις διαθέσιμες πληροφορίες για τις εμπειρίες άλλων κρατών μελών·8. να εξετάσουν, στη λήξη μιας περιόδου τεσσάρων ετών από την έκδοση της παρούσας σύστασης, την αποτελεσματικότητα των υφιστάμενων εθνικών μέτρων ή των μέτρων που θα έχουν ληφθεί ως επακόλουθο της έκδοσης της παρούσας σύστασης, και να ενημερώσουν την Επιτροπή για τα πορίσματά τους.Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2003.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΝ. Χριστοδουλάκης(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(2) ΕΕ C 241 της 7.10.2002, σ. 139.(3) ΕΕ C 262 της 7.10.1995, σ. 18.(4) ΕΕ C 205 της 25.7.1994, σ. 478.(5) Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25.2.1999 (Α4-0050/1999).(6) ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1.(7) ΔΓΕ, σύμβαση 184/2001 της 21.6.2001.(8) ΕΕ L 245 της 26.8.1992, σ. 6.


Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E1999C0154

Σύσταση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 154/1999/COL, της 2ας Ιουλίου 1999, σχετικά με συντονισμένο πρόγραμμα για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων για το 1999

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 06/03/2000 σ. 0067 - 0079

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣαριθ. 154/1999/COLτης 2ας Ιουλίου 1999σχετικά με συντονισμένο πρόγραμμα για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων για το 1999Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και ιδίως το άρθρο 109 και το πρωτόκολλο 1,τη συμφωνία περί εποπτείας και δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το πρωτόκολλο 1,την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 50 του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων (οδηγία 89/397/ΕΟΚ του Συμβουλίου), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,Ύστερα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή τροφίμων της ΕΖΕΣ, η οποία επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,Εκτιμώντας:ότι για την εύρυθμη λειτουργία του ΕΟΧ είναι απαραίτητο να προβλεφθούν συντονισμένα προγράμματα επιθεώρησης των τροφίμων στο επίπεδο του ΕΟΧ·ότι αυτά τα προγράμματα πρέπει να εστιάζονται στην τήρηση της ισχύουσας -βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ- νομοθεσίας για τα τρόφιμα, στην προστασία της δημόσιας υγείας, στην προάσπιση των συμφερόντων των καταναλωτών και των χρηστών συναλλακτικών ηθών·ότι η ταυτόχρονη εφαρμογή εθνικών και συντονισμένων προγραμμάτων επιτρέπει τη συγκέντρωση πληροφοριών και την απόκτηση πείρας για να χρησιμεύσουν ως βάση των μελλοντικών δραστηριοτήτων ελέγχου·ότι το Λιχτενστάιν πρέπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο κεφάλαιο ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2000· ότι το Λιχτενστάιν έπρεπε να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να συμμορφωθεί με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο εν λόγω κεφάλαιο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1997· ότι επομένως το Λιχτενστάιν περιλαμβάνεται στη σύσταση αυτή για το 1999·ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη σύστασή της της 22ας Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με