title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας Συνδέσεως ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Κύπρου λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα (υποβληθείσα υπό της Επιτροπής)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 421
Vol. 1987/0222
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                             COM ( 87) 421   τελικό
                                                             Βρυξέλλες ^ Σεπτεμβρίου 1987
                       ΑΠΟΦΑΣΗ     ΣΥΣΤΑΣΗ  ΤΟΥ    ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
       για   τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας Συνδέσεως            ανάμεσα
     στην     Ευρωπαϊκή     Οικονομική    Κοινότητα      και   τη Δημοκρατία
     της     Κύπρου λόγω της προσχώρησης           του Βασιλείου της Ισπα¬
           νίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα
                       ( υποβληθείσα υπό της       Επιτροπής )
                                                    09 10
                                        ygA    S-iü iJ
 ΟΟΜ ( 87 ) 421    τελικό
 ---pagebreak---                                          Z
                                 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.       Στις 25 Νοεμβρίου 1985 το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων
των κρατών μελών που συνεδρίασαν στα πλαίσια του Συμβουλίου ενέκριναν διαπραγ¬
ματευτικές οδηγίες για να καθορίσουν τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα
που είναι αναγκαία, ύστερα από την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
για τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις τρίτες μεσογειακές χώρες .
         Οι διαπραγματεύσεις με την Κύπρο έληξαν στις 10 Ιουλίου 1987 .
         Οι πρόεδροι των αντίστοιχων αντιπροσωπειών μονόγραφαν τα κείμενα των
σχεδίων πρωτοκόλλων , στα οποία περιλαμβάνονται και τα παραρτήματά τους , που
καθορίζουν τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα και που θα επισυναφθούν
στις συμφωνίες που συνήψε η ΕΟΚ με αυτή τη χώρα .
         Πρέπει να υπογραμμιστεί ότι το αποτέλεσμα της διαπραγμάτευσης συμφωνεί
πλήρως με τις οδηγίες που υπενθυμίζονται παραπάνω .
2.       Η Επιτροπή συν ι ατά στο Συμβούλιο και στους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων
των κρατών μελών που συνεδριάζουν στα πλαίσια του Συμβουλίου να εγκρίνουν το
αποτέλεσμα αυτής της διαπραγμάτευσης και να αναλάβουν τη διαδικασία υπογραφής
και σύναψης .
         Για το σκοπό αυτό υποβάλλει :
- σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου στη
   συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
   Δημοκρατίας της Κύπρου ύστερα από την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας
   και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα "
- το μονογραφημένο κείμενο του σχεδίου του πρωτοκόλλου στη συμφωνία σύνδεσης ,
   που επισυνάπτεται σ' αυτή τη σύσταση .
 ---pagebreak---                                               3
                                                                      0
                       ΑΠΟΦΑΣΗ    ΣΥΣΤΑΣΗ  ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                         •για  τη  ούναψη.ττρωτρκόλλου'
                   της συμφωνίας Συνδέσεως           ανόμεοα
                  στην    Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
                     και    τη Δημοκρατία της     Κύπρου
          λόγω   της  προοχώρηοης      του Βασιλείου της    Ισπανίας
          και  της   Πορτογαλικής      Δημοκρατίας   οτην Κοινότητα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡ0ΠΑΙΚ0Ν ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 Εχοντας υπόψη :
τη συνΰήχη για την Ιδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
και ιδίως το άρβρο 238 ,
τη σύσταση της Επιτροπής .
                                                        (1)
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
                                                                     1
 ---pagebreak---                                            ч
  Εκτιμώντας :
  ότι πρέπει να εγχριβεί το πρωτόκολλο της συμφωνίας Συνδέσέως ανάμεσα οτην
  Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία της Κύπρου             που
  υπογράφηκε οτις Βρυξέλλες οτις 19 Δεκεμβρίου 1972, προκειμένου να ληφθεί υπόψη
  η προσχώρηση       της Ισπανίας κ«ι-~.της Πορτογαλίας στην Κοινότητα  • –*.
  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ    :
                                        * Αρθρο 1
  Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο της συμφωνίας
   Συνεργασίας ανάμεσα οτην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τη Δημοκρατία
  της    Κύπρου λόγω της -προσχώρησης του Βαριλείου τηςίσπανίας κα\ της ·' ·
  Πορτογαλικής Δημοκρατίας οτην Κοινότητα »           .
. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
                                        * Ap8po 2
  0 πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει οτην κοινοποίηση που προβλέπεται στο
  άρθρο 25 του πρωτοκόλλου
                                          Αρθρο 3
  Η παρούσα απόφαση - ισχύει , από την επομένη της δημοσίευσής της
  οτην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                  Βρυξέλλες ,
                                                            Για το Συμβούλιο
                                                               0 Πρόεδρος
  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ε 133 της . 21.5.1973, σ . 2 .
  ( 2 ) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου δό δημοσιευτεί οτην Επίοημη
        Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τη Γενική Γραμματεία του
        Συμβουλίου .
                                                                              - 2 -
 ---pagebreak---                     ПРОТОКОЛЛО
            ΤΗΣ ΓΥΜΦΟΝΙ ΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ
  ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΓ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
        ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗϊ ΚΥΠΡΟΥ
ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΟΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
 ---pagebreak---                         ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
                 ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ
       ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
             ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗϊ ΚΥΠΡΟΥ
     ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
     ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΤΟΓΑΛ1 ΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ αφενός
κα ι
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ   αφετέρου,
 ---pagebreak--- ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία Συνδέσεως     μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινόιητος και της Δημοκρατίας της Κύπρου που υπογράφηκε στίς Βρυξέλλες οτις
 19 Δεκεμβρίου 1972}η οποία στο εξής καλείται "η συμφωνία",
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία
προσχώρησαν στις Ευρωπαϊκός Κοινότητες την Τη Ιανουάριου 1986 .
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καβορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα
που πρέπει να επέλβουν στη συμφωνία λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της
Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική
Κοινότητα , και όρισαν για το σκοπό αυτό ως πληρεξούσιους :
 ---pagebreak---  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΟΠΑ1ΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΝ :
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ , μετά την ανταλλαγή τον πληρεξούσιον έγγραφον τους , τα οποία
βρεβηκαν εν τάξει .
ΣΥΜΦΟΚΗΣΑΜ ΤΑ ΕΞΗΣ  :
 ---pagebreak---  ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη συμφωνία Συνδέοεως   μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότπτος και της Δημοκρατίας της Κύπρου· που υπογράιρηκε στίς Βρυξέλλες στις
 19 Δεκεμβρίου 197^η οποία στο εξής καλείται "η συμφωνία**,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία
προσχώρησαν στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες την 1η Ιανουάριου 1^986 ,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να καθορίσουν από κοινού τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα
που πρέπει να επελβουν στη συμφωνία λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της
Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική
Κοινότητα , και όρισαν για το οκοπό αυτό ως πληρεξούσιους :
 ---pagebreak---                                          (Ο
                                    ΤΙΤΛΟΣ I
                                  ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ
                                     ΑΡΘΡΟ 1
Το κείμενα της συμφωνίας , συμπεριλαμβανομένων ίων παραρτημάτων και των
πρωτοκόλλων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της , καθώς και των δηλώσεων που
είναι προοαρτημένες στην τελική πράξη , ουντάσσονται στην ισπανική και
πορτογαλική γλώσσα και είναι εξίσου αυθεντικά με τα πρωτότυπα κείμενα .   Το
Συμβούλιο Συνδέσεων εγκρίνει το ισπανικό και το πορτογαλικό κείμενο .
                                    ΤΙΤΛΟΣ II                    '
                               ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
                                                   I
                                   ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
             Διατάξεις που εφαρμόζονται στο Βασίλειο της Ισπανίας
                                     Τμήμα I
                              • Γενικό καθεστώς
                                     ΑΡΘΡΟ 2
1 . Με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα I , το Βασίλειο της
Ισπανίας εφαρμόζει , από την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου στα
προϊόντα καταγωγής Κύπρου δασμούς κατά .την εισαγωγή ίδιους με εκείνους
που εφαρμόζει στα ίδια προϊόντα προελεύσεως της Κοινότητας , με τη σύνθεση
της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 . Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται κατά τον τρόπο που
προβλέπεται στις παραγράφους 2 και 3 και στο άρθρο 3 .
 ---pagebreak--- 2 . Το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά τους δασμούς κατά την
εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Κύπρου    σύμφωνα με το
οκολουθο χρονοδιάγραμμα :
- την 1η Μαρτίου 1986 , κάβε δασμός μειώνεται στο 90 \ του δασμού βάσης .
- την 1η Ιανουάριου 1987 , κάβε δασμός μειώνεται στο 77,5 % του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , κάβε δασμός μειώνεται στο 62,5 % του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , κάβε δασμός μειώνεται στο 47,5 \ του δασμού βάσης .
- την 1η Ιανουάριου 1990 , κάθε δασμός μειώνεται στο 35 \ του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1991 , κάθε δασμός μειώνεται στο 22,5 \ του δασμού βάσης .
- την 1η Ιανουάριου 1992 , κάθε δασμός μειώνεται στο 10 % του δασμού βάσης ,
- η τελευταία "μείωση του 10 % θα πραγματοποιηθεί την 1η Ιανουάριου 1993 .
 ---pagebreak---                                            W
 3 . Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμόζονται
στρογγυλευμένοι οτο πρώτο δεκαδικό ψηφίο με απάλειψη του δεύτερου
δεκαδικού .
                                      ΑΡΘΡΟ 3
1 . Ο δασμός βάσης στον οποίο πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώσεις που
προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 για κάθε προϊόν είναι ο δασμός που
πράγματι εφαρμοζόταν από το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της Κοινότητας
την 1η Ιανουάριου 1985 .
2 . Κατά παρέκκλιση από την . παράγραφο 1 :·
- για το προϊόντα που ανοφέρονται στο παράρτημα I , ο δαομός βάσης είναι
    εκείνος που εφήρμοζε το Βασίλειο της Ισπανίας έναντι της Κύπρου την 1η
    Ιανουάριου 1985 ,
- γιο τα προϊόντα που ανοφέρονται παρακάτω , οι δασμοί βάσης είναι εκείνοι
    που ανοφέρονται για καθένα από αυτό :
 ---pagebreak---      Κλάοη του               Περιγραφή εμπορευμάτων           Δασμοί βάσης
       κο ι νού
    δασμολογίου
    24.02           Καπνά που έχουν β ιομηχανοποιηθε ί ,
                    εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
                    ( σερμπέτια ) :
                    Α . Τσιγάρα                                   50 \
                    Β . Πούρα και πουράκια                        55 \
                    Γ . Καπνός για κάπνισμα                       46.8 \
                    Δ . Καπνός για μάσημα και
                          καπνός για εισπνοή ( Τ3ό3θο )           26 *
                    Ε . . Αλλα , στα οποία περιλαμβά ¬
                          νονται και ο συσσωματωμένος
                          καπνός με τη μορφή φύλλων              10,4 %
      27.09         Λάδια ακατέργαστα περελοίου ή
                    αοφαλτοΰχων ορυκτών                          ατελύς
                                       ΑΡΘΡΟ 4
Εάν το Βασίλειο της Ισπανίας καταργήσει ή με ιύσε ι . τους δασμούς κατά την
εισαγωγή που επιβάλλονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Κοινότητα , με
τη σύνδεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από ό,τι προβλέπει το
κοθορισδέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί ή μειώνει επίσης , κατά το ίδιο ποσοστό ,
τους δασμούς που εφαρμόζει σε αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής Κύπρου,       με
εζαίρεση εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα I.
 ---pagebreak---                                      ΑΡΘΡΟ 5
 1 . Το Βασίλειο της Ισπανίας υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορισμούς κατά την
εισαγωγή :
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 , το προϊόντα καταγωγής Κύπρου ,, που σναφέρονται
    στο παράρτημα II ,
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989 , τα προϊόντα καταγωγής Κύπρου , που οναφέροντοι
    στο παράρτημα III .
2 . Οι περιορισμοί που σναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίοτανται στην εφαρμογή
ποσοστώσεων .
3 . Οι αρχικές ποσοστώσεις σναφέρονται στα παραρτήματα 11 , και III .
αντ ιστοίχως . .
0 ρυβμός προοδευτικής σύζησης των ποσοστώσεων που σναφέρονται στο
παραρτήμα     II /       καβώς και των ποσοστώσεων αριθ . 1 έως 5 και 10 έως 14
που σναφέρονται στο παράρτημα III είναι 25 % στην αρχή κόβε έτους , όσον
αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ΕΟΙΙ και 20 % στην αρχή κάβε έτους
όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφράζονται σε ποσότητα . Η αύζηση προστίβεται
πάντα σε κάβε ποσόστωση και η επόμενη αύζηση υπολογίζεται επί του συνολικού
αριβμού που προκύπτει .
Για τις ποσοστώσεις αριθ . 6 έως 9 που σναφέρονται στο παράρτημα III , ο
ετήσιος ρυβμός προοδευτικής αύζησης είναι ο εζής :
 ---pagebreak---  - την 1η Ιανουάριου 1986 : 13 V
 ” την 1η Ιανουάριου 1987 : 18 V
 - την 1η Ιανουάριου 1988 : 20 % ,
 - την 1η Ιανουάριου 1969 : 20 V
 4 . Στην περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι οι εισαγωγές στην Ισπανία
 ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III ήταν ,
 στη διάρκεια δύο συνεχών ετών , κατώτερες από το 90 % της ποσόστωσης , η
 εισαγωγή του προϊόντος καταγωγής Κύπρου ελευθερώνεται από την αρχή του
 έτους που ακολουθεί τα δύο αυτά έτη , αν το εν λόγω προϊόν έχει ήδη ελευθε ¬
ρωθεί    τη στιγμή εκείνη έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31
Δεκεμβρίου 1985 .
Αν το Βασίλειο της Ισπανίας ελευθερώσει τις εισαγωγές ενός από τα προϊόντα
που αναφέρονται στο παραρτήματα II και III προέλευσης Κοινότητας , με τη
σύνθεσή της οτις 31 Δεκεμβρίου 1985 , ή αν αυξήσει μία ποσόστωση που
εφαρμόζεται έναντι της Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις
31 Δεκεμβρίου 1985 , πέρα από το ελάχιστο ποσοστό που αναψέρεται στην
παράγραφο 3    ελευθερώνει επίσης και τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού
καταγωγής Κύπρου     ή αυξάνει ανάλογο την ποσόστωση .
5 . Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει για τη διαχείριση των ποσοστώσεων που
προβλέπονται στην παράγραφο 2 τους ίδιους κανόνες και διοικητικές μεθόδους
με εκείνες που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές προϊόντων καταγωγής
Κοινότητας , με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 .
                                     ΑΡΘΡΟ 6
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033 / 80 καταγωγής
Κύπρου , το Βασίλειο της Ισπανίας καταργεί προοδευτικά , τους δασμούς , που
αποτελούν το σταθερό στοιχείο της επιβάρυνσης , με αφετηρία τους δασμούς
βάσης που αναφέρονται στο παράρτημα IV και σύμφωνα με το ρυθμό που
προβλέπεται στο άρθρο 2, παράγραφος 2 .
 ---pagebreak---                                      Tunua II
            Προϊόντα που περιλαμβάνονται οτο παράρτημα II της ουνΟήκης
               για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                      ΑΡΘΡΟ 7
 1 . Για τα προϊόντα που αναφέρονται οτο παράρτημα II της συνθήκης για την
 ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής Κύπρου, το
Βασίλειο της Ιοπανίος εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που
αναφέρονται παρακάτω , ένα δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύφος
του δασμού βάσης και το ύψος του προτ ιμησ ιακού δασμού σύμφωνα με τον εξής
ρυθμό :
- την 1η Μαρτίου 1986 , η διαφορά μειώνεται στο 90,9 % της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1987 , η διαφορά μειώνεται στο 81,8 % της αρχικής
    διαψοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται στο 72,7 \ της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται στο 63,6 % της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 54,5 % της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται στο 45,4 % της αρχικής
    διαφοράς ,
 ---pagebreak--- - την 1η Ιανουάριου 1992 , η όι αφορά μειώνεται οτο 36,3 X της αρχικής
  διαφοράς ,
~ την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται οτο 27,2 X της αρχικής
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται οτο 18,1 X της αρχικής
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται οτο 9,0 X της αρχικής
  διαφοράς .
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει οτο ακέραιο τους προτ ιμησιακούς δασμούς
από την 1η Ιανουάριου 1996 .
 ---pagebreak---  2 . Το Βαοίλειο της Ισπανίας αναβάλλει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 την
 εφαρμογή του προτ ιμησ ιακού καθεστώτος στον τομέα των οπυροκηπευτ ικών που
 υπάγονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) οριθ . 1035/ 72 .
 Από την 1η Ιανουάριου 1990 , το Βασίλειο . της' Ισπανίας εφαρμόζει γιο τα
 προϊόντα αυτά ένα Δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του δασμού
που πράγματι δα εφαρμόζεται στις 31 Δεκεμβρίου 1989 και το ύψος του
προτ ιμησιακού δασμού σύμφωνα με τον ακάλουδο ρυδμό :
- την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειώνεται στο 85,7 % της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1991 . η διαφορά μειώνεται στο 71,4 % της αρχικής
    διοφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 57,1 \ της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 42,8 \ της αρχικής
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται στο 28,5 \ της αρχικής ·
    διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 14,2 \ της αρχικής
    διαφοράς .
 ---pagebreak--- 3 . Ο δασμός βάσης τιου αναφέρεται στις παραγράφους 1 και^2 είναι ο
καθοριζόμενος στο άρθρο 3 παράγραφος 1 .
                                     ΑΡΘΡΟ 8
Το Βασίλειο της Ισπανίας εφαρμόζει από την έναρξη ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου έναντι των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 το
καθεστώς που απορρέει από τη συμφωνία όσον αφορά τα μη δασμολογικά
πλεονεκτήματα και τις μειώσεις των εισφορών .
                                    ΑΡΘΡΟ      ^
1 . Μπορούν να εφαρμοσθούν ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή στην
Ισπανία των προϊόντων καταγωγής Κύπρου :
α ) για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα V ," έως
    31 Δεκεμβρίου 1989 ,
 ---pagebreak---  γ ) γιο ία προϊόντα τα οποία υπόκεινται ,
     σύμφωνα με το άρθρο 81 της πράξης προσχώρησης , στο συμπληρωματικό
     μηχανισμό που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Ισπανία των προϊόντων
     προελεύοεως Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1965· όλα
     αυτά τα προϊόντα υπόκεινται οτον κανονιομδ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 .
                                    ΑΡΘΡΟ 10                               . .
Για τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 και 6εν
υπόκεινται την 1η Μαρτίου 1986 οτην κοινή οργάνωση των αγορών , οι διατάζεις
της συμφωνίας , όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων
ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των
ποσοτικών περιορισμών και των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος , δεν
εφαρμόζονται σε αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα
εφόσον αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών στην
Ισπανία κατά την ημερομηνία της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνον έως ότου συοταθεί κοινή οργάνωση των αγορών για
τα προϊόντα αυτά , το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , και μόνο στο
βαθμό που είναι απολύτως απαραίτητο για να εξασφαλιστεί η διατήρηση της
εθνικής οργάνωσης .
 ---pagebreak---                                       ТМНМА III
                      Κανόριοι νήσοι και Σέουτα κοι Μελίλλια
                                      ΑΡΘΡΟ 11
1 . Με την επιφύλαξη των διατάξεων που σναφέρονται παρακάτω , το καθεστώς
συναλλαγών των Καναρίων νήσων και της Σέουτα και Μελίλλια με την Κύπρο
είναι το ίδιο με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές της
Κοινότητας με την . Κύπρο    με την προϋπόθεση ότι η Δημοκρατία της Κύπρου
παρέχει στα προϊόντα καταγωγής Καναρίων νήσων και Σέουτα και Μελίλλια την
ίδια μεταχείριση με εκείνη την οποία παρέχει στην Κοινότητα .
2 . Οι δασμοί που υφίστανται στις Κανάριους νήσους και στη Σέουτα και
Μελίλλι.· : στα προϊόντα τα οποία δεν σναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καθώς και η επιβάρυνση
η αποκαλούμενη "ΑΚΒ1ΤΚΙ0 1Ν51Ί.ΑΚ - ΤΑΚΙΡΑ ΟΕΝΕΚΑΙ/' που υφίσταται στις
Καναρίους νήσους , καταργούνται προοδευτικό έναντι των προϊόντων κοτσγωγής
Κύπρου με τον ίδιο ρυθμό και τους ίδιους όρους με εκείνους που
προβλέπονται στα άρθρα- 2 , 3 και 4 .
3 . Οι δασμοί που υφίοτανται στις Κανάριους νήσους και στη Σέουτα και
Μελίλλια στα προϊόντα που σναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης για την
ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής Κύπρου ,
προσεγγίζουν προοδευτικό τους προτ ιμησ ιακούς δασμούς που εφαρμόζει η
Κοινότητα στα προϊόντα αυτά , με την επιφύλαξη της δυνατότητας για τα εδάφη
αυτό να παρέχουν στα εν λόγω προϊόντα ευνοϊκότερη μεταχείριση από εκείνη που
παρέχει η Κοινότητα .
 ---pagebreak---  Σε καμιά περίπτωση , ωστόσο , ο ρυθμός και οι όροι των μέτρων δασμολογικού
 αφοπλισμού δεν δα μπορέσουν να ξεπερόοουν το ρυθμό και τους όρους που
 καθορ 1 Γοντο ι στο άρθρα 2, 3 και 4 .
4 . Η επιβάρυνση η αποκαλούμενη 'ΆΚΒΙΤΚΙΟ ΙΝ51ΙΙΛΚ - ΤΑΚΙΡΑ ΕξΡΕΟΙΑΠ" των
Καναρίων νήσων καταργεί τα ι έναντι των προϊόντων καταγωγής Κύπρου,      την
ημερομηνία δέσεως σε ισχύ του παρόντος πρωτοκόλλου .
Οστόσο , η εν λόγω επιβάρυνση μπορεί να διατηρηθεί κατά την εισαγωγή των
προϊόντων τα οποία απαριδμούνται οτον πίνακα που αναφέρεται οτο παράρτημα VI
οε ποσοστό 90 X του συντελεστή που αναφέρεται για καθένα από τα προϊόντα
αυτό στον εν λόγω πίνακα και με την προϋπόθεση ότι αυτός ο μειωμένος
συντελεστής .εφαρμόζεται ενιαία σε όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων
καταγωγής       Κύπρου . Ή εν λόγω επιβάρυνση δα καταργηθεί συγχρόνως και · έναντ ί
της Κοινότητας . Η επιβάρυνση αυτή δεν μπορεί να είναι ποτέ ανώτερη από
εκείνη που προβλέπει το ισπανικό δασμολόγιο , έτσι όπως τροποποιήθηκε για να
εζομειωθεί προοδευτικό με το κοινό δασμολόγιο .
                                      ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
              Διατάζεις που εφαρμόζονται στην Πορτογαλική Δημοκρατία
                                         Τμήμα I
                                   Γενικό καθεστώς
                                        ΑΡΘΡΟ 12
1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί , από την έναρξη ισχύος του παρόντος
πρωτοκόλλου , τους δασμούς κατά την εισαγωγή των προϊόντων καταγωγής
Κύπρου .
 ---pagebreak---                                      4b
2 . Κατά παρέκκλιση οπό την παράγραφο 1 , η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί
προοδευτικά τους δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προϊόντα
καταγωγής Κύπρου που αναφέρονται στο παράρτημα VII Α VII 8 και VIII
 σύμφωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
- την ΐη Μαρτίου 1986 : κάδε δασμός μειώνεται στο 90 \ του δασμού βάσης .
“ την ΐη Ιανουάριου 1987 : κάδε δασμός μειώνεται στο 80 \ του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 : κάδε δασμός μειώνεται στο 65 \ του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1989    κάδε δασμός μειώνεται στο 50 ^ του δασμού βάσης ,'
- την 1η Ιανουάριου 1990 : κάδε δασμός μειώνεται στο 40 % του δασμού βάσης ,
- την 1 η Ιανουάριου 1991 : κάθε δασμός μειώνεται στο 30 % του δασμού βάσης ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 και την 1η Ιανουάριου 1993 πραγματοποιούνται οι
   τελευταίες δύο μειώσεις από 15 % η κάθε μία .
                                                                  f »*•
 ---pagebreak---  3 . Οι δασμοί που υπολογίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 2 εφαρμόζονται
 στρογγυλευμένοι στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο με απάλειψη του δεύτερου δεκαδικού .
                                    ΑΡΘΡΟ 13
 1 . Ο δασμός βάσης επί του οποίου πρέπει να γίνουν οι διαδοχικές μειώσεις που
προβλέπονται στο άρβρο 13 παράγραφος 2 για κάβε προϊόν είναι ο δασμός που
πράγματι εφαρμοζόταν από την Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι της Κύπρου ππν
1η Ιανουάριου 1985 .
2 . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 , για τα προϊόντα του παραρτήματος VIII
η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί τους δασμούς με αφετηρία τους δασμούς
βάσης που αναφέροντοι στο εν λόγω παράρτημα για κάθε προϊόν , με -την .
προϋπόβεοη ότι οι δασμοί αυτοί είναι ανώτεροι από τους δασμούς που εφάρμοζε
πράγματι η Πορτογαλική Δημοκρατία έναντι της Κύπρου     την
1 η Ιανουάριου 1985 .
                                    ΑΡΘΡΟ  14
Αν η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργήσει ή μειώσει τους δασμούς κατά την
εισαγωγή που εφαρμόζονται στο προϊόντα που ειοάγονται από την Κοινότητα , με
τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , νωρίτερα από ό,τι προβλέπει το
καθοριοθέν χρονοδιάγραμμα , καταργεί ή μειώνει επίσης , κατά το ίδ·ο ποσοστό ,
τους δασμούς που εφαρμόζει ο'αυτά τα ίδια προϊόντα καταγωγής . Κύπρου,    με
εζοίρεση εκείνα που σναψέρονται στο παράρτημα VII , οημείο Β .
 ---pagebreak---                                     ΑΡΘΡΟ 15
1 . Οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς
δασμούς κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται από την Πορτογαλική Δημοκρατία
στα προϊόντα καταγωγής Κύπρου · καταργούνται από τη θέση σε ισχύ του
παρόντος πρωτοκόλλου .
2 . Οι ακόλουθες επιβαρύνσεις οι οποίες εφαρμόζονται από την Πορτογαλική
Δημοκρατία κατά τις συναλλαγές της με την Κύπρο καταργούνται προοδευτικά
με τον εζής ρυθμό :
α ) η επιβάρυνση του 0,4 % κατ'αξίαν που εφαρμόζεται :
    - οτα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά ,
    * στο εμπορεύματα που επανε ισάγονται ( με εξαίρεση τα εμπορευματοκιβώτια ),
    - στα εμπορεύματα που εισάγονται με το καθεστώς τελειοποίησης προς
      επανεξαγωγή το οποίο χαρακτηρίζεται από την επιστροφή των δασμών που
      εισπράχθηκαν κατά την εισαγωγή των χρησ ιμοποιηθέντων εμπορευμάτων , μετά
      την εξαγωγή των προϊόντων που παρήχθησαν από αυτά (" όΓβωόβοΚ ")
    - μειώνεται σε 0,2 % από την ημερομηνία δέσεως σε ισχύ του παρόντος
      πρωτοκόλλου και
    - καταργε'παι την 1η Ιανουάριου 1988 ,
β ) η επιβάρυνση του 0,9.% καταξίαν που εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που
    εισάγονται για να καταναλωθούν :
               ••
    - μειώνεται σε 0.6 % την 1η Ιανουάριου 1989 ,
    - μειώνεται σε 0.3 % την 1η Ιανουάριου 1990 και
    - καταργείται την 1η Ιανουάριου 1991 .
 ---pagebreak---                                     ΑΡΘΡΟ ίό
 1 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί από την ημερομηνία ενάρζεως ισχύος του
παρόντος πρωτοκόλλου τους δασμούς που έχουν ταμιευτικό χαρακτήρα ή το
ταμιευτικό στοιχείο των δασμών που υφίστανται , κατά την ημερομηνία αυτή στις
εισαγωγές των προϊόντων καταγωγής Κύπρου .
2 . Για τα προϊόντα του παραρτήματος IX, ο δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα ή το
ταμιευτικό στοχείο των δασμών που εφαρμόζονται από την Πορτογαλική
Δημοκρατία κσταργούνται σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 12
παράγραφος 2 .
3 . Στην περίπτωση κατά την οποία 'η Πορτογαλική Δημοκρατία κάνει χρήση της
δυνατότητας την οποία έχει σύμφωνα με το άρθρο 196 παράγραφος 3 της πράζης
προσχώρησης , να αντικαταστήσει το δασμό ταμιευτικού χαρακτήρα ή το
ταμιευτικό στοιχείο ενός τέτοιου δασμού από έναν εσωτερικό φόρο , το στοιχείο
που ενδεχομένως δεν θα καλύπτεται από τον εσωτερικό φόρο αντιπροσωπεύει το
δασμό Βάσης με αφετηρία τον οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάργηση . Το
στοιχείο αυτό καταργείται κατά τις συναλλαγές με την Κύπρο     με το ρυθμό που
προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 .
                                    ΑΡΘΡΟ 1 7
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διατηρεί , έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987 , ποσοτικούς
περιορισμούς κατά την εισαγωγή   έναντι της Κύπρου για τα αυτοκίνητα οχήματα
τα οποία αποτελούν αντικείμενο   ειδικού καθεστώτος που έχει συμφωνηθεί
ανάμεσα στην Κοινότητα και την   Πορτογαλική Δημοκρατία σύμφωνα με το
πρωτόκολλο αριθ . 18 της πράζης  προσχώρησης .
