title: 2014/118/ΕΕ: Σύσταση της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2014 , για την παρακολούθηση των ιχνών βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας στα τρόφιμα  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               5.3.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 65/39

      ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 3ης Μαρτίου 2014
   για την παρακολούθηση των ιχνών βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας στα τρόφιμα
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2014/118/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 292,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Τα βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας είναι οργανικές ενώσεις βρωμίου που χρησιμοποιούνται σε διάφορα προϊόντα, ώστε να παρεμποδίζεται ή να επιβραδύνεται η ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε περίπτωση πυρκαγιάς. Χρησιμοποιούνται συνήθως σε ένα ευρύ φάσμα καταναλωτικών αγαθών, όπως ηλεκτρονικά είδη, αυτοκίνητα, έπιπλα και δομικά υλικά με σκοπό τη μείωση της ευφλεκτότητας του προϊόντος. Τα βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας μπορούν να αποπλυθούν ή να εξατμιστούν από τα προϊόντα στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί. Δεδομένου ότι τα καταναλωτικά αγαθά απορρίπτονται στο τέλος του κύκλου ζωής τους, οι εν λόγω ουσίες, με την πάροδο του χρόνου, έχουν μολύνει το περιβάλλον και την τροφική αλυσίδα.

               (2)

               Άλλωστε, πολλά βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας είναι ανθεκτικά, βιοσυσσωρεύσιμα και τοξικά για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Υπάρχουν υπόνοιες ότι ευθύνονται για νευρο-συμπεριφορικές επιδράσεις και διατάραξη του ενδοκρινικού συστήματος, ενώ έχει διαπιστωθεί η παρουσία τους σε ζώντες οργανισμούς στο περιβάλλον.

               (3)

               Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) επιστημονική γνωμοδότηση σχετικά με τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία που σχετίζονται με την παρουσία βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας στα τρόφιμα.

               (4)

               Η επιστημονική ομάδα της EFSA για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα εξέδωσε έξι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις (1) σχετικά με διάφορες κατηγορίες βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας μεταξύ Σεπτεμβρίου 2010 και Σεπτεμβρίου 2012.

               (5)

               Για ορισμένες από αυτές τις κατηγορίες η ΕFSA συνιστά να συγκεντρωθούν περισσότερα δεδομένα σχετικά με τα επίπεδα στα τρόφιμα και στον άνθρωπο.

               (6)

               Τα επίπεδα βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ενδέχεται να συνδέονται με την παρουσία των εν λόγω ουσιών στις ζωοτροφές και, επομένως, με βάση τα πρώτα αποτελέσματα της παρακολούθησης των τροφίμων το 2014, θα ήταν δυνατόν να εκδοθεί το 2015 σύσταση όσον αφορά την παρακολούθηση των ζωοτροφών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

               1.

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν την παρουσία βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας στα τρόφιμα κατά τα έτη 2014 και 2015. Η παρακολούθηση θα πρέπει να καλύπτει ευρεία ποικιλία επιμέρους τροφίμων που να αποτυπώνει τις καταναλωτικές συνήθειες, ώστε να προκύψει ακριβής εκτίμηση της έκθεσης, καθώς και διαφορετικά προϊόντα διατροφής για τις διάφορες κατηγορίες βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας.

               2.

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τηρούν τις διαδικασίες δειγματοληψίας που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 252/2012 της Επιτροπής (2), ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα δείγματα είναι αντιπροσωπευτικά της παρτίδας από την οποία λαμβάνονται.

               3.

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διεξάγουν αναλύσεις των διαφόρων κατηγοριών βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας για την ανίχνευση της παρουσίας των ακόλουθων ουσιών στα αντίστοιχα τρόφιμα:

                           α)

                           Για την κατηγορία των πολυβρωμιωμένων διφαινυλαιθέρων (PBDE): 2,2’,4-τριβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-28, αριθ. CAS 41318-75-6)· 2,2’,4,4’-τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-47, αριθ. CAS 5436-43-1)· 2,2′,4,5′-τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-49, αριθ. CAS 243982-82-3)· 2,2’,4,4’,5-πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-99, αριθ. CAS 60348-60-9)· 2,2’,4,4’,6-πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-100, αριθ. CAS 189084-64-8)· 2,2’,3,4,4’,5’-εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-138, αριθ. CAS 67888-98-6)· 2,2’,4,4’,5,5’-εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-153, αριθ. CAS 68631-49-2)· 2,2’,4,4’,5,6’-εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-154, αριθ. CAS 207122-15-4)· 2,2’,3,4,4’,5’,6-επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-183, αριθ. CAS 207122-16-5) και 2,2’,3,3’,4,4’,5,5’,6,6’-δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (BDE-209, αριθ. CAS 1163-19-5) στα αυγά και τα προϊόντα αυγών, στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, στο κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας, στα ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια, στα ψάρια και τα άλλα θαλασσινά, στα προϊόντα για ειδικές διατροφικές χρήσεις και στα τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά, με τη χρήση αναλυτικών μεθόδων με όριο ποσοτικού προσδιορισμού 0,01 ng/g υγρού βάρους ή χαμηλότερο.

                           β)

                           Για την κατηγορία των εξαβρωμοκυκλοδωδεκανίων (HBCDD): (+/–)-α-HBCD (1,2,5,6,9,10-εξαβρωμο-(1R,2R,5S,6R,9R,10S)-rel-κυκλοδωδεκάνιο, αριθ. CAS 134237-50-6)· (+/–)-β-HBCD (1,2,5,6,9,10-εξαβρωμο-(1R,2S,5R,6R,9R,10S)-rel-κυκλοδωδεκάνιο, αριθ. CAS 134237-51-7) και (+/–)-γ-HBCD (1,2,5,6,9,10-εξαβρωμο-(1R,2R,5R,6S,9S, 10R)-rel-κυκλοδωδεκάνιο, αριθ. CAS 134237-52-8) στα ψάρια και τα άλλα θαλασσινά, στο κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας, στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, στα αυγά και τα προϊόντα αυγών, καθώς και στα τρόφιμα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας. Οι αναλυτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των HBCDD περιλαμβάνουν τον προσδιορισμό των στερεοϊσομερών και θα πρέπει να έχουν όριο ποσοτικού προσδιορισμού 0,01 ng/g υγρού βάρους ή χαμηλότερο.