συντονισμένο πρόγραμμα για τον επίσημο έλεγχο των τροφίμων για το 1999, συνέστησε στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης την εφαρμογή αντίστοιχου προγράμματος,ΣΥΝΙΣΤΑ:Κατά τη διάρκεια του 1999, η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία να συγκεντρώνουν δείγματα ή/και να πραγματοποιούν ελέγχους με εργαστηριακές αναλύσεις, για την ανίχνευση:α) ωχρατοξινών Α στον καφέ·β) πρόσθετων ουσιών στα τρόφιμα.1. Παρ' όλο που δεν καθορίζεται η έκταση της δειγματοληψίας, η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία πρέπει να εξασφαλίζουν ότι ο αριθμός των λαμβανόμενων δειγμάτων επαρκεί για τη διαμόρφωση εικόνας της κατάστασης που επικρατεί σε κάθε κράτος σχετικά με το εκάστοτε αντικείμενο ελέγχου. Όσον αφορά τις μεθόδους ανάλυσης, θα διαβιβαστούν υποδείξεις.2. Η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία πρέπει να υποβάλουν τα ζητούμενα στοιχεία χρησιμοποιώντας τη διάταξη των δελτίων καταγραφής που παρατίθενται στο παράρτημα, ώστε να διευκολύνουν τη συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων.3. Ωχρατοξίνη στον καφέΣκοπός αυτού του στοιχείου του προγράμματος είναι να μελετηθούν οι ενέργειες επιβολής του νόμου εκ μέρους της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν και της Νορβηγίας σε περίπτωση που ανιχνεύονται μη αποδεκτές τιμές τοξικής ουσίας για την οποία δεν υπάρχει συγκεκριμένο ανώτατο όριο. Ωστόσο, σύμφωνα με την νομοθεσία του ΕΟΧ και την εθνική νομοθεσία τα τρόφιμα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να είναι ασφαλή. Συγκεκριμένα το άρθρο 2 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 54στ του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το οποίο καθορίζει τις κοινοτικές διαδικασίες για τις ξένες προσμίξεις στα τρόφιμα [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συμβουλίου], απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά τροφίμων που περιέχουν ξένες προσμίξεις σε ποσότητα μη αποδεκτή από πλευράς δημόσιας υγείας και ιδίως από τοξικολογικής πλευράς.Η ωχρατοξίνη Α θεωρείται ουσία με πιθανή νεφροτοξική δράση, καρκινογόνος και με γονιδοτοξικές ιδιότητες. Δεν έχει οριστεί, ούτε στην συμφωνία για τον ΕΟΧ ούτε σε εθνικό επίπεδο από τα περισσότερα κράτη μέλη, συγκεκριμένο ανώτατο όριο για την ωχρατοξίνη Α στον καφέ.Τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία δεν καταδεικνύουν με σαφήνεια τα αποτελέσματα διαφορετικών διαδικασιών, όπως της φρύξης, για τη μείωση της περιεκτικότητας σε ωχρατοξίνη. Επιπλέον, ο μη καβουρντισμένος καφές πωλείται σε περιορισμένη έκταση άμεσα στον καταναλωτή. Επομένως, πρέπει να ελεγχθούν όλα τα είδη καφέ (καβουρντισμένος ή μη, σε κόκκους, στιγμιαίος, κ.λπ.) για τυχόν μόλυνση από ωχρατοξίνη Α.Η δειγματοληψία πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις διατάξεις για τον επίσημο έλεγχο των αφλατοξίνων στα αράπικα φυστίκια και στα παράγωγα προϊόντα που προβλέπεται στην οδηγία 98/53/ΕΚ της Επιτροπής(1).4. Πρόσθετα τροφίμωνΔιάφορες οδηγίες ρυθμίζουν τη χρήση πρόσθετων στα τρόφιμα [οδηγία 94/35/ΕΚ(2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/83/ΕΚ(3), σχετικά με τη χρησιμοποίηση γλυκαντικών, οδηγία 94/36/ΕΚ(4), σχετικά με τις χρωστικές και οδηγία 95/2/ΕΚ(5), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/85/ΕΚ(6), για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών].Στόχος του στοιχείου αυτού του προγράμματος είναι να αξιολογηθεί η συμμόρφωση της εθνικής νομοθεσίας της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν και της Νορβηγίας προς τις προαναφερθείσες οδηγίες καθώς και να μελετηθούν τα μέτρα επιβολής του νόμου που έλαβαν τα κράτη αυτά σε περίπτωση μη συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία.Ο έλεγχος πρέπει να περιλαμβάνει επιθεωρήσεις των εγκαταστάσεων επεξεργασίας τροφίμων (έλεγχος της συνταγής) και αναλύσεις δειγμάτων που λαμβάνονται από την αγορά ή από εγκαταστάσεις επεξεργασίας τροφίμων.Τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων και των αναλύσεων πρέπει να καταγράφονται στα δελτία που περιλαμβάνονται στο παράρτημα. Αυτά τα δελτία καταγραφής έχουν τη μορφή των εντύπων για την αποστολή στατιστικών στοιχείων για τα ετήσια προγράμματα επιθεώρησης της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν και της Νορβηγίας.Η έρευνα πρέπει, για πρακτικούς λόγους, να εστιάζεται σε περιορισμένο αριθμό πρόσθετων ουσιών. Όσον αφορά τα κριτήρια επιλογής, η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και η Νορβηγία πρέπει να επιλέγουν τα πρόσθετα για τα οποία οι εκτιμήσεις για την έκθεση στις ουσίες, τις οποίες πραγματοποιούν τα κράτη αυτά στο πλαίσιο της επιστημονικής συνεργασίας, υποδηλώνουν ότι υπάρχουν κίνδυνοι υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης.Οι παρόντες κατάλογοι πρέπει να χρησιμοποιούνται ως οδηγοί για την επιλογή των προτεραιοτήτων της παρούσας μελέτης. Ωστόσο, άλλα πρόσθετα μπορεί να έχουν ιδιαίτερη σημασία για την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία και μπορούν να προστεθούν στην έκθεση.Οι κατηγορίες προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα πρέπει να αποτελέσουν κριτήριο για την επιλογή των κατηγοριών των προϊόντων στις οποίες θα διερευνηθεί η ύπαρξη προσθέτων, καθόσον αποτελούν τους κύριους παράγοντες της πρόσληψης της εξεταζόμενων προσθέτων. Ωστόσο, δεν αποκλείονται άλλα προϊόντα.Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1999.Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣHannes HAFSTEINΜέλος της Αρχής(1) ΕΕ L 201 της 17.7.1998, σ. 93.(2) EE L 237 της 10.9.1994, σ. 3.(3) ΕΕ L 48 της 19.2.1997, σ. 16.(4) EE L 237 της 10.9.1994, σ. 13.(5) ΕΕ L 61 της 18.3.1995, σ. 1.(6) ΕΕ L 86 της 28.3.1997, σ. 4.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>PIC FILE= "L_2000068EL.007002.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007101.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007201.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007301.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007401.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007501.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007601.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007701.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007801.EPS">>PIC FILE= "L_2000068EL.007901.EPS">