 ---pagebreak---                                        УУ
                                    ΑΡΘΡΟ 18
Για ία προϊόντα στα οποία αναφέρεται ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3033 / 80 ,
καταγωγής Κύπρου, η Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί τους τελωνειακούς
δασμούς που αποτελούν το σταθερό στοιχείο τη^ επι βάρυνσης με αφετηρία τους
δασμούς βάσης που αναφέρονται οτο παράρτημα X . και με το ρυθμό που
προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 .
                                    Τμήμα II
          Προϊόντα που περιλαμβάνονται οτο παράρτημα II της συνθήκης
              για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                                    ΑΡΘΡΟ 19
1 . Για τα προϊόντα το οποία αναφέρονται οτο παράρτημα II της συνθήκης για
την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας , καταγωγής Κύπρου η
Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει , με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που
αναφέρονται παρακάτω , δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του
δασμού βάσης και το ύψος του προτ ιμησ ιακού δασμού με τον εξής ρυθμό :
- την 1η Μαρτίου 1986 , η διαφορά μειώνεται οτο 90,9 % της αρχικής διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1987 , η διαφορά μειώνεται οτο 81,8 % της αρχικής
   διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1988 , η διαφορά μειώνεται οτο 72,7 \ της αρχικής
   διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται οτο 63,6 \ της αρχικής
   διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1990 , η διαφορά μειίτνεται οτο 54,5 \ της οΓρχικής
   διαφοράς ,
 ---pagebreak--- - την 1η Ιανουάριου 1991 η διαφορά μειώνεται στο 45 , 4 % της αρχικής
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 36,3 \ της αρχικής
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται στο 27,2 % της °ΡΧΐ κΠζ
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται , στο 18,1 % της αρχικής
  διαφοράς ,
- την 1η Ιανουάριου 1995., η διαφορά μειώνεται στο 9,0 % τής αρχικής
  δ ι αφοράς ,
Η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει στο ακέραιο τους ττροτ ιμησ ιακους δασμούς
από την 1η Ιανουάριου 1996 .
 ---pagebreak--- 2 . Η Πορτογαλική Δημοκρατία αναβάλλει , έως την αρχή του Δευτέρου σταδίου ,
όπως καθορίζεται οτο άρθρο 260 της πράζης προσχώρησης , την εφαρμογή του
προτ ιμησ ι αχού καθεστώτος για τα προϊόντα τα οποία υπάγονται οτις ακόλουθες
πράζε ι ς :              ·                . ' '
- κανονισμός. ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/ 68 για την κοινή οργάνωση της αγοράς γάλακτος και
   γαλακτοκομικών προϊόντων ,
- κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 / 72 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον το¬
   μέα των οπωροκηπευτ ικών ,
- κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 822 / 87 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοι νικής
   αγοράς .
Για τα προϊόντα αυτά , η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει από την αρχή του
δεύτερου σταδίου ένα δασμό που μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στο ύψος του
δασμού που πράγματι εφαρμόζεται οτο τέλος του πρώτου σταδίου καί το ύψος του
προτ ιμησ ιακού δασμού , σύμφωνα με τον ακόλουθο ρυθμό :
   ί ) στις περιπτώσεις όπου η διάρκεια του δεύτερου σταδίου είναι πενταετής :
       - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται οτο 83,3 X της αρχικής
         διαφοράς ,
 ---pagebreak---       - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 66,6 \ της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται οτο 49,9 % της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται οτο 33,2 % της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται στο 16,5 \ της αρχικής
        διαφοράς ,
 ϋ ) στις περιπτώοε ις όπου η διάρκεια του δεύτερου οταδίου , είνα'ι επταετής
      - την 1η Ιανουάριου 1989 , η διαφορά μειώνεται οτο 87,5 % της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουορίου 1990 , η διαφορά μειώνεται οτο 75 % της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1991 , η διαφορά μειώνεται οτο 62,5 ^ της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1992 , η διαφορά μειώνεται στο 50 \ της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1993 , η διαφορά μειώνεται οτο 37,5 \ της αρχικής
        διαφοράς ,
                                          »*                            *
      - την 1η Ιανουάριου 1994 , η διαφορά μειώνεται οτο 25 \ της αρχικής
        διαφοράς ,
      - την 1η Ιανουάριου 1995 , η διαφορά μειώνεται οτο 12,5 % της αρχικής
        διαφοράς .
Αΐΐ ) Η Πορτογαλική δημοκρατία εφαρμόζει οτο ακέραιο τους τιροτιμηοιακούς
      δαομοϋς από την 1η Ιανουάριου 1996 .
 ---pagebreak--- 3.    Ο σναφερόμενος στις παραγράφους 1 και 2 δασμός βάσης είναι ο
  καθορ ι ζόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 1 .
                                      • ΑΡΘΡΟ " 20 ' · .  '
 Για τα προϊόντα του άρθρου 19 παράγραφος 2, η Πορτογαλική Δημοκρατία
 αναβάλλει έως την αρχή του δεύτερου σταδίου , όπως καθορίζεται στο άρθρο 260
 της πράζης προσχώρησης , την εφαρμογή του καθεστώτος που προκύπτει από τη
 συμφωνία όσον αφορά τα μη δασμολογικά πλεονεκτήματα και τις μειώσεις των
 ε ιοφορών .
                                       ΑΡΘΡΟ 21
 1 . Εως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 , μπορούν να εφαρμοσθούν ποσοτικοί περιορισμοί
κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία των προϊόντων καταγωγής Κυπρου που
αναφέρονται στο παράρτημα XI .
2 . Εως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , μπορούν να διατηρηθούν ποσοτικοί περιορισμοί
κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία των προϊόντων καταγωγής Κυπρου     που
αναφέρονται ότο παράρτημα XII .
 ---pagebreak--- Για τα προϊόντα που οναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 που 6εν
υπόκεινται , την 1η Μαρτίου 1986 ; σε κοινή οργάνωση των αγορών , ο.ι διατάξεις
της συμφωνίας όσον αφορά την κατάργηση των φορολογικών επιβαρύνσεων
ισοδυνάμου αποτελέσματος με τους τελωνειακούς δασμούς και την κατάργηση των
ποσοτικών περιορισμών και μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος δεν εφαρμόζονται
σ αυτές τις φορολογικές επιβαρύνσεις , περιορισμούς και μέτρα εφόσον
αποτελούν αναπόσπαστο μέρος μιας εθνικής οργάνωσης των αγορών στην
Πορτογαλία κατά την ημέρα της προσχώρησης .
Η διάταξη αυτή ισχύει μόνο έως τη σύσταση της κοινής οργάνωσης των αγορών
γι’αυτά τα προϊόντα , το αργότερο όμως έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 , και εφόσον
είναι απολύτως απαραίτητο για να εξαοφαλισθεί η διατήρηση της εθνικής
οργάνωσης .
 ---pagebreak---                                   TITAOI III
                         ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
                                    ΑΡΘΡΟ 23
Το Συμβούλιο Ιύνδεοης     επιφέρει στους κανόνες καταγωγής τις τροποτιοιήοεις
που ενδέχεται να σποδέ ιχθούν αναγκαίες συνέπεια της προσχωρήσεως του
Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές
Κοινότητες .
                                    ΑΡΘΡΟ 2 «4*
Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του . Το
παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας .
                                    ΑΡΘΡΟ 2 $
Τα συμβαλλόμενα μέρη εγκρίνουν το παρόν πρωτόκολλο σύμφωνα με τις
προβλεπόμενες από το καδένα διαδικασίες . Αρχίζει να ισχύει την πρώτη μέρα
του δεύτερου μήνα μετά την κοινοποίηση της ολοκλήρωσης των διαδικασιών από
τα συμβαλλόμενα μέρη .
Κατά την έναρζη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου , οι μειώσεις δασμών ,
αυξήσεις ποσοστώσεων και κάδε άλλο μέτρο προβλεπόμενο από αυτό για το έτος
κατά τη διάρκεια του οποίου επέρχεται η έναρζη ισχύος του , εφαρμόζονται
αμέσως . Το παρόν πρωτόκολλο δεν παράγει αποτελέσματα για τις χρονικές
περιόδους που προηγήθηκαν της ενάρζεως ισχύος του .
 ---pagebreak---                                           F
                                     ΑΡΘΡΟ 2 £>
Το ηαρόν πρωτόκολλο συντάοσεται οε 6ύο αντίτυπο οτην αγγλική , γαλλική ,
γερμανική , δανική , ελληνική , ισπανική , ιταλική , ολλανδική και πορτο ¬
γαλική γλώσσα , και έλα τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικά .
 ---pagebreak---                                                                             OAfVTKMA Z
                                       3*
             Πίνακας που κροΒλέττεται στο άρΒρο 2 , παράγραφος 1
IQJET, TOO κοινού              tapiypoff)     «μτορευμάτ*ν
   ύκμαλοτίαυ
  60.05              Ενδύματα εξωτερικά, ουμτληράματα της ένδυοης και 6Χ·
       •
                     λα Cl6n « λεκτά, μη ελοοτικά ούτε ουνδυοομάνα με
                     καουτοούκ
   61.01             Εξωτερικό ενδύματα αντρκν και αγόρι iv
  61.02              ΕΕιίτερικό ενδύμοτα γιο γυναίκες, κορίτοια και μικρά
                     « αιδιά
  61.03              Ενδύματα εουτερικά γιο άντρες και αγόρια, οτο ©tota
                     « εριλαμΡάνονται και .τα κολάρα , οι Εεχυριοτοί γιακά¬
                     δες ( ψεύτικα κολάρα), τα ετιατήβιο και τα μανικέτια
 ---pagebreak---                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος I πούτη περίπτυσπ
                      Κλήση                                                                                Βοοική
Ποσάοιωση           tou Κοινοί)                                  Περητρβφή (μίοραιμίτων                                  Μόοτνση
      ■ριβ .
                   Αοομολογΐου
        1             *5.15     Συσκευές εκπομπή; και λήψη; γιο τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .                  5   Μονάδες
                                Συσκευές εκπομπή; και λήψης για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις
                                οποίε; περιλαμβάνονται και οι συοκευέ; λήψη; κου είναι συνδυασμένες με
                                συσκευή εγγραφή ; ή αναπαραγωγή ; του ήχου) και συσκευές λήψη ; εικόνων για
                                την τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατευθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ραδιοβόλισης
  <                             και ραδιοτηλεχειρισμού:
i                               Α . Συσκευές εκπομπή ; και λήψη ; για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
/
                                     Συσκευές εκπομπή ; και λήψη ; για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στι ;
                                     οποίες περιλαμβάνονται και οι ουοκευέ ; ληψη ; που είναι συνδυασμένε ; με
                                     συοκευή έγγραφη ; ή αναπαραγωγή ; του ήχου) και συσκευές λήψη ; εικόνων
                                     για τηι τηλεόραση :
                                     111 . Συσκευές λήψης , έστω και συνδυασμένε; με συσκευή εγγραφή; ή αναπα ¬
    1                                      ραγωγή ; τον ήχου :
                                           β ) Άλλε;:
                                                ex 2 . Μη κατονομαζόμενες :
                                                        – Έγχρωμη ; τηλεόραση ;, με διάμετρο οβόνη ;:
                                                           – Πάνω από 42 cm έως και 52 cm
                                                           – Πάνω από 52 cm
       2              87.01     Ελ >       ηρε ; ( άλλοι απο αυτού; τη ; κλόση ; 8' . 07 ), στους οποίου; περιλαμβανο-   2 Μονάδες
                                ντο     μι οι ελκυστηρε ; με δυναμοδοτη , βιντοι ή τροχαλία :
                                ex Β . Γεωργικοί ελκυστήρε ; ( με εξαίρεση του; ιειροδηγούμενου;) και ελκυστή -
                                           ρε ; δασών , τροχοοοροι :
                                           – Κυλινδριομού ίοου ή μικρότερου των 4 000 cm‘
 ---pagebreak---                                                        2>r
                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
          Πίνακας που ττροβλέπετοι στο άρθρο 5ποράνροφος 1 δεύτερη περίτττωση
                 Κλάση                                                                                Βασική
Ποσόστωση
               του Κοινού                                Πΐίχγρογή εμπορευμάτων
  αριβ .                                                                                ποσόστωση
              Λαομαλογίσυ
    I              25.03  θειάφι κάθε είδους , με εξαίρεση αυτά που καράτετα με εξάχνωση, με κατακρή¬   40    τόνοι
                          μνιση και το κολλοειδές :
    2              29.03  Παράγωγο υδρογονανθράκων οουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμένα :                5  τόνοι
                          Β . Παραγωγό νιτρωμένα κοι νιτροδωμένα :
                              τχ I Τρινιτροτολουόλια , δινιτρονοφθαλένια :.
                                       – Τρινιτροτολουόλια
                   36.01  Προωθητικές πυρίτιδες:
                   36.02  Εκρηκτικές ύλες παραοκευαομένες
               ex 36.04   θρυαλλίδες βραδεία ; καύσης , θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας. Καψούλια
                          κάθε είδους. Εμπορεύματα . Πυροκροτητές:
                          – Εκτός από τα ηλεκτρικά
                   36.05  Είδη πυροτεχνία ; ( πυροτεχνήματα , κροτίδες, παραοινωμένα φιτίλια , πύραυλοι
                          για το διασκορπισμό των χαλαξοψόρων νεψών και παρόμοια):
                   36.06  Ιπίρτα
   3               39 02  Προϊόντα πολυμεριομού και συμπολυμεριομού ( πολυαιθυλένιο, πολυτετραλσγο-      -]   τόνο$
                          ναιθυλενια , πολυιαοβουτυλένιο , πολυστυρϋλη , χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό
                          πολυβινύλιο , χλωροξικό πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παρά-
                          γωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου, κλπ .):
                          Γ . Άλλα :
                                      I. Πολυαιθυλένιο :
                                         εχ β) Με άλλες μορφές:
                                                – Απορρίμματα και θραύοματα τεχνουργημάτων
                              εχ    II . Πολυτετραλογοναιθυλένια:
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              εχ   III . Πολυοουλφοαλογοναιθυλένια:
                                         – Απορρίμματα και θραύοματα τεχνουργημάτων
                              εχ   IV.   Πολυτροπυλένω:
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              εχ    V.   Πολυϊοοβουτυλένιο :
                                         – Απορρίμματα και θραύοματα τεχνουργημάτων
                                   VI.   Πολυστυρόλη και τα ουμπολυμερή αυτής:
                                         εχ β) Με άλλες μορφές:
                                                – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                                  VII . Χλωριούχο πολυβινύλιο:
                                         εχ β) Με άλλες μορφές:
                                                – Απορρίμματα και θραύοματα τεχνουργημάτων
                              εχ VIII . Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο, συμ πολυμερή του χλωριούχου βινυλι-
                                         δεννου και του χλωριονχου βινυλίου :
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              εχ IX . Οξικό πολυβινύλιο:
                                         – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                              εχ   X. Ευμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξεικού βινυλίου:
                                         – Απορρίμματο και θραύοματα τεχνουργημάτων
 ---pagebreak---              Κλάση
Ποσόστωση                                                                                Βοοίνή
           \Ok> fcOlVOl                                   Ikp>TPc«x «*»opo»âxu»
  βριβ                                                                                •οοόοτωση
          Δ00μ0λστ·(λ.
              39.02         ex      XI . Αλκοόλες, οκετάλες και αιβέρες χολυβινυλικοί:
           (συνέχεια)                     – Απορρίμματα και βραύοματα τεχνουργημάτων
                            ex     XII . Πολυμερή ακρυλικά , πολυμερή μεβακρυλικά ,            συμπολυμερή
                                          ακρυλομεθακρύλικά:
                                          – Απορρίμματα και βραύαματα τεχνουργημάτων
                            ex XIII . Ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροίνδε-
                                          viou:
                                          – Αχορρίμματα και βραύοματα τεχνουργημάτων
                                  XIV. 'Αλλα προϊόντα κολυμεριαμοΟ ή συμπολυμεριομού:
                                          η () Με άλλες μορφές:
                                                  – Ακορρίμματα και βραύοματα τεχνουργημάτων
    4            39.07  Τεχνουργήματα αχό ύλες των κλάοεων 39.01 μάχρι 39 06                                 1.000 " ECU
                        Β . 'Αλλα :
                              I. Αχό αναγεννημένη κυτταρίνη
                            111 . Ane βουλκανιομένη κυτταρίνη
                             V. Από λευκωματώδεις ύλες οκληρυμένες'                 ·
                                       α ) Καρούλια και χορόμοια υχοοτηρίγματα για την περιτύλιξη των
                                            φωτογραφικών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρονών ή
                                            λουρίδων , ταινιών , κλχ ., χου ανοφέρονται οτην κλοση 92.12
                                       γ) Ελαοματα για κορσέδες , γιο ενδύματα ή συμπληρώματα ενδυμά ¬
                                            των και τα παρόμοια
                                  ex δ ) Άλλα :
                                            – Εκτός αχό τα οκάφανδρα προστασίας κατά των ραδιενεργών
                                                ακτινοβολιών ή μολύνσεων , μη συνδυασμένα με αναπνευστι¬
                                                κές συσκευές
    5       ex 58.01    Τοπητες με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του οτημονιού, έστω και                    500 χλν ρ
                        έτοιμοι , έκτος οπο τους χειροποίητους
                58.02   Άλλοι τάπητες , έστω και έτοιμοι. Υφάσματα με των ονομασία « κιλίμια »,
                        •σουμάκ », « κοραμανίας» και παρόμοια , έστω και έτοιμα :
                        Α . Τάπητες
    6       ex 58.04    Βελούδα , πλούσες . υφάσματα φλοκωτά και υφασματα από οενίλλη , με εξαίρεση              100 χλνρ
                        τα είδη των κλοοεων 55.08 και 58.05 :
                        – Βαμβακερά
                 58.09  Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-ΓιΙπ ), εργασμένα ( με
                        σχέδια , στολίσματα , κλπ .). Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι ) σε τόπια , ταινίες
                        ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια (μοτίβα):
                        Β . Δαντέλες:
                            α I. Με το χέρι:
                                       – Με εξαίρεση τις δαντέλλες αχό Βαμβάκι, μαλλί, και τεχνητές ή
                                            συνθετικές ίνες
                                  11 . Με τη μηχανή
                 «0.01  Υφάσματα πλεκτά μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια :
                        Γ. Αχό άλλες υφαντικές ύλες:
                            1. Αχό βαμβάκι
    7           60.04   Ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) χλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με                     75 χλγρ·
                        καουτσούκ :
                        Α. Ενδύματα γιο βρέφη , ενδύματα γιο κορίτσια μέχρι και το εμχορικό μέγεθος
                            16'
                              I. Τι-σερτ :
                                  α) Αχό βαμβακι
                             II . Σου-χουλ :
                                  α) Αχό βαμβάκι
                            IH . Άλλα :
                                  β) Αχο βαμβάκι
 ---pagebreak---              iléon
Ποσόστωσή                                                                                Βαοική
           TOI» Ko<VOk                                   Περίτοβοη οιιομκυμάικτν
  •mfi                                                                                κοοόοτωοη
          AoeuObcnoi
             6005                          5. Συμπληρώματα του ενδύματος:
          (ewtxua)                            (χ γγ) Από άλλες υφαντικός ύλες:
                                                       – Αηό βαμβάκι
                       Β   Άλλα :
                           η 111 . Αχό άλλες υφαντικό; 0λες:
                                       – Αχό βαμβόκι
    □         61.01    Εξωτερικά ενδύματα αντρών και αγοριών:                                         100 χλνρ .
                       Α. Ενδύμοτο τύχου «καουμχόυ» και άλλα χαρόμοιο ενδύματα γιο μεταμφίεση
                           και για όιαοκόόαση, εμπορικού μεγίθου; μικροτόρου του 158- Ενδύματα αχό
                           υφάοματα των κλάοεων 59.08. 59.1 ) ή 59.12:
                           11 .     AUa :
                                   κι α ) Πανωφόρια :
                                           – Αχό βαμβάκι
                                   (χ β) Άλλα
                                           – Από βαμβάκι
                       Β   Άλλο :
                               1 . Ενδυματο εργασία ;:
                                   α ) Φορμε; και χοδιό ;:
                                       1 . Απο βαμβακι
                                   β) Αλλα :
                                       I. Από βαμβακι
                             11 Μαγιό και κιλότες μπάνιου :
                                   εχ β ) Απο άλλες υφαντικό; ύλες:
                                           – Αχό βαμβάκι
                           III . Ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και ανάλογα ενδύματα χου φοριού¬
                                   νται μόοα οτο σπίτι :
                                   β ) Από βαμβάκι
                           IV . Παρκά ;, ονορακ , μπλουζόν και παρόμοια :
                                   β) Από βαμβάκι
                             V. Λοιπά :
                                   α ) Σακάκια κάθε είδους :
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   β) Πανωφόρια τύπου χαρπεοού, αδιάβροχο και άλλο χονωφόρια , οτα
                                       οποία περιλαμβάνονται και οι κόπε ;:
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   γ) Κουστούμια και σύνολα , με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι :
                                       3 . Αχό βαμβάκι
                                   δ) Κοντά παντελόνια (σορτς, βράκες, κλπ .);
                                       3 . Από βαμβάκι
                                   ε) Παντελόνια :
                                       3. Αχό βαμβάκι
                                   0 Κουστούμια και σύνολα του σκι, χου αποτελούνται αχό δύο ή τρία
                                       τεμάχια :
                                       α 1 . Αχό μαλλί ή τρίχες εκλεκτή ; ποιότητας, αχό βαμβάκι, αχό
                                               συνθετικός ή τεχνητός υφαντικό; ίνες :
                                               – Αχό βαμβήκΓ
                                   η) Άλλο ενδύματα :
                                       3. Αχό βαμβάκι
              61.02    Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά παιδιά:
                       Α. Ενδύματα γιο βρόφη. ενδύματα γιο κορίτσια μόχρι και το εμπορικό μόγεθο;
                            16 . Ενδύματα τύχου « καουμχόυ» και άλλα παρόμοια ενδύματα για μεταμφίε¬
                            ση και για διαοκόδαση. εμπορικού μεγόθου; μικρότερου του 158:
                            1 . Ενδύματα γιο βρόφη , ενδύματα γιο κορίτσια μόχρι και το εμπορικό
                                    μόγεθο; 86:
                                    α) Αχό βαμβάκι
                       Β . Άλλα :
                            1. Ενδύματα αχό υφάσματα των κλάοεων ·59.08, 59.11 ή 59.12 :
                           .        « α) Πανοωφόρια :
                                            – Αχό βαμβάκι
 ---pagebreak---              KÀ4OT,
Ποοόστνση  του Κοινού
                                                                                Βασική
                                                        Περιγραφή αιιορευυάτυν
  «et*                                                                                ΒΟΟΟΟΤΜβη
          Δοομολχηηου
             é0.04    Β . Άλλα :
          (awtxtia)
                             I. Τι-σερτ:
                                α) Αχό βαμβάκι
                           Π. Σου- κουλ¬
                                ά) Α*6 βαμβάκι
                          IV. Αλλα :
                                β) Αχό βαμβάκι
             60.05    Ενδύματα εξωτερικά, συμχληρώμοτα , της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη
                      (λαατικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ :
                      Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της Ενδυσης:
                          II .   AUo :
                                αχ α) Ενδύματα αχά χλεκτά υφάσματα τη; κλάσης 59.08:
                                        – Απά βαμβάκι
                                    β) Άλλα:          ' ·                       .
                                         1 . Ενδύματα για βρέφη Ενδύματα για κορίτσια μέχρι και το
                                             εμηορικό μέγεθος 86 :
                                             γγ ) Απά βαμβάκι
                                        2 . Μαγιά και κιλότε; μπάνιου
                                             ββ ) Από βαμβακι
                                         3 . Φόρμες αθλητικές:
                                             ββ ) Απά βαμβάκι
                                        4 . Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                             αα) Φορέματα-χουκάμιοα (οεμιξιέ), μπλούξες-πουκάμιοα
                                                  και μπλούξες, για γυναίκες, κορίτσια και μικρά χαιδιά :
                                                  55 . από βαμβάκι
                                             ββ ) Ιαντάιγ , χουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια , τουίνσετ , γιλέ¬
                                                  κα και σακάκια [ με εξαίρεση τα σακάκια που αναφέρο-
                                                  νται στη διάκριση 60.05 Α II β) 4 θθ)]:
                                                  II . Για άντρες και αγόρια:
                                                        εεε) Απά βαμβάκι
                                                  22. Για γυναίκες, κορίτσια και μικρά χαιδιά :
                                                        ξξξ) Αχά βαμβάκι
                                             γγ) Φορέματα :
                                                  44 . Αχά βαμβάκι
                                             δδ) Φούστες, στις οχοίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-
                                                  πανταλόνια (ξιπ-κιλοι): .....
                                                  33 . Αχά βαμβάκι
                                             εε) Παντελόνια :
                                                  αχ 33 . Αχό άλλες υφαντικές ύλες:
                                                            – Αχά βαμβάκι
                                             ξξ) Κουστούμια και σύνολα για άντρες και αγόρια, με εξαί¬
                                                  ρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                  αχ 22. Αχά άλλες υφαντικές ύλες
                                                            – Απά βαμβάκι
                                             ηη) Κουστούμια-ταγιέρ και σύνολα για γυναίκες, κορίτσια
                                                  και μικρά χαιδιά, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι:
                                                  44. Αχο βαμβάκι
                                             66) Πανωφόρια και οακόκια κομμένα-ραμμένα :
                                             α) Άνορακ , μκλουξόν και παρόμοια:
                                                  αχ II . Αχό μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας, από
                                                            βαμβάκι, αχό συνδετικές ή τεχνητές υφαντικές
                                                            Ινες:
                                                            – Αχό βαμβάκι
                                             κκ) Κουστούμια και σύνολα του σκι, χου αποτελούνται από
                                                  δύο ή τρία τεμάχια :
                                                  αχ 11 . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας , απά
                                                            βαμβακι. απά συνθετικές η τεχνητές υφαντικές
                                                            Ινες :
                                                            – Αχά βαμβάκι·
                             .               λλ) Άλλα ενδύματα εξωτερικά :
                                                  44 . Αχέ βαμβάκι
 ---pagebreak---            !    Κλβση
Ιΐοοββτωση    ίου Κοινού
                                                                                Βασική
                                                         Πιργρβντ εμκομευμάτ«»*
    οριθ     Δαβμολοτιου
                                                                                *οοοοτα>ση
                61.02             β β) ‘Αλλα:
             (συνέχεια)                   – Ατό βαμβάκι
                             11 . ‘Αλλα :
                                  α) Ποδιές, μτλοόζες και άλλα ενδύματα εργασίας:
                                      1 . Ατό βαμβάκι
                                  β) Μαγιό μτάνιου:
                                     α 2. Ατό Αλλες υφαντικός ύλες:
                                               – Ατό βαμβάκι
                                  γ) Ρόμτες λουτρού, φορέματα δωματίου, ετώμια (λιζέζ) και ανάλογα
                                     ενδύματα του φοριούνται μόοα οτο ORITI:
                                     2. Ατό βαμβάκι
                                  6) Παρκάς, ανοράκ , μπλουζόν και τάρόμοια :
                                     2. Αηό βαμβάκι
                                  ε) ‘Αλλα :
                                     1 . Σακάκια κάθε είδους:
                                          γγ) Ατό βαμβάκι
                                     2 . Πονωφόρια και αδιάβροχο , στα ςτοία τεριλαμβάνονται και οι
                                          κάπες :
                                          γγ) Ατό βαμβάκι
                                     3 . Κοοτούμια-ταγιέρ και ούνολα, με εξαίρεση τα ενδύματα του
                                          σκι :
                                          γγ ) ARÓ βαμβακι
                                     4 . Φορέματα :
                                          εε) Ατό βαμβακι
                                     5 . Φούστες, οτις οτοίες τεριλαμβάνονται και οι φούστες-ταντελόνια
                                          ( ζιτ-κιλοτ ):
                                          γγ ) Ατό βαμβάκι
                                     6.   Παντελόνια :
                                          γγ ) Ατό βομβακι
                                     7. Φορέματα-τουκαμισα (σεμιζιέ), μτλούζες-τουκάμιοα και μτλού-
                                          ίε;:
                                          γγ ) Ατό βαμβακι
                                     8 . Κουστούμια και σύνολα του σκι, του ατοτελούνται ατο δύο ή
                                          τρία τεμάχια :
                                          ex αα ) Ατό μαλλί ή τρίχες εκλεκτής τοιότητσς . ατό βαμβάκι,
                                                    ατό τεχνη-^ς ή συνθετικές υφαντικές ίνες :
                                                    – Ατό βαμβάκι
                                     9. 'Αλλα ενδύματα :
                                          γγ) Ατό βαμβάκι
    ,9          61.03    Εσώρουχα για άντρες και αγόρια , στα οτοία τεριλαμβάνονται και τα κολάρα , οι    50 χλγρ·
                         ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα), τα ετιστηθια και τα μανικέτια :
                         Α. Πουκάμισα και κουκαμιοάκια:
                             11. Ατό βαμβάκι
                         Β. Πιτζάμες:
                             11 . Ατό βαμβάκι
                         Γ. Άλλο :
                             11. Ατό βαμβάκι
                61.0«    Εσώρουχα για γυναίκες, κορίτσια και μικρά Μ&ά:
                         Α . Ενδύματα για βρέφη, ενδύματα για κορίτσια, μέχρι και το εμτορικό μέγεθος
                             86 :
                              I. Ατό βαμβάκι
                         Β . Άλλο :
                              1 . Πιτζάμες και νυχτικά :
                                  β) Ατό βαμβακι
                             11 . Άλλα :
                                  β) Ατό βαμβάκι
 ---pagebreak---              Κλάση
Ποοόστωση                                                                                Βοοιίή
           του Κοινού                                   Περίτρανη biiopavftTw
  •fn6 .                                                                                ΚΟΟόΟΙωαη
          Δοορολογνα.
    io       •4.41      Ραπτομηχανές (γιο υφάσματα , δέρματα , υποδήματο , κλπ .). en; οποίες περιλαμ-  1 μονάδα
                        6α von αν καν τα έπιπλα τ>α ραπτομηχανές. Βελόνες για τις μηχανές αυτές :
                        Α . Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται καν τα έπιπλα για ραπτομηχα¬
                            νές :
                            1. Ραπτομηχανές που βελονίξουν αποκλειστικά στο σημείο της μασούρι-
                                  στρας καν οης οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα
                                  ή 17 kg με κννητήρα . Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίξουν αποκλεισ-
                                  τνκό στο σημείο της μαοουρίοτρας καν ξυγίξουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                                  κινητήρα ή 17 kg με κννητήρα :
                                  α) Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και
                                      τα χλαίονα, τα τροχίλο ή τα έπιπλα) ανώτερη των 63 ECU
                                  6) 'Αλλες
   n         13.13      Ιυοκευέ ;, εκχομχή ; και λήψη ; για τη ραδιοτηλεφωνία καν ραδιοτηλεγραφία .     3 μονάδες
                        Ιυοκευέ ; εκπομπή ; κοι ληψη ; γνο τη ραδιοφωνία καν την τηλεόραση (οτις
                        οτ.ονε ; περλαμβανονται καν οι ουοκευέ ; λήψης χου είναι συνδυασμένε; με
                        συοκευή έγγραφη ; ή αναπαραγωγή ; του ήχου) και ουοκευέ; λήψης εικόνων για
                        την τηλεοροση . Ιυοκευέ ; ροδιοκατευθυνοη ;, ραδιοανίχνευση;, ραδιοβόλιση ;
                      . και ραδιοτηλεχειριομού:
                        Α . Ιυοκευέ ; εκχομχή ; και λήψη ; για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία .
                            Ιυοκευέ ; εκπομπή ; και ληψη ; για τη ραδιοφωνία και την τηλεόραση ( οτι;
                            οποίε ; περιλαμβάνονται και οι ουοκευές λήψη ; χου είναι συνδυασμένε; με
                            συσκευή εγγραφή ; ή αναπαρογωγή ; του ήχου) και ουοκευέ; λήψη ; εικόνων
                            για την τηλεόραση
                            111 . Ιυοκευέ; λήψη ;, έστω και συνδυασμένες με συσκευή εγγραφή ; ή αναπα ¬
                                  ραγωγή ; του ήχου :
                                  β ) Άλλε ;:
                                      ex 2 . Μη κατονομαζόμενε ;:
                                              – Έγχρωμη ; τηλεόραση ;, με διάμετρο οθόνη; 42 cm ή
                                                 μικρότερη
   12        87.01      Ελκυστήρε ; ( άλλοι οπό αυτού; τή ; κλάοη ; 87.07), οτους οποίου; περιλαμβάνο¬   1 μονάδα
                        νται και οι ελκυστήρε ; με δυναμοδοτη , βιντσι ή τροχαλία :
                        Α . Ελκυστήρε ; χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξη ; ή εσωτερική; καύση;
   13        93.02      Περίστροφα και πιστόλια                                                          5.000 ECU
             93.04      Όπλα πυροβόλα ( άλλα αχό αυτά χου περιλαμβάνονται στι; κλάσει; 93.02 και
                        93.03 ). στα οποία περιλαμβάνονται και τα παρόμοια είδη χου χρησιμοχοιούν τη
                        δύναμη τη ; χυρίτιδα ;, όπω ; τα πιστόλια φωτοβολίδων, τα πιστόλια και τα        fc
                        περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο , τα ανπχαλαξικά πυροβόλα , τα πυροβόλα
                        για την εκτόξευση σχοινιών, κλπ :
                        ex Α. Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού και σκοποβολής :
                                  – Εκτός αχό τις καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολή ; με μια ραβδωτή
                                      κάνη και δακτυλική κρούση , τιμής κατά μονάδα ανώτερης των 200
                                      ECU
             93.05      'Αλλα όπλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τουφέκια, οι καραμπίνες και τα
                        πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο αέρα ή αέριο)
             93.06      Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια για όπλα άλλα από αυτά της κλάσης 93.01 (στα
                        οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή για κάνες των πυροβόλων όχλων)
   14        93.07      Βλήματα και πυρομαχικά , στα οποίο περιλαμβάνονται και οχ νάρκες . Μέρη και       1 τόνος
                        ξεχωριστά τεμάχια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε
                        είδους και οι τάπες των φυσιγγίων
 ---pagebreak---                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                         Πίνακας που προ3λέπεται στο άρθρο ό
   ludon
                                                                            AOOWCh 0αση ;
 ton κοινού                                  Πιριτροοή (μκορανάταιν       (OTOfeøO OTCMJttO )
δοομολοτίοιι
    17.04    Ζαχαρώδη καραοκαυόομαια χωρίς κακάο:
             Γ. Παρασκεύασμα με την ονομαοία « άοπρη σοκολάτα »              13.-00
                                                                .
 ---pagebreak---                                                                  ч/
   Uéni
 του κοινού
                                                                              Δοομοϊ &οοη ;
                                                 niOTpavi; ui*op(ut>6ii#v
4οομθλ0γ\ον                                                                 (σταθιρά οτοιχάβ )
   19.03    Ζυμαρικό εν γίνει·.
            Λ . Που χεριίχουν αυγό                                               18,10
            Β . Άλλα :
                 1 . Που δεν χεριίχουν αλεύρι ή οιμιγ&όλι αχό μαλακό σιτάρι      18,10
                11 . Μη κατονομαζόμενα                                           18,10
 ---pagebreak---    Κλίση
 «ou roi «où
                                                                                Δοοίλο» ^άση ;
                                                             «6&ΛΟ0Ο*ίη&
§Α0»Ο±σρΛ>
                                                                                (στββκ^ό στοιχείο)
  19.08      Προϊόντα τη; εκλεκτή ; αρτοποιίας , τη ; (αχαροχλασηκής και της μκιοκοτοχοιίας, έστω και με
             προο&ηκη κακάου οι οχοιοδήχοτε αναλογία :
             Α . Παροοκευάοματα μι την ονομασία « νωμΙ με καρυκεύματα », κεριεκτικότητα ; κατά βάρος σε
                 ζαχαράτη (οτην οποία κεριλαμβανιται και το ιμβερτοχοιημένο (άχαρο κου μετριέται οε
                 (οχαρό(η):
                   I. Κατώτερη ; του 30 I*                                                                        10,00
                  II . Ίση ; ή ανώτερη; του 30 I» και κατώτερη; του 30 4                                          10,00
                 III . Ίση ; ή ανώτερη; του $0 ^                                                                  10,00
             Β . 'Αλλα :
                   I. Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρο; λιγότερο του 3 % άμυλα κάβε είδους
                       κεριεκτικότητα ; κατά βάρο; οε (οχαρόζη (οτην οχοία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοχοι-
                       ημένο (άχαρο κου μετριέται οε (αχαρό(η):
                       α) Κατώτερη; του 70 *:
                          – Χερρίς (άχαρη ούτε κακάο                                                               8,70
                          – Άλλα
                                                                                10,00
                       β) Ίσης ή ανώτερη; του 70 %                                                               10,00
                  II. Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε άμυλα, κάβε είδους Ισης ή ανώτερη; του 5 % και
                       κατώτερη; του 32 % :
                       α) Που βεν κεριέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 * (αχαρόζη (οτην οχοία
                          «ριλαμβάνεται και το ιμβερτοχστημένο (άχαρο κου μετριέται αε (αχαρό(η):
                          – Χορίς (άχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                          _ Άλλα
                                                                                10,00
                       β) Περιεκτικότητα; κατά βάρος σε (αχαρόζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                          τοχστημένο (άχαρο κου μετριέται σε (αχαρόζη) Ισης ή ανώτερης του 3 % και
                          κατώτερης του 30
                          1 . Πσυ βεν περιέχουν ή κεριέχονν κατά βάρος λιγότερο του 14 % λιπαρές ύλες που
                              κροέρχονται από το γάλα                                                            10,00
                          2. Άλλα                                                                                10,00
 ---pagebreak---                                                                          ^3
_    «λάση –
                                                                                Αοομοί 0όση ;
   tou ««νού                                        Πίριγροοή Ipiapcuiåtuv
  δοομολβτίου                                                                                (otataøo otûiit'û )
      19.08   B. II . T> Περιεκτικότητας κατά βάρος oc ζαχαρόζη (οτην otoio περιλαμβάνεται και to ιμβερ-
   (βυνίχνα)              τσποιημένο ζάχαρο «ou μηpittai ot ζαχαρόζη) Ισης ή ανώτερης tou 30 % και
                          κατώτερης tou 40 % :
                          1 . liou δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες «ου
                               χροέρχονται αχό to χάλα                                                               10,00
                          2. 'Αλλο                                                                                10,00
                       &) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε ζαχαρόζη (οτην οχοία περιλαμβάνεται και to ιμβερ-
                          τοχοιημίνο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης tou 40 % :
                          1.    Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιτότερο, tou 1,3 % λιπαρές ύλες χου
                                χροίρχονται αχό το γάλα                                                              10,00
                          2.   Άλλο                                                                                10., 00
                 III . Περιεκτικότητα ; κατς βάρος οε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερη ; του 32 9» και
                                                                                •   ·
                       κατώτερη ; του 30 íe :                                                                                ■*. ·
                       α) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 ζαχαρόζη (οτην οποία
                          χεριλαμβονεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
                          1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 f« λιπαρέ; ύλες χου
                               προέρχονται από το γάλα :
                               – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                               8,70
                               -   Αλλα                                                                               10,00
                          2.   Άλλα :
                               – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                               - Άλλα                                                                                10,00
                       β) Περιεκτικότητας καίά βάρος οε ζαχαρόζη (οτην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                          τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 ί· και
                          κατώτερης του 20
                          1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 ί· λιπαρές ύλες χου
                               προέρχονται από το γάλα                                                                10,00
                          2.   Άλλα                                                                                10,00
                       1) Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποίο περιλαμβάνεται και το ιμβερ-
                          τοποιημένο ζάχαρο που μετριέται οε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 20 Ή'.
                           1 . Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1.5 % λιπαρές ύλες χου
                               χροέρχονται από το γάλα                                                                10,00
                          2.   Άλλα                                                                                10,00
                 Γν . Περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 % και
                       κατώτερης του 65 fi :
                       a) Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (οτην οποία
                          περιλαμβάνεται και τρ ιμβερτοποιημένο ζάχαρο χου μετριέται οε ζαχαρόζη):
                          1 . Που δεν περιέχουν    χερώχουν κατά βάρος λιγότχρο teu 14 % λιπαρές ύλες «ου       «
                               χροέρχονται αχό το γάλα:
                               – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                               –   Αλλα                                                                               10,00
                          2.   Άλλα :
                               – Χωρίς ζάχαρη ούτε κακάο                                                                8,70
                               - Άλλα                                                                                10,00
 ---pagebreak---                                                         чо
   Κλάοη
                                                                                άαονοί 6ο ση ;
 Tot court                                    Πιριτραοη βιχοοτυμάηιν
                                                                                (οτοβιρά στοιχεία )
6θΟμθλθΤνΛ
   19.08   Β. IV. β) Πί^-κτικάτητας κατά βάρος οε (αχαρό(η (οτην οχοία κεριλαμβάνετοι και το ιμβερ·
(συνίχαα)            τοχοιημένο (άχαρο «ου μετριέται οε (αχαρό(η) ίση; ή ανώτερης του 5 9ι:
                     1 . Που δεν κεριέχουν ά κεριέχουν κατά Βάρος λιγότερο του 14 * λιχαρές ύλες κου
                         χροέρχονται αχό το γάλα                                                            10,00
                     2. Άλλα
                                                                                10,00
               V. Περιεκτικότητας κατά Βάρος αε άμυλα κάθε είδους Ιαης ή ανώτερης του 6$ %:
                  α) Που δεν κεριέχουν ή χεριέγουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % (οχαρόζη (οτην οχοία
                     χεριλαμβανεται κοι το ιμβερτοχοιημένο (άχαρο χου μετριέται οε (αχαρό(η):
                     – Χωρίς (άχαρη ούτε κακάο                                                               8,70
                     – Άλλα
                                                                                10,00
                  β) Άλλα
                                                                                10,00
 ---pagebreak---    ICU 9η
                                                                                ¿ οομοί (άση;
 Tfe corei*                                     Πιριγροοη ΐμχορομαμιν                                  (oia&tpó oTajao )
ίοομολοτίου
   11.19    Χημικά χροϊάντα και χαραοκευάοματο των χημικών βιομηχανιών ή tmv ουναφών βιομηχανιών
            (στα οχοιο χεριλαμβάνονται και εκείνα χου οκοεελούηαι αχό μείγματα φυσικών χροιάντων), κου
            δεν κατονομάζονται ή δεν χεριλαμβάνονται αλλού. Υχολημματικά χροϊάντα των χημικών
            βιομηχανιών ή ίων ουναφών βιομηχανιών, κου in κατονομάζονται ή £cv χεριλαμβάνονται
            άλλου:
            Τ. D-γλυκιτάλη (αορβιτάλη), άλλη αχό αυτή κου avapiperai οτη διάκριση 29.Μ Γ 111 :
                1. Xe υδατικά διάλυμα :
                   α) Που κεριίιο ρ·μονν(τη at αναλογία κατώτερη ή Ιση του 2 % κατά βάρος, η οχoía
                       υκολογίζΐται οτην χεριεκτικάτητά του Ot Ο-χλυκιτάλη                                    22 ,. 80
                   Ρ) Άλλη                                                                                14.40
               II. Άλλη :
                   α) Που χεριίχει D-μαν/ίτη ot αναλογία κατώτερη ή Ιση του 2 % κατά βάρος, η οκοία
                       υχολογίζεται οτην χεριεκτικάτητά του οε ο-γλυκιτόλη                                    22,80
                                                                                •      14 40      -
                   β) Άλλη
 ---pagebreak---                                                   чь
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            Πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο α )
  Κλάση
του . κοινού                             Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   07.01            Λαχανικά και «ρυτά βρώσιμα , νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη :
                       Η . Καρότα , γογγύλια , κοκκινογούλια για σαλάτα , λαγόχορτο
                           ( σκούλι ), σέλινα , ραπάνια και άλλες παρόμοιες βρώσι-'
                           μες ρίζες :· ■
                           ex II . Καρότα και γογγύλια :
                                   - Καρότα
                    ex 0 . Κρεμμύδια , ασκαλύνια και σκόρδα :
                           – Κρεμμύδια και σκόρδα
                       Μ . Ντομάτες
   08 . 0 ¿         Εσπεριδοειδή , νωπά ή ζερά :
                    ex A. Πορτοκάλια , νωπά
                       Β . Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                           tangerines και satsumas * clémentines , wi Τ kings και
                           άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
                           ex II . Άλλα :
                                   - Μανταρίνια , στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                      tangerines και satsumas , νωπά
   08.04            ex Γ . Λεμόνια , νωπά
                    Σταφύλια , νωπά ή ζερά : .
                       Α . Νωπά :
                           I. Επιτραπέζια
 ---pagebreak---                                                                            ur
                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                      Πίνακας ττου τιροβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος ^
    Κ*οση                                                                                ΐνΛίνβτη ;
 « 0»                                                    fU^iTPtttn UtOpOtfOn*                                           <**ι
6θΟμθλ(*Τ«0Κι                                                                          1
      19.03      Ζυμαρικό tv γίχτι :
                 B Αλλο                                                                                12
                                                                                * ·
     21 W       Ιολιο :; Mnojupiwo wot wopi-wtopoto . ondeio
                B IÜÀTOC ; μι 0ορη to\ ηολτο τη ; \τ<νοτο ;                                                               9
              ψ
                                                                                jy . i Pm i
    39 02       Προιοηα Ko/.uycpiouoí wot ουμΓ.ολυμερίομου ( ftcO.uotê^vio . κο>.υτΓτροΛθγονο\θνλ£ν.ΐΰ ,
                ηο'.υΐοοβουτμ/Χ'ΐο . * ολι»€:ΐ/ Ρθ'.η . χλωρίοΐϊΡ fto /.uØtvtAiO . οξικό χο/.υβηίιλιο , χλωροξικρ
                ηολυβινί/ΜΟ wol ολ /.ο τίθ'Λ>β:νχλικο χαρογωτο . ηορογωγυ JIO /.UOWPW.IKO και ηο/.υμεθοκρμλι·
                wo . ρητιντ; κουμοροινόενιου . κλη ):
                Γ . Αλλα :
                    e« IV . Πολυχροχυλίνιο
                            – It tenu;, χαχου; μιγαλύτιρου του 0.1 mm                                                  10.5
                       VII Χλωρίουjo * O>JJO Ι ν-υλ,ιο :
                            ex gl Μι όλλχ ; μορφέ ;:
                                  – li οωληνι ;                                                                         10.5
    39.07      Τιχνουργήματο αχό ύλι; των κλάοιων 39.01 μίχρι «οι 39.06 :
               Β . Αλλο :
                    V. Αχό όλλι; ύλι ;
                        e» i) Αλλα :
                              – Πιάτο όιαμπρου Ρ ίω; 21 cm και κύχιλλο αχό χολυοτυρόχ-ιο                               15
                              – Ιακοι , οακίδια και χαρομοια αδη αχό χολιΛίθυλιυιο                                     10.5
                              – ¿ οχιίμ. ικτο; οχό ντουμάνι;. ·*ολι; και φιαλιδια , αχό χολυβτυρδνιο                   15
                              – Ιο^ηνί ; κατεργοσμίνοι wot ίξορτημστο οωληνμισεων, ano χλωριουχοτιολυ-
                                  β.νι,λιο                                                                             10.5
 ---pagebreak---     Ιίλσβη
 «A- KOurò                                          , Περιγρο*ή biioonwãiwv                                       ΧννΠΛίοτη;
éeowoÀcrví*·                                                                                (r· )
       42.02  Είδη τολιδου ( μπαούλο . ΒιΓ/.ιτοε;. καχελιέρε;. βάκοι ταξιδιού. οάκοι ράχη;, κλχ ). οάκοι
              προμηθειών , οοκίδιο χερκ'υ, χορεοούλακε; tv γίιιι, πορτοφόλια γιο χαρτονομίοματο και
              KLpwota , βήκε; γιο είδη κυλωχιουόύ, βήκε; έργο λείων. καηνοοακούλι;. βήκε; κοι KOOTIO cv
              γενει ( γιο οχλα, μουοικά όργονο , κυολιο . κοομήμοτο , φιολίδια , περιλοιμια . χοχούτοιο ,
              βοιρτοε;. κλχ .) και ΧαρομΟιΟ . orO δερμο φυοικο, τεινητά ή ονοοχημαιιομίνο , αχό Βουλκα-
              «ομενη κυτταρίνη. αχό φύλλο οχο τεχνητά; χλοοτικά; ύλες, αχό χαρτόνι ή αχό ύοαομα :
              ti A. Αχό φύλλα αχό τεχνητέ; χλοοτικε; ύλε;:
                     – loven οχο πολυαιθυλένιο                                                                        104
       4*05   Χαρτί κοι χορτο.ιο οχλώ; κμματοειΚη (οντουλε ) (εοτω και με εχικάλυφη επίπεδον φύλλων),
              ρυτιδωμένο (κρεχε). χτυχωτο ( χλιοε), έκτυπο (γκοφρεΙ η διοτρητο (κερφορε), οε κυλίνδρου; ή
              OC φύλλο :
                 Α. Χαρτί κοι χαρτόνια κυμοτοτιδη                                                                     14
              tl Β Αλλο
                     – Χορτι ρυτιδωμένο (« peri ) γιο οικιοκή χρηοη Sopot; avo οι' ιοουή μεγαλύτερου των
                          15 1 κοι μικρότερου των SO f                                                                12.5
  tv if. 14   Είδη ο>.ληλ-ογρϋ?ΐο :* xorn rr.to"o>.u\ at διομιδι; ( μκλοιτί , φο*ιλοι . tr ιοτολικές.· « opte ;,
              τοχι*δρομικο fe /.^ opto μη c^OOrPocnuCO KO » διλτορια ολληλο>ρΰο·.ο£ Anno . φο*ιλον·{»η·
              KC ; KO » torcwoic ; uofoc ; OI-OKC JOCIO ; or.c íopti η χορτονι . κοι Ktpicxou- οΐΛδι-οομου; ti&uv
              ολληλογροο.ο ;
             – Χαρτί εχΐότολών οε δεουιδε;                                                                            15
      48 15   Αλλο I0p:>0 κοι χορτοαο ΚΟμμΕ'Ό oc ΟχημΟΤΟ YÌO OpiOpCi-η χρηοη :
             fx Β Αλλο
                     – Χαρτί ιγειο ; οι ρόλο                                                                          12
                     – Χαρτί γιο μηχονε ; γροιρειοι κοι χαρομοιο οε ταινιε ; η πηνία                                  12
      4F 16  Κουτιά , οοκοι και άλίε ; ουοκευαοίε; ano χαρτί η χαρτόνι, είδη αχό χαρτόνι για γραιρεια .
             κατοοτηύατο κοι πορρμοιε ; χρηοει;:
             tv A. Κουτιά , οοκοι κοι ολλε ; ονονευαοιε ; ano χαρτί η χορτονι :
     .               – Κουτιά ano χορτι η χαρτόνια κυματιοτο                                                           15
                     – Σάκοι , φοκελοι-θηκε ; και χωνιά από χαρτί Kraft                                            •  II
                     – Κοιτιο γιο πούρο κοι τοιγορο                                                                    14
 tv 48 18    Ααταοτιχο , τετράδιο , oiìuc»uuo*ocno ( onutiuoujv , οκοδιίζεων κοι καρομοια ). ουοοωμο?μ>·
             μένο φ.λλυ χορτιος no onpuuoci; ( ut).ox onuciuou^v ), οημειυμοτορισ ημερολονιοκο
             < οτ^ντε;Κ ìopToktt ; tmtponcvoi IOOKMCV). to;i6crc; ( κλοοιρ με ή χορι ; κινητό ουλλο ).
             Φοκελοι-κολμμμοτο κοι ολλο ε>6η οχολικό . γρόμπου η χορτοηοιια ;. one χορτι ή χαρτόνι ,
             λενκυματο για δειγματο και γιο όυλλογε; και κολυμματο Βιβλίων, αχό χορτι ή χορτόντ:
             – Συοοωματωμένα φύλλα χαρτιού για οημειώοει; (μχλοκ οημειώοεών) κάι τετράδια                             13 ·
 tv 48 19    ETIKCTC; κάθε ειδον; οτ.ο χαρτί ή χορτόντ . τυκωμίνε; ή μη . ακοννγροφημίνε; ή μη . tono και
             ΚΟμμιωμενες :
             – Ετικΐτε; κάβε είδου; εκτό; από τι; ετικέτε; οε οχήμο δακτυλίου για πούρα                               14.5
      48.21  Αλλα τεχνουργήματο αχό χαρτόμα*ο . χορτι, χαρτόνι και χαρτοΒάμβακα :
                 Β. Σχάργονο και απορροφητικά; πάντ; για βρέφη :
                    n 1 . Μη βυοκευαομενο για τη λιανική πωληοη :
                            – Από χαρτοβαμβακα                                                                        14
                    ex II . Αλλα :
                            – Από χαρτοβομβακα                                                                        14
             ti Δ. Πανικό κρεβατιού, τροχείου, καθαριότητα ; (βτα οποία ουμ περιλαμβάνονται και οι
                    πττοετε; κοβαριαμουαχοτο φτιαοιδιο κοι τα μοντίλια)και μαγειρείου. Αοχρόρουχα και
                    Αλλο ενδύματα :
                    – Πετοετε; και τραχε^ιμάνδιλα                                                                     14
             η Ε . Πέτοέτε; υγεία ; (οερβιίτε;) και ταμπόν:
                    – Πετοετε; υγεία ; αχό χορτοβαμβοκα                                                               14
 ---pagebreak---                                                                      Ч*)
      kâeen
                                                                                IwvtcÁtotn;
    tA. lOik«.·                                        Πιρίΐέοοη untopdniotw                                       ι«.Ι
   Αοορ^ογιου
       48.21         Z. Αλλη :
( συνέχεια )            o 1 . Eit*i ru χρήβεις itiøouer>*U· utpictt raí *ηα«^(. «T ouoiiMOvtve TU τη
 *
                                JUo*rή κμληση :
                                – Ικάρτοχο κβι aòutt TU ipdeu( unονής. aai laptoDAvDaca                         1«
                        βκ II . Mn κβτονονβζΡμει«:
                                – Σ«6ρτ**« coi c4wt TU iptisnc vr«vfc, aai laptoDOvBece                         14
                                                                                S
         TD . IO  Ntavttlòvct. «Αίες. oielliio , «Va rúe rotiti ftiUc λοχεία . «νληνύριβ TU bocio ni το
                  •opóuoie λοχείο TU τη vtiaeopo λ τη oueiouou. aai τνολι. fluivate cai lout din
                  auvatuvov β«6 mali
                  – Erto; a«6 ta clin TU τη μποοορό η TU τη ovoctuooia ι& ββρότοντβι aai οωλήνΒ με
                      βόχο ; Tuelut μικρότερο β«6 1 aim cai aaò ta aúvata cai douto tlin awvatievoú              9
     o 16 01      Katoonui; coi vipn evtwv (mierrra . τΟουρεε coi Scoiti vipn βντύν. aúproi. cuUivtt .                φ
                  οτνλο,. ecUiTpi . eitn;. adoiou K>POI caí aopo&>pu >. κττκλΑμμβτο . κλκ ). aci aprii«
                  •ΰλλο , poi 6o.. ti6n μι κοΟοριομΙνη vopç*|. owin'*;. κλκ ., οκό apruUe , apoctouiaovivs TU
                  tt 1ρηθ4ΐοκοι<ίθούι en ; rotoonui ;
                 – βυρε ;. aopOAipo coi κλοιοιο Οορον cai aopcApu*                                                (.4
                 – #«λλο . pOBioi . ciin ui coSopienlvr, nopen . ooln «;. κλκ ., acó epOua OPTUIOW, apo-
                     ίτοιμοομί·*« TIC ve χρηοψο*οιη6οιιν et »; κοτοοκα&ς                                          1.4
       «4 03     Αλλο ¿ susta κοι μ C pr, ουτων .
                 fx B Αλλο
                        – Apcßotio ono tono μίτολλο                                                                 η
                        – Ροιριο coi ucpn oitui ano κοινά μετολλα                                                  11.5
       W CU      Loniiic ; Εϋη κλινοοιρμιμνη ; κοι to nopouoio . wc ρλοτήρια ή r.opoyipiowo ani onoioinnotc
                 μλη . Οηω ; to ctpunoto . to κολμμμοιο tui' coiiuiv , to κοηλωμβτο , to μοίιϋριο , to
                 copoycuiowCvo χομηλό κοθιομοτο ( noMPl . rin .. oto onoia Μριλομβονοντοι coi auto ani
                 KoovtoovK n ttjvntt; niootitt; wit;, ec Kotootoon ononriiiin η κυνελχί>6η . εκικολυμμίνο ή
                 μη
                    A Eiin κλινοοιρωυνη ; κοι το aopouoio . ani κχνηΐί ; niootici; ύλες , ec cotiotaen
                        Cf.orrwSn η κμνίλώόη . tr.iUQ /.UbUCvO η μη                                                12
                 e» Β   Αλλο
                        – íowiiic ;, otpuiuaia και μοζιλαριο                                                      13
                                                                                »   <*
 ---pagebreak---                                                                                nAPAPTHMA VII A
            Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 1 2 παράνροφοζ 2
           Α . Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της Κοινότητας με τη
                σύνθεσή της οτις 31 Δεκεμβρίου 1985
   Κί-άοη
 toc κανού                                             Πιριγροφη (ίίίοχυμάτων
¿οομολογίοο
     05.0 )       Τρίχε; κεφαλή ; ονβρώπου ακατέργαστε;, έστω και πλυμένες και απολιπασμένες. Απορριμ -
                  μαία τριχών κεφαλή; ανθρώπου
     o:. 02       Τρίχε ; χοντρέ ; γουρουηού ή αγριογούρουνου. Τρίχες οο&ού και όλλες τρίχες για την
                  ψηκιροΓ.οηο . Απορρίμματα των τριχών ουτών
     05.03        Χοντροτριχε ; (τρίχε ; χαίτη ; και ουρά ; μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα ουτών. ίοτω
                  και οε επίπεδε ; επιφάνειες . με ή χωρί ; unoßcuo ano αλλε; ύλες :
     05.05        Κατάλοιπο ιμοριών                                     .