                           γ)

                           Για την κατηγορία της τετραβρωμοδισφαινόλης A και των παραγώγων της: τετραβρωμοδισφαινόλη A (TBBPA, αριθ. CAS 79-94-7) και πιθανώς οι αιθέρες αυτής δις(μεθυλικός) (TBBPA-bME, αριθ. CAS 70156-79-5), δις(2-υδροξυαιθυλικός) (TBBPA-bOHEE, αριθ. CAS 4162-45-2), δις(αλλυλικός) (TBBPA-bAE, αριθ. CAS 25327-89-3), δις(γλυκιδυλικός) (TBBPA-bGE, αριθ. CAS 3072-84-2) και δις(2,3-διβρωμοπροπυλικός) (TBBPA-bDiBPrE, αριθ. CAS 21850-44-2) στα ψάρια και τα άλλα θαλασσινά, στο κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας, στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα και στα αυγά και τα προϊόντα αυγών. Οι αναλυτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της τετραβρωμοδισφαινόλης A και των παραγώγων της θα πρέπει να έχουν όριο ποσοτικού προσδιορισμού 0,1 ng/g υγρού βάρους ή χαμηλότερο.

                           δ)

                           Για την κατηγορία των βρωμιωμένων φαινολών και των παραγώγων τους: 2,4,6-τριβρωμοφαινόλη (2,4,6-TBP, αριθ. CAS 118-79-6)· 2,4-διβρωμοφαινόλη (2,4 DBP, αριθ. CAS 615-58-7)· 4-βρωμοφαινόλη (4-BP, αριθ. CAS 106-41-2)· 2,6-διβρωμοφαινόλη (2,6-DBP, αριθ. CAS 608-33-3)· τετραβρωμοδισφαινόλη S (TBBPS, αριθ. CAS 39635-79-5)· δις(μεθυλικός) αιθέρας της τετραβρωμοδισφαινόλης S (TBBPS-BME, αριθ. CAS 70156-79-5) στα ψάρια και τα άλλα θαλασσινά. Οι αναλυτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των βρωμιωμένων φαινολών και των παραγώγων τους θα πρέπει να έχουν όριο ποσοτικού προσδιορισμού 0,1 ng/g υγρού βάρους ή χαμηλότερο.

                           ε)

                           Για τα νεοεμφανιζόμενα και νέα βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας: φωσφορικό τρις(2,3-διβρωμοπροπύλιο) (TDBPP, αριθ. CAS 126-72-7)· N,N’-αιθυλενοδις(τετραβρωμοφθαλιμίδιο) (EBTEBPI, αριθ. CAS 32588-76-4)· εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο (HBCYD, αριθ. CAS 25495-98-1)· τετραβρωμοφθαλικό δις(2-αιθυλεξύλιο) (BEH-TEBP, αριθ. CAS 26040-51-7)· 2,3,4,5-τετραβρωμοβενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο (EH-TBB, αριθ. CAS 183658-27-7) και διβρωμονεοπεντυλογλυκόλη (DBNPG, αριθ. CAS 3296-90-0) στα ψάρια και τα άλλα θαλασσινά, στο κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας (συμπεριλαμβάνονται τα βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων), στα ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια, στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα, στα αυγά και τα προϊόντα αυγών, καθώς και στα τρόφιμα για βρέφη και μικρά παιδιά. Οι αναλυτικές μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των νεοεμφανιζόμενων και νέων βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας θα πρέπει να έχουν όριο ποσοτικού προσδιορισμού 1 ng/g υγρού βάρους ή χαμηλότερο.

               4.

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διεξάγουν τις αναλύσεις των βρωμιωμένων επιβραδυντικών φλόγας σύμφωνα με το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να χρησιμοποιούν μέθοδο ανάλυσης της οποίας τα αποτελέσματα έχει αποδειχθεί ότι είναι αξιόπιστα.

               5.

               Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν τακτικά στην EFSA τα δεδομένα παρακολούθησης, εκφρασμένα ως προς το πλήρες βάρος ή το βάρος λιπαρών υλών, με τις πληροφορίες και στον μορφότυπο ηλεκτρονικής υποβολής που καθορίζονται από την EFSA, για τη συγκέντρωσή τους σε κοινή βάση δεδομένων. Θα πρέπει επίσης να παρέχουν τα διαθέσιμα δεδομένα προηγούμενων ετών, που συγκεντρώθηκαν με μέθοδο ανάλυσης της οποίας τα αποτελέσματα έχει αποδειχθεί ότι είναι αξιόπιστα, με στόχο την παρακολούθηση των τάσεων της έκθεσης.

      Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2014.

            Για την Επιτροπή

         Tonio BORG

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) [Ομάδα της EFSA για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα (CONTAM)]: Scientific Opinion on Polybrominated Biphenyls (PBBs) in Food, Δελτίο EFSA 2010· 8(10): 1789 [151 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2010.1789.
   Scientific Opinion on Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in Food, Δελτίο EFSA 2011· 9(5): 2156 [274 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2011.2156.
   Scientific Opinion on Hexabromocyclododecanes (HBCDDs) in Food, Δελτίο EFSA 2011· 9(7): 2296 [118 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2011.2296.
   Scientific Opinion on Tetrabromobisphenol A (TBBPA) and its derivatives in food, Δελτίο EFSA 2011· 9(12): 2477 [61 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2011.2477.
   Scientific Opinion on Brominated Flame Retardants (BFRs) in Food: Brominated Phenols and their Derivatives, Δελτίο EFSA 2012· 10(4): 2634 [42 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2634.
   Scientific Opinion on Emerging and Novel Brominated Flame Retardants (BFRs) in Food, Δελτίο EFSA 2012· 10(10): 2908 [125 σελ.], doi:10.2903/j.efsa.2012.2908.

      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 252/2012 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2012, για καθορισμό των μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων των διοξινών, των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB και των μη παρόμοιων με τις διοξίνες PCB σε ορισμένα τρόφιμα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1883/2006.

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).