Avis juridique important

|

31962H0221(02)

Σύσταση της Επιτροπής που απευθύνεται στα κράτη μέλη με βάση τα άρθρα 155 και 115 σχετικά με το καθεστώς εξαγωγής που πρέπει να εφαρμόζεται έναντι τρίτων χωρών για τους σπόρους καννάβεως, με την ευκαιρία της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 34 της Συνθήκης

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 013 της 21/02/1962 σ. 0213 - 0213

/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού           διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν           περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση:           - Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της           Ελλάδας (01/01/1981)           - Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ.           ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας)           - Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι           συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκαν           - Μη δεσμευτικές πράξεις           - Πράξεις που δεν θεωρήθηκαν αρκετά σημαντικές ώστε να           συμπεριληφθούν           - Ορισμένες πράξεις που ακυρώθηκαν κατά τη δημιουργία της Ειδικής           Έκδοσης */           /* oknogr81 */


title: Σύσταση για Γνωμη του Συμβουλίου κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 σχετικά με το επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας της Πορτογαλίας, 2002-2005

text: ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---


title: Σύσταση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2015 , για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη εκτέλεσης των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (10ου ΕΤΑ) για το οικονομικό έτος 2013

text:
               24.2.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 66/3

         ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 17ης Φεβρουαρίου 2015
   για την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη εκτέλεσης των εργασιών του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (10ου ΕΤΑ) για το οικονομικό έτος 2013
   (2015/C 66/03)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1) και τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (2),
   Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας εντός του πολυετούς χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ και την κατανομή της χρηματοδοτικής βοήθειας στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη έναντι των οποίων εφαρμόζεται το μέρος 4 της Συνθήκης ΕΚ (3) («εσωτερική συμφωνία»), με την οποία συστήνεται, μεταξύ άλλων, το δέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (δέκατο ΕΤΑ), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 8,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008, για τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο δέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (4), και ιδίως στα άρθρα 142 έως 144 αυτού,
   Αφού εξέτασε τον λογαριασμό διαχείρισης και τον ισολογισμό της λειτουργίας του δεκάτου ΕΤΑ, ως είχαν στις 31 Δεκεμβρίου 2013, καθώς και την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δραστηριότητες που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του όγδοου, ένατου και δέκατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) για το οικονομικό έτος 2013, μαζί με τις απαντήσεις της Επιτροπής που περιέχονται στην εν λόγω ετήσια έκθεση (5),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 8 της εσωτερικής συμφωνίας, η απαλλαγή από την ευθύνη για τη δημοσιονομική διαχείριση του δέκατου ΕΤΑ παρέχεται στην Επιτροπή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έπειτα από σύσταση του Συμβουλίου.

               (2)

               Η εκτέλεση των εργασιών του δέκατου ΕΤΑ από την Επιτροπή, κατά το οικονομικό έτος 2013, ήταν στο σύνολό της ικανοποιητική,

         ΣΥΝΙΣΤΑ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να απαλλάξει την Επιτροπή από την ευθύνη για την εκτέλεση των εργασιών του δέκατου ΕΤΑ για το οικονομικό έτος 2013.

      Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2015.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         J. REIRS

      (1)  ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3.

      (2)  ΕΕ L 287 της 28.10.2005, σ. 4.

      (3)  ΕΕ L 247 της 9.9.2006, σ. 32.

      (4)  ΕΕ L 78 της 19.3.2008, σ. 1.

      (5)  ΕΕ C 398 της 12.11.2014, σ. 289.


				|

		52014DC0405

			Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα σύγκλισης της Δανίας για το 2014 /* COM/2014/0405 final */