     05.07        Δέρματα και ο /. /.α μέρη κτηνω\ , με το φτερά η πούπουλο τους , φτερά και μέρη φτερω\ (εοτω
                  και κομμένο οτο ονρα ), πούπουλο . ακοτεργαοτα η ο π /.ο κούοριομένο , αηολυμαομενο η π οι
                  έχουν ιποοτει κοτεργοοιο με ΟΚΟΓ.Ρ τη όιοτηρηοη του; Ικο\χ; και αηορρίμμοτο φτερών η
                  μέρη φτερών
    05 . 06       Κόκαλο και οοτεωδπςοξονε ; κεράτων , ακατέργαστα , απολιπαομένα ή απλά επεξεργασμένα
                  ( οχι όμω ; κομμένο οε οχήματα ). έηεξεργαομενα με οξυ ή και αποζέλατινωμένα . Ικονε; και
                  αηορριμματα ano αυτε ; τι ; ύλε ;
     05.09        Ελεφοντοδοντο . χελωνόστρακό , κέρατα κοθε είδου ;. οπλές, νύχια κόβε είδου; και ράμφη ,
                  οκοτεργοοτο ή οτ.'/ .ο επεξεργασμένα . όχι όμω; κομμένα οι οχήματα , οτα or.oio περιλαμ ¬
              *
                  βάνονται και το αηορριμμοτα και οι οκονε; Κεράτινά ελάσματα (μπαλένες η μηανε>.ε ;)
                  Φολαινο ; και παρόμοιων ξωων , ακοτεργαοτο ή an /.ο επεξεργασμένα , όχι όμω ; κομμένο οε
                  οιημοτα . οτο οποίο περιλαμβάνονται και αυτά με τη μορφή τριχών (γένια ) και το
                  απορρίμματα των προϊόντων αυτών
     05.12        Κοράλλι και παρόμοια , ακατέργαστο ή απλά επεξεργασμένα , όχι όμω; κατεργασμένα
                  Κοχύλια κενά , ακατέργαστα η απλα επεξεργασμένα , όχι όμω; κομμένα σέ σχήματα . Σκόνες
                  και απορρίμματα από κένά κοχύλια
     05.13        Ιπογγοι φυσικοί
     05.14        Αμβρο (ξωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχο;. Κανθαρίδες και χολή , έστω και
                  αποξεραμένα . Ζωικέ ; ουοιε ; που χρησιμοποιούνται για την καραοκευή φαρμακευτικοί
                  προϊόντων, νωπέ ; διατηρημένε; με απλή φυξη . κατοιμυγμένε; ή αλλιώ ; διατηρημένε; κατο
                  τρόπο προσωρινό
     05.1$        Προϊόντα ξωική ; προέλευση; που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού, ζώα των
                  κεφαλαίων 1 ή 3 , μη ζωντανα, ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση
                  ex Β . Αλλα :
                          – Τένοντες και νεύρο . Αποκόμμοτο και άλλα παρόμοια απορρίμματα μη δεναομένων
                               δερμάτων
    09.03         Μοτέ
     13.02       Γόμα λάχα,έστω και λευκαομένη. Γάμε;, γομορητινε;, ρητίνες και φυσικά βάλσαμα :
     13.03        Χυμοί κοι εκχυλίσματα φυτικά Πηκτικέ; ύλες, κηκτιντκές και πηκτικέ ; ενώσεις . Αγόρ-σγάρ
                  και άλλο βλεννώδη και κηκτικα φυτικά καραγωγα :
                  Α . Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά :
                  Β . Πηκτικές ύλες, κηκτινικές και κηκτικές ενώσει;:
                       ex 1 . Σε ξερή κατάσταση :.                                    ' ·
                               – Πηκτικέ; ενώσει; '
                       ex 11 . Αλλες:
                            • – Πηκτικές ενώσει;
                  Γ. Αγάρ-ογάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά καράγωγσ
 ---pagebreak---                                                  3)
   Κ'ί.άΡη
 toi rouir
                                             Πί^ιγροφΓ, εμ*ορο*ατων
¿QOUO^YHIC
     14.01 Φυτικές Olt; που χρησιμοποιούνται κυρίω; στην καλαθοποιία ή στη σπαρτοπλεκτική
           (λυγαριές. καλάμια , μπαμπού, καλάμια του είδους Rolin , βούρλα , ράφια , στελέχη δημητρια ¬
           κών καθαρισμένα, λευκαομένα ή βαμμένα , φλούδέ ; φιλύρα ; και παράμοια)
     14.02 Φυτικέ; ύλες που χρηοιμοποιουπαι κυρίω; γιο το παραγέμιομα ( καπόκ , τζίβα φυτική , τζιβο
           θαλάσσια και παρόμοια ), έστω και σε επίπεδε; επιφάνειε; με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες
           Ολε;                                                      , -
     14.03 Φυτικέ; ύλε; που χρησιμοποιούνται κυρίω; για την κατασκευή σκουπών και ψηκτρών (σόργο,
           πιασσάβα , ογριάδα , ιστλ και παρόμοια), έστω και σε δέαμε; στριμμένε; ή σε δέματα
     14.03 Προϊόντα φυτική; προέλευση;, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού
     13.03 Εριολίπη και λιπαρέ; ουσίες που προέρχονται από αυτά , στα οποία περιλαμβάνεται και η
           λανολίνη
     13.05 Αλλο λίπη και λάδια ζωικά ( λάδι από πόδι βοδιού , λίπη από κόκαλα , λίπη από απορρίμματα ,
           κλπ .)
     15.06 Λαδια ζωικό τ, geliva , ØpQOuCY.o . οζειδωςενο . Οφυδστωμένο , θειωμένο , εμφυσημένο .
           πολυμεριομ cuo uc or /,η θέρμανση η ο /.λιυ ; τροποποιημένο
     15.10 Λιπαρά οξέα βιομηχανικά , olivo λα δια ano εζευγενιομό (ραφίνάρισμα ), λιπαρέ; αλκοόλε ;
           βιομηχανικέ ;
     15.11 Γλυκερίνη , οτην οποίο περιλαμβάνονται και το γλυκερινούχο νερά και αλιοίβε;
     15.15 Ασπρο φάλαινα ; και άλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ), ακατέργαστο , πιεσμένο ή εξευγε¬
           νισμένο , έστω κοι τεχνητά χρωματισμένο Κεριά ano μελιοοε; και άλλα έντομα , έστω και
           τεχνητό χρωμοτισμενα
     15.16 Κεριά φυτικά , έστω και τεχνητά χρωματισμένα
     15.17 Λάδια δερμάτων . Υπολείμματα noi προέρχονται απο τηνεπεζεργ^σία των /.ικάρων σωμάτων
           ή των ζωικω\ η ©υτικων κεριών 1
           À . Λάδί,α ¿ ερμάτων
    17.04  Ζαχαρώδη παρασκευαοματα χωρί ; κακάο
    18.03  Κακάο οε όγκου ; ή τύπου; ( παοτα κακάου), έοτω κοι αποβουτυρωμένο
     18 Ol Βουτυρο κακαου, οτο οποίο περιλαμβάνεται και το λίπο ; και το λάδι κακαου
     18.05 Κακάο οε οκονη . χωρί ; προοθηκη ζάχαρη ;
    18.06  Σοκολάτα και άλλα παρασκευαοματα διατροφή ; που περιέχουν κακάο
     19.02 Εκχυλιομοτο βύνη ; Παραοκευάοματα για τη διατροφή των παιδιών ή γιο διαιτητικέ; ή
           μαγειρικέ ; χρηοει;. με βαοη το αλεύρια , τα σιμιγδάλια , το άμυλα κάθε ειδου; ή ta
           εκχυλίσματα βύνη;, έοτω και με προοθηκη κακάου σε αναλογία κατώτερη του 50 ΐ· κατά
           βάρο;
     19.03 Ζυμαρικά εν γένει
     19.04 Ταπιόκα , στην οποία περιλαμβάνεται και εκείνη από άμυλο πατάτας
    19.05  Προϊόντα με βάση τα δημητριακά , που παίρνονται με διόγκωση ή καβούρντισμα : διογκωμένο
           ρύζι (puffed net), καλαμπόκι σε νιφάδες (corn-flakes) και παρόμοια
    19.07  ♦ωμί, γολέτα και άλλα προϊόντα τη ; συνηθισμένης αρτοποιίας, χωρί; προσθήκη ζάχαρης ,
           μελιού, αυγών , λιπαρών υλών, τυριού, καρπών ή φρούτων. Όοτιες, κάψουλες για φάρμακα ,
           αζυμοοφραγίδες . ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους οε φύλλα και παρόμοια
           προιοντα
     19.08 Προϊόντα τη; εκλεκτή ; αρτοποιία ;, τη ; ζαχαροπλαστικής κοι τη; μπισκοτοποιίας, έστω και
           με προσθήκη κακάου σε σποιοδηποτε βναλογίο
    21.02  Εκχυλίσματα ή συμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ , τσαγιού ή ματέ και παραοκευάοματα με
           βοση τα εκχυλίοματα η τα αποστάγματα αυτά . Κιχώριο (ραδίκι ) κοβουρντιομένο και άλλο
           καβουρντισμένο υποκατάστατο του καρέ και τα εκχυλίοματά του;
 ---pagebreak---     Ιϋίάση
 ΙΟΣ ΚΟίνΟύ'                                      Πιρττροφή οιχορανάτων
¿ oouoÁoyiot.
      21.02   Αλεύρι αχό σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
      21.0*   Σάλτσε;. Μπαχαρικά και καρυκεύματα , σύνθετα
      21 . 05 Παρασκευάσματα για οούπε; και ζωμού; από χορταρικά ή κρέα ;. Σούπε; και ζωμοί ακό
              χορταρικά ή κρέα ;. παρασκευασμένα . Παρασκευάσματα διατροφή; σύνθετα, ομογτνοποιη-
              μένα
      21.06   Ζύμε; φυσικέ;, ενεργοί ή αδρανεί;. Ζύμε; τεχνητέ; παρασκευασμένε;:
              Α . Ζύμε; φυσικέ;· ενεργοί
              Γ. Ζύμε; τεχνητέ; παρασκευασμένε;
      21.07   Παρασκευάσματα διατροφή ; χου δεν κατονομάζονται ή δεν χεριλαμβάνονται αλλού:
              Α . Δημητριακά σε κόκκου; ή σε στάχυα , προνημένα ή αλλιω; παρασκευασμένα
              Β . Ζυμαρικά μη παραγεμισμένα , νημένα . Ζυμαρικά παραγεμισμένα
              Γ . Παγωτά
              Δ    Γιοούρτιο παρασκευασμένα Γάλατα παρασκευασμένα σε σκόνη για τη διατροφή των
                   παιδιών η για χρηοει ; διαιτητικέ; ή μαγειρικέ;'
              Ε . Παραακευααματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά » (« fondu«»)
              Η     Αλλα
      22.01   Νερό , νερά μεταλλικό , νερά αεριούχα , πάγο; και χιόνι
      22.02   Λευονοδε ;. αεριούχα νερά αρωματισμένα ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά νερά
              με την ίδια κατεργασία ) και άλλα μη αλκοολουχα ποτά , μεεζαιρεση του; χυμου; φρούτων και
              λαχανικών τη ; κλαση ; 20.07
      22.03   Μπιρε ;
      22.06   Βερυούτ και αλ /.ο κραοια οκά νωπά ο:βφυ/.ια ηαρασκςυααμένο με τη βοήθεια αρωματικών
              φυτών ή υλών
      22 08   Αιθυλική αλκοόλη μη μετουοιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 808% νοΙ και κάνω . Αιθυλική
              αλκοολη μετουοιωμενη , οποιουδηποτϊ αλκοολικού τίτλου:
              «κ Α . Αιθυλική αλκοόλη μετουοιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου :
                      – Εκτό ; από την αλκοόλη κου παράγεται ακό το γεωργικά προϊόντα , τα οποία
                            περιλαμβάνονται οτο παραρτημο 11 τη ; συνθήκη ; ΕΟΚ
                  Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουαιωμένη , κου έχει αλκοολικό τίτλο 808% νοΙ και κάνω
      22 09   Αιθυλική αλκοόλη μη μετουοιωμένη , κου έχετ αλκοολικό τίτλο λίγοτερο από 80 8» νοΙ .
              Αποοταγματα . λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά Ιυνθετο αλκοολούχα παρασκευάσμα ¬
              τα (με την ονομασία « συμπυκνωμένα εκχυλίσματα ») για την παρασκευή κοτών:
              Α . Αιθυλική αλκοόλη , μη μετουσιωμένη , κου έχει αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 8% νοί και
                   παρουσιάζεται σε δοχεία κου χεριέχουν:
                   ίχ 1 . 21 ή λιγότερο:
                            – Εκτό; ακό την αλκοόλη κου κοράγεται οκό τα γεωργικά προϊόντα , τα οκοία
                               περιλαμβάνονται στο παράρτημα II τη; συνθήκη; τη; ΕΟΚ
                   αχ 11 . Πάνω ακό 21 :
                            – Εκτό; ακό την αλκοόλη κου καράγεται αχό τα γεωργικά προϊόντα, τα οκοία
                               περιλαμβάνονται στο παράρτημα 11 τη; συνθήκη; τη ; ΕΟΚ
              Β. Σύνθετα αλκοολούχα καραοκευάαματα (με την ονομασία «ουμκυκνωμένα εκχυ¬
                   λίσματα »)
              Γ - Οινοχνευμοτώδη ποτά:
                         I. Ρούμι, αράκ , τάφια
                        II . Tiiv
                      III . OuiOKl
                      IV. Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45 ,4 8· νοΙ ή λιγότερο, αποστάγματα δαμοσκήνων,
                             αχλαδιών ή κερασιών
                   ex V. Ai-Xa :
                  •          – Με βάση δημητριακά
 ---pagebreak---             I
   Κ>.οση
 tot KOivOl
&ΟΟμθλθ^ΟΙ
            J                                            ΠίΡΤΤίΚιβι, CyMpOHJOTun
     24.02     Καπνό που έχουν βιομηχσνοποιηθεί - εκχυλίσματα ή βαμματα καπνού (σερμπέτια)
     28 01     Αλογόνα (φθόριό, χλώριο , βρώμιο, ιώδιο):
               Β . Χλώριο
     28.03    Ανθρακες ( κυρίω; αιθάλες από άνθρακα)
    28 . $4    Υχεροξιίΐιο υδρογόνου (οζυγονούχο ύδωρ), οτο οποίο περιλαμβάνεται και to οτερεό
              οξυγονούχο ύδωρ
    29.01     Υδρογονάνθρακες :
              Α . Ακυκλοι :
                    ex 1 . Που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως κσυοιμα :
                                – Εκτο ; απο το οκετυλενιο
                    ex II . Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                               – Εκτο; απο to ακετύλεπο
              Β Κυκλοολκοπο και κυκλοολκίπο                                      .
                      1 . Αιθυλένιο και ta αλκυλιωμένα πορόγωγα οπού
                    11     Αλλοι
                           ex ο ) Που προορίζονται νο χρησιμοποιηθούν ως καύοιμα :
                                   – Εκτο ; οπό το δεκουδρονοοθολίπο
                           ex βι Ποι προοριύοντοι γιο άλλε ; χρήσεις :
                                  – Εκτο; απο το δεκουδρονοφθαλιπο
              Γ . Κυκλοτερπεπκοι
              Δ . Αρωματικοί
            ■
                             1 . Βεν'ολιο , τολουόλιο . Ιυλόλιο
                            II . Ιτυρολιο
                           III . Αιθυλοβενςόλιο
                          IV . Κουμίπο (ιοοπροπυλοβενςόλιο )
                   ex       V. Ναφθαλίναο , ανθρακίνιο :
                                 – Ανθρα Kivto
                           VI . Δίφαινύλιο, τρίφαινύλιο :
                   ex Vil . Αλλοι :
                                 – Εκτό ; από το τετρουδρονα®5αλ.ίνιο
    29 04     Αλκοόλε ; άκυκλε ; και τα ολογονωμίνα , οουλιρονωμένα , νιτρωμίνο , νιτροδωμίνο παραγωγό
              αυτών:
              Γ . Πολυαλκοόλες
                     11 . ο-μοννίτη ; (μαννιτόλη)
                   III . D-γλυκιτόλη (οορβιτόλη)
    29.10     Ακετάλες, ημιακετάλες και ακετόλες και ημιακετάλες με ο^υγονούχες ομάδες απλός ή
              συμπλοκές , και τα ολογονωμίνα , οουλφονωμίνο , νιτρωμίνο , νιτροδωμίνο παραγωγό
              αυτών :
              ex Β . Αλλο :
                         – Μεθυλετγλυκοξίτες
    29.14     OUo μονοκορβοξ,υλικά , οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια , ύπεροξεΐδίο αυτών- το ολογονωμίνα ,
              οουλφονωμόνα , νιτρωμίνο , νιτροδωμίνα παράγωγο αυτών:
              Α . Οζέο μονοκαρβοί,υλικά áκύκλο , κορεομίνα :
                   ex XI . Αλλα :
                                – Εοτίρε; της D-γλυκιτόλη ; (οορβιτόλη ;)
              Β . OUo μονοκορβοί,υλικο ο κύκλο μη κεκορεομίνα :
                   ex IV . Αλλα :
                                β) Αλλα :
                                   – Εοτίρε; τη ; ο-γλυκιτόλης (οορβιτόλη ;)
 ---pagebreak---    ΚΑΟΟΓ
 ίου κ cm Λ                                         fUprrpoon umopuniQtuv
fcocu0*.crr.0t
     29 . IJ   OU» πολυκαρβοξυλικά . οι ανυδριτες , ta αλογονίδια , υπεροξείδια και υπεροξέα αυτών τα
               αλογονωμενα , οουλφονωμένα , νιτρωμένα , νιτροδωμενα παραγωγό αυτών:
               A. Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα :
                   η V. Αλλα :
                             – Ιτακονικό οξύ. ta άλατα και η εοτέρε; αυτού
               Γ . Oita πολυκορβοξυλικά αρωματικά :
                         1 . Φθαλικό; ονυδριτης
                   Μ III . Αλλα
                             – Φθαλικοί (ορθό>-διβουτυλιστέρε ;
                             – Ορθοφθαλικοί διοκτυλεστέρες
                             – Φθαλικά διιοοοκτύλιο . διιοοεννεανύλιο, δμοοδεκύλιο
                             – Αλλοι διιοοβουτυλικοί coupe;
     29.16     Oito καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλη ;, φαινόλη ;, αλδεύδη ; ή κετόνη ; και άλλο καρβοξυλικά
               οξέα μεαηλε ; η ούμπλοκε;οξΐΎθνοΐ'χε ; ομάδες . οι ανυδριτες . τα αλογονίδια . υηεροξειδ,α και
               uncpoica αετών τα ολογονωμενα , οουλιρονωμενα , νιτρωμένα , νιτροδωμενα παραγωγό
               αυτώ :                                      '
               Α . Οξέα καρβοξυλικά με ομαδα αλκοολη ;:
                            1 Γαλακτικό οξυ . αλατα και εοτέρε ; αυτού
                         III Τριγικο οξυ . άλατα και εοτέρε; αυτού
                         IV . Κιτρικό οξύ , άλατα και εοτερε; αυτού
                           V. Γλυκοηκό οξυ αλατα και εοτερε ; αυτού
                   ex Vili     Αλλα :
                               – Γλικερικο οξύ , γλυκολικο οξυ . οακχαρικό οξύ , ιοοοακχαρικό οξύ . επτασακ·
                                  χαρικο οξυ . αλατα και εοτερε ; αυτών
     29.23     Αμινοενωοει ; με απλέ ; η ούμηλοκε ; οξυγονουχε ; ομάδε ;:
               Δ . Αμινοξεα :
                     1 . Λυοινη. εοτέρε ; αυτή ;, και το άλατα αυτών
                   111 . Γλουταμιιτκό οξυ και τα άλατα αυτού
     29.35     Ένώοει ; ετεροκυκλικε ;, οτι ; οττοιχ ; ουμηεριλαμβανονται και τα πυρηνικά οξέα :
               ex Π . Αλλε;:
                        – Ανυδριτικό παράγωγα τη ; D-γλυκιτόλης (οορβιτόλη ;) (όπω; π.χ . οορβιτανες).
                            εκτό ; ano τη μαλτολη και την ιοομαλτολη
                        – Λοκτόνε ; not αποτελούν εσωτερικού; εοτερε; υδροξυοξεων και προέρχονται από
                             γλυκονικα οξέα
                        – Ενδιάμεσά προϊόντα τη ; χημική ; μετατροπή; τη; πενικιλλίνης οτα αντιβιοτικά των
                             διακρίσεων 29.44 A ή Γ
     29.38     Προβιταμίνες και βιταμίνες , φυοικέ ; ή αναχαραγμένε; με σύνθεση (στις οποίε ; περιλαμβά ¬
               νονται και το φυοικα ουμπυκνώματο ). κοθω ; και τα παράγωγα αυτών, που χρησιμοποιούνται
               κνρίω; ω; βιταμίνε;, αναμειγμένα ή μη μεταξύ του;, έστω και οε οποιαδηηοτε διαλύματα :
               Β . Βιταμίνες , όχι αναμογμένε;, έοτω και σε υδατικό διάλυμα:
                   ex Η . Βιταμίνες Bj , Bj, Bt, Bu και Η :
                              – Βιταμίνη Bu
                       IV. Βιταμίνη C
     29 43     Ζάχαρα χημικώ; καθαρά , με εξαίρεση τη ξαχαρόξη , τη γλυκόξη και τη λοκτόξη Αιθερε ; και
               εοτερε; των ξαχαρων και αλατα αυτών, άλλα ano τα προιοντα των κλαοεων 29.39, 29.41 και
               29.42 :
               ex Β . Αλλα :
                        – Φρουκτόξη
                       – Εοτερε ; και άλατα φρουκτόξη ;
                       – Εορβοξη , εοτέρε; και άλατα αυτή ;
 ---pagebreak---     kUon
 tOt' KOHOL                                               ΠΐέΙΤΡΟφη UitOØCWlOTUV
ko o u o /.arier.
       29.44      Αντιβιοτικά :
                  « A. Πενικιλίνε;:
                           – EKTO ; on6 εκείνε; γιο την κατασκευή των οοχρίων αχαιτούνται χερισοότερο αχό
                                13.3 kg λευκή ; ^αχορη ; ova χιλιόγραμμο
                  « Γ . Αλλα αντιβιοτικά :
                           – Ο^υτετρακυκλίνη και ερυθρομυτίνη και το άλατά, του;
      30.03       Φάρμοκα γιο την ιατρική εχί του ονΟρώχου ή την κτηνιατρική :
                  Α . Μη συσκευασμένο γιο τη λιανική κώληση :
                       II . Αλλα
                  Β . Συσκευασμένα γιο τη λιανική κώληση:
                       11 . Αλλο :
                                α ) Που χεριεχουν κεντκιλινη , οτρεχτομυκίιη ή χαρογωγά των χροιόιτων αυτών
                            *χ β ) Μη κατονομαζόμενα :
                                    – Που χεριέχουν αντιβιοτικά ή χαράγωγα των χροιόιτων αυτών , εκτό; αχό
                                       αυτά χου κεριλομβανοντοι στη διάκριση B 11 α ) ινσουλίνη . άλατα χρυσού
                                       για τη θεραχειο τη ; φυμοτίωση ;. οργανικέ ; αροειτκοενωαει; για τη θεραχειο
                                       τη ; ουοιλη : και χροιόντα γιο τη ιερά χείά τη ; λέχρα ; '
                                                                                •
      3i . o:     Λιχαοματο ορυκτο η χημικό αμμτούχα :
                      Α . Νιτρικό νάτριο φυσικό
                  η Γ . Αλλα
                           – Εκτό ; αχό « τρικό ομμωπο . αχό « τρικό ασβέστιο με χεριεκτικότητα σε ά^ωτο
                                κατώτερη η ιοη με I6 re , αχο « τρικό ασβέστιο και μαγνήσιο και αχό ουρία
      3Γ 09       Βερπκιο . Υδροχρωυοτο . χρωστικέ ; ύλε ; χαρασκευαομένε ; με νερό του είδου; εκείνων χου
                  χρησιμοποιούνται γιο το τελειωμό των δερμότωι Αλλο χρώματα εχιχριση ;. Χρωστικέ ; ύλε ;
                  διολυμενε ; σε λινέλαιο , ελαορο χετρέλαιο (» hue spini ), τερεβινθελαιο ( νέφτι ), βερνίκι ή άλλο
                  μεοα . του είδου ; εκείνων χου χρησιμοχοιούνται στηι χαραοκευή των χρωμάτων εχιχριση ;.
                  Φύλλα γιο τηι εχισημανση με σίδερο Βαιρε ; χου χαρουσιά^ονται με μορφέ;ή ουοκευοσιε ; γιο
                  τη λιαηκη χωληση . Διαλύματα χου καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου αυτού:
                  Α. Βερνίκια Υδροχρώματα , χρωστικέ; ύλε; χαρασκευαομένε; με νερό, τουειδου ; εκείνων
                       χου χρησιμοχοιούνται γιο το τελειωμό των δερμάτων . Αλλα χρωμοτο εχ,χριση ;.
                       Χρωστικέ ; ύλε ; διαλυμένε ; οε λινέλαιο , ελαφρό χετρέλαιο (« hut spirili , τερεβινθελαιο
                       ( νέφτι ), βερνίκι ή άλλο μεοα , του ειδου ; εκείνων χου χρησιμοχοιούνται στην χαραοκευή
                      των χρωμάτων εχιχριση ;. Διαλύματα χου καθορίζονται στη σημείωση 4 του κεφαλαυ
                       ου :
                            1 . Αιθέριο έλαιο μαργαριταριών ή αιθέριο λάδι Ανατολή ;
                       en 11 . Αλλα :
                                – Εκτό; αχό μη χολύτιμα μέταλλα σε χολτού; χου χρησιμοχοιούνται για την
                                    χαραοκευή των χρωμάτων εχιχριση ;
                      ex Β. Φύλλα για την εχισήμσνση με σίδερο:
                                – Με βάση κοινή μέταλλα
                           Γ. Βαφέ; χου χαρουσιά^ονται με μορφέ; ή ουοκευαοίε; για τη λιανική χώληση
      12.12       Στόκοι (στου; οκοίου; χεριλαμβάνονται κοι οι στόκοι και οιακόνε; ρητίνη;). Σταρώμοτα χου
                  χρησιμοχοιούνται στο χρωμάηομο και εχτχρίομοτο μη κυρίμαχο , του είδου; εκείνων χου
                  χρησιμοχοιούνται στην οικοδομική
      32.13       Μελάνια γραφή ; ή σχεδίαση;, μελάνια τυχογραφία ; και άλλα μελάνια :
                  Β . Μελά«α τυχογραφία ;
                  Γ . Αλλα μελάνια
  ex 34.02        Προϊόντα οργανικά , χου ενεόγούν χάνω στην εχιφονειοκή τάση . Παρασκευάσματα χου
                  ενεργούν χάνω στην εχιφονειοκή τόση και χαραοκευααματα για χλύοιμο (αϊ.ισιβε ;), με ή
                  χωρί ; σαχού«:
                  – Αιθοξυλικά άλατα
 ---pagebreak---     K · y **
  m tOifOÎ                                         iUønrpatn tunugcMiiaiu*
frao«i&*xmoi
      35.01  Καξείνες, καπνικό άλατα «ai Αλλα παραγωγό των καξεινών. Κόλλες καζεΐνης
      35.02  Αλβουμίνες, αλβουμινικά Αλατα και Αλλα χαράγωγα των αλβουμινών:
             Α. Αλβουμίνες:
                  II . Αλλες:
                       α) Οο-αλβουμίνη και γαλακτο-αλβουμίνη
      35.05  Αεξτρίνη και κόλλες δεξτρίνης. Αμυλα κάθε είδους διαλυτά ή φρυγμένα . Κόλλας ακό Αμυλο
             κάθε είδους
      35.06  Κόλλα; παρασκευασμένες. κου δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα
             κάθε είδους κατάλληλο να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες, ουοκευοομενο για τη λιανική
             πώληση , οε ουσκευασιες καθαρού βάρους κατώτερου ή ιοου του 1 kg
      35 0“  Έν\υμα . Ένδυμα Ηοραοκευοσμένα , noi δεν κατονομάζονται ή δεν περιλομβάνανται
             α /.λοΙ                                                      ·
  ex 3λ03    Χαρτί, δελτάρια και υφάσματα , ευαισθητοποιημένα , που έχουν εκτεθεί ή όχι οτο φώς . αλλά δεν
             έιουν εμφανιστεί :
             - Ηλιογραοικό χαρτί
      38 12  Είδη για κολλαριομα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά τη ; βαψής ,
             του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία , στη βιομηχανία του
             χαρτιού , στη βιομηχανία του δέρματος ή οε παρόμοιες βιομηχαιτες:
             Α . Είδη για κολλάριομα και σταθεροποιητικά της βαφής παρασκευάσματα :
                  1 . Με βάση αμυλώδεις ύλες
      38.19  Χημικά προιοι-τα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχανιών ή των συναφών βιομηχα ¬
             νιών ( στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνο που αποτελούνται από μείγματα φυσικών
             προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού . Y πολειμματικά προϊόντα
             των χημικών βιομηχανιών ή των σύναψών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν
             περιλαμβάνονται αλλού :
             Π . Συνδετικά γιο πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένο με βάση συνθετικές ρητίνες
             Τ . ρ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ) άλλη από αυτήν που αναφερεται στη διάκριση 29-04 Γ III
             Έ . Αλλα
      39.01  Προϊόντα συμπύκνωσης , πολυουμπύκνωοης καΐφαινολοπλάστεςπολυπροαθηκης , τροποποι¬
             ημένα ή μη , πολυμεριομένα ή μη , γραμμικά ή μη (αμινοπλάστες, αλκύδια , πολυεστέρες
             αλλυλικοί και Αλλοι ακόρεστοι χολυεστέρεις, σιλικόνες, κλπ .):
             ex Α . Ιονοαντολλάκτες :
                       – Φαινολοχλάστες, με εξαίρεση τον τύχο «νοβολάκα »
                 Γ. Αλλα :
                            I. Φαινολοχλάστες :
                               ex α) Με μια αχό τις μορφές που avaφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β)
                                     του κεφαλαίου ουτού :
                                     – Ρητίνες με εξαίρεση τον τύχο «νοβολάκα »
                               ex β) Με Αλλες μορφές:
                                     – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες. Ακαμπτα, που ζυγίζουν περισσό¬
                                        τερο αχό 160 g ovó m\ με ή χωρίς εγγραφές
                                     – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα , ούτε σπογγώδη π
                                        ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ova m J , με ή χωρίς έγγραφες
                           11 Αμινοπλάστες : .