Avis juridique important

|

31975H0457

75/457/ΕΟΚ: Σύσταση του Συμβουλίου της 22ης Ιουλίου 1975 περί της αρχής της εβδομάδας των 40 ωρών και της αρχής των τεσσάρων εβδομάδων ετησίας αδείας μετ’αποδοχών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 199 της 30/07/1975 σ. 0032 - 0033 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0060  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0061  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0061

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1975 περί της αρχής της εβδομάδος των 40 ωρών και της αρχής των τεσσάρων εβδομάδων ετησίας αδείας μετ' αποδοχώνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  το σχέδιο συστάσεως που υπεβλήθη από την Επιτροπή,  τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),  ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ,  να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα, ανάλογα με τις υφιστάμενες εθνικές πρακτικές και συνθήκες, είτε δια της νομοθετικής οδού, είτε δια της ενθαρρύνσεως των κοινωνικών εταίρων να συνάψουν συλλογικές συμβάσεις, είτε με κάθε άλλο μέσο, προκειμένου να επιτευχθούν  οι ακόλουθοι στόχοι:  1. Η αρχή της εβδομάδος των 40 ωρών, σύμφωνα με την οποία η διάρκεια της κανονικής εβδομάδος εργασίας (δηλαδή, η περίοδος για την οποία δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις που αφορούν τις υπερωρίες), όπως προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία, τις συλλογικές  συμβάσεις ή από κάθε άλλη πράξη, δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 40 ώρες, πρέπει να εφαρμοσθεί σ' όλη την Κοινότητα και σ' όλους τους τομείς μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1978 το αργότερο, και κατά το δυνατόν πριν από την ημερομηνία αυτή.  Για ορισμένους τομείς, όμως, δύναται να προβλεφθεί ώστε η αρχή αυτή να εφαρμοσθεί εντός προθεσμίας που συμφωνείται μεταξύ των αμέσως ενδιαφερομένων μερών.  Επίσης δύναται να προβλεφθεί η μη εφαρμογή της αρχής αυτής σε ορισμένους τομείς και δραστηριότητες λόγω της ιδιαιτέρας φύσεώς τους- το ίδιο ισχύει και για το προσωπικό που υπόκειται σε καθεστώς δημοσίου δικαίου, ή, στα Κράτη μέλη τα οποία δεν γνωρίζουν  την έννοια αυτή, για το προσωπικό που ευρίσκεται σε αντίστοιχη κατάσταση.  2. Η εφαρμογή της αρχής που αναφέρεται στο σημείο 1 δεν δύναται να επιφέρει μείωση της αμοιβής.  3. Η αρχή των τεσσάρων εβδομάδων ετησίας αδείας μετ' αποδοχών, σύμφωνα με την οποία η ελάχιστη διάρκεια ετησίας αδείας μετ' αποδοχών για τα άτομα που πληρούν όλες τις απαιτούμενες προϋποθέσεις, για να έχουν πλήρες δικαίωμα αδείας, πρέπει, ανάλογα με την  επιλογή των Κρατών μελών, είτε να είναι τεσσάρων εβδομάδων, είτε να αντιστοιχεί με απαλλαγή από έναν αριθμό εργασίμων ημερών ίσο προς το τετραπλάσιο, εκείνου που έχει συμφωνηθεί κατά εβδομάδα, πρέπει να εφαρμοσθεί σ' όλη την Κοινότητα και σ' όλους τους  τομείς μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1978 το αργότερο και, κατά το δυνατόν πριν από την ημερομηνία αυτή- η εφαρμογή της αρχής αυτής, συνεπάγεται ότι οι ημέρες αργίας μετ' αποδοχών που περιλαμβάνονται στην περίοδο της ετησίας αδείας μετ' αποδοχών πρέπει να  αναπληρώνονται με αντίστοιχο αριθμό ημερών προστιθέμενο στην ετήσια άδεια μετ' αποδοχών.  Για ορισμένους τομείς, όμως, δύναται να προβλεφθεί ώστε η αρχή αυτή να εφαρμοσθεί εντός προθεσμίας που συμφωνείται μεταξύ των αμέσως ενδιαφερομένων μερών.  4. Οι διατάξεις περί καταβολής των αποδοχών των ημερών αδείας πρέπει να τροποποιηθούν, εφ' όσον είναι αναγκαίο, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η εφαρμογή της αρχής που αναφέρεται στο σημείο 3- η εφαρμογή της αρχής αυτής δεν δύναται να έχει δυσμενή  αποτελέσματα για τα ενδιαφερόμενα άτομα ως προς την πληρωμή των αποδοχών των ημερών αδείας.  ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:  1. Να υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή, το αργότερο μέχρι την εκπνοή της ταχθείσης προθεσμίας σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσης συστάσεως.  2. Να παρέχουν στην Επιτροπή, με τις εκθέσεις που υποβάλλουν σ' αυτήν για την προετοιμασία της ετησίας εκθέσεώς της επί της εξελίξεως της κοινωνικής καταστάσεως στην Κοινότητα, πληροφορίες για την εξέλιξη της καταστάσεως όσον αφορά τη διάρκεια της  εβδομαδιαίας εργασίας και της ετησίας αδείας μετ' αποδοχών.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιουλίου 1975.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. RUMOR  (1) ΕΕ αριθ. Α 55 της 13.5.1974, σ. 49.  (2) EΕ αριθ. Α 109 της 19.9.1974, σ. 50.


Avis juridique important

|

31988K0027

88/27/ΕΚΑΧ: Σύσταση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση της σύστασης αριθ. 1/64 που απηύθυνε η Ανωτάτη Αρχή, στις 15 Ιανουαρίου 1964, προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών σχετικά με την άρση των προστατευτικών μέτρων που πλήττουν τα προϊόντα χαλυβουργίας στην περιφέρεια της Κοινότητας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 015 της 20/01/1988 σ. 0013 - 0027 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 16 σ. 0223  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 16 σ. 0223

***** ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Δεκεμβρίου 1987  για την τροποποίηση της σύστασης αριθ. 1/64 που απηύθυνε η Ανωτάτη Αρχή, στις 15 Ιανουαρίου 1964, προς τις κυβερνήσεις των κρατών μελών σχετικά με την άρση των προστατευτικών μέτρων που πλήττουν τα προϊόντα χαλυβουργίας στην περιφέρεια της Κοινότητας  (88/27/ΕΚΑΧ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τα άρθρα 2 έως 5, 8, 14, 57, 71, 74, 81 και 86 και το παράρτημα Ι της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότητα αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, αποκαλούμενο στο εξής « εναρμονισμένο σύστημα», η οποία πρόκειται να αντικαταστήσει τη σύμβαση της 15ης Δεκεμβρίου 1950 την αναφερόμενη στην ονοματολογία για την ταξινόμηση των εμπορευμάτων στα πλαίσια του δασμολογίου·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1) θέσπισε, με βάση την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος και με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1988, μια συνδυασμένη ονοματολογία για τα εμπορεύματα, η οποία θα καλύπτει τις απαιτήσεις τόσο του κοινού δασμολογίου όσο και των στατιστικών για το εξωτερικό εμπόριο της Κοινότητας· ότι αυτή η συνδυασμένη ονοματολογία αφορά επίσης και τα προϊόντα ΕΚΑΧ·  ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να διαμορφωθούν οι περιγραφές των προϊόντων και οι δασμολογικοί κωδικοί που εμφαίνονται στο παράρτημα της σύστασης αριθ. 1/64 σύμφωνα με τους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας της βασιζόμενης στο εναρμονισμένο σύστημα της Ανωτάτης Αρχής (2), έτσι ώστε να ληφθούν υπόψη και οι προκύπτουσες δασμολογικές τροποποιήσεις,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα της σύστασης αριθ. 1/64 της Ανωτάτης Αρχής αντικαθίσταται με τον ακόλουθο πίνακα.  Άρθρο 2  Η παρούσα σύσταση κοινοποιείται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1987.  Για την Επιτροπή  Willy DE CLERCQ  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. 8 της 22. 1. 1964, σ. 99/64.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   //   //   //   // Ι. Βασικά προϊόντα που παρουσιάζονται σε μορφή κόκκων ή σκόνης   //  // 7201   // Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι και χυτοσίδηροι κατοπτρικοί, σε χελώνες ή άλλες πρωτογενείς μορφές:   //  // 7201 10   //  Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος 0,5 % ή λιγότερο φωσφόρο:   //   //   // Που περιέχουν κατά βάρος 0,4 % ή περισσότερο μαγγάνιο:   //  // 7201 10 11   //    Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που δεν υπερβαίνει το 1 %   // 3,2   // 7201 10 19   //    Με περιεκτικότητα σε πυρίτιο που υπερβαίνει το 1 %   // 3,2  // 7201 10 30   //   Που περιέχουν κατά βάρος ίσο ή ανώτερο του 0,1 % και κατώτερο του 0,4 % μαγγάνιο   // 3,2   // 7201 10 90   //   Που περιέχουν κατά βάρος κατώτερο του 0,1 % μαγγάνιο  // 3,2   // 7201 20 00   //  Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι όχι σε κράμα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο από 0,5 % φωσφόρο  // 4   // 7201 30   //  Χυτοσίδηροι ακατέργαστοι σε κράμα:  //   // 7201 30 10   //   Που περιέχουν κατά βάρος από 0,3 % μέχρι και 1 % τιτάνιο και από 0,5 % μέχρι και 1 % βανάδιο  // ατελώς   // 7201 30 90   //   Άλλοι   // 3,2   // 7201 40 00   //  Χυτοσίδηροι κατοπτρικοί   // 3,2   // 7202  // Σιδηροκράματα:   //   //   //  Σιδηρομαγγάνιο:   //  // 7202 11   //   Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 2 % άνθρακα   //   // 7202 11 10   //    Κράμα του οποίου οι κόκκοι έχουν μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 10 mm και περιεκτικότητα κατά βάρος σε μαγγάνιο που υπερβαίνει το 65 %   // 4   // 7202 11 90   //    Άλλο   // 4   // 7202 99   //   Άλλα:   //   //  //    Σιδηροφωσφορούχο:   //   // 7202 99 11   //     Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 3 % αλλά λιγότερο από 15 % φωσφόρο   // 4   // 7203   // Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων και άλλα σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές. Σίδηρος με ελάχιστη καθαρότητα κατά βάρος 99,94 %, σε τεμάχια, ή σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές:   //  // 7203 10 00   //  Σιδηρούχα προϊόντα που λαμβάνονται με απευθείας αναγωγή των σιδηρομεταλλευμάτων   // 2,5 (1)  // 7203 90 00   //  Άλλα   // 3,2   // 7204   // Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (παλιοσίδερα). Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους) από σίδηρο ή χάλυβα:   //  // 7204 10 00   //  Απορρίμματα και θραύσματα χυτοσιδήρου  // ατελώς   //   //  Απορρίμματα και θραύσματα χαλυβοκραμάτων:   //   // 7204 21 00   //   Από ανοιξείδωτους χάλυβες  // ατελώς   // 7204 29 00   //   Άλλα   // ατελώς   // 7204 30 00   //  Απορρίμματα και θραύσματα από επικασσιτερωμένο σίδηρο ή χάλυβα   // ατελώς   //   //  Άλλα απορρίμματα και θραύσματα:   //   // 7204 41   //   Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα, αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα, ρινίσματα και απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα, έστω και σε δέματα   //   // 7204 41 10   //    Αποτορνεύματα, βοστρυχωτά αποκόμματα (ροκανίδια), αποκόμματα υπολείμματα αλέσματος, πριονίσματα και ρινίσματα   // ατελώς   //   // Απορρίμματα από την αποτύπωση ή το κόψιμο σε σχήματα:   //  // 7204 41 91   //     Σε δέματα   // ατελώς   // 7204 41 99  //     Άλλα   // ατελώς  1,3 // (1) Η είσπραξη του δασμού αυτού αναστέλλεται, αυτόνομα, για αόριστο χρονικό διάστημα.  //  // 1.2.3 //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7204 49   //   Άλλα:   //  // 7204 49 10   //    Κομματιασμένα   // ατελώς   //   // Άλλα:   //   // 7204 49 30   //     Σε δέματα   // ατελώς   //  //     Άλλα:   //   // 7204 49 91   //      Που δεν έχουν υποβληθεί σε διαλογή ή κατάταξη   // ατελώς   // 7204 49 99  //      Άλλα   // ατελώς   // 7204 50   //  Απορρίμματα πλινθωμένα (σε τύπους):   //   // 7204 50 10   //   Από χαλυβοκράματα   // ατελώς   // 7204 50 90   //   Άλλα   // 2,5  //   // ΙΙ. Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες   //  // 7206   // Σίδηρος και όχι σε κράμα χάλυβες, σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές, με εξαίρεση το σίδηρο της κλάσης 7203:   //   // 7206 10 00   //  Πλινθώματα (τύποι)   // 2,5   // 7206 90 00   //  Άλλα   // 2,5   // 7207  // Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:  //   //   //  Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα:   //   // 7207 11   //   Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους:   //   //   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //   // 7207 11 11   //     Από χάλυβες από αποκοπή   // 3,2   // 7207 11 19   //     Άλλα   // 3,2  // 7207 12   //   Άλλα, με ορθογώνια εγκάρσια τομή:   //   //  //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //  // 7207 12 11   //     Με πάχος 50 mm ή περισσότερο   // 3,2  // 7207 12 19   //     Με πάχος λιγότερο των 50 mm   // 3,2  // 7207 19   //   Άλλα   //   //   //    Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική:   //   //   //     Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //   // 7207 19 11   //      Από χάλυβες από αποκοπή   // 6   // 7207 19 15   //      Άλλα  // 4,4   //   //    Ημικατεργασμένα για είδη με καθορισμένη μορφή:   //   // 7207 19 31   //     Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   // 4,4   // 7207 20   //  Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο άνθρακα:   //   //   //   Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους:   //   //   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //   // 7207 20 11  //     Από χάλυβες από αποκοπή   // 3,2   //   //     Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος:   //   // 7207 20 15   //      0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6% άνθρακα   // 3,2   // 7207 20 17   //      0,6 % ή περισσότερο άνθρακα   // 3,2   //   //  Άλλα, με εγκάρσια τομή ορθογώνια:   //   //   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7207 20 31   //     Με πάχος 50 mm ή περισσότερο   // 3,2   // 7207 20 33   //     Με πάχος λιγότερο των 50 mm   // 3,2   //   //   Με εγκάρσια τομή κυκλική ή πολυγωνική:   //   //   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //   // 7207 20 51   //     Από χάλυβες από αποκοπή   // 6   //   //     Άλλα   //   // 7207 20 55   //      Που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,6 % άνθρακα   // 4,4   // 7207 20 57   // Που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα   // 4,4  //   //   Ημικατεργασμένα για είδη