Σύσταση
για
ΣΥΣΤΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
της Δανίας για
το 2014
και τη
διατύπωση
γνώμης του
Συμβουλίου
σχετικά με το
πρόγραμμα
σύγκλισης της
Δανίας για το 2014
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το άρθρο 121
παράγραφος 2
και το άρθρο 148 παράγραφος
4,
Έχοντας
υπόψη τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1466/97 του
Συμβουλίου,
της 7ης Ιουλίου
1997, για την
ενίσχυση της
εποπτείας της
δημοσιονομικής
κατάστασης και
την εποπτεία
και τον
συντονισμό των
οικονομικών
πολιτικών[1], και
ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 2,
Έχοντας
υπόψη τη
σύσταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής[2],
Έχοντας
υπόψη τα
ψηφίσματα του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου[3],
Έχοντας
υπόψη τα
συμπεράσματα
του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της επιτροπής
απασχόλησης,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της
οικονομικής
και δημοσιονομικής
επιτροπής,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της επιτροπής
κοινωνικής προστασίας,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της επιτροπής
οικονομικής
πολιτικής,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)
Στις 26
Μαρτίου 2010, το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο
συμφώνησε με
την πρόταση
της Επιτροπής
για τη
δρομολόγηση της
στρατηγικής
«Ευρώπη 2020», μιας
νέας
στρατηγικής για
την ανάπτυξη
και την
απασχόληση, η
οποία, βασιζόμενη
στον
μεγαλύτερο συντονισμό
των
οικονομικών
πολιτικών, θα
εστιάζεται
στους
νευραλγικούς
τομείς στους
οποίους απαιτείται
δράση ώστε να
ενισχυθεί το
δυναμικό διατηρήσιμης
ανάπτυξης και
ανταγωνιστικότητας
της Ευρώπης.
(2)
Στις 13
Ιουλίου 2010, το
Συμβούλιο, με
βάση τις
προτάσεις της
Επιτροπής,
εξέδωσε
σύσταση
σχετικά με
τους γενικούς
προσανατολισμούς
της
οικονομικής
πολιτικής των
κρατών μελών
και της Ένωσης
(2010 έως 2014) και, στις 21
Οκτωβρίου 2010,
εξέδωσε
απόφαση
σχετικά με τις
κατευθυντήριες
γραμμές για
τις πολιτικές
απασχόλησης
των κρατών
μελών, που από
κοινού
αποτελούν τις «ολοκληρωμένες
κατευθυντήριες
γραμμές». Τα
κράτη μέλη
κλήθηκαν να
λαμβάνουν
υπόψη τις
ολοκληρωμένες
κατευθυντήριες
γραμμές στις
οικονομικές πολιτικές
και στις
πολιτικές για
την
απασχόληση.
(3)
Στις 29
Ιουνίου 2012, οι
αρχηγοί κρατών
και
κυβερνήσεων
ενέκριναν «Σύμφωνο
για την
ανάπτυξη και
την
απασχόληση», το
οποίο παρέχει
ένα συνεκτικό
πλαίσιο δράσης
σε επίπεδο
κρατών μελών,
ΕΕ και
ευρωζώνης, με
την κινητοποίηση
όλων των
δυνατών
μηχανισμών,
μέσων και
πολιτικών. Έλαβαν
απόφαση
σχετικά με τη
δράση που
πρέπει να αναληφθεί
στο επίπεδο
των κρατών
μελών, ιδίως
εκφράζοντας
την απόλυτη
προσήλωσή τους
στην επίτευξη
των στόχων της