                               ex β) Με άλλες μορφές:
                                     – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , Ακαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                        τερο αχό 160 g ava m 1 , με ή χωρίς εγγραφές
                                     – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες μη άκαμπτα , ούτε σπογγώδη που
                                        ζυγίζουν περισσότερό απο 160 g ava σι 1 , με ή χωρίς έγγραφέ;
 ---pagebreak---     Κλσση
  ΤΟυ κοινού                                           Πιοιτοαοτι εμπορευμάτων
fcoCi-OXco.C.
    39.01         Γ. III . Αλκύδιο και άλλοι πο/.υεοτέρες:
 (συνέχεια)                    e* α) Με μία από τι; μορφές που ovoφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο 6) ίου
                                      κεφσ /.αίου αυτού :
                                      – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                         τερο από 160 ι ανά οι·' , με ή χωρίς έγγραφός
                                      – Πλάκες, φύλλο , ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτο ούτε σπογγώδη, που
                                         ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά σι'. χωρίς έγγραφός
                               ex ß) Αλλα :
                                      – Πολυεστέρες μη ολκυδικοί , μη κεκορεσμένοι , με μία από τις μορφές
                                         που a να φέρονται βτη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β) του κεφαλαίου
                                         αυτού , γιο πολυουροιβανες εκτός αυτών πουπροορίζονται γιο χύτευση
                                         σε τύπους ή γιο διόλαση
                     ex IV . Πολυαμίδια :
                               – Πλοκές , φύλλο , ταινίες ή λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                   160 g aio nr , με η χυρ.ς έγγραφέ;
                               – Πλοκές , φύλλα , ταινίες η λουρίδες , μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , που
                                   ζυγίζουν περιοοοτερο οπο 160 g ova in·' , χωρίς εγγροφες
                     (X     V. Πολυουραιθονες :
                               – Με μια απο τις μοροες που οναψόρονται στη σημείωση 3 στοιχείο ο ) και ßl
                                   του κεφαλαίου ουτού :
                               – Πλοκές , φύλλο , τοινιεςή λουρίδες άκαμπτο που ζυγίζουν περιοοότερο από
                                   160 g ovó rn : , με η χωρίς εγγραφές
                               – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη , ποι
                                   ζυγίζουν περιοοοτερο απο 160 g ova nr , χώρις εγγραοες
                     ex VI , Σιλικόνες:
                               – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , μη άκαμπτο ούτε σπογγώδη , που
                                   ζυγίζουν περιοοοτερο απο 160 g ova nr. χωρίς ΓγγραΦές
                  '  ex VII . Μη κατονομαζόμενα :
                               – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες άκομπτα , που ζυγίζουν περιοοότερο από
                                   160 g avo nr , με ή χωρίς εγγραοες
                               – Πλάκες , φύλλα , ταινίες η λουρίδες άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                   160 g ανά nr , χωρίς εγγραφές
                               – Ρητίνες , εκτός οπό τι ; εποζυρητίνεςμε μια από τι; μορφές ποεαναφόρονται
                                   στη σημείωση 3 στοιχεία ο ) και Ρ ) του κεφαλαίου αυτου:
                                   – Πολυαιθεραλκοόλε;
                                   – Συστατικό πολυομραιθανών
     39.02    Προϊόντα πολυμεριομού και συμπολυμεριομού (πολυαιθυλένιο , πολυτετραλσγοναιθυλόνια ,
              πολυισο&ουτυλένιο , πολυοτυρόλη , χλωριουχο πολυβινύλιο, οζικό πολυβινύλιο , χλωροζικό
              πολυβινύλιο και άλλα πολυβινυλικά παράγωγα , παραγωγό πολυακρυλικά και πολυ-
              μεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου, κλπ .):
              Γ . Αλλα :
                         I. Πολυαιθυλένιο :
                                α) Με μία βπό τις μορφές που avaφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β)
                                    του κεφαλαίου αυτού:
                             β β ) Με άλλες μορφές:
                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , «ου ζυγίζουν περισσότερο
                                       από 160 g ανά οι\ με ή χωρίς εγγραφές
                                    – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                                    – Απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων
                  ex    1J . Πολυτπραλσγονβιθυλέηα :
                             – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                160 g ανά αι ; , με ή χωρίς εγγραφές
                             – Αυτοκόλλητα που -έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
 ---pagebreak---                                                                   Ÿb
    KÀoori
  toi- * θ»νού                                          Πιριγροφή tUXOOCMÓtUV
6oouoÅoy»oc
    39.02      Γ. ex    III . Πολυοουλφοαλογοναιθυλένια :
 louvtiital                   – Π λόχε;, φύλλο , taint; ή λουρίδες , άκαμπτα, «ου ζυγίζουν περισσότερο από
                                  160 g ava m: , με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που ίχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex    IV. Πολυπροπυλένιο:
                              – Mc μία από τ\ς μοροί; που ονοφέρονται βτη οημείωβη 3 οτοιχεία α) και β) του
                                  κεφαλαίου αυτού, εκτός από προϊόντα για ουμπίεση βε καλούπια
                              – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν χεριοσότερο από
                            •     160 g ανά οι 1 , με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν μις δάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex     V. Πολυιοοβουτυλένιο:
                              – Πλάκες, φύλλο , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                  160 g avo nr. με ή χωρίς έγγραφέ ;
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                        VI Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερη αυτής·:
                              ex Ρ ) Με άλλες μοροες : '
                                      – Πλάκες . Φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτο , που ζυγίζουν περιοοοΰρο
                                         από 160 g ava nr , με ή χωρίς έγγραφες
                                      – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                       VII . Χλωριουχο πολυβινύλιο :
                              tv ο ) Με μίο από τις μορφές που αναοερονται στη σημείωση 3 στοιχεία α ) και β )
                                      του κεφαλαίου αυτου :
                                      – Προιοντο γιο χυτευση οε τυπου;
                                      – Ρητίνες του τυπου γαλοκτωμα για πολτούς
                              ex β ) Με άλλες μορφές :
                                      – Πλάκες , φύλλο , ταινίες η λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερό
                                         οπό 160 g ava nr , με η χωρίς έγγραφες
                                      – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
               GX     Vili . Χλωριούχο πολυβινυλιδενιο , συμπολυμέρή του χλωριούχου βινυλιδενίου και του
                              χλωριουχου βινυλιου :
                              – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο απο
                                  160 g ανά mJ , με η χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex    IX . Οςικό πολυβινύλιο:
                              – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                  160 g ανά m' . με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex     X. Ιυμ πολυμερή χλωριούχου βινυλιου και οζικού βινυλιου:
                              – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , κου ζυγίζουν περισσότερο από
                                  160 g ανά in*, με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex    XI . Αλκοόλες, οκετάλες και αιβέρες κολυβινυλικά :
                              – Πλάκες, φύλλο , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσότερο από
                                  160 g ανά οι*, με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                  ex XII . Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, «χυμπολυμερή ακρυλομεθακρυ-
                               λικα :
                              – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περιοοάτερο οπό
                                  160 g ανά nr , με ή χωρίς εγγραφές
                              – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
                       XIV . Αλλα προίόντο πολυμερισμού ή συμπολυμεριομού :
                              ex β) Με άλλες μορφές:            -.
                                      – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περιοοοτερο
                                         από 160 g ανά m 1 , με ή χωρίς εγγραφές
                     '                – Αυτοκόλλητα που έχουν ως βάση γαλακτώματα ρητινών
 ---pagebreak---                                                        ТЗ
  Κλύση
TØV kOi.oJ                                        Πιρητροφ?) tuKopcuuáíb»
    39.03  Αναγεννημένη κυτταρίιη . Νιτρικοί , οζικοί και 6λλοι εοτέρε; τη ; κυτταρίνη ;, αιθέρε; και
           άλλα χημικά ποράγωγο τη ; κυτταρίνη ;, πλαοτικοποιημένα ή μη ( οελλοειδίνη και κολλωδια ,
           κυτταρινοειδέ;. κλπ .). Βουλκανιομενη ινα :
           B. Αλλα :
                  1 . Αναγεννημένη κυτταρίνη
                      β) Αλλη
                          ex 1 . Φύλλα , μεμβράνες, ταινίες ή λουριδε;. τυλιγμένο ή μη, με πάχο; κατώτερο
                                 των 0,73 mm.
                                 –■ Με βάρο; που δεν υπερβονει τα 160 g ονά «η1 , χωρί; έγγραφέ;
                          « 2 . Μη κατονομαζόμενα :
                                 – Πλάκε;, φύλλα , τοινίε; ή λουριδε;, με βάρο; που 6εν υπερβαίνει το
                                     160 g ονά πι', χωρί; έγγραφέ ;
                                 – Πλάκε ;, φύλλο τοινίε; ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν περισσό¬
                                    τερο από 160 g ανά m ; , με ή χωρί ; έγγραφέ;
                 II Νιτρικοί εοτερε; τη; κυτταρίνη ;:                     _
                      β ) Πλαστικοποιημένοι :
                             1 . Με καμφορά ή με άλλο τρόπο ( κυττορινοειδε ; κλπ ):
                                 ίχ αα ) Μεμβροιχ ; οε ρόλλου; ή οε ταινίε;, γιο την κινηματογραφία ή τη
                                         Φωτογραφική·.
                                         – Ατιο κυττορινοειδε ;
                                         – Αλλε ; άκαμπτε;, που ζυγίζουν περιοοότερο από 160 ι ανό ιη : ,
                                            με ή χωρι ; εγγροψε ;
                                         – Με βαρο ; « ον δεν υπερβαίνει τα 160 £ ανό ην . χωρι ;
                                            έγγραφέ ;
                                 ίχ ββ ) Αλλοι :
                                         – Πλακε ;. φύλλα , ταινίε ; ή σωλήνες από κυτταρινοειδέ ;
                                         – Αλλε ; πλάκε ;. φύλλα , ταινίε ; ή λουρίδες , άκαμπτα , που
                                            ζυγίζουν περιοοότερο οπό 160 * ανα ιη 1 , με ή χωρι ; έγγραφέ ;
                                         – Πλάκε;. φύλλα , ταινίε ; ή λουρίδε ;. με βαρο; που δεν υπερβαίνει
                                            τα 160 ι ανα πι ; , με η χωρι ; έγγραφέ ;
                III Οςικοι εστί,ρε ; τη ; κυτταρίνη ;:
                      β ) Πλαστικοποιημένοι :
                          εχ 2 Μεμβρονε; οε ρόλου; ή οε ταινίε; για την κτνημοτογραφία ή τη φωτο-
                                 γροψική :
                                 – Με βαρο; που δεν υπερβαίντι τα 160 ; ανά ιπ: , χωρι ; έγγραφέ ;
                                 – Ακαμπτε;, που ζυγίζουν περιοοότερο από 160 ι ανά πι-’, με ή χωρι ;
                                    έγγραφέ ;
                          εχ 3 . Φύλλα , μεμβρόνχ;, ταινίε; ή λουρίδε;, τυλιγμένα ή μη, με πάγο; κατώτερο
                                 των 0,73 οιπι :
                                 – Με βαρο; που δεν υπερβαίνει τα 160 1 ανά οι’. χωρι; έγγραφέ ;
                             4 . Αλλοι :
                                 εχ ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
                                         – Πλάκε;, φύλλα , ταινίε; ή λουρίδε; άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                            περιοοότερο οπό 160 ( ανά οι 1, με ή χωρι; έγγραφέ;
                                         – Πλάκε;. φύλλα, ταινίε; ή λουρίδε;, μι βάρο;, που δεν υπερβαί¬
                                            νει τα 160 χ ανά       χωρι; έγγραφέ;
                IV . Αλλοι εοτέρε; τη; κυτταρίνη;:
                      β) Πλαστικοποιημένοι:
                          εχ 2 . Μεμβρόνε; οε ρόλου; ή σε ταινίε; για την ηνηματσγροφία ή τη φωτο¬
                                 γραφική :
                                 – Ακαμπτε;, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 | ανό εη!, με ή χωρι;
                                    έγγραφέ ;
                                 – Με βάρο; που δεν υπερβαίνει τα 160 ; ανά ιπ !, χωρι; έγγραφέ;
 ---pagebreak---                                                                               Qo
 TO*. ». D· ■. ·&■.                                            Π4ΡΐΥΡ05η Ul1lOpC*QtUV
6οομολογ\ον
   39.03            B.      IV . β ) ex 3 . Φύλλα , μεμβράνες, ταινιεςή λουρίδες, τυλιγμένο η μη , με πάχος κατώτερο
(ouvtxtittf                                   των 0,73 mm :
                                              – Mt βάρο; χου δεν υπερβαίνει τα 160 1 ava m 1 χωρίς εγγραφές
                                           4. Αλλοι:
                                              η ββ) Μη κατονομαζόμενοι:
                                                      – Πλάκες, φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμπτα , που ζυγίζουν
                                                          αεριοοότερο αχό 160 g ava m 1 , με ή χωρίς ιτγγροφές
                                                      – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, με βάρος κου δενυχερβαίνει
                                                          τα 160 g ava m1 , χωρίς εγγραφές
                             V. Αιθερες της κυτταρίνης και άλλα χημικά χαράγωγα της κυτταρίνης:
                                    β) Πλαστικοποιημένα :
                                       – Αλλα :
                                            e> αα ) Αιθυλοκυτταρινη :
                                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, άκαμχτα . χου ζυγίζουν
                                                        χεριοοότερο oro 160 g ovó m ! . με η χωρίς εγγραφές
                                                 . – Πλάκες,,φύλλα , ταινίες ή λουρίδες, με βάρος χου δεν υπερβαίνει
                                                        τα 160 g avo m 1 . χωρίς ετγραιρες
                                            ex ββ ) Μη κατονομαζόμενα :
                                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , άκαμχτα , χου ζυγίζουν
                                                        χεριοοότερο αχό 160 g ava m : . με ή χωρίς εγγραιρες
                                                    – Πλάκες , φύλλα , ταινίες ή λουρίδες , με βάρος χου δεν υχερβαίνει
                                                        τα 160 g ava m J , χωρίς εγγραψες
                        ex VI . Βοιλκανιομένη iva :
                                    – Πλάκες . Φίλλα . τοινίες·ή λουρίδες, άκαμχτα , χου ζυγίζουν χεριοοοτερο αχό
                                         160 g avo m : . με ή χωρίς εγγραφές , οχο τεχνητές χλαοτικες ύλες
      35.06         Αλλα υνηλά χολυμερή . ρητίνες τεχνητές και χλαοτικές τεχνητές ύλες , οτα οχοιο περιλαμ -
                    βανονται και το αλγινικο οςυ, καθώς και τα άλατα και οι εοτέρες αυτου . Λινοςυνη
                    Β . Αλλα :
                             1 . Αμυλα κάθε είδους εοτεροχοιημένα ή αιθεροχοιημένα
                        ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                                   – Δεζτρόνες
                                   – Ετεροχολυζαχαρίνη
                                   – Αλλα με εζαίρεοη τη λινοςυνη
      39.07         Τεχνουργήματα αχό ύλες των κλάσεων 39.01 μέχρι 39 06 συμπεριλαμβανομενης :
                    Α . Αντικείμενα για τεχνικές χρήσεις χου προορίζονται για χολιτικά αεροσκάφη
                    Β . Αλλα :
                         ex     1 . Αχό οναγεννημένη κυτταρίνη :          ·
                                    – Εκτός αχό : τεχνητά έντερα - επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευ¬
                                         τικά του προσώπου αχο τη φωτιά με λαβή , χου περιλαμβάνουν φύλλα αχό
                                         χλαστικές ύλες και σκελετό από ύλες κάθε είδους, εκτός από χολύτιμα
                                         μέταλλα' ελαοματα και παρόμοια είδη για κοροέδες και άλλο ενδύματα ή για
                                         συμπληρώματα ενδυμάτων - είδη ενδυσεως -
                         ex II . Από βουλκανισμένη iva :
                                    – Εκτός αχό : βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου αχό τη φωτιά με λαβή
                                         που περιλαμβάνουν ®ν /.> ο αχό πλαστικές ύλες και σκελετό αχό ύλες κάθε
                                         είδους, έκτος από πολύτιμα μέταλλα - ελάσματα και χαρόμοια είδη για
                                         κορσέδες κάι άλλα ενδύματα ή για συμπληρώματα ενδυμάτων
                         ex lil. Αχο λευκωμστώδεις ύλες οκληρομένες:
                                    – Εκτός από : τεχνητά έντερα' βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου με
                         .             . λαβή χουπεριλαμβάνουνφύλλα αχο χλαστικεςύλες και σκελετό αχό ύλες κάθε
                                         είδους, εκτός από πολύτιμα μέταλλα
 ---pagebreak---     Κλοση
  ΤΟ. κοινοί
                                                    fkp Γτρο^τι t*iaoøcw*6tw\
fccCuO'.OìlO·*
    39 07       B. » IV. Από χημικό παραγωγό του καουτσούκ :
 (συνίχιια)                 – Εκτός οπό : επιστρώματα δαπέδων βεντάλιες και προστατευτικά του προσώπου
                               οκό τη φωτιά με λαβή που περιλαμβάνουν φυ/.λο οκό πλαστικές ύλες και
                               Οκελετό από ύλες κάθε είδους . εκτός οκό πολύτιμα μέταλλα ελάομοτο και
                               παρόμοιο είδη γιο κορσέδες και άλλο ενδύματα ή για ουμπληρώματα ενδυμά¬
                               των είδη ενδύοεω;.
                       V. Από άλλες ύλες :
                              ο ) Καρούλια και παρόμοια υποοτηρίγματο για την «εριτύλιξη των φωτογραφι¬
                                  κών και κινηματογραφικών ταινιών και μεμβρανών ή λουρίδων, ταινιών,
                                  κλπ .. »ου αναφερονται στην κλάση 92.12
                            » δ ) Άλλα :
                                  – Εκτός οκό : τεχνητά έντερα επιστρώματα δαπέδων είδη ενδύσεως
   » 40.10     Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνηση ; από βουλκάνιομένο καουτσούκ :
               – Εκτός από ιμάντες τραπεζοειδούς τομή ;
      40 11    Επίσωτρα που φουσκώνουν , τέλματα για επισωτρα που φουσκώνουν ποι μπορούν να
               αοοιρουντοι και νρ ξανατοποθειουνται , αεροθάλαμοι και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες
               ( τιράντες ), οπό βουλκαντσμένο καουτσούκ , μη οκληρυμενο , για κάθε είδους τροχούς :
               » A Επισωτρο συμπαγή ή κόλα ( ημισυμπαγηΙ και πέλματα για επίσωτρα που φουσκώνουν ,
                      που μπορούν να αφοιρουντοι και να ξανατοποθετουνται :
                      – Πελματο για επίοωτρα που φουσκώνουν , που μπορούν να αφαιρουνται και να
                          ξανατοποθετουνται, το οποίο ξυγίξουν έως 20 kg ανά τεμαχτο
                    Β Άλλα :
                      » 1 . Επίοωτρα που φουσκώνουν και που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                              – Το οποία ξιγίξουν εως 20 kg ανά τεμάχιο
                      » 11 . Μη κατονομασμένα :
                              – Το οποία ξυγίξουν έως 20 kg ανά τεμάχιο
      4:.o:    Είδη τοςιδιου ( μποουλα . βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού , οάκοι ράχη ; κλπ ) σάκοι
               προμηθειών , οοκιδια χεριού , χαρτοφύλακες εν γενει , πορτοφόλια για χορτονομιοματα και
               κέρματα , θήκες για είδη καλλωπισμού , θήκες έργα λείων , καπνοσακούλες , θήκες και κουτιά εν
               γενει ( γιο όπλα , μουσικά όργανα , κυάλια , κοσμήματα φίαλίδιά,· περιλαίμια , παπούτσια ,
               βούρτσες κλπ .) καί παρόμοιο , από δέρμα φυσικό , τεχνητό ή οναοχημοτιομένο , οπό
               βουλκονιομενη κυτταρίνη , οπό φύλλα απο τεχνητές πλαστικές ύλες, οπο χαρτόνι ή οπό
               ύφασμα :
               ex A. Από φύλλο οπό τεχνητέ; πλαστικές όλες :
                      – Εκτός από - θήκες για πούρο κυι τσιγάρα , κουτιά σπίρτων , καπνοσακούλες ,
                           μπαούλα , βαλίτσες , θήκες και παρόμοιο αντικείμενα που περιλαμβάνουν θεοειςγια
                           την τακτοποίηση ειδών καλλωπισμού
               ex Β . Από άλλες ύλες :
                       – Εκτός οπό θήκες για πούρα και τσιγάρα , κουτιά σπίρτων, καπνοσακούλες ,
                           μπαούλα , βαλίτσες , θήκες και παρόμοια αντικείμενα του περιλαμβάνουν θέσεις για
                           την τακτοποιήση ειδών καλλωπισμού
      44.14    Ευλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ή εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, πάχους ίσου ή κατωτέρου
               των 5 mm. Φύλλα για επικάλυνη ( καπλαμάδες) και ξυλεία για φύλλα »ολόστρωτα αντικολ-
               λητά (κόντρα πλακέ), του ίδιου πάχους
      48.11    Χαρτί τοιχοστρωοίας. Uncruna και χαρτί γιο'στόλιομα υαλοστασίων
      48 13    Χαρτί γαι την αποτύπωση αντιγράφων και χαρτί μεταφοράς κειμένων, κομμένο σε κατάλληλα
               μεγέθη έστω και συσκευασμένο σε κουτιά (χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν)), μεμβράνες
               πολυγράφου κλήρας και παρόμοια
      48.15    Άλλα χαρτιά και χαρτόνια κομμένα σε οχήματα για ορισμένη χρήση
               » Β . Άλλα :
                      – Χαρτί υγείας
      48 lí    Κουτιά , σάκοι και άλλες συοκευασίές από χαρτί ή χαρτόνι. Είδη από χαρτόνι για γραφεία ,
                καταστήματα και παρόμοιες χρήσεις
               ο Α. Κουτιά οάκοι και άλλες συοκευασίες από χαρτί ή χαρτόνι:
                      – Κουτιά , σάκοι και άλλες συοκευασίε; με εγγραφές καθώς και κιβώτια χωρίς
                      •   εγγραφές
 ---pagebreak---    kÃoen
 τcv κοινού                                      Περιγραφή εμχοοαιμάτων
όοομολσ^εν
     4Î.21  Αλλα τεχνουργήματα αχό χαρτόμαξα , χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα:
            ex Α. Χαρτί και χαρτόνια διάτρητα για μηχανήματα Jacquard και χαρόμοια :
                    – Αχό χαρτί, μι βάρος όχι μεγαλύτερο αχό 160 | ovó ni\ χωρίς εγγραφές
               Β. Σπάργανα και απορροφητικές χάνες για βρέφη:
                    ex I. Μη συσκευασμένα για τη λιανική χώληοη:
                            – Αχό χαρτόμαξα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
                    αχ 11 . Αλλα :
                            – Αχό χαρτόμαξα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
            αχ Δ . Οθόνες κρεβατιού, τροχείου, καθαριότητας (οτα οχοία συμχεριλαμβάνονται και οι
                    χετοε ιες κοθαριομού αχό ια φτιασίδια και τα μαντίλια) και μαγειριού. Ασπρόρουχα και
                    άλλα ενδύματα
                    – Αχό χαρτόμαξα , χαρτοβάμβακο ή χαρτί χωρίς εγγραφές
            ex Ε . Πετσέτες υγεία ; (σερβιέτες) και ταμπόν
                    – Αχό χαρτόμαξα , χαρτοβαμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
               Ζ . Αλλα :                        '
                  • αχ 1 . Είδη για χρήσεις χειρουργικές , ιατρικέ; 'και υγιεινής, μη ουόκευασμένα για' τη
                            λιανική πώληση :
                            – Από χαρτόμαξα , χαρτοβαμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές
                    αχ 11 . Μη κατονομαζόμενα :
                            – Από χαρτόμοξα , χαρτοβάμβακα ή χαρτί χωρίς εγγραφές , με εξαίρεση τα
                               δελτάριά για μηχανές στατιστική ; και το διαγραμμισμένο χαρτί για κατα¬
                               γραφικέ ; συσκευές
 ex 49 09   Ταχυδρομικό δελτάρια , δελτάρια ευχετήρια , δελτάρια Χριστουγέννων και παρόμοια , εικο¬
            νογραφημένα . που έχουν παραχθεί με οποιαδήποτε μέθοδο, έστω και με διακοσμήσεις η
            επικολλήσεις :
            – Ταχυδρομικά δελτάρια κομμένα ή σε φύλλα
    49.10   Ημερολόγια κάθε είδους από χαρτί ή χαρτόνι , οτα οποίο περιλαμβάνονται και τα μπλοκ
            ημερολογίων των οποίων αφαιρουνται τα φύλλα
    49.11   Εικόνες , εικόνε ; χαρακτικής , φωτογραφίες και άλλα έντυπα , του έχουν παραχθεί με
            οποιαδήποτε μέθοδο :
            ex Β . Αλλα :
                    – Εκτός από εικόνες, εικόνες χαρακτικής , φωτογραφίες , μετεωρολογικούς χάρτες και
                        χάρτες φυσικής ιστορίας , ανακοινώσεις, διατριβές, πραγματείες και εκθέσεις , που
                        αφορούν επιστημονικά , λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα , οι οποίες δεν
                        περιλαμβάνονται στην κλάση 49.01 , εκδιδονται από επισήμους οργανισμούς ή
                        πολιτιστικά ιδρύματα και είναι τυπωμένες οε οποιαδήποτε γλώσσα και βιβλία
                        διαφημιστικά, εμπορικά ή τουριστικά
    il .04  Υφάσματα από συνδετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες συνεχείς (στα οποία περιλαμβάνονται
            και τα υφάσματα από μονόινα νήματα ή από λουρίδες των κλόοεων 51.01 ή 51.02):
            Α. Υφάσματα από συνθετικές ίνες:
                ex 1 . Για επίοωτρα που φουσκώνουν:
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της
                              κλάσης 51.02
                ex 11 . Υφάσματα χου περιέχουν νήματα ελαστομερή :
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο τη;
                              κλάσης 51.02
                ex IV . Αλλα :
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και αχό τεχνητό άχυρο της
                              κλάση ; 51.02
            Β. Υφάσματα από τεχνητές υφαντικές ίνες:
                ex 1 . Για επίοωτρα χου φουσκώνουν:
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα αχό μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                              κλάση ; 51.02
                ex 11 . Υφάσματα χου περιέχουν ελαστομερή :
                          – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονοινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                              κλάσης 51.02
                ex III . Αλλα :
                        . – Με εξαίρεση τα υφάσματα από μονόινα νήματα και από τεχνητό άχυρο της
                              κλάση ; 51.02
 ---pagebreak---                                                   63
   Κ>.0Γη
 toi  «rOivOi                                       rkfrrpovn tuflopcuiotw
óoouö'.oyioc
     56.01    Ίνες υφαντικές, συνθετικές και Tenait;, μη συνεχείς, et μάζες:
              ex A. Ίνις υφαντικέ; συνθετικές:
                      – Εκτάς αχό πολυεστέρα
     56.02    Δέσμες για την κατασκευή μη συνεχών συνθετικών και τεχνήτών υφαντικών ινών:
              Α. Συνθετικών υφαντικών ινών
     56.03    Αχορρίμματα αχό συνθετικέ; και τεχνητές υφαντικές Ινες ( συνεχείς ή μη συνεχείς), σε μάζες,
              στα οχοία περιλαμβάνονται και το αχορρίμματα νημάτων και τα ξάοματο αχό νήματα,
              υφάβμοτο ή ράκη :
              Α. Αχό συνθετικές υφαντικές ίνες
     56.04      Ινες υφαντικές . συνθετικέ ; και τεχνητέ ;, μη συνεχείς , και αχορρίμματα αχό συνθετικές και
              τεχνητέ ; υοαντικέ ; ivt; ( συνεχείς ή μη συνεχείς), λαναρισμένα , χτενισμένο ή με άλλο τρόχο
              χαραοκευοσμένα για νηματοποίηση .
              Α . Ίντ ; συνθετικέ ; υφαντικέ ;
     56.05    Νηυοτο αχο συνθετικέ ; και τεχνητέ ; υφαντικέ ; ut ; μη συνεχείς (η αχό αχορρίμματα οχο
              συνθετικέ ; και τεχνητε ; υφαντικέ ; ινε ;) μη συσκευασμένο για τη λιανική πώληση
              ex Α . Αχό συνθετικέ; υφαντικέ ; ίντ ;:
                      – Νήματα φανταιζί
              ex Β Αχό τεχνητέ ; υφαντικέ ; ίντ;:
                      – Νήματα φανταιζί
 ex 56 . 04   Βελούδα , χλούσες . υφασματα φλοκωτά και υφαομοτο αχό οενίλλη , με εξαίρεση τα είδη των
              κλοοεων 55.05 και 58 05 .