με καθορισμένη μορφή:   //  // 7207 20 71   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση   // 4,4   // 7208   // Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε θερμική κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα:   //   //   // Περιτυλιγμένα που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //   // 7208 11 00   //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm   // 4,4   // 7208 12   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //  // 7208 12 10   //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)  // 3,8   //   //    Άλλα:   //   // 7208 12 91   //     Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 12 99   //     Άλλα   // 4,4   // 7208 13   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm:   //   // 7208 13 10  //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)   // 3,8   //   // Άλλα:   //   // 7208 13 91   //     Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 13 99   //    Άλλα  // 4,4   // 7208 14   //   Με πάχος κατώτερο των 3 mm:   //  // 7208 14 10   //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)  // 3,8   // 7208 14 90   //    Άλλα   // 4,4   //   //  Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση:  //   // 7208 21   //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm:   //  // 7208 21 10   //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 21 90   //    Άλλα:   // 4,4  // 7208 22   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7208 22 10   //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)   // 3,8   //   //    Άλλα:  //   // 7208 22 91   //     Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 22 99   //     Άλλα  // 4,4   // 7208 23   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm:   //   // 7208 23 10   //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)   // 3,8   //   //    Άλλα:  //   // 7208 23 91   //     Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 23 99   //     Άλλα:  // 4,4   // 7208 24   //   Με πάχος κατώτερο των 3 mm:   //  // 7208 24 10   //    Που προορίζονται για επανέλαση (1)  // 3,8  1,3 // (1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.  //  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   //   //   // 7208 24 90   // Άλλα   // 4,4   //   //  Μη περιτυλιγμένα που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //  // 7208 31 00   //   Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm και σε πάχος 4 mm ή περισσότερο, που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7208 32   //   Άλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7208 32 10   // Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9   //  //    Άλλα, με πάχος:   //   // 7208 32 30   //     Που υπερβαίνει τα 20 mm   // 4,9   //   //     Που υπερβαίνει τα 15 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 mm, με πλάτος:   //   // 7208 32 51   //      2 050 mm ή περισσότερο   // 4,9   // 7208 32 59  //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9   //   //     Που υπερβαίνει τα 10 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 15 mm, με πλάτος:  //   // 7208 32 91   //      2 050 mm ή περισσότερο   // 4,9  // 7208 32 99   //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9  // 7208 33   //   Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7208 33 10   //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9   //   // Άλλα, με πλάτος:   //   // 7208 33 91   //      2 050 mm ή περισσότερο   // 4,9   // 7208 33 99   //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9   // 7208 34   //   Άλλα, με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm:   //   // 7208 34 10  //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9  // 7208 34 90   //    Άλλα   // 4,9   // 7208 35   //   Άλλα, με πάχος κατώτερο των 3 mm:   //   // 7208 35 10   //    Με πάχος 2 mm ή περισσότερο   // 4,9   //   //    Με πάχος λιγότερο των 2 mm:   //   // 7208 35 91   //     Με πάχος 1 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 2 mm   // 4,4   // 7208 35 93  //     Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 1 mm  // 4,4   // 7208 35 99   //     Με πάχος λιγότερο των 0,5 mm  // 4,4   //   //  Άλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση:   //   // 7208 41 00   //   Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 1 250 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, που δεν παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια  // 4,4   // 7208 42   //   Άλλα, με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7208 42 10   //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9   //   //    Άλλα, με πάχος:   //  // 7208 42 30   //     Που υπερβαίνει τα 20 mm   // 4,9   //  //     Που υπερβαίνει τα 15 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 mm, με πλάτος:   //   // 7208 42 51   //      2 050 mm ή περισσότερο   // 4,9   // 7208 42 59   //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9   //   //     Που ξεπερνάει τα 10 mm αλλά δεν ξεπερνάει τα 15 mm, με πλάτος:   //   // 7208 42 91   //      2 050 ή περισσότερο   // 4,9   // 7208 42 99   //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7208 43   //   Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //  // 7208 43 10   //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9   //   //    Άλλα, με πλάτος:   //   // 7208 43 91   //      2 050 mm ή περισσότερο   // 4,9   // 7208 43 99  //      Λιγότερο των 2 050 mm   // 4,9   // 7208 44   // Άλλα, με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 4,75 mm:   //   // 7208 44 10   //    Που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,9   // 7208 44 90   //    Άλλα  // 4,9   // 7208 45   //   Άλλα, με πάχος κατώτερο των 3 mm:  //   // 7208 45 10   //    Με πάχος 2 mm ή περισσότερο  // 4,9   //   //    Με πάχος λιγότερο των 2 mm:   //   // 7208 45 91   //     Με πάχος 1 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 2 mm   // 4,4   // 7208 45 93   //     Με πάχος 0, 5 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 1 mm   // 4,4   // 7208 45 99  //     Με πάχος λιγότερο των 0,5 mm   // 4,4   // 7208 90  //  Άλλα:   //   // 7208 90 10   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 4,9   // 7209  // Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδεδυμένα:   //   //   //  Περιτυλιγμένα που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //  // 7209 11 00   //   Με πάχος 3mm ή περισσότερο   // 4,9  // 7209 12   //   Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm:   //   // 7209 12 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 12 90   //    Άλλα   // 4,4  // 7209 13   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm:   //   // 7209 13 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 13 90   //    Άλλα  // 5,3   // 7209 14   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //  // 7209 14 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9  // 7209 14 90   //    Άλλα   // 5,3   //   //  Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //  // 7209 21 00   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο   // 4,9  // 7209 22   //   Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm:   //   // 7209 22 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 22 90   //    Άλλα   // 4,4  // 7209 23   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm:   //   // 7209 23 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 23 90   //    Άλλα  // 5,3   // 7209 24   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //  // 7209 24 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9  //   //    Άλλα:   //   // 7209 24 91   //     Με πάχος 0,35 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 0,5 mm   // 5,3   // 7209 24 99   //     Με πάχος λιγότερο των 0,35 mm   // 5,3   //   // Μη περιτυλιγμένα που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //   // 7209 31 00   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο   // 4,9  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7209 32   //   Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm:   //   // 7209 32 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 32 90  //    Άλλα   // 4,4   // 7209 33   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm:   //   // 7209 33 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 33 90   //    Άλλα   // 5,3   // 7209 34   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //   // 7209 34 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά »   // 4,9   // 7209 34 90   //    Άλλα   // 5,3   //   // Άλλα, μη περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7209 41 00   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο   // 4,9   // 7209 42   //   Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm:   //   // 7209 42 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 42 90  //    Άλλα   // 4,4   // 7209 43   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm:   //   // 7209 43 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά»   // 4,9   // 7209 43 90   //    Άλλα   // 5,3   // 7209 44   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //   // 7209 44 10   //    Με την ονομασία «μαγνητικά »   // 4,9   // 7209 44 90   //    Άλλα   // 5,3   // 7209 90  //  Άλλα:   //   // 7209 90 10   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 4,9   // 7210  // Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδεδυμένα:   //   //   //  Επικασσιτερωμένα:   //  // 7210 11   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο:   //  // 7210 11 10   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 4,9   // 7210 12   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //   //   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο:   //   // 7210 12 11  //     Λευκοσίδηρος   // 4,9   // 7210 12 19   //     Άλλα  // 4,9   // 7210 20   //  Επιμολυβδωμένα, στα οποία περιλαμβάνεται και ο μαυρισμένος σίδηρος:   //   // 7210 20 10  //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 4,9   //   //  Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά:   //  // 7210 31   //   Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //  // 7210 31 10   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 5,3   // 7210 39   //   Άλλα:  //   // 7210 39 10   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 5,3   //   //  Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα:   //   // 7210 41   //   Κυματοειδή:   //  // 7210 41 10   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 5,3  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   //   //   // 7210 49   // Άλλα:   //   // 7210 49 10   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 5,3   // 7210 50  //  Επενδυμένα με οξείδια του χρωμίου ή με χρώμιο και οξείδια του χρωμίου:   //   // 7210 50 10   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 4,9   // 7210 60   //  Επενδυμένα με αργίλιο:   //   //   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο:   //  // 7210 60 11   //    Επενδυμένα με κράματα αργιλίου-ψευδαργύρου   // 4,9   // 7210 60 19   //    Άλλα  // 4,9   // 7210 70   //  Χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστικές ύλες:   //   //   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο:   //   // 7210 70 11   //    Λευκοσίδηρος βερνικωμένος   // 4,9   // 7210 70 19  //    Άλλα:   // 4,9   // 7210 90   //  Άλλα:   //   //   // Άλλα:   //   //   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο:   //   // 7210 90 31   // Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 4,9   // 7210 90 33   // Επικασσιτερωμένα και τυπωτά   // 4,9   // 7210 90 35   // Επινικελωμένα ή επιχρωμιωμένα   // 4,9   // 7210 90 39   // Άλλα   // 4,9   // 7211   // Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδεδυμένα:   //   //   // Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:  //   // 7211 11 00   //   Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που υπερβαίνει τα 150 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα και που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4  // 7211 12   //   Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο:   //  // 7211 12 10   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,4   // 7211 12 90   //    Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm   // 5,3   // 7211 19   //   Άλλα:   //   // 7211 19 10  //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,4   //   // Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7211 19 91  //     Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm  // 5,3   // 7211 19 99   //     Με πάχος λιγότερο των 3 mm  // 5,3   //   //  Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμική κατάσταση:   //   // 7211 21 00   //   Που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες ή σε κλειστές αυλακώσεις, με πλάτος που υπερβαίνει τα 150 mm και με πάχος 4 mm ή περισσότερο, μη περιτυλιγμένα και που παρουσιάζουν ανάγλυφα διακοσμητικά σχέδια   // 4,4   // 7211 22   //   Άλλα, με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο:   //   // 7211 22 10   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,4   // 7211 22 90   //    Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm   // 5,3   // 7211 29   //   Άλλα:   //   // 7211 29 10   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,4   //   //    Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm  //   // 7211 29 91   //     Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm   // 5,3   // 7211 29 99   //     Με πάχος λιγότερο των 3 mm   // 5,3  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7211 30   //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //  // 7211 30 10   //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,9   //   //  Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7211 41   //   Που έχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα:   //   // 7211 41 10   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,9   //   //    Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7211 41 91   // Περιτυλιγμένα που προορίζονται για την κατασκευή λευκοσιδήρου  // 5,3   // 7211 49   //   Άλλα:   //   // 7211 49 10   // Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 4,9   // 7211 90   // Άλλα:   //   //   //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:  //   // 7211 90 11   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 4,9   // 7212   // Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα:   //  // 7212 10   //  Επικασσιτερωμένα:   //   // 7212 10 10   // Λευκοσίδηρος, που έχει απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 4,9   //   //   Άλλα:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   //   // 7212 10 91   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 4,9   //   // Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικά:   //   // 7212 21   //   Από χάλυβα με πάχος κατώτερο των 3 mm και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 275 MPa ή με πάχος 3 mm ή περισσότερο και με ελάχιστο όριο ελαστικότητας 355 MPa:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7212 21 11   // Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 5,3  // 7212 29   //   Άλλα:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7212 29 11   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 5,3   // 7212 30  //  Αλλιώς επιψευδαργυρωμένα:   //   //   //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7212 30 11   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 5,3   // 7212 40  //  Χρωματισμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη:  //   // 7212 40 10   //   Λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος  // 4,9   //   //   Άλλα:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7212 40 91   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 4,9   // 7212 50  //  Αλλιώς επενδυμένα:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   //   //    Επιμολυβδωμένα:   //  // 7212 50 31   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 5,3   //   //    Άλλα:   //   // 7212 50 51   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια  // 4,9   // 7212 60   //  Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο:   //  //   //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7212 60 11   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια   // 4,9   //   //   Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm:   //   //   //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια:   //   // 7212 60 91   //     Που έχουν ελαθεί σε θερμική κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο  // 4,9  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7213   // Χονδρόσυρμα (fil machine) από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:   //   // 7213 10 00   //  Που φέρει οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης   // 4,9  // 7213 20 00   //  Από χάλυβες από αποκοπή   // 6   //   // Άλλο, που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα:  //   // 7213 31 00   //   Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm   // 4,9   // 7213 39 00   //   Άλλο   // 4,9   //  //  Άλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα:   //   // 7213 41 00   // Κυκλικής τομής με διάμετρο κατώτερη των 14 mm   // 4,9  // 7213 49 00   //   Άλλο   // 4,9   // 7213 50 00   //  Άλλο, που περιέχει κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα   // 4,9  // 7214   // Ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση:  //   // 7214 20 00   //  Που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης ή που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση   // 4,4   // 7214 30 00  //  Από χάλυβες από αποκοπή   // 6   // 7214 40   //  Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,25 % άνθρακα:   //  // 7214 40 10   //   Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί και στις τέσσερις επιφάνειες   // 4,4   //   //   Άλλες, των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι:   //   // 7214 40 91   //    Ίση ή ανώτερη των 80 mm   // 4,4   // 7214 40 99  //    Κατώτερη των 80 mm   // 4,4   // 7214 50   //  Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 0,6 % άνθρακα:   //   // 7214 50 10   //   Τομής ορθογωνίου, που έχουν ελαθεί και στις τέσσερις επιφάνειες   // 4,4   //  //   Άλλες, των οποίων η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι:   //   // 7214 50 91   //    Ίση ή ανώτερη των 80 mm   // 4,4   // 7214 50 99   //    Κατώτερη των 80 mm   // 4,4   // 7214 60 00   //  Άλλες, που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % η περισσότερο άνθρακα   // 4,4   // 7215   // Άλλες ράβδοι από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:   //   // 7215 90   // Άλλες:   //   // 7215 90 10   //   Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο   // 3,8   // 7216   // Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες:   //   // 7216 10 00   //  Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, I ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm   // 4,4   //   //  Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm:   //   // 7216 21 00   //   Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L   // 4,4   // 7216 22 00   // Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ   // 4,4   //   //  Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U, I ή Η, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm ή περισσότερο:   //   // 7216 31 00   //   Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα U   // 4,4   // 7216 32 00   //   Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Ι   // 4,4   // 7216 33 00   // Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Η   // 4,4   // 7216 40  //  Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L ή Τ, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, με ύψος λιγότερο των 80 mm ή περισσότερο:   //   // 7216 40 10   //   Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα L   // 4,4   // 7216 40 90   // Είδη με καθορισμένη μορφή σε σχήμα Τ   // 4,4   // 7216 50  //  Άλλα είδη με καθορισμένη μορφή που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση:   //   // 7216 50 10   //   Με εγκάρσια τομή που μπορεί να είναι εγγεγραμένη σε ένα τετράγωνο του οποίου η πλευρά δεν υπερβαίνει τα 80 mm   // 4,4   // 7216 50 90   //  Άλλα   // 4,4   // 7216 90   //  Άλλα:   //  // 7216 90 10   //   Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 3,8  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   //   //   //   // ΙΙΙ. Χάλυβες ανοξείδωτοι   //  // 7218   // Χάλυβες ανοξείδωτοι σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτους χάλυβες:   //   // 7218 10 00   //  Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές   // 2,5   // 7218 90   //  Άλλα:  //   //   //   Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια:   //  //   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση:   //  //   //     Με πλάτος κατώτερο από το διπλάσιο του πάχους των, που περιέχουν κατά βάρος:   //   // 7218 90 11   //      2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 3,2   // 7218 90 13   // Λιγότερο του 2,5 % νικέλιο   // 3,2   //   //     Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος:   //   // 7218 90 15   //      2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 3,2   // 7218 90 19   //      Λιγότερο του 2,5 % νικέλιο   // 3,2   //   //   Άλλα:   //   // 7218 90 50   //    Που έχουν ελαθεί ή παρθεί με συνεχή χύτευση   //  // 7219   // Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο:   //   //   //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα:   //   // 7219 11  //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7219 11 10  //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο  // 6   // 7219 11 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 12   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7219 12 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 12 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 13   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 4,75 mm:   //   // 7219 13 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 13 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 14   //   Με πάχος κατώτερο των 3 mm:   //   // 7219 14 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 14 90  //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο  // 6   //   //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα:   //   // 7219 21   //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7219 21 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 21 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6  // 7219 22   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 10 mm:   //   // 7219 22 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 22 90  //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο  // 6   // 7219 23   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm:   //   // 7219 23 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6  // 7219 23 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 24   //   Με πάχος κατώτερο των 3 mm:   //   // 7219 24 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 24 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   //  //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7219 31   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο:   //   // 7219 31 10  //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο  // 6   // 7219 31 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7219 32   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm:   //   // 7219 32 10  //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο  // 6   // 7219 32 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 33   //   Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm:   //   // 7219 33 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο  // 6   // 7219 33 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 34   //   Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm:   //   // 7219 34 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 34 90   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7219 35   //   Με πάχος κατώτερο των 0,5 mm:   //   // 7219 35 10   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 35 90  //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο  // 6   // 7219 90   //  Άλλα:   //   //   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο:   //   // 7219 90 11   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7219 90 19   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7220   // Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm:   //   //   //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση:   //   // 7220 11 00   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο   // 6   // 7220 12 00   //   Με πάχος κατώτερο των 4,75 mm   // 6   // 7220 20   //  Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7220 20 10   //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 6   // 7220 90   //  Άλλα:   //   //  //   Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   //   // 7220 90 11  //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο   // 6  //   //   Με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 500 mm:   // 6   //  //    Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο:   //  // 7220 90 31   //     Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 6   // 7221 00  // Χοντρόσυρμα (fil machine) από ανοξείδωτους χάλυβες:   //  // 7221 00 10   //  Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7221 00 90   //  Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7222  // Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες:   //   // 7222 10   //  Ράβδοι που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση:   //   //   //   Κυκλικής τομής, με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο, που περιέχουν κατά βάρος:  //   // 7222 10 11   //    2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6  // 7222 10 19   //    Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   //  //   Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος:   //   // 7222 10 91  //    2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6   // 7222 10 99   //   Λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   // 7222 30   //  Άλλες ράβδοι:   //   // 7222 30 10   //   Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο   // 5  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7222 40   //  Είδη με καθορισμένη μορφή:   //   //   //   Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση:   //   // 7222 40 11   //    Που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο   // 6  // 7222 40 19   //    Που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 2,5 % νικέλιο   // 6   //   //   Άλλα:   //   // 7222 40 30  //    Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 5   //   // IV. Άλλα χαλυβοκράματα, ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις, από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες   //  // 7224   // Άλλα χαλυβοκράματα σε πλινθώματα (τύπους) ή άλλες πρωτογενείς μορφές. Ημιτελή προϊόντα από άλλα χαλυβοκράματα:   //   // 7224 10 00   //  Πλινθώματα (τύποι) και άλλες πρωτογενείς μορφές   // 2,5   // 7224 90   //  Άλλα:  //   //   //   Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια:   //  // 7224 90 11   //    Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση   // 3,2   //   //   Άλλα:  //   // 7224 90 30   //    Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση ή που έχουν παρθεί με συνεχή χύτευση   // 6   // 7225  // Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο:   //   // 7225 10   //  Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικοί»:   //   // 7225 10 10  //   Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   //   // Που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7225 10 91   //   Σε κόκκους καθορισμένης μορφής   // 6   // 7225 10 99   // Σε κόκκους όχι καθορισμένης μορφής   // 6   // 7225 20   // Από χάλυβες ταχείας κοπής:   //   //   //   Που έχουν απλώς ελαθεί:   //   // 7225 20 11   //    Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   // 7225 20 19   //    Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση   // 6   //   //   Άλλα:   //  // 7225 20 30   //    Που έχουν υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επιστρωση με άλλο μέταλλο, ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο   // 6   // 7225 30 00   //  Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, περιτυλιγμένα   // 6   // 7225 40   //  Άλλα που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση, μη περιτυλιγμένα:   //   // 7225 40 10   //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 20 mm   // 6   // 7225 40 30   //   Με πάχος που υπερβαίνει τα 15 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 20 mm   // 6  // 7225 40 50   //   Με πάχος 4,75 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 15 mm   // 6   // 7225 40 70   //   Με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά λιγότερο των 4,75 mm   // 6   // 7225 40 90   //   Με πάχος λιγότερο των 3 mm   // 6   // 7225 50 00  //  Άλλα, που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση   // 6  // 7225 90   //  Άλλα:   //   // 7225 90 10   //   Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο ή που έχουν απλώς κοπεί σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο  // 6   // 7226   // Πλατέα προϊόντα έλασης από άλλα χαλυβοκράματα, με πλάτος κατώτερο των 600 mm:   //   // 7226 10   //  Από χάλυβες πυριτίου με την ονομασία «μαγνητικά»:   //  // 7226 10 10   //   Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   //   //   Άλλα:   //   // 7226 10 30   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 6  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7226 20   //  Από χάλυβες ταχείας κοπής:   //   // 7226 20 10   //   Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   //   //   Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7226 20 31   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 6   //   //   Άλλα:   //  //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   // 7226 20 51   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο   // 6   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:   //   //   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο:   //   // 7226 20 71   //      Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 6   //  //  Άλλα:   //   // 7226 91 00   //   Που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   // 7226 92   //   Που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   // 7226 92 10   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   // 6   // 7226 99   // Άλλα:   //   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm:  //   // 7226 99 11   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο   // 6   //   //    Με πλάτος που υπερβαίνει τα 500 mm   //   //   //     Που έχουν απλώς υποστεί επεξεργασία στην επιφάνεια, στην οποία περιλαμβάνεται και η επίστρωση με άλλο μέταλλο   //   // 7226 99 31   //      Που έχουν ελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 6   // 7227   // Χοντρόσυρμα (fil machine) από άλλα χαλυβοκράματα:   //   // 7227 10 00   //  Από χάλυβες ταχείας κοπής   // 6   // 7227 20 00   //  Από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους   // 6   // 7227 90   //  Άλλο:   //  // 7227 90 10   //   Που περιέχει κατά βάρος 0,0008 % ή περισσότερο βόριο   // 6   // 7227 90 90   //   Άλλο   // 6  // 7228   // Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα. Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις από χαλυβοκράματα ή από όχι σε κράμα χάλυβες:   //   // 7228 10   //  Ράβδοι από χάλυβες ταχείας κοπής:   //   // 7228 10 10   //   Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   //   // Άλλες:   //   // 7228 10 30   //    Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο   // 5  // 7228 20   //  Ράβδοι από χάλυβες πυριτιο-μαγγανιούχους:  //   //   //   Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση   //   // 7228 20 11   //    Ορθογώνιας τομής που έχουν ελαθεί στις τέσσερις πλευρές   // 6   // 7228 20 19   //   Άλλες   // 6   //   //   Άλλες:   //   // 7228 20 30   // Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο   // 5   // 7228 30   //  Άλλες ράβδοι, που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση:  //   // 7228 30 10   //   Κυκλικής τομής, με διάμετρο 80 mm ή περισσότερο   // 6   // 7228 30 90   //   Άλλες   // 6  // 7228 60   //  Άλλες ράβδοι:   //   // 7228 60 10   //   Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένες με άλλο μέταλλο   // 5  //  //  //  // Κωδικός  ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ελάχιστος  δασμολογικός  συντελεστής %   //    //   //   // 1   // 2   // 3   //    //   //   //   // 7228 70   //  Είδη με καθορισμένη μορφή:   //   // 7228 70 10   //   Που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση   // 6   //   //   Άλλα:  //   // 7228 70 31   //    Που έχουν ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, απλώς επιστρωμένα με άλλο μέταλλο   // 5  // 7228 80   //  Ράβδοι κοίλες για γεωτρήσεις:   //   // 7228 80 10   //   Από χαλυβοκράματα   // 6   // 7228 80 90   // Από όχι σε κράμα χάλυβες   // 3,8   // 7301   // Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα:   //  // 7301 10 00   //  Πάσσαλοι πλατυσμένοι   // 4,4   // 7302  // Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα: σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών:   //   // 7302 10  //  Σιδηροτροχιές:   //   //   //   Άλλες:   //   //   // Καινούριες:   //   // 7302 10 31   //     Με βάρος κατά μέτρο ίσο ή ανώτερο των 20 kg   // 4,4   // 7302 10 39   //     Με βάρος κατά μέτρο κατώτερο των 20 kg   // 4,4   // 7302 10 90  //    Μεταχειρισμένες   // 2,5   // 7302 20 00   //  Στρωτήρες   // 3,8   // 7302 40   //  Συνδετήρες και πλάκες στήριξης:  //   // 7302 40 10   //   Που έχουν ελασματοποιηθεί   // 3,8  // 7302 90   //  Άλλα:   //   // 7302 90 10   //   Αντιτροχιές   // 3,8   //    //   //