στρατηγικής
«Ευρώπη 2020» και
στην εφαρμογή
των συστάσεων
ανά χώρα.
(4)
Στις 9
Ιουλίου 2013, το Συμβούλιο
εξέδωσε
σύσταση
σχετικά με το
εθνικό πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων
της Δανίας για
το 2013 και εξέδωσε
τη γνώμη του
σχετικά με το
επικαιροποιημένο
πρόγραμμα
σύγκλισης της
Δανίας για την
περίοδο 2013-2016.
(5)
Στις 13
Νοεμβρίου 2013, η
Επιτροπή
εξέδωσε την ετήσια
επισκόπηση της
ανάπτυξης[4], με
την οποία
αρχίζει το
Ευρωπαϊκό
Εξάμηνο του 2014 σχετικά
με τον
συντονισμό των
οικονομικών
πολιτικών. Την
ίδια ημέρα,
βάσει του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1176/2011, η
Επιτροπή
εξέδωσε την
έκθεση του
μηχανισμού επαγρύπνησης[5], στην
οποία
προσδιόρισε τη
Δανία ως ένα
από τα κράτη
μέλη τα οποία
θα έπρεπε να
υποβληθούν σε
εμπεριστατωμένη
επισκόπηση.
(6)
Στις 20
Δεκεμβρίου 2013, το
Ευρωπαϊκό
Συμβούλιο
ενέκρινε τις
προτεραιότητες
για την
εξασφάλιση
χρηματοπιστωτικής
σταθερότητας,
δημοσιονομικής
εξυγίανσης και
δράσης για την
ενίσχυση της
ανάπτυξης.
Υπογράμμισε
την ανάγκη να
επιδιωχθεί
διαφοροποιημένη,
φιλική προς
την ανάπτυξη
δημοσιονομική
εξυγίανση, να
αποκατασταθούν
οι κανονικές
συνθήκες
δανειοδότησης
στην
οικονομία, να προωθηθούν
η ανάπτυξη και
η
ανταγωνιστικότητα,
να
καταπολεμηθούν
η ανεργία και
οι κοινωνικές
επιπτώσεις της
κρίσης και να
εκσυγχρονιστεί
η δημόσια
διοίκηση.
(7)
Στις 5
Μαρτίου 2014, η
Επιτροπή
δημοσίευσε τα
αποτελέσματα
της
εμπεριστατωμένης
επισκόπησης
που διεξήγαγε
για τη Δανία[6], με
βάση το άρθρο 5
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 1176/2011. Η
ανάλυση της
Επιτροπής την
οδηγεί στο
συμπέρασμα ότι
οι
μακροοικονομικές
προκλήσεις της
Δανίας που αφορούν
το ιδιωτικό
χρέος και την
εξωτερική
ανταγωνιστικότητα
δεν
χαρακτηρίζονταν
πλέον ως ανισορροπίες
κατά την
έννοια της
διαδικασίας
μακροοικονομικών
ανισορροπιών.
Ειδικότερα, η
προσαρμογή της
αγοράς
κατοικίας και
οι επιπτώσεις
του υψηλού
χρέους του
ιδιωτικού
τομέα στην
πραγματική οικονομία
και τη
σταθερότητα
του
χρηματοπιστωτικού
τομέα φαίνεται
ότι έχουν
συγκρατηθεί.
Ωστόσο, οι
εξελίξεις
αυτές, καθώς
και οι
παράγοντες που
ευνοούν την
εξωτερική
ανταγωνιστικότητα
χρήζουν
συνεχούς
παρακολούθησης.
(8)
Στις 15
Απριλίου 2014, η
Δανία υπέβαλε
το πρόγραμμα
σύγκλισης του 2014
και το εθνικό
πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεών
της για το 2014.
Προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η
διασύνδεσή
τους, τα
προγράμματα
αυτά
αξιολογήθηκαν
ταυτοχρόνως.
(9)
Στόχος
της
δημοσιονομικής
στρατηγικής
που περιγράφεται
στο πρόγραμμα
σύγκλισης του 2014
είναι να διασφαλιστεί
η
διατηρησιμότητα
της διόρθωσης
του
υπερβολικού
ελλείμματος
και να
παραμείνει το
διαρθρωτικό
ισοζύγιο του
προϋπολογισμού
ίσο με ή
ανώτερο από
τον
μεσοπρόθεσμο
στόχο. Ο μεσοπρόθεσμος
στόχος, ίσος με
-0,5% του ΑΕΠ,
αντανακλά τις
απαιτήσεις του
Συμφώνου
Σταθερότητας
και Ανάπτυξης.
Το έλλειμμα
γενικής
κυβέρνησης της
Δανίας
μειώθηκε με διατηρήσιμο
τρόπο σε
επίπεδο κάτω
του 3% του ΑΕΠ το 2013. Το
πρόγραμμα έχει
θέσει ως στόχο
ονομαστικό
έλλειμμα
γενικής
κυβέρνησης
ύψους 1,3% του ΑΕΠ
το 2014 και 2,9% το 2015,
στόχος ο
οποίος συνάδει
με (εκ νέου
υπολογισθέν)
διαρθρωτικό
ισοζύγιο ίσο
με ή ανώτερο
από τον
μεσοπρόθεσμο
στόχο.
Συνολικά, η δημοσιονομική
στρατηγική που
περιγράφεται
στο πρόγραμμα
είναι σύμφωνη
με τις
απαιτήσεις του
Συμφώνου
Σταθερότητας
και Ανάπτυξης.
Το επίπεδο του
χρέους, το
οποίο ανήλθε
σε 44,5% του ΑΕΠ το 2013,
σχεδιάζεται να
αυξηθεί
προσωρινά το 2015
και να μειωθεί
στη συνέχεια.
Το
μακροοικονομικό
σενάριο στο
οποίο στηρίζονται
οι
δημοσιονομικές
προβλέψεις του
προγράμματος
είναι
ρεαλιστικό. Το
σενάριο
προβλέπει αύξηση
του ΑΕΠ κατά 1,6%
το 2014 και κατά 1,9% το
2015 και συνάδει εν
πολλοίς με τις
εαρινές
προβλέψεις 2014
της Επιτροπής,
οι οποίες
κάνουν λόγο
για 1,5% και 1,9%. Με
βάση την
αξιολόγηση του
προγράμματος
σύγκλισης 2014 και
τις προβλέψεις
της Επιτροπής,
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 1466/97, το
Συμβούλιο
είναι της
γνώμης ότι τα
δημόσια
οικονομικά της
Δανίας είναι υγιή
και μπορεί να
αναμένεται να
επιτευχθεί ο
στόχος του
προγράμματος
σύγκλισης.
(10)
Η Δανία
δεν έχει ακόμη
σημειώσει
αρκετή πρόοδο
όσον αφορά την
αντιμετώπιση
της κατάστασης
των ομάδων που
βρίσκονται στο
περιθώριο της
αγοράς εργασίας
ούτε όσον
αφορά τη βελτίωση
της σχέσης
κόστους-οφέλους
του
εκπαιδευτικού
συστήματος. Η
μεταρρύθμιση
των συντάξεων
ανικανότητας
προς εργασία
και των θέσεων
ευέλικτης απασχόλησης
έχει αρχίσει
να φέρει
καρπούς, η
μεταρρύθμιση
των χρηματικών
παροχών έχει
τεθεί σε ισχύ,
έχει συμφωνηθεί
η μεταρρύθμιση
των παροχών
ασθενείας και
τον Απρίλιο η
κυβέρνηση
υπέβαλε
πρόταση
μεταρρυθμίσεων
για τις
ενεργητικές
πολιτικές για
την αγορά εργασίας.
Εξακολουθούν
να υπάρχουν
προκλήσεις όσον
αφορά την
εξασφάλιση
επαρκών θέσεων
πρακτικής άσκησης
και τη βελτίωση
της ποιότητας
και της
εικόνας αυτού
του είδους
μάθησης, την
αναβάθμιση των
συστημάτων
επαγγελματικής
εκπαίδευσης
και κατάρτισης
και την αντιμετώπιση
των υψηλών
ποσοστών
εγκατάλειψης των
σπουδών. Καθώς
η εφαρμογή των
μεταρρυθμίσεων
βρίσκεται
ακόμη σε
πρώιμο στάδιο,
δεν είναι
ακόμη ορατά τα
πλήρη αποτελέσματά
τους. Σε ό,τι
αφορά την
επαγγελματική
εκπαίδευση και
κατάρτιση, τον
Φεβρουάριο του
2014 επιτεύχθηκε
συμφωνία για
μεταρρυθμίσεις,
η οποία αναμένεται
να τεθεί σε
ισχύ στα μέσα
του 2015, με σκοπό τη
βελτίωση της
ποιότητας της
επαγγελματικής
εκπαίδευσης
και κατάρτισης
μέσω ευρέος
φάσματος πρωτοβουλιών.

(11)
Η εκ νέου
τόνωση της
παραγωγικότητας
εξακολουθεί να
αποτελεί
πρόκληση για
τη δανική
οικονομία. Η αξιολόγηση
της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής
συμφωνεί σε
γενικές
γραμμές με τις
διαπιστώσεις
της επιτροπής
παραγωγικότητας.
Τον Απρίλιο
του 2014, η
επιτροπή
παραγωγικότητας
δημοσίευσε 25
κύριες
συστάσεις και
περισσότερες
από 100
συγκεκριμένες
προτάσεις σε
τομείς όπως ο
ανταγωνισμός,
οι δημόσιες
συμβάσεις, η
εκπαίδευση, η
διεθνοποίηση,
η καινοτομία, η
φορολογία και
οι υποδομές. Το
πρόβλημα της
αντιμετώπισης
της πρόκλησης
που συνιστά η
χαμηλή αύξηση
της
παραγωγικότητας
θα
αντιμετωπιστεί
με την
εφαρμογή των
συστάσεων της
επιτροπής
παραγωγικότητας.
(12)
Στο
πλαίσιο του
Ευρωπαϊκού
Εξαμήνου, η
Επιτροπή
διενήργησε
συνολική ανάλυση
της
οικονομικής
πολιτικής της
Δανίας. Εξέτασε
το πρόγραμμα
σύγκλισης,
καθώς και το
εθνικό πρόγραμμα
μεταρρυθμίσεων.
Έλαβε υπόψη
όχι μόνο τη χρησιμότητά
τους για την
άσκηση
διατηρήσιμης
δημοσιονομικής
και κοινωνικοοικονομικής
πολιτικής στη
Δανία, αλλά και
το κατά πόσο
συνάδουν με
τους κανόνες
και τις κατευθύνσεις
της ΕΕ,
δεδομένης της
ανάγκης ενδυνάμωσης
της συνολικής
οικονομικής
διακυβέρνησης
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης μέσω
της
συνεκτίμησης
στοιχείων σε
επίπεδο ΕΕ
κατά τη
διαμόρφωση των
μελλοντικών
εθνικών αποφάσεων.
Οι συστάσεις
που διατυπώνει
στο πλαίσιο
του Ευρωπαϊκού
Εξαμήνου
αντικατοπτρίζονται
στις συστάσεις
1 έως 3 κατωτέρω.
(13)
Υπό το
πρίσμα της
αξιολόγησης
αυτής, το
Συμβούλιο
εξέτασε το
πρόγραμμα
σύγκλισης της
Δανίας και η
γνώμη του[7]
αντικατοπτρίζεται
ιδίως στη
σύσταση 1
κατωτέρω.
ΣΥΝΙΣΤΑ
στη Δανία να
αναλάβει δράση
κατά την περίοδο
2014-2015 προκειμένου:
1.           Κατόπιν
της διόρθωσης
του
υπερβολικού
ελλείμματος,
να
εξακολουθήσει
να ασκεί
φιλική προς
την ανάπτυξη δημοσιονομική
πολιτική και
να διατηρήσει
υγιή δημοσιονομική
θέση,
διασφαλίζοντας
ότι θα εξακολουθήσει
να τηρείται ο
μεσοπρόθεσμος
δημοσιονομικός
στόχος
καθ’ όλη τη
διάρκεια της
περιόδου που
καλύπτεται από
το πρόγραμμα
σύγκλισης.
2.           Να
λάβει
περαιτέρω
μέτρα για τη
βελτίωση της
απασχολησιμότητας
των ατόμων που
βρίσκονται στο
περιθώριο της
αγοράς εργασίας.
Να βελτιώσει
τα
εκπαιδευτικά
αποτελέσματα,
ιδίως των νέων
που
προέρχονται
από
οικογένειες
μεταναστών,
και την
αποτελεσματικότητα
της επαγγελματικής
κατάρτισης. Να
διευκολύνει τη
μετάβαση από
την εκπαίδευση
στην αγορά
εργασίας,
μεταξύ άλλων
και μέσω ευρύτερης
χρήσης
κατάρτισης και
μαθητείας
βασιζόμενης
στην εργασία.
3.           Να
εντείνει τις
προσπάθειες
για την άρση
των φραγμών
εισόδου και τη
μείωση του
βάρους των κανονιστικών
ρυθμίσεων με
στόχο την
αύξηση του ανταγωνισμού
στον εγχώριο
τομέα των
υπηρεσιών, και
ιδίως στους
τομείς του
λιανικού
εμπορίου και
των κατασκευών,
όπως συνιστά η
επιτροπή
παραγωγικότητας.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L
209 της 2.8.1997, σ. 1.
[2]               COM(2014) 405 final.
[3]               P7_TA(2014)0128 και
P7_TA(2014)0129.
[4]               COM(2013) 800 final.
[5]               COM(2013) 790 final.
[6]               SWD(2014) 77 final.
[7]               .               Βάσει
του άρθρου 9
παράγραφος 2
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 1466/97 του
Συμβουλίου.