              – Αχο μεταζι , συνθετικέ ; και τεχνητε ; υφαντικέ ; ύλες , μαλλί και τρίχες εκλεκτή ;
                   χοιοτητα ;
     58 05    Είδη κορδελοχοιία ; και ταινίες χωρίς υφάδι αχό νήματα ή ivi; παραλληλισμένα και
              κολλημένο ( bolducs ), με εξαίρεση τα είδη τη ; κλαση ; 58.06 :
              Α . Είδη κορδελοχοιία ;:
                   1 Αχο βελούδα , χλουοε ;. υφαοματα φλοκωτά ή υφάσματα αχό οενίλλη :
                      ex α ) Αχο συνθετικέ ; υφαντικέ ; ivt ;. αχό τεχνητές υφαντικές ίνες ή αχο βαμβάκι :
                             – Αχό συνθετικέ ; ή τεχνητέ ; υφαντικές ίνες
                         β ) Αχό μετάξι , αχόαχορρίμμπ·:' ^ χό μετάξι με την ονομασία « ichappmó αχό άλλα
                             απορρίμματα αχο μετάξι
     58.07    Νήματα οενίλλη ;. Νήματα χεριτυλιγμένα με άλλα νήματα αχό υφαντικέ ; Ολε ; ( άλλα αχό
              εκείνα τη ; κλάση ; 52.01 και άλλο αχό τα νήματα αχό χοντρότριχε ;, δηλαδη τριχε ; χαίτη; και
              ουρά ; μονόχλων ή βοοειδών , χεριτυλιγμένι; με νήματα αχό υφαντικές ύλες). Ταινιοπλέγματα
              ( τρέοε ;) οε τόπια Αλλα είδη ταινιοχλεκτική ; και άλλα ανάλογα είδη δια κοσμητικά , σε τόπια .
              Κόμποι σε σχήμα βελανιδιού , θύοονοι, κόμποι σε σχήμα ελιάς, κόμποι σε σχήμα καρυδιού,
              θύσανοι σφαιρικοί και παρόμοια :
              ex Α . Ταινιοπλέγματα πλάτους 3 αχ ή λιγότερο , αχό μονόινα νήματα , λουρίδες ή παρόμοιες
                      μορφές των κλάοεων 51.01 ή 51.02 , από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες από
                      λινάρι, αχό ραμί ή από φυτικές υφαντικές ίνες του κεφαλαίου 57 :
                      – Από μετάξι ή από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
              ex Β . Άλλα :
                      – Αχό μετάξι ή αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες, χωρίς μέταλλα
     58.08    Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-íilet ), ομοιόμορφης ύφανσης:
              es Α . Τούλια :
                      – Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές Ινες
              ex Β . Υφάσματα βροχιδωτά με κάμπους (διχτυωτό-filei ):
                      – Αχό συνθετικέ; ή τεχνητές υφαντικές ίνες
     SB . 09  Τούλιο κοι υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filei ), εργαομένο (με σχέδιο ,
              στολιοματα , κλχ .) Δαντέλες (με τη μηχανή ή στο χέρι) σε τόχια , ταινίες η οε αυτοτελή
              διακοσμητικά σχέδια :
              ex Α. Τούλια και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους (διχτυωτό-filei ):
                      – Αχό συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
          <>
 ---pagebreak---     Κ'καστ,
  τοι κοητχ;                                    Π«πτρος>η narmmiTw
¿KiouoXcrnov
    58.09        B. Δαντέλες:
 (συνέχαο)           ex I. Mc το χέρι :
                            – Απά συνθετικέ; ή τεχνητέ; υφαντικέ; ivi;
                     ex Η . Με τη μηχανή:
                            – Από συνθετικέ; ή τεχνητέ; υφαντικέ; tve;
      59.02  Πιλήματα και εί&η αχό κίλημα, έστω και εμποτισμένα ή εκιχρισμένα:
             ex A. Πιλήματα σι τόκια ή αχλώ; κομμένα σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
                     – Τάπητες «Carpettes», epuriti; και τάπητες διαδρόμων
             ex Β . Αλλα :
                     – Τάπητες «Cupeties », τάπητες και τάπητες διαδρόμων
  ex 39.10   Λινοτάπητε ; (λινδλεουμ ) για κάθε χρήση , κομμένοι ή μη . Επικαλύματα δαπέδων κου
             αποτελούνται απο επίχρισμα που γίνεται πάνω οε υπόθεμα από υφαντικέ; ύλε ;. κομμένα ή
             όχι :
             – Βάρους μεγαλύτερου οπό 1 400 g ανά m'          ·
  ex 59.12   Αλλο υφάσματα , εμποτισμένο ή επιχρισμένα . Οθοιε ; ξωγραφιομένε; για σκηνικά θεάτρων,
             παραπεταοματα εργαστηρίων ή αναλογε ; χρήσεις :
             – Υφάσματα εμποτισμένα ή επιχρισμένα , που ζυγίζουν λιγότερο από 1 400 g ava m'
  ex 59 13   Υφάσματα ( άλλα από τα πλεκτά ) ελαστικά , από υφαντικέ; ύλε; συνδυασμένε; με νήματα από
             καουτσούκ :
             – Με πλάτο ; όχι μεγαλύτερο από 50 cm , εκτό ; από τα κατασκευασμένα από μαλλί ή
                 εκλεκτέ ; τριχε;
      60.01  Υφάσματα πλεκτά , μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ , σε τόπια :
             Α . Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτή ; ποιότητα ;
             Β . Από συνθετικέ; ή τεχνητέί υφαντικέ ; ίνε ;
             Γ . Από άλλες υφαντικέ; ύλε ;:
                      1 . Από βαμβακι
                  ex 11 . Από άλλες υφαντικέ; ύλες:
                          – Εκτό; από τα μεταξωτά
      61.06  Ιάλια , οαρπε;, μαντίλια του λαιμού , κασκόλ , μαντίλες , βέλα και βελάκια και παρόμοια
             είδη :
             Α . Από μετάξι , από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία «schxppe » ή από άλλα
                   απορρίμματα από μετάξι
             Β . Από συνθετικέ; υφαντικέ; ίνε;
             Γ. Από τεχνητέ; υφαντικέ; ivi;
      64.05  Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι eotircquoaè βατοί, καθώς και τα
             μαξιλαράκια τη; φτέρνα ;) από κάθε ύλη, ικτό; από μέταλλο:
             ex Α . Ευναρμολσγημένα τμήματα , που αποτελούνται από ta πάνω μέρη (φόντια) των
                     υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πρώτο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη ,
                     και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα:
                     – Αχό καουτσούκ ή από τεχνητέ; πλαστικέ; ύλε;
             ex Β Αλλα :
                     – Από καουτσούκ ή αχό τεχνητέ; πλαστικέ; ύλε;
      68.02  Τεχνουργήματα από πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή γιο την οικοδομική , με εξαίρεση αυτά
             τη; κλάση ; 6S.01 και εκείνα του κεφαλαίου 69. Κυβα και ιμηφίδε; για μωσαϊκά
      68.04  Πέτρες για ακόιτσμο ή γυάλισμα, με το χέρι, μυλόπετρες, τροχοί ή ακόνια και παρόμοια είδη
             για το άλεσμα , την αφαίρεση των ινων . το ακόνιομα . το γυάλισμα , τη διόρθωση ( ρεκτιφιέ ), την
             κοπή ή τον τεμαχισμό , όλο οπό πείρε ; φυοικέ;. συσοωματωμεντ; nur,, από λειαντικέ; υλε;
             Φυσικέ ; ή τεχνητε; συσσωματωμένες, ή από κεραμευτικέ; ύλε; (στα οποία περιλαμβάνονται
             και τα τμήματα ή άλλο μέρη αυτών από τι; ίδιές ύλες), έστω και με μέρη (πυρήνες , στελεχη ,
             δακτύλιοι, κλπ .) απο άλλες ύλες, ή με του; άξονέ; τους, αλλά χωρίς σκελετού; ή πλαίσιο για
             την τοποθέτησή του;:
 ---pagebreak---     Κί. όση
  ιοί; rot voC 1                                     ruprrporñ cproocuuóTC0\-
6οομολση<χ.
    68 . OS      B. Αλλα:
 (ουνίχαα)
                         1 . Από συσσωματωμένε; λειαντικές ύλες:
                             ex Ο) Από διαμάντια φυσικά ή συνθετικά :
                                    – Τεχνητά . εκτός οπό autà tou χρησιμοποιούνται για το άλεσμα
                             ex β) Αλλα:
                                    – Τεχνητά , errò; οπό ουτό tou χρησιμοποιούνται γιο to άλεσμα
                     ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                             – Τεχνητά, εκτό; από αυτό τον χρησιμοποιούνται για to άλεσμα
      68.06      Λειαντικά , φυσικά ή τεχνητά , βε σκόνη ή σε κόκκους , προσαρμοσμένα σε υποθέματα από
                 ύφαομα , χαρτί, χαρτόνι η άλλες, ύλες, έστω και κομμένα, ραμμένα ή με άλλο τρόπο
                 συναρμολσγημίνα                                     · ·
      69.o:      Τούβλα , πλάκες, πλακάκια και άλλο ανάλογο είδη για την οικοδομική , άλα πυρίμαχα
      70.04      Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο , οκοτέργοοτο (ίστω και οπλισμένο ή επιστρωμένο άπο
                 κατασκευής με άλλο στρώμα γυαλιού ), σε πλοκές ή οε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή
                 ορθογώνιο :
                 ex Β . Αλλα :
                        – Με πάχος μεταξύ 5 και 10 mm
  ex 70.05       Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό με την ονομασία « υαλοπίνακες », ακατέργαστο (έστω και
                 επιστρωμένο απο κατασκευής), σε φύλλα, με όχημα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
                 – Με πάχος όχι μεγαλύτερο από 3 mm
  ex 70.06       Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένο και υαλοπίνακες (έστω και οπλισμένοι ή επιστρωμένοι από
                 κατασκευή ;), απλω ; ισοπεδωμένα ή στιλβωμένα στη μία ή και στις δυο επιφάνειες , σε πλάκες
                 ή σε φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο :
                 – Μη οπλισμένοι, με πάχος όχι μεγαλύτερο από i mm
      70.08      Γυαλιά ασφάλειας , έστω και επεξεργασμένα , που αποτελούνται από γυαλί οκληρυμένο με
                 βαφη ή που σχηματίζονται από δυο ή περισσότερο συγκολλημένα φύλλα
      70 14      Γυάλινα είδη φωτισμού , σηματοδότησης και κοινή ; οπτικής:
                 Α . Είδη για τον εξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών:
                     ex 1 . Γυαλιά σε σχήμο πολυέδρου , πλακιδίου, σφαίρας, αμυγδάλου, ανθέων και άλλα
                             ανάλογα τεμάχια γυαλιού ( πρίσματα ) γιο πολυελοίους:
                             – Από γυαλί χρωματιστό , θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο , μαρμαροειδές,
                                αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                                προεξοχές
                     ex Π . Αλλα (διάχυτη ρες φωτός, ανταυγαοτήρε; (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκάνης και
                             κυπέλλου γενικώς, κοτουγαοτηρες (αμπαζούρ), σφαίρες, είδη σε σχήμα τουλίπας,
                             κλπ .)
                             – Γυαλί γιο λαμπτήρες
                             – Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές,
                                αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                                προεξοχές
                     β Β . Αλλα :
                             – Από γυαλί χρωματιστό, θαμπό (ματ), ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές,
                                αδιαφανές, οπαλιώδες, ζωγραφιστό ή από χυτό γυαλί με κοίλες επιφάνειες ή
                                προεξοχές
      70.20      Μαλλί από γυαλί (υαλομβάμβακας), (νες από γυαλί και τεχνουργήματα από ουτές τις
                 ύλες :
                 α Β. Ίνες υφαντικές και τεχνουργήματα από αυτές:
                        – Rovini και ματ (συνθετικές υφαντικές (νες)
 ---pagebreak---    Κλάοη
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
6αομολογΐου
  ex 70.21  Αλλα τεχνουργήματα από γυαλί:
            – Από γυαλί χρωματισμένο, θαμπό, χαραγμένο , ιριδίζον, λαξευμένο, μαρμαροειδές , σκιερό ,
                υπόλευκο ή ζωγραφισμένο , ή από γυαλί χυτευμένο που παρουσιάζει αυλακώσεις ή
                ανάγλυφα σχέδια
     71.05  Αργυρος και κράματα αργύρου (στα οποία περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και
            επιπλατινωμένος άργυρος), ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα :
            ex Β. Ράβδοι, σύρματα και είδη καθορισμένης μορφής με πλήρη τομή . Πλάκες, φύλλα και
                   ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς το υπόθεμα , είναι ανώτερο από 0,15 mm :
                   – Σύρματα- άλλα , που έχουν υποστεί σφυροκόκηση ή έλαση
               Δ . Φύλλα και λεπτές ταινίες, των οποίων το πάχος, χωρίς υπόθεμα , είναι κατώτερο ή ίσο
                   των 0,15 mm
  ex 73.14  Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα , γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για
            την ηλεκτροτεχνία :
            – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες
     73.15  Χαλυβακράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα , με τις μορφές που αναφέρονται στις
            κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 :
            Α . Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα :
                ex Vili . Σύρματα γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
                           ηλεκτροτεχνία :
                           – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες , μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα , και
                               τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα , που περιέχουν κατά βάρος
                               ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες : 2% ή
                               περισσότερο πυρίτιο , 2 % ή περισσότερο μαγνήσιο , 2 V« ή περισσότερο χρώμιο,
                               2% ή περισσότερο νικέλιο, 0,3 % ή περισσότερο μολυβδαίνιο, 0,3 % ή
                               περισσότερο βανάδιο, 0,5 % ή περισσότερο βολφράμιο , 0,5% ή περισσότερο
                               κοβάλτιο, 0,3% ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 % ή περισσότερο χαλκό
            Β . Χαλυβοκράματα :
                ex Vili . Σύρματα· .γυμνά ή επενδεδυμένα , με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για την
                            ηλεκτροτεχνία :
                            – Χωρίς επένδυση από υφαντικές ύλες, μη επενδεδυμένα με άλλα μέταλλα , και
                               τα οποία δεν συνίστανται από κεκραμένο χάλυβα , που περιέχουν κατά βάρος
                               ένα ή περισσότερα από τα κάτωθι στοιχεία στις εξής αναλογίες: 2% ή
                               περισσότερο πυρίτιο, 2 % ή περισσότερο μαγνήσιο . 2 % ή περισσότερο χρώμιο ,
                               2% ή περισσότερο νικέλιο, 0,3% ή περισσότερο μολυβδαίνιο , 0,3% ή
                               περισσότερο βανάδιο, 0,5 % ή περισσότερο βολφράμιο, 0,5 % ή περισσότερο
                               κοβάλτιο, 0,3 % ή περισσότερο αλουμίνιο, 1 % ή περισσότερο χαλκό
     73.18  Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) από σίδηρο ή χάλυβα ,
            με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 73.19:
            ex A. Σωλήνες κάθε είδους, που φέρουν εξαρτήματα για τη μεταφορά αερίων ή υγρών, που
                    προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη:
                    – Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβωμένους,
                       σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους περιλαμβάνονται
                       οι σωλήνες Mannersmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται με τη μέθοδο « swaging »),
                       έστω και με κεφαλή ή φλάντζα , αλλά χωρίς άλλη κατεργασία, χωρίς ραφή
                Β) Αλλοι:
                        11 . Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, άλλοι από αυτούς που περιλαμ¬
                             βάνονται στην παραπάνω διάκριση Β 1 , με μέγιστο μήκος 4,50 m , από χαλυβό-
                             κραμα που περιέχει κατά βάρος από 0.90 μέχρι και 1,15% άνθρακα και από
                             0,50 μέχρι 2% χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,50% ή λιγότερο μολυβδαίνιο
                    ex III . Μη κατονομαζόμενοι:
                             – Εκτός από τους σωλήνες κάθε είδους ακατέργαστους ή βαμμένους, στιλβω¬
                                 μένους, σμαλτωμένους ή επεξεργασμένους με άλλο τρόπο (στους οποίους
                                 περιλαμβάνονται οι σωλήνες Mannessmann και οι σωλήνες που λαμβάνονται
                                 με τη μέθοδο « swaging »), έστω και με κεφαλή ή φλάντζα , αλλά χωρίς άλλη
                                 κατεργασία , χωρίς ραφή
 ---pagebreak---    Κλάση
 του κοινού                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 73.21  Μεταλλικές κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέρυρες και βασικά μέρη γεφυρών,
            υδροφρακτικές πόρτες, πύργοι , πυλώνες , στύλοι , σκελετοί , στέγες , πλαίσια για πόρτες και
            παράθυρα , φράγματα , κιγκλιδώματα , κλπ .), από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα . Φύλλα
            (λαμαρίνες), ταινίες ( τσέρκια ), ράβδοι , είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από
            χυροσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα , προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές:
            – Εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εκγαταστάσεις
  ex 73.24  Δοχεία από σίδηρο ή χάλυβα για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια :
            – Συγκολλημένά , με χωρητικότητα όχι ανώτερη από 300 1
     73.25  Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες , αρτάνες (σαμπάνια) και τα παρόμοια, από σιδερένια ή χαλύβδινα
            σύρματα , με εξαίρεση τα μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία :
                Α. Που φέρουν εξαρτήματα ή είναι κατασκευασμένα σε είδη που προορίζονται για πολιτικά
                    αεροσκάφη
            ex Β . Αλλα :
                    – Εκτός από καλώδια φέροντα , κλειστά ή ημίκλειστα , για εναέριους σιδηροδρόμους
                          και καλώδια οπλισμών για σκυρόδεμα που έχει προηγουμένως υποβληθεί σε
                          τάση
 ex 73.29   Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
            – Αρθρωτές , των τύπων Galli , Renold ή Morse, με βήμα πλέξεως όχι μεγαλύτερο από 2 cm ,
                 εκτός από τα αλυσιδάκια για κλειδιά
     73.31  Καρφιά κάθε είδους , συνδετήρες μυτεροί , συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα και λοξότμη-
            τοι , καρφιά με κεφάλι σε σχήμα κρίκου , καρφοβελόνες αγκυλωτές και πινέζες, όλα από
            χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα , έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη , με εξαίρεση αυτά που έχουν
            κεφάλι από χαλκό :
            ex Β . Άλλα :
                   – Για σχεδίαση και για το γραφείο
     73.32  Βίδες και παξιμάδια (με ή χωρίς βόλτες), καρφιά μακριά με βόλτες για σιδηροτροχιές , έλικες ,
            καρφιά με βόλτες, και με κεφάλια σε σχήμα κρίκου ή αγκίστρου, καζανόκαρφα (πριτσίπα),
            κοπίλιες, σφήνες , περόνες σύνδεσης και παρόμοια είδη βιδοποιίας , από χυτοσίδηρο , σίδηρο ή
            χάλυβα . Ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κομμένες, καθώς και άλλες που
            προορίζονται να ενεργούν ως ελατήρια) από σίδηρο ή χάλυβα :
            Α . Χωρίς βόλτες :
                 ex I. "Ελικες, παξιμάδια , καζανόκαρφα και ροδέλες, κομμένα από σώματα με πλήρη
                        . τομή, και με πάχος στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm :
                          – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, εκτός
                             από είδη για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
                 ex 11 . Άλλα :
                          – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο , χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο , από είδη
                             για τη στερέωση σιδηροτροχιών, έλικες και καζανόκαρφα
            Β. Με βόλτες
                 ex 1 . Έλικες και παξιμάδια , κομμένα από σώματα με πλήρη τομή , και με πάχος
                          στελέχους ή με διάμετρο οπής όχι πάνω από 6 mm :
                          – Παξιμαδάκια από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο,
                             εκτός αν παρουσιάζονται μαζί με τις βίδες
                 ex II . Αλλα :
                          – Εκτός από κοινό χυτοσίδηρο, χάλυβα χύτευσης και ελατό χυτοσίδηρο, από είδη
                             για τη στερέωση σιδηροτροχιών, βίδες και έλικες, στα οποία περιλαμβάνονται οι
                             ροδέλες και τα παξιμάδια όταν περιέχουν τα μέταλλα αυτά .
  ex 73.35  Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα :
            – Ελατήρια με ελάσματα για οχήματα , εκτός από τα ελάσματα που χρησημοποιούνται για το
                 προχαίο υλικό σιδηροδοόμων
            – Ελατήρια σπειροειδή , από σύρματα ή στρογγυλές ράβδους, με διάμετρο μεγαλύτερη από
                 8 mm ή από ράβδους τετράγωνες ή ορθογώνιες, η μικρότερη διάσταση των οποίων είναι
                 μεγαλύτερη αχό S mm
 ---pagebreak---    Κλάση
 too κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 73.37  Λέβητες (άλλοι από αυτούς της κλασης 84.01 ) και σώματα καλοριφέρ για την κεντρική
            θέρμανση , με θέρμανση όχι ηλεκτρική , και μέρη αυτών, από χυροσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα .
            Γεννήτριες και διανεμητές θερμού αέρα ( στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν
            επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμητές αέρα δροσερού ή κάτω από κλιματισμό), με θέρμανση
            όχι ηλεκτρική , που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα ή φυσητήρα με κινητήρα , και μέρη αυτών , από
            χυτοσίδηρο , σίδηρο ή χάλυβα :
            – Από σίδηρο ή χάλυβα, κατεργασμένο, που έχει υποστεί έλαση ή σφυρήλατο
     73.38  Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς και τα μέρη αυτών, από
            χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα . Μαλλί από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Ιπόγγοι, γάντια
            και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις, από σίδηρο ή
            χάλυβα :
            Α . Είδη υγιεινής , εκτός από τα μέρη τους , που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
            Β . Αλλα :
                    I. Νεροχύτες και νιπτήρες , καθώς και τα μέρη τους, από ανοξείδωτο χάλυβα
                ex II . Μη κατονομαζόμενα:
                        – Εκτός από: μαλλί, σπόγγους, πετσέτες , γάντια και παρόμοια είδη για τον
                           καθαρισμό , τη στίλβωση και ανάλογες χρήσεις, καθώς και τις χύτρες ταχύτητας
                           για μαγείρευμα απευθείας με ατμό
  ex 74.07  Σωλήνες κάθε είσους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράβδοι κοίλες, από
            χαλκό :
            – Εκτός από τους ακατέργαστους ή βαμμένους , επιβερνικωμένους , επισμαλτωμένους ή
                διαφορετικά παρασκευασμένους (συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων Mannesmann και
                των σωλήνων που κατασκευάζονται με τη μέθοδο την ονομαζόμενη «swaging»), έστω και
                εφοδιασμένους με κεφαλές ή φλάντζες , χωρίς όμως άλλου είδους κατεργασία , με πάχος
                τοιχώματος μεγαλύτερο από 1 mm και μεγαλύτερη εσωτερική διάσταση της εγκάρσιας
                τομής μήκους περισσότερο από 80 mm
  ex 74.19  Αλλα τεχνουργήματα από χαλκό :
            – Εκτός από τα ακόλουθα είδη :
                – Καρφίδες , σφιγκτήρες και φουρκέτες , για τα μαλλιά εκτός από τα είδη στολισμού,
                   δακτυλίθρες, καθώς και σιδερικά για ζώνες , κορσέδες και τιράντες
                – Δεξαμενές , βαρέλια , κάδοι και άλλα ανάλογα δοχεία για την τοποθέτηση υλών κάθε
                   είδους ( με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια) με χωρητικότητα πάνω από
                   300 1 , χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή
                   θερμομόνωση
                – Αλυσίδες, αλυσιδάκια και μέρη αυτών
  ex 76.02  Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα , όλα με τομή πλήρη , από αργίλιο:
            – Χοντρό σύρμα
     76.04  Φύλλα και ταινίες λεπές από αργίλιο (έστω και ανάγλυφα, κομμένα σε σχήματα , διάτρητα,
            επενδυμένα , τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί ή χαρτόνι, τεχνητές πλαστικές ύλες ή
            παρόμοια υποθέματα), με πάχος 0,20 mm και λιγότερο (χωρίς το υπόθεμα)
     76.06  Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι ημιτελείς) και ράθδοι κοίλες, από
            αργίλιο
     76.08  Κατασκευές και μέρη αυτών (υπόστεγα , γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες,
            στύλοι, σκελετοί, στέγες , πλαίσια θυρων και παραθύρων, κιγκλιδώματα , κλπ .), από αργίλιο.
            Φύλλα , ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή , σωλήνες, κλπ ., από αργίλιο, προετοιμασμένα για
            να χρησιμοποιηθούν στις κατασκευές
     76.12  Καλώδια , σχοινιά , πλεξίδες και παρόμοια , από σύρματα αργιλίου, με εξαίρεση τα μονωμένα
            για την ηλεκτροτεχνία
     76.15  Είδη οικιακής χρήσης , υγιεινής και οικιακής οικονομίας και μέρη αυτών, όλα από αργίλιο
     79.01  Ψευδάργυρος ακατέργαστος. Απορρίμματα και θραύσματα ψευδαργύρου:
            ex A. Ακατέργαστος :
                   – Ηλεκτρολυτικός ψευδάργυρος ( πλινθώματα) περιεκτικότητας σε Zn μεγαλύτερης ή
                        ίσης με 99,95
 ---pagebreak---    Κλαση
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
  ex 82.01  Φτυάρια κάθε είδους, σκαπάνες , πικούνια , τσάπες , σκαλιστήρια , δίκρανα , γάντζοι και
            τσουγράνες. Τσεκουριά , κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά εργαλεία . Κοσσιές , δρεπάνια ,
            μαχαίρια για το κόψιμό του σανού ή του άχυρου , ψαλίδες για το κούρεμα των φραχτών, σφήνες
            ξυλοκόπων και άλλα γεωργικά , κηπουρικά ή δασικά εργαλεία του χεριού :
            – Φτυάρια , τσάπες , σκαλιστήρια , δίκρανα , γάντζοι , τσουγκράνες , κοσσιές και δρεπάνια
     82.02  Χειροπρίονα , λεπίδες για πριόνια κάθε είδους ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα
            και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα ):
            Α . Χειροπρίονα
            Β. Λεπίδες πριονιών:
                     I. Σε ταινίες
                ex III . Αλλες :
                         – Λεπίδες για χειροπρίονα
 ex 82.04   Αλλα εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού , με εξαίρεση τα είδη του αναφέρονται σε
            άλλες κλάσεις του κεφαλαίου αυτού . Αμόνια , μέγγενες, καμινέτα , για τη συγκόλληση των
            μετάλλων , φορητά σιδηρουργικά καμίνια , τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκί¬
            νητοι ή ποδοκίνητοι και γυαλοκόπτες με διαμάντι:
            – Σφυριά , σκαρπέλα , σμίλες μαρμάρων, κοπίδια , στιγείς, σουβλιά και κλωβοί συρματωτή-
                ρων
     82.05  Εργαλεία εναλλασσόμενα για μηχανές-εργαλεία και για εργαλεία του χεριού,· μηχανικά ή μη
            (για κοίλανση , αποτύπωση , διεύρυνση σπειρωμάτων, εσωτερική εξομάλυνση , κατασκευή
            σπειρωμάτων , άνοιγμα και διεύρυνση οπών, λάξευση , τόρνευση , βίδωμα , κλπ .), στα οποία
            περιλαμβάνονται και οι συρματωτήρες (φιλιέρες) για τον εφελκυσμό και διέλαση των
            μετάλλων σε θερμή κατάσταση , καθώς και τα εργαλεία για διατρήσεις (βράχων, κλπ .), στα
            οποία το μέρος που εργάζεται είναι :
            ex A. Από κοινά μέταλλα :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες , αποξέστες
                        έκτος από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς, έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
            ex Β . Από μεταλλικά καρβίδια :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες,
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς, έδρανα, ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
            ex Γ. Από διαμάντι ή συσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού :
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς, έδρανα, ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
            ex Δ . Από άλλες ύλες:
                   – Κοπίδια , τρύπανα ελικοειδή , τρύπανα σχήματος κοχλιαρίου, φραίζες, αποξέστες
                        εκτός από τους ρυθμιζόμενους ή εκτατούς , έδρανα , ελικωτήρες και κτένια συρμα-
                        τωτήρων
    82.09   Μαχαίρια με λεπίδα κοφτερή ή πριονωτή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πτυσσόμενα
            μαχαίρια ), άλλα από τα μαχαίρια της κλάσης 82.06, και λεπίδες αυτών:
            ex A. Μαχαίρια :
                   – Εκτός από τα μαχαίρια για τεχνική και επαγγελματική χρήση
    82.14   Κουτάλια , κουτάλες , πιρούνια , σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια
            ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο , τσιμπίδες για τη ζάχαρη και τα παρούμσια
    82.15   Λαβές από κοινά μέταλλα για τα είδη των κλάσεων 82.09, 82.13 και 82.14
    83.01   Κλειδαριές ( στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι συναρμογές κλείστρων που
            φέρουν κλειδαριά ), σύρτες και λουκέτα , που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
            ηλεκτρισμό και τα μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά
            μέταλλα
    83.02   Προσαρτήματα , σιδερικά και άλλα παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα για έπιπλα , πόρτες,
            σκάλες , παράθυρα , παντζούρια , αμαξώματα , είδη ιπποσκευής, κιβώτια ταξιδιού (μπαούλα),
            κασέλες και άλλα τεχνουργήματα αυτού του είδους. Κρεμάστρες τοίχου για ενδύματα και
            καπέλα , υποστηρίγματα , κονσόλες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα (στα οποία
            περιλαμβάνονται και οι αυτόματοι μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών)
 ---pagebreak---    Κλοπή
 ΤΟυ κοινού                                       Περιγραφή εμηορευμάτων
δασμολογίου
     83.06  Αγαλματιδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό καιδιακόομηση , από κοινά μέταλλα .
            Κορνίζες για φωτογραφίες, εικόνες και παρόμοια από κοινά μέταλλα . Καθρέπτες από κοινά
            μέταλλα :
            Α . Αγαλματιδια και άλλα είδη για τον εσωτερικό στολισμό και διακόσμηση
  ex 83.09  Κλείστρα , συναρμσγές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλέιστρα , πόρπες με περόνη (ακγράφες),
            άγκιστρα , κόπιτσες και παρόμοια είδη από κοινά μέταλλα , για ενδύματα, υποδήματα ,
            καλλύματα , δερμάτινα είδη και για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό . Καψούλια σωληνωτά ή με
            σχιστό στέλεχος από κοινά μέταλλα . Χάντρες και πούλιες κομμένες από κοινά μέταλλα:
            – Εκτός από χάντρες και πούλιες κομμένες και από καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό
                στέλεχος
     83.13  Πώματα μεταλλικά , πώματα βιδωτά για βαρέλια , πλάκες πωμάτων, καπάκια (capsules)
            επιπωμάτισης, καπάκια επιπωμάησης που σχίζονται, πώματα ρυθμιστικά της ροής,
            μολυβδοσφραγίδες και παρόμοια για τη σφράγιση της συσκευασίας, από κοινά μέταλλα
     83.15  Σύρματα , βέργες, σωλήνες, πλάκες , δίσκοι , ηλεκτρόδια και παρόμοια είδη , από κοινά
            μέταλλα ή μεταλλικά καρβίδια , επενδυμένα ή παραγεμισμένα με υλικά κατά της σκουριάς ή
            που διευκολύνουν το λειώσιμο, για συγκολλήσεις ή για την απόθεση του μετάλλου ή των
            μεταλλικών καρβιδίων. Σύρματα και βέργες από συσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων
            για επιμετάλλωση με εκτόξευση
  ex 84.01  Συσκευές για την παραγωγή ατμών νερού ή άλλων ατμών (ατμολέβητες). Λέβητες «υπερθερ-
            μαινόμενου νερού»:
            – Εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                                                                          .·
     84.06  Κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμβολορόροι:
            Γ. Αλλοι κινητήρες:
                 I. Κινητήρες έκρηξης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα), με
                     κυλινδρισμό:
                        α ) 250 cm * ή λιγότερο:
                            ex 1 . Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                   – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW
                            ex 2. Αλλοι:
                                   – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW και για ποδήλατα κυλινδρισμού 50 cm *
                                      κατ' ανώτατο όριο
                        β) Πάνω από 250 «η 1 :
                            ex 1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολήγησης:
                                   Ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α ,
                                   αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περι¬
                                   λαμβάνονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς , που έχουν λιγότερες
                                   από 15 θέσεις καθημένων,
                                   αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
                                   κυλινδρισμού κατώτερου των 2 800 on1,
                                   αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της κλάσης 87.03 :
                                   – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW
                               2 . Αλλοι:
                                   ex αα) Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                          – Με ισχύ μικρότερη ή Ιση με 25 kW
                                   ex ββ) V'i κατονομαζόμενοι:
                                          – Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW
                II . Κινητήρες εσωτερικής καύσης (που η ανάφλεξή τους γίνεται με συμπίεση):
                     ex α) Κινητήρες προώθησης πλοίων:
                            – Με ισχύ μικρότερη ή Ιση με 25 kW
                        β) Άλλοι:
                            ex 1 . Που προορίζονται για τη βιομηχανία συναρμολόγησης:
                                   Ελκυστήρων χειροδηγούμενων της διάκρισης 87.01 Α,
                                   αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά προσώπων, στα οποία περιλαμ ¬
                                   βάνονται και τα αυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς, που έχουν λιγότερες από
                                   15 θέσεις καθημένων,
                                   αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με κινητήρα
                                   κυλινδρισμού κατώτερου των 2 500 cm 1 .
                                   αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων της
                                   κλάσης 87.03 :
                                   - Με ισχύ μικρότερη ή ίση με 25 kW
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                      Περιγραφή ερκορευμότων
δασμολογίου
    84 06    r. H.       β ) ex 2 . Mn κατονομαζόμενοι :
 (συνέχεια)
                                          - Με ισχύ μικρότερη ή ton με 25 kW
             Δ . Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                 ex 1 . Κινητήρων του προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
     •                   – Χιτώνια-κύλινδροι, χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και κουζι¬
                            νέτα
                    II . Αλλων κινητήρων:
                         ex α) Για αεροδύναμα :
                               – Χιτώνια-κύλινδροι, χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και
                                  κουζινέτα -
                         ex β) Αλλα :
                               – Χιτώνια-κύλινδροι, χιτώνια κυλίνδρων, άξονες εμβόλων, έμβολα και
                                  κουζινέτα
      84.07  Τροχοί υδραυλικοί, στρόβιλοι και άλλες κινητήριες μηχανές υδραυλικές :
             ex A. Κινητήριες μηχανές υδραυλικές και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών
                Β . Αλλες μηχανές κινητήριες υδραυλικές
      84.10  Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο , όλες για υγρά , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μη
             μηχανικές αντλίες καθώς και οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη . Ανυςιωτές υγρών (με
             « κομπολόι », με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ .), τέτοια διάταξη :
             ex A. Αντλίες διανομής με μετρική διάταξη ή κατασκευασμένες για να φέρουν τέτοια
                    διάταξη:
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Β . Άλλες αντλίες:
                      I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη
                    11 . Μη κατονομαζόμενες:
                         ex ο) Αντλίες:
                               – Εκτός από τις προοριζόμενες για ποτιστικές εγκαταστάσεις με ψεκασμό
                                   και τις υποβρύχιες συνδυασμένες με κινητήρα χωρίς εσωτερική επένδυση
                                   από κεραμευτικές ύλες ή καουτσούκ , βάρους ανώτερου των 1 000 kg ανά
                                   τεμάχιο
                            β) Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Γ. Ανυψωτές υγρών (με «κομπολόι », με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ .)
      84.11  Αεραντλίες, αντλίες κενού, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο. Συμπιεστές αέρος ή άλλων
             αερίων, με ή χωρίς κινητήρα ή στρόβιλο. Γεννήτριες με ελεύθερα έμβολα . Ανεμιστήρες και
             παρόμοια :
             Γ. Ανεμιστήρες και παρόμοια:
                 ex 1 . Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                         – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 200 kg ανά τεμάχιο, με εξαίρεση τα μέρη και
                            ξεχωριστά τεμάχια
                 ex II . Αλλοι:
                         – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από. 200 kg ανά τεμάχιο, με εξαίρεση τα μέρη και
                            ξεχωριστά τεμάχια
      84.15  Υλικό, μηχανές και συσκευές γιο την παραγωγή ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό:
             ex A. Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια αυτών) που *
                    προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                    – Εκτός από τις συσκευές που είναι συναρμολογημένες σε κοινή βάση ή με αλλη-
                         λεξαρτώμενα στοιχεία, για θαλάμους νύξεως και θαλάμους και άλλα έπιπλα ειοα-
                         γόμενα με τους αντίστοιχους ψυκτικούς μηχανισμούς, βάρους όχι μεγαλύτερου από
                         200 kg καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια τους
                Γ. Αλλες:
                    ex I. Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη των Î40 1:
                            – Βάρους όχι μεγαλύτερου από 200 kg ανά τεμάχιο
 ---pagebreak---     Κλόση
  tou κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
¿οομολογίου
     84.15   Γ. ex 11 . Μη κατονομαζόμενε;:
 (συνέχεια)             – Εκτός από τις συσκευές που είναι συναρμολογημένες σε κοινή βάση ή με
                            αλληλεξαρτώμενα στοιχεία , για θαλάμους ψύξεως και θαλάμους και άλλα
                            έπιπλα εισαγόμενα με τους αντίστοιχους ψυκτικούς μηχανισμούς, βάρους όχι
                            μεγαλύτερου από 200 kg , καθώς και τα μέρη και ξεχωριστά τους τεμάχια
      84 . Π Συσκευές και διατάξεις, έστω και αν θερμαίνονται με ηλεκτρισμό, για τη θέρμανση , το ψήσιμο,
             το καβούρντισμα , την απόσταξη , τη διύλιση , την αποστείρωση , την παστερίωση , τον κλιβα¬
             νισμό , το στέγνωμα, την εξάτμιση , το ράντισμα , τη συμπύκνωση , την ψύξη και άλλες
             ανάλογες εργασίες, αναγκαίες για την επεξεργασία υλών, που απαιτούν αλλαγή θερμοκρασί¬
             ας, με εξαίρεση τις συσκευές οικιακής χρήσης, θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού,
             όχι ηλεκτρικοί:
             ex A. Συσκευές για την παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στη διάκριση 28.31 A
                    (Ευρατόμ):
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
             ex Β. Συσκευές ειδικά κατασκευασμένες για το διαχωρισμό των πυρηνικών καυσίμων που
                    έχουν αντινοβοληθεί, για την κατεργασία των ραδιενεργών καταλοίπων ή για την
                    ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν ακτινοβοληθεί (Ευρατόμ):
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Γ. Διατάξεις για την εναλλαγή τη ; θερμότητας:
                    ex 1 . Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    ex II . Άλλα :
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Δ . Εκχυλιστήρες και άλλες συσκευές για την παρασκευή καφέ και άλλων θερμών
                    ροφημάτων:
                    ex 1 . Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό :
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    ex 11 . Άλλες:
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Ε . Ιατροχειρουργικές συσκευές αποστείρωσης:
                    ex I. Θερμαινόμενες με ηλεκτρισμό:
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                    ex II . Άλλες:
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Ζ. Άλλες:
                    ex I. Θερμαντήρες νερού και θερμαντήρες λουτρού, όχι ηλεκτρικοί:
                            – Για οικιακή χρήση
                    ex II . Μη κατονομαζόμενες:
                            – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
   ex 84.20  Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα , στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι
             ζυγαριές για τον έλεγχο των προϊόντων που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστάσια , με
             εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία με βάρος ) cg και λιγότερο . Σταθμά για κάθε
             ζυγαριά :
             – Πλάστιγγες και ζυγαριές, αυτόματες και ημιαυτόματες, βάρους όχι μεγαλύτερου των
                 230 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχια
      84.22  Μηχανές και συσκευές για την ανύψωση , τη φόρτωση , την εκφόρτωση και τη μετακίνηση
             (ανελκυστήρες, « κρεμαστοί κάδοι», βαρούλκα , γρύλοι, πολύσπαστα , γερανοί γερανογέφυρες,
             μεταφορές, εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ.), με εξαίρεση τις μηχανές και τις συσκευές της
             κλάσης 84.23 .
             ex A. Μηχανές και συσκευές (με εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που
                     προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                    – Εκτός από βαρούλκα και γρύλλους παντός είδους
                Β. Άλλες:
                    ex I. Μηχανές και συσκευές άδικά κατασκευασμένες για τη μετακίνηση πολύ
                             ραδιενεργών ουσιών (Ευρατόμ):
                             – Εκτός από βαρούλκα, πολύσπαστα και τροχαλίες και όλα τα μέρη και
                                ξεχωριστά τεμάχια
                    ex II . Γερανοί αυτοκίνητοι σε τροχούς, που δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν πάνω σε
                             σιδηροτροχιές:
                             – Εκτός από μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
¿αομολογίου
    84.22    B. ex III . Μηχανές με κυλιόμενο σύστημα : κυλιόμενες επιφάνειες για τη μεταφορά προϊό¬
 (συνέχεια)              ντων, τη φόρτωση , τη διακίνηση , κλπ ., πλινβωμάτων, όγκων, κορμών ή πρισμά ¬
                         των, ράβδων και πλακών:
                         – Εκτός από μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                 ex IV. Μη κατονομαζόμενες:
                         – Εκτός από βαρούλκα , πολύσπαστα , τροχαλίες και γρύλλους παντός είδους για
                            οχήματα και όλα τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
  ex 84.24   Μηχανές, συσκευές και μηχανήματα γεωργικά και κηπευτικά για την προπαρασκευή και την
             κατεργασία του εδάφους, καθώς και για την καλλιέργεια , στα οποία περιλαμβάνονται και οι
             κύλινδροι για τρη διαμόρφωση των πρασιών και των αθλητικών γηπέδων:
             – Αυτιά αρότρων και υνία , εκτός από τα κατασκευασμένα από χιτοοίδηρο ή χυτευτό χάλυβα ,
                 δίσκοι κάθε είδους για κόψιμο, κοπίδια με μορφή μαχαιριών και κοπίδια με μορφή δίσκου
                 για άροτρα· δόντια για καλλιεργητές και διατάξεις πολλαπλών υνίων, δίσκοι για ψεκαστές·
                 εργαλεία για σκάλισμα , παράχωμα και όργωμα , για σκαλιστικές μηχανές
  ex 84.27   Πιεστήρια , πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας, παρασκευής μηλίτη και παρόμοιες :
             – Πατητήρια-συσκευές για την αφαίρεση των ρογών και συνεχή πιεστήρια σταφυλιών εκτός
                 από τα μέρη και μενομωμένα τεμάχια
     84.31   Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή τηςχαρτόμαζας , καθώς και για την παρασκευή και
             την τελική επεξεργασία του χαρτιού και του χαρτονιού:
                Α . Για την παρασκευή του χαρτιού και του χαρτονιού
             ex Β . Αλλες :
                     - Εκτός από τις ρυθμιζόμενες, βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 000 kg ανά τεμάχιο
     84.36   Μηχανές και συσκευές για τη νηματοποίηση μέσω φίλιέρας των συνθετικών και τεχνητών
             υφαντικών υλών. Μηχανές και συσκευές για την προπαρασκευή των υφαντικών υλών.
             Μηχανές και αργαλειοί για το κλώσιμο και τη συστροφή των υφαντικών υλών. Μηχανές για
             την περιτύλιξη σε πηνία (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ανέμες), το τύλιγμα και το
             ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
     84.37   Αργαλειοί για ύφανση , πλέξιμο , κατασκευή τουλιών, δαντελών, κεντημάτων, ταινιοπλεγμά¬
             των και διχτυών . Συσκευές και μηχανές προπαρασκευαστικές της ύφανσης, του πλεξίματος
             κλπ ., (διάστρες διατάξεις κολλαρίσματος στημονών , κλπ .):
             ex A. Αργαλειοί για ύφανση :
                    – Αργαλειοί μηχανικοί βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 500 kg ανά τεμάχιο , μη
                        αυτόματοι και αυτόματοι , εκτός uxó τους αυτόματους για βαμβάκι
             ex Β . Αργαλειοί για πλέξιμο :
                    – Ίσιοι
             ex Γ. Αργαλειοί για την κατασκευή τουλιών, δαντελών, κεντημάτων, πλεξίδων, ταινιοπλεγ¬
                    μάτων και διχτυών:
                    – Αργαλειοί μηχανικοί βάρους όχι ανώτερου των 2 300 kg avi τεμάχιο
  ex 84.38   Μηχανές και συσκευές βοηθητικές των μηχανών της κλάσης 84.37 (ρατιέρες, μηχανικές
             διατάξεις Jacquard , διακοπής του υφαδιού και του στημονιού, αλλαγής των σαϊτών, κλπ .).
             Τεμάχια ξεχωριστά και εξαρτήματα, που αναγνωρίζονται φανερά ότι προορίζονται αποκλει¬
             στικά ή κύρια για τις μηχανές και συσκευές της κλάσης αυτής , καθώς και για εκείνες των
             κλάσεων 84.36 και 84.37 (αξονίοκοι, πτερύγια , επενδύσεις λαναριών, χτένια , βέργες , φίλιέρες,
             σαΐτες, λάμες, μιτάρια και «λαίσια αυτών, βελόνες, πλατίνες, άγκιστρα , κλπ .):
             – Εκτός απο πους αργαλειούς για συνεχή νηματοποίηση (ραβδωτοί κύλινδροι βάρους όχι
                 μεγαλύτερου των 2,5 kg ανά τεμάχιο· αξονίοκοι, κύλινδροι πίεσης καθώς και άξονες και
                 τροχαλίες τάσης των ιμάντων ελέγχου των αξονίσκων, εφοδιασμένοι με κάθε είδους
                 ρουλμάν ταινίες από σίδερο ή χάλυβα οδοντωτές για επενδύσεις λαναριών· φίλιέρες από
                 πολύτιμα μέταλλα
     84.40   Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο, το καθάρισμα , το στέγνωμα τη λεύκανση , τη βαςιή , το
             κολλάριαμα και το τελειωμό της επεξεργασίας των νημάτων, των υφασμάτων και των
             τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές για το
             πλύσιμο των ρούχων, το σιδέρωμα και το πάτημα των ετοίμων ενδυμάτων, την περιτύλιξη,
             το δίπλωμα και κόψιμο σε σχήματα και οδοντώιιατα των υφασμάτων). Μηχανές για την
             επικάλυψη των υφασμάτων και άλλων υποθεμάτων, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για
             την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας, κλπ . Μηχανές των τύπων που
             χρησιμοποιούνται για εκτύπωση sàvia es νήματα , υφάσματα, πιλήματα , δέρματα , χαρτί
             ταπετσαρίας, χαρτί οιισκευασίας και καλύμματα δαπέδων (στις οποίες περιλαμβάνονται και
             οι χαραγμένες πλάκες και κύλινδροι γιο τις μηχανές αυτές):
 ---pagebreak---     Κλάση
  του κοινού                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
6ααμολσγίου
    84.40    Β . Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων, με χωρητικότητα ή καβεμία που
 (συνέχεια)      δεν ξεπερνάει τα 6 kg στεγνά ασπρόρουχα . Σουρωστρες (άλλες από τις φυγόκεντρες), για
                 οικιακή χρήση :
                 ex I. Που λειτουργούν με ηλεκτρισμό:
                         – Για το πλύσιμο των ασπρόρουχων εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                 ex II . Άλλες:
                         – Για το πλύσιμο των ασπρορούχων εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
             ex Γ. Άλλες:
                     – Μηχανές και συσκευές για το πλύσιμο των ασπρορούχων εκτός από τα μέρη και
                         ξεχωριστά τεμάχια
                     – Μηχανές και συσκευές για τη βαφή των υφαντικών υλών εκτός από τα μέρη και
                         ξεχωριστά τεμάχια
      84.45  Μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων και των μεταλλικών καρβιδίων, άλλα
             από αυτά των κλάσεων 84.49 και 84.50
             Γ. Άλλες μηχανές-εργαλεία:
                   1 . Τόρνοι:
                       ex α) Αυτόματοι που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                              – Παράλληλοι τόρνοι με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Άλλοι:
                              – Παράλληλοι τόρνοι με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                 III . Μηχανές πλανίσματος:
                       ex α) Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                              – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Αλλες:
                              – Με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                  IV. Μέγγενες για λιμάρισμα , μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο
                       μήκος, μηχανές ένστιξης και μηχανές εντομής:
                       ex α) Αυτόματες που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                              – Μέγγενες για λιμάρισμα και μηχανές για πριόνισμα με βάρος όχι μεγαλύτερο
                                  από 2 000 kg ανα τεμάχιο
                       ex β) Άλλες:
                              – Μέγγενες για λιμάρισμα και μηχανές για πριόνισμα με βάρος όχι μεγαλύτερο
                                  από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                   V. Μηχανές σκαλίσματος και μηχανές διάτρησης:
                       ex α ) Αυτόματες , που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                              – Μηχανές διάτρησης με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο
                       ex β) Άλλες:
                              – Μηχανές διάτρησης με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg ανά τεμάχιο '
                  VI . Μηχανές ακούσματος, μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, τη
                       διόρθωση, την εκλέπτυνση, το γυάλισμα , το ξύσιμο, το Ισιωμα , την κατεργασία της
                       επιφάνειας ή για παρόμοιες κατεργασίες, που λειτουργούν με τη βοήθεια τροχού ή
                       α κοντού, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος:
                        α) Με μικρομετρικό σύστημα ρύθμισης, κατά την έννοια της συμπληρωματικής
                           σημείωσης 2 του κεφαλαίου αυτού:
                           ex 1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                                  – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο αχό 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                           ex 2. Άλλες:
                                  – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                        β) Άλλες:
                           ex 1 . Αυτόματες, που λειτουργούν με κωδικοποιημένο πρόγραμμα :
                                  – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 000 kg
                                    ανά τεμάχιο
                           ex 2. Άλλες:
                                  – Μηχανές ακονίσματος πριονιών με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2000 kg ανά
                                    τεμάχιο
 ---pagebreak---    Κλάοη
 του κοινού                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
βαθμολογίου
  ex 84.47  Μηχανές-εργαλεία , άλλες από αυτές της κλάσης 84.49, για την κατεργασία του ξύλου, του
            φελλού, του κόκαλου, του εβονίτη , των τεχνητών πλαστικών υλών και άλλων παρόμοιων
            σκληρών υλών:
            – Εκτός αχό τις υδραυλικές χρέσες με βάρος όχι μεγαλύτερο αχό 2 000 kg ανά τεμάχιο
     84.51  Γραφομηχανές χωρίς διάταξη άθροισης. Μηχανές χου εξασφαλίζουν τη γνησιότητα των
            εχιταγών:
            Α. Γραφομηχανές
  ex 84.56  Μηχανές και συσκευές για τη διαλογή , το κοσκίνισμα , το πλύσιμο , το κοχάνιομα , τον
            τεμαχισμό και την ανάμειξη χωμάτων, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων στερεών ορυκτών
            υλών. Μηχανές και συσκευές για την πλινθοποίηση, τη μορφοποίηση ή το σχηματισμό σε
            τύπους των στερεών ορυκτών καυσίμων, των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, του γύφου
            και άλλων ορυκτών υλών σε σκόνη ή ζύμη. Μηχανές σχηματισμού των μητρών των χυτηρίων
            από άμμο:
            – Μηχανές για το κοπάνισμα , βάρους όχι μεγαλύτερου των 5 000 kg ανά τεμάχιο· μηχανές για
               την κοκκίαση και σύνθλιψη , με ή χωρίς κόσκινα , βάρους όχι μεγαλύτερου των 5 000 kg ανά
               τεμάχιο· μπετονιέρες σταθερές ή κινητές βάρους όχι μεγαλύτερου των 2 000 kg ανά
               τεμάχιο· εκτός από τα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια των αναφερομένων μηχανών και
               συσκευών
     84.59  Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
            σε άλλες κλάαεις του κεφαλαίου αυτού:
            ex A. Για την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 28.51 A (Ευρα χόμ):
                   – Υδραυλικές πρέσες , βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και πρέσες
                       με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τα
                       μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
            ex Γ. Ειδικά κατασκευασμένες για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που έχουν
                   οκτινοβοληθεί (φρύξη των ραδιενεργών μεταλλικών οξειδίων, gainage, κλπ .) (Ευρα·
                   χόμ):
                   – Υδραυλικές πρέσες , βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και πρέσες
                       με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά τεμάχιο, εκτός από τα
                       μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
               Ε. Αλλες:
                   ex II. Αλλες:
                          – Υδραυλικές πρέοε' Βάρους μικρότερου ή ίσου των 5 000 kg ανά τεμάχιο και
                             πρέσες με μηχανική μετάδοση , βάρους όχι ανώτερου των 1 000 kg ανά
                             τεμάχιο , εκτός από τα μέρη και μεμονωμένα τεμάχια
  ex 84.60  Πλαίσια χυτηρίου και μήτρες γενικά των τύπων που χρησιμοποιούνται για τα μέταλλα (άλλες
            από τις μήτρες χελωνών), τα μεταλλικά καρβίδια , το γυαλί, τις ορυκτές ύλες (ζύμες
            κεραμευτικής, σκυροκονίαμα, τσιμέντο, κλπ .), το καουτσούκ και ττς τεχνητές πλαστικές
            ύλες:
            – Μήτρες για μηχανικές εργασίες
     84.61  Είδη κρουνοποιίας και άλλα παρόμοια όργανα (στα οποία περιλαμβάνονται και οι υποβιβα-
            στές πίεσης και οι θερμοστατικές δικλείδες), για σωληνώσεις, ατμολέβητες, δεξαμενές,
            κάθους και άλλα παρόμοια δοχεία :
  ex 84.62  Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, βελόνες, κώνους ή κυλίνδρους κάθε τύπου):
            – Ρουλεμάν με μια σειρά από υκίλιες, στα οποία «Η μπίλιες δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το
               χέρι ή στα οποία ή οειρά από μπίλιες δεν μπορεί να αποχωρίσει, ή στα οποία οι πλευρές των
               δύο δαχτυλιόιών ευθυγραμμίζονται στο Ιδιο επίπεδο, του οποίου η εξωτερική διάμετρος
               είναι μεγαλύτερη των 36 nun χωρίς να υπερβαίνει τα 72 sam, εκτός από τα μέρη και
               ξεχωριστά τεμάχια
  ex 84.63  Αξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στρβφαλοφόροι άξονες, έδρανα και
            κουζινέτα , οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής, διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή
            της ταχύτητας, σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές
            τροχαλίες), συμπλέκτες, όργανο σύζευξης (χιτώνια , ελαστικές συζεύξεις, κλπ .), ως και
            αρθρωτές συναργμογές (τύπου Cs/dan , Oldham, κλπ .):
            ex A. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                   – Μειωτές, πολλαπλασιαοτές και διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας
               Β . Αλλα :
                   ex II . Mn κατονομαζόμενα :
                               - Μειωτές » πολλαπλασιαστές και διατάξεις
                                   μεταβολής της ταχύτητας
 ---pagebreak---    Κλάση
 too κοινού                                      ΓΠριγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
     85.01  Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωτής,
            κλκ .). Μετασχηματιστές. Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
            ex A. Εμπορεύματα που απαριθμούνται παρακάτω και προορίζονται για πολιτικά αερο¬
                   σκάφη:
                   Ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί, μετασχηματιστές, πηνία
                   αντίδρασης και αυτεπαγωγής
                   Ηλεκτροκινητήρες με ισχύ 0,75 kW ή περισσότερο, άλλα κατώτερης των 150 kW :
                   – Ηλεκτροκινητήρες τριφασικοί, ασύγχρονοι - ηλεκτροκινητήρες μονοφασικοί- ηλε¬
                        κτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι ή στατοί (εκτός από ανορθωτές) και
                        άλλοι ηλεκτροκινητήρες, με βάρος όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο - μετα-
                        οχηματιοτές
               Β. Άλλες μηχανές και συσκευές:
                        I. Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με διατάξεις αυξομείωσης και
                            μεταβολής της ταχύτητας), στρεφόμενοι μετατροπείς:
                               α) Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, με ισχύ ίση ή κατώτερη των 18 W
                            ex β) Άλλοι:
                                  – Ηλεκτροκινητήρες τριφασικοί, ασύγχρονοι- ηλεκτροκινητήρες μονο¬
                                     φασικοί' ηλεκτρογεννήτριες, μετατροπείς στρεφόμενοι και άλλοι ηλε¬
                                     κτροκινητήρες, με βάρος όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο
                    ex II . Μετασχηματιστές και μετατροπείς ρεύματος στατοί (ανορθωτές, κλπ .). Πηνία
                            αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
                            – Μετασχηματιστές- πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής , με βάρος μεγαλύτερο
                               από 500 kg ανά τεμάχιο- μετατροπείς στατοί, εκτός από ανορθωτές , με βάρος
                               όχι μεγαλύτερο από 100 kg ανά τεμάχιο
  ex 85.03  Ηλεκτρικές στήλες:
            – Ξηρές
     85.12  θερμαντήρες νερού , θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται
            στο νερό για τη θέρμανσή του , όλα ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση
            κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση
            (στεγνώματος, κατσαρώματος). Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις. Θερμαν¬
            τικές αντιστάσεις, άλλες από αυτές της κλάσης 85.24
            Α. Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που
                βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, όλα ηλεκτρικά:
                     I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά
                        τεμάχια τους)
                ex II . Άλλες:
                        – Εκτός από τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους
            Β. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλειστών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις: -
                     I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη (εκτός από τα μέρη και ξεχωριστά
                        τεμάχιά τους)
                ex II . Άλλες:
                        – Εκτός αχό τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους
            Λ. Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
            Ε. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις:
                     I. Κουζίνες και φούρνοι ηλεκτρικοί και συσκευές για τη θέρμανση των τροφών (με
                        εξαίρεση τα μέρη και τα ξεχωριστά τεμάχιά τους), που προορίζονται για πολιτικά
                        αεροσκάφη
                ex II. Άλλες:
                        – Μάτια, κουζίνες, φούρνοι και παρόμοιες συσκευές μαγειρικής, οικιακής
                             χρήσης
     85.13  Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρματη τηλεγραφία στις οποίες
             περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια:
            ex Α. Συσκευές τηλεποικωνίας με Φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
                    _ Χυοκευές για την τηλεφωνία , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα ξεχωριστά
                        τεμάχια για τηλεφωνικές συσκευές και ακουστικά
            ex Β. Άλλες:
                    – Συσκευές για την τηλεφωνία, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα ξεχωριστά
                        τεμάχια για τηλεφωνικές συσκευές και ακουστικά
 ---pagebreak---    KXôori
 TOI) KOlVOÙ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
6oouoXoyiou
      8J.19   Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία , διακλάδωση ή σύνδεση των
              ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες , διακόπτες αναστροφής , ηλεκτρονόμοι, διατάξεις
              διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολή¬
              πτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων, κουτιά σύνδεσης, κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντι¬
              κές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
             οχ Α . Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , την κατανομή , την προστασία , τη διακλάδωση
                    ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων:
                    – Διακόπτες μη αυτόματοι και διατάξεις κατανομής με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 λβ
                        ανά τεμάχιο, εκτός από τους κεραμικούς ή γυάλινους καθώς και με βάρος
                        μεγαλύτερο από 5&ι λβ ανά τεμάχιο
                    – Διακόπτες αυτόματοι, αποσυνδετές και επαφές
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
             εχ Β. Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες:
                    – Ρεοστάτες με βάρος όχι μεγαλύτερο από 2 &β ανά τεμάχιο, εκτός από τους
                        κεραμικούς ή γυάλινους, καθώς και με βάρος μεγαλύτερο από 300 λβ ανά
                        τεμάχιο
                    – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια
                Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής
     83.20   Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης (στους οποίους περιλαμβά¬
             νονται και αυτοί των υπεριωδών ή υπερύθρων ακτινών). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
                Α . Λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης για φωτισμό:
                    Η . Αλλοι
             εχ Β . Αλλοι λαμπτήρες και σωλήνες :
                    – Για φωτισμό
             εχ Γ. Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια :
                    – Για λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικούς για φωτισμό
     85.23   Σύρματα , πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξωνικά καλώδια ),
             ταινίες, ράβδοι και παρόμοια , με ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
             βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά τεμάχια:
             εχ Α . Σύνολα (ρίευιτκ και Ιιβπχοΐε ) ηλεκτρικών καλωδίων, «ου προορίζονται για πολιτικά
                    αεροσκάφη :
                    – Με μεταλλικό οπλισμό ή επικάλυψη , έστω και επενδυμένα με άλλες ύλες, εκτός από
                        τα ομοαξονικά καλώδια
             εχ Β . Άλλα :
                    – Με μεταλλικό οπλισμό ή επικάλυψη , έστω και επενδυμένα με άλλες ύλες, εκτός από
                        τα ομοαξονικά και υποβρύχια καλώδια
     89.01   Πλοία που δεν περιλαμβάνονται στις κλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
             εχ Α. Πολεμικά πλοία :
                    – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από 4 000 τόνους,
                        εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα αέρος
                Β . Άλλα
                    εχ I. Πλοία για τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα:
                            – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από 4 000
                               τόνους, εκτός οπό τα κινούμενα πάνω σε «ηρέηια βέρος- τα πλοία για
         1                     αποκλειστικά αθλητική χρήση, που αποκτώνται ακό ναυτικούς ομίλους οι
                               οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί, ή από τα πραγματικά μέλη τους - τα πλοία που
                               αποκτώνται οκό τις ενώσεις πλοηγών για υπηρεσιακή χρήση
                       II . Άλλα :
                            βχ α) Με βάρος το κσ&ένα 100 Ιΐβ ή λιγότερο:
                                  – Με μηχανική προώθηση εκτός από τα κινούμενο πάνω σε στρώμα
                                     θέρος- τα πλοία για αποκλειστικά αθλητική χρήση , που αποκτώνται
                                     από ναυτικούς ομίλους οι οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί , ή από τα
                                     πραγματικά (μέλη τους- τα πλοία που αποκτώνται από τις ενώσεις
                                     πλοηγών για υπηρεσιακή χρήση
 ---pagebreak---                                                       yo
    Κλάοη
  του κοινού                                       Πίριγραφή εμχοοευμάτων
δασμολογίου
      89.01     B.     II . ex β) Αλλο :
 (συνέχεια)                       – Με μηχανική προώθηση ολικής χωρητικότητας όχι μεγαλύτερης από
                                     4 000 τόνους , εκτός από τα κινούμενα πάνω σε στρώμα αέρος - τα πλοία
                                     για αποκλειστικά αθλητική χρήση , που αποκτώνται από ναυτικούς
                                     ομίλους οι οποίοι έχουν νόμιμα συσταθεί, ή από τα πραγματικά μέλη
                                     τους· τα πλοία που αποκτώνται από τις ενώσεις πλοηγών για υπηρεσια¬
                                     κή χρήση
   ex 90.03  Σκελετοί ματογυαλιών και επίρρινων ματογυαλιών, με ή χωρίς λαβή , και παρόμοια είδη ,
             καθώς και τα μέρη των σκελετών αυτών:
             – Εκτός από τα χρυσά
   ex 90.04  Ματογυάλια (διορθωτικά της όρασης, προστατευτικά ή άλλα), επίρρινα ματογυάλια, με ή
             χωρίς λαβή, και παρόμοια είδη :
             – Εκτός από όσα έχουν χρυσό ή επίχρυσο σκελετό ή τα προστατευτικό , επαγγελματικής ή
                 τεχνικής χρήσης
      90.16  Όργανα σχεδίασης , χάραξης και υπολογισμού (μηχανήματα σχεδίου παντογράφοι, θήκες
             μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι, κλπ .). Μηχανές , συσκευές και
             όργανα μέτρησης, επαλήθευσης και ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
             σε άλλες κλάοεις του κεφαλαίου αυτού (μηχανήματα ισορρόπησης, επιπεδόμετρα , μικρό-
             μετρα , μετρητές ελέγχου, μέτρα , κλπ .). Συσκευές προβολής περιγραμμάτων:
             ex A. Όργανα σχεδίασης, χάραξης και υπολογισμού:
                     ï- Νήματα στάθμης, κανόνες, αναλογικοί κανόνες και πιστολέτα σχεδιασμού
                    – Θήκες μαθηματικών εργαλείων και εξαρτημάτων τους, πόδια διαβητών, διαβήτες ,
                         γραμμοσύρτες και παρόμοια όργανα
      90.24  Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση , τον έλεγχο ή τη ρύθμιση των αερίων που έχουν
             υγροποιηθεί ή των υγρών , ή για τον αυτόματο έλεγχο των θερμοκρασιών , όπως μανόμετρα ,
             θερμοστάτες, σταθμοδείκτες, ρυθμιστές για το τράβηγμα του αέρα στις εγκαταστάσεις
             θέρμανσης ή αερισμού, μετρητές παροχής, μετρητές θερμότητας, με εξαίρεση ης συσκευές και
             τα όργανα της κλάσης 90.14:
             ex A. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη:
                     – Μανόμετρα
                 Β. Αλλα :
                     – Μανόμετρα
      90.28  Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές μέτρησης, επαλήθευσης, ελέγχου, ρύθμισης ή
             ανάλυσης:
             Α. Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές:
                  ex I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                         – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                             μετρα , βολτάμετρα και βαττόμετρα
                 ex 11 . Άλλα :
                         β) Άλλα:
                             – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπε-
                                 ρόμετρα, βολτάμετρα και βαττόμετρα
             Β . Άλλα :
                  ex I. Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη:
                         – Γαλβανόμετρα μη καταγραφικά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                             μετρα, βολτάμετρα και βαττόμετρα
                  ex 11. Μη κατονομαζόμενα:
                          – Γαλβανόμετρα μη καταγραφ-ΐά με θερμική κλίμακα υποδιαιρέσεων, αμπερό-
                              μετρα, βολτάμετρα και βαττόμετρα
      91.04  Ρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, ξυπνητήρια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με μηχανισμό
             διαφορετικό από αυτόν των ρολογιών τσέπης ή χεριού:
             ex A. Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά:
                     – Επιτραπέζια ή κρεμαστά , πλήρη , βάρους ανώτερου των 500 g, και μη πλήρη
                         ανεξαρτήτως βάρους
             ex Β. Άλλα:
                     – Επιτραπέζια ή κρεμαστά, πλήρη, βάρους ανώτερου των 500 g, και μη «λήρη
                         ανεξαρτήτως βάρους
 ---pagebreak---           Κλάοη
. _ . ^ του. κοινού .,,_                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
       Βαομολογιου
            92.12         Υποθέματα ήχου για συσκευές της κλάσης 92.11 ή για ανάλογες εγγραφές, όπως δίσκοι,
                          κύλινδροι, κεριά , λουρίδες , ταινίες , σύρματα , κλπ ., έτοιμα γαι εγγραφή ή γραμμένα . Μήτρες
                          και γαλβανισμένα εκμαγεία για την παρασκευή των δίσκων:
                          6. Γραμμένα :
                               1. Κεριά, δίσκοι, μήτρες και άλλες ενδιάμεσες μορφές, με εξαίρεση τις μαγνητικές
                                    ταινίες:
                                    β) Άλλα
                              II . AUa :
                                    α) Δίσκοι για φωνογράφους :
                                        2 . Άλλοι
                                    β) Άλλα υποθέματα ήχου (λουρίδες , ταινίες, σύρματα, κλπ .):
                                            1 . Γραμμένα μαγνητικά για ηχητική επένδυση κινηματογραφικών ταινιών
                                        εχ 2 . Άλλα :
                                                – Εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται για ιτη διδασκαλία ξένων γλωσ¬
                                                  σών
            94.01        Καθίσματα , έστω και αν αυτά μετατρέπονται σε κρεβάτια (με εξαίρεση αυτά της κλάσης
                         94.02), και μέρη αυτών:
                         ίχ Α . Καθίσματα , άλλα από αυτά που είναι καλυμμένα με δέρμα (με εξαίρεση τα μέρη τους),
                                   που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη :
                                  – Εκτός από τα ξύλινα , τα σιδερένια ή χαλύβδινα
                             Β . Άλλα :
                                  εχ 1. Ειδικά κατασκευασμένα για αεροδύναμα :
                                            – Εκτός από τα ξύλινα , τα σιδερένια ή χαλύβδινα
                                  εχ II . Μη κατονομαζόμενα :
                                            – Εκτός από τα κατασκευασμένα από ξύλο, σίδηρο ή χάλυβα , από λυγαριά και
                                                άλλες φυτικές ύλες
           94.03         Άλλα έπιπλα και μέρη αυτών:
                         εχ Α . Έπιπλα , με εξαίρεση τα μέρη τους, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη:
                                  – Από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα
                                  – Από ξύλο , σκαλιστά , συμπιεσμένα , καλυμμένα με κερί, στιλβωμένα ή γυαλισμένα,
                                      τορναριστά , χυτευτά , βαμμένα η καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη εκτός από το δέρμα
                                      ή απομιμήσεις του και υς ί ; ματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή τεχνητές ή συνθετικές
                                      υφαντικές ίνες
                                  – Από ξύλο, φηφίδωτά , λακαρισμένα , επιχρυσωμένα με πρόσθετα μέρη από εκλεκτά
                                       ξύλα , δια κοσμημένα με μέταλλο ή άλλες ύλες και καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη
                                      εκτός από το δέρμα ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή
                                      τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες
                                  – Από άλλα υλικά, εκτός από λυγαριά και άλλες φυτικές όλες
                         «χ Β . Άλλα :
                                  – Από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα
                                  – Από ξύλο, σκαλιστά, συμπιεσμένα, καλυμμένα με κερί, στιλβωμένα ή γυαλισμένα ,
                                       τορναριστά, χυτευτά , βαμμένα ή καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη εκτός απά το δέρμα
                                      ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή τεχνητές ή συνθετικές
                                      υφαντικές ίνες
                                  – Από ξύλο, φηφιδωτά, λακαρισμένα , επιχρυσωμένα με πρόσθετα μέρη από εκλεκτά
                                       ξύλα , διακοσμημένα με μέταλλο ή άλλες ύλες και καλυμμένα από κάθε άλλη ύλη
                                      εκτός από το δέρμα ή απομιμήσεις του και υφάσματα τα οποία περιέχουν μετάξι ή
                                      τεχνητές ή συνθετικές υφαντικές ίνες
                                  – Από άλλο ολικά, εκτός οπό λυγαριά και άλλες φυτικές όλες
           98.01         Κουμπιά , κουμπιά σούστες, κουμπιά μανικεπών και παρόμοια (οτα οποία περιλαμβάνονται
                         και τα ημιτελή κουμπιά , οι σκελετοί για κουμπιά και τα μέρη των κουμπιών:
                         εχ Α. Ημιτελή κουμπιά και σκελετοί για κουμπιά :
                                  – Εκτός απά τα κουμπιά περικαρπίων και περιλαίμιων κάθε είδους, καθώς και άλλα
                                      είδη από κροσελόνη, γυαλί, μετάξι ή άλλες υφαντικές ίνες
                         εχ Β. Κουμπιά και μέρη αυτών:
                                  – Εκτός από τα κουμπιά περικαρπίων και περιλαίμιων κάθε είδους, καθώς και άλλα
                                      είδη από πορσελάνη, γυαλί, μϊϊάξι ή άλλες υφαντικές ίνες
 ---pagebreak---    Κλΰση
 του κοινού                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
¿αομολογισυ
     98.03  Κονδυλοφόροι, στυλογράφοι κάθε είδους και μηχανικά μολύβια . Θήκες για μολύβια και
            παρόμοια . Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτών (προφυλακτήρες για τις μύτες,
            άγκριστρα συγκράτησης, κλκ .), με εξαίρεση τα είδη των κλάσεων 98.04 και 98.03 :
            ex A. Στυλογράφοι κάθε είδους:
                   – Στυλογράφοι και μπικ
            ex Β. Κονδυλοφόροι, μηχανικά μολύβια , θήκες για μολύβια και παρόμοια :
                   – Στυλογράφοι και μπικ
               Γ. Ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα :
                   ex 1 . Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα , από κοινά μέταλλα :
                           – Στυλογράφων και μπικ
                   ex II . Άλλα :
                           – Στυλογράφων και μπικ
  ex 98.08  Ταινίες εμποτισμένες με μελάνη για γραφομηχανές και παρόμοιες ταινίες εμποτισμένες με
            μελάνη, τυλιγμένες ή όχι σε πηνία . Μελανωτήρια εμποτισμένα ή όχι, με ή χωρίς κουτί:
            – Ταινίες σε πηνία , για άμεση χρήση
     98.10  Αναπτήρες κάθε είδους (μηχανικοί, ηλεκτρικοί , με καταλύτη , κλπ .) και τα ξεχωριστά μέρη
            τους, εκτός από τις πέτρες και τα φυτίλια :
            ex A. Τεμάχια κομμένα από πλήρες σώμα από κοινά μέταλλα , στα οποία η μέγιστη διάμετρος
                   δεν ξεπερνάει τα 23 mm :
                   – Μη επίχρυσοι, μη επάργυροι, μη επιμεταλλωμένοι με πολύτιμα μέταλλα
            ex Β . Άλλα :
                   – Μη επίχρυσοι, μη επάργυροι, μη επιμεταλλωμένοι με πολύτιμα μέταλλα , όχι
                       κατασκευασμένη από πολύτιμα μέταλλα
  ex 98.12  Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης , πιαστράκια για τα μαλλιά και πορόμοια είδη:
            – Από τεχνητές πλαστικές ύλες και εβονίτη
 ---pagebreak---             VII      Β . Ευαίσθητα προϊόντα έναντι της
   κχ&η
 του κοινού
                                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δαψαλογίου
  42.02         Ε ( 6η ταξιδιού (μπαούλα, βαλίτσες , καπελιέρες , σάκοι ταξιδιού ,
                σάκοι ράχης κλπ .) σάκοι . προμηθειών, σακίδια χεριού, χαρτοφύ¬
                λακες εν γένει , πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα ,
                θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες εργαλείων, καπνοσακούλες ,
                θήκες και κουτιά εν γένει ( για όπλα, μουσικά δργανα, κυάλια,
                κοσμήματα , φ ι αλ ( δια, περιλαίμια, παπούτσια, βούρτσες κλπ )
                και παρόμοια, από δέρμα φυσικό, τεχνητδ ή ανασχηματισμένο,
                από βουλκαν ισμένη κυτταρίνη, από φύλλα τεχνητών πλαστικών ,
                από χαρτδνι ή από ύφασμα
                εχ Α . απδ φύλλα τεχνητών πλαστικών υλικών :
                          - θήκες για πούρα και τσιγάρα, καπνοσακούλες και
                            πορτοφόλια για κέρματα * θήκες, μπαούλα, βαλίτσες
                            και μικρά μπαούλα και παρόμοια είδη που περιέχουν
                            θήκες για την τοποθέτηση ειδών καλλωπισμού * μπαούλα,
                            βαλίτσες και μικρά μπαούλα εκτός από σακίδια και
                            σακίδια γυναικών ( τσάντες )
               «χ Β .     απδ άλλες ύλες :
                          - θήκες για πούρα και τσιγάρα, θήκες για σπίρτα,
                            καπνοσακούλες και πορτοφόλια για κέρματα * θήκες,
                            μπαούλα, βαλίτσες, μικρά μπαούλα και παρόμοια
                            είδη που περιέχουν θήκες για την τοποθέτηση ειδών
                            καλλωπισμού* μπαούλα, βαλίτσες, και μικρά μπαούλα
                            εκτδς απδ σακίδια και σακίδια γυναικών (τσάντες )
 ---pagebreak---   «λάθη
του κοινού                 Περιγραφή εμπορευμάτων
δαεμολογίου
  60.05     Ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και Αλλα
            είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε ουνδυασμένα με καουτσούκ
  61.02     Εξωτερικά ενδύματα για γυναίκες , κορίτσια και μικρά παιδιά
  61.03     Ενδύματα εσωτερικά για άντρες και αγόρια, οτα οποία περι ¬
            λαμβάνονται και τα κολάρα, οι ξεχωριστοί γιακάδες ( φεύτικα
            κολάρα ), τα επιστήθια . και τα μανικέτια
 ---pagebreak---             Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 13 παράγραφος 2
   Κλάση                                                                       Δασμοί
 tou Κοινού                          Περιγραφή εμχορευμάχων                    βάση ;
Δασμολογίου                                                                     (*)
  ex 34.02   Προϊόντα οργανικό , χου ενεργούν χάνω στην επιφανειακή
             τάση. Παρασκευάσματα που ενεργούν χάνω στην επιφανειακή
             τάση και χαρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), με ή χωρίς
             σαπούνι:
             – θειικό νάτριο και θειικό δωδεκανο- 1 -ύλιο                        20
             – θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό 5ωδεκανο- Ι -ύλο                20
             – Γουλφονικό οξύ, αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριο και
                 αλκυλοβενζολοσουλφονικό αμμώνιο                                 20
             – Μείγματα και χαρασκευάσματα θειικού νατρίου, δωδε-
                 κανο- 1 -υλίου και θειικής τριαιθανολαμίνης                     20
     38.19   Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών βιομηχα¬
             νιών ή των συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται
             και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊό¬
             ντων), που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνονται αλλού.
             Υπολειμματικά προϊόντα των χημικών βιομηχανιών ή των συνα¬
             φών βιομηχανιών, που δεν κατονομάζονται ή δεν περιλαμβάνο¬
             νται αλλού:
                 Π . Γυνδετικά για πυρήνες χυτηρίων, παρασκευασμένα με
                     βάση συνθετικές ρητίνες                                     20
             ex S' . Άλλα :
                     – Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιεί¬
                            ται στα χυτήρια για τη βελτίωση της επιφάνειας των
                            τετηγμένων κομματιών                                 20
                     – Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβη-
                           τόλιθου και παρόμοια για καυστήρες και για την
                           επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών
                           εγκαταστάσεων                                        20
     39.01   Προϊόντα συμπύκνωσης χολυσυμπύκνωσης και πολυπροοθή-
             κης, τροποποιημένα ή μη, χολυμερισμένα ή μη , γραμμικά ή μη
             (φαινοπλάοτες, αμινοπλάστες, αλκύέια , πολυεστέρες αλλυλικοί
             και άλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες, σιλικόνες κλπ .):
             Γ. Άλλο :
                       11 .   Αμινοπλάστες:
                              ex α) Με μια από τις μορφές χου αναφέρονται
                                      στη σημείωση 3 α) και β) του κεφαλαίου
                                      αυτού:
                                      – Ρητίνες ουρίας, τροποποιημένες με
                                         ψουρφουρυλική αλκοόλη, σε αιθερικά
                                         διαλύματα, χρησιμοποιούμενες στα
              '                           χυτήρια                               25
                      111 . Λλκύδια και άλλοι πολυεστέρες:
                              ex β) Άλλα:
                                      – Κεκορεσμένα , χολυτερεφθαλικά αιθυ-
                                         λένια , εκτός αχό τα μαύρα πολυμερή ,
                                         με μια αχό τις μορφές χου αναφέρο¬
                                         νται στη σημείωση ΐ α) και β) του
                                          κεφαλαίου αυτού παρασκευασμένα με
                                         χύτευση ή με εξώθηση                   20
                                      – Γε σκόνη, χεριέχοντα πρόσθετα και
                                         χιγμέντα και χρησιμοποιούμενα για
                                         την εχίχριση ή τη βαφή υπό την επί-
                                         δράση της θερμότητας                   20
                 ex Vil . Μη κατονομαζόμενα :
                              – Εχοξυρρητίνες (αιθοξυλίνες), σε σκόνη, χου
                                  χεριέχουν πρόσθετα και χιγμέντα και χου χρη-
                                  σιμοχοιούνται για την εχίχριση ή τη βαφή υπό
                                  την επίδραση της θερμότητας                   20
 ---pagebreak---    Κλύση                                                                     Δασμοί
 του Κοινού                      Περιγραφή εμκορευμάτων                       βάσης
Δασμολογίου                                                                    (•Μ
     39.02  Προϊόντα χολυμεριαμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο,
            χολυτετραλογοναιθυλένια , πολυισοβουτυλένιο, χολυατυρόλη ,
            χλωριούχο πολυβινύλιο, οξικό πολυβινύλιο, χλωροξικό χολυ-
            βινύλιο και άλλα χολυβινυλικά παράγωγα , παράγωγα χολυ-
            ακρυλικά και πολυμεθακρυλικά , ρητίνες κουμαροίνδενίου,
            κλχ .):
            Γ. Άλλα :
                    VII . Χλωριούχο χολυβινύλιο:
                           ex α) Με μια αχό ττς μορφές χου αναφέρονται
                                  στη σημείωση 3 α) και β) του κεφαλαίου   •
                                  αυτού:
                                  – Σε μικροαιώρηση                             20
                ex    X. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του
                           οξικού βινυλίου:
                           – Παρασκευάσματα για τη χύτευση (ίσκων
                               φωνογράφου                                       20
     40.06  Καουτσούκ (ή γαλακτώδης οχός καουτσούκ) φυσικό ή συνθετι¬
            κό , μη βουλκανισμένο , χου παρουσιάζεται με άλλες μορφές ή
            καταστάσεις (διαλύματα και διασπορές, σωλήνες, ράβδοι, είδη
            καθορισμένης μορφής, κλχ .). Είδη από καουτσούκ φυσικό ή
            συνθετικό , μη βουλκανισμένο (νήματα υφαντικά εχικαλυμένα ή
            εμποτισμένα . Δίσκοι, δακτύλιοι, κλπ .):
            ex Β . Άλλα :
                         Μπαλώματα για την επισκευή αεροθαλάμων ή εχι-
                         οώτρων (ελαστικών)                                      20
     40.07  Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ, έστω και
            επικαλυμμένα με υφαντικές ύλες. Νήματα υφαντικά εμποτισμέ¬
            να ή επικαλυμμένα με βουλκανισμένο καουτσούκ:
            ex Α. Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ ,
                    έστω και εχικαλυμμένα με υφαντικές ύλες:
                    – Νήματα γυμνά , κυκλικής διατομής                           20
     48.07  Χαρτί και χαρτόνια , με επιχρίσεις ή επάλειψης, εμποτισμένα ή
            χρωματισμένα επιφανειακά (σε απομίμηση μαρμάρου με διάφο¬
            ρα σχέδια και παρόμοια ) ή τυπωμένα (άλλα από εκείνα του
            κεφαλαίου 49), σε κυλίνδρους ή οε φύλλα :
            ex Δ . Άλλα :
                    – Χαρτί και χαρτόνια επιστρωμένα με εκτόξευση               25
      S6.0I  Ίνες υφαντικές; συνθετικές και τεχνητές, μη συνεχείς, οε
             μάζες:
            ex Α. Ίνες υφαντικές συνθετικές:
                    – Πολυεστέρων, μήκους μικρότερου από 65 mm και              35
                         ανθεκτικότητας μεγαλύτερης από 53 cN/iex
     59.03  «Υφάσματα μη υφασμένα» και είδη αχό «υφάσματα μη υφασμέ-
            να», έστω και εμποτισμένα ή εχιχρισμένα:
            ex Β . Άλλα :
                    – «Υφάσματα μη υφασμένα», σε τετράγωνα ή παραλ¬
                         ληλόγραμμα κομμάτια, επιστρωμένα με εκτόξευση          18
                    – «Υφάσματα μη υφασμένα», σε κομμάτια ή αχλώς
                         κομμένα με σχήμα τετραγώνου ή παραλληλόγραμ¬
                         μου, βάρους τουλάχιστον 17 g ανά m1 και το χολύ
                         80 g ανά m1                                            20
  ex 59.08  Υφάσματα εμποτισμένα, εχιχρισμένα ή επικαλυμμένα με χαρά¬
            γωγα της κυτταρίνης ή με άλλες τεχνητές πλαστικές ύλες και
            υφάσματα με απανωτές στρώσεις αχό τις ύλες αυτές:
            – μη εμποτισμένα , επιστρωμένα με εκτόξευση χλωριούχου              OC
                 πολυβινυλίου                          __              -
            – μη εμποτισμένα, εκτός αχό εκείνα των οποίων η υφασμένη
                 ουσία αποτελεί την « καλή» όψη , επιστρωμένα με εκτόξευση
                 παραγωγών της κυτταρίνης ή' άλλων τεχνητών πλαστικών
                 υλών εκτός από την πολυουραιθάνη                               35
 ---pagebreak---    Κλήση                                                                    Δασμοί
 του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων                      βααης
Δασμολογίου                                                                   (*)
  ex 59.12  Άλλα υφάσματα , εμποτισμένα ή επιχριαμένα . Οθόνες ζωγρα¬
            φισμένες για σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων
            και για ανάλογες χρήσεις:
            – Επιστρωμένα με εκτόξευση                                        35
  ex 70.06  Γυαλί χυτό ή κυλινδρισμένα και υαλοπίνακες (έστω και οπλι¬
            σμένοι ή επιστρωμένοι από κατασκευής), απλώς ισοπεδωμένα ή
            στιλβωμένα στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, σε πλάκες ή σε
            Φύλλα με σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο:
            – Πλευστό γυαλί, μη οπλισμένο, εκτός από το απλώς στιλβω¬
                μένο γυαλί, πάχους μεγαλύτερου από 2 mm μέχρι και
                10 mm                                                         35
     70.08  Γυαλιά ασφαλείας, έστω και επεξεργασμένα , που αποτελούνται
            από γυαλί σκληρυμένο με βαφή ή που σχηματίζονται από δύο ή
            περισσότερα συγκολλημένα φύλλα :
            ex Β . Άλλα :
                    – Κατασκευασμένα από δύο ή περισσότερα αντικολ-
                        λητά φύλλο , για οχήματα ή πλοία                      20
  ex 70.13  Γυάλινα αντικείμενα , επιτραπέζια , μαγειρείου, καλλωπιστηρίου,
            γραφείου , εσωτερικής διακόσμηαης διαμερισμάτων ή παρό¬
            μοιων χρήσεων, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 70.19:
            – Από γυαλί νατρίου, κομμένο μηχανικά , εκτός από τα
                χαραγμένα ή διακοσμημένα , τις πλατύστομες φιάλες για
                αποστείρωση και τα αντικείμενα από γυαλί σκληρυμένο με
                βαφή
                – χρωματισμένο , ματ , χαραγμένο ,
                     ιριδίζον , χαραγμένο , με νερά ,
                     αδιαφανές , οπαλόχρουν με ανάγλυ ¬
                     φα εκτός από αντικείμενα με απλό
                     σήμα ή εγγραφή χαραγμένη ούτε
                     αντικείμενα που έχουν μία επιφά ¬
                     νεια ματ για εγγραφές                                    35
                – άλλα                                                         10
     73.38  Είδη οικιακής χρήσης, υγιεινής και οικιακής οικονομίας, καθώς
            και τα μέρη αυτών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα . Μαλλί
            από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο). Σπόγγοι, γάντια και
            παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη οτίλβωση και ανάλογες
            χρήσεις, από σίδηρο ή χάλυβα :
            Β . Άλλα :
                ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                        – Λουτήρες, από λαμαρίνα χάλυβα ή σιδήρου,
                           πάχους μικρότερου ή Ισου με 3 mm, (σμαλτωμέ¬
                           νοι                                                30
     74.03  Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα, όλα με τομή
            πλήρη, από χαλκό:
            ex Β . Άλλα :
                    – ράβδοι με στρογγυλή διατομή, από χαλκό όχι σε
                        κράμα, περιτυλιγμένες                                 20
                    – Σύρματα κυκλικής διατομής, από μη κεκραμμένο
                     - χαλκό                                                  20
  ex 83.01  Κλειδαριές (στις οποίες περιλαμβάνονται τα κλείστρα και οι
            συναρμογές κλείστρων που φέρουν κλειδαριά ), σύρτες και λου-
            κέτα , που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
            ηλεκτρισμό, και το μέρη αυτών, από κοινά μέταλλα. Κλαδιά
            για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα:
            – Κουτιά, κύλινδροι και ελατήρια, μεταφορείς της κίνησης
                και έκκεντρα , που παράγονται με περίτηξη                     20
 ---pagebreak---     Κλάση                                                                   Δασμοί
 του Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων                     βάσης
Δαομολογίου                                                                  (Κ.)
      84.10 Αντλίες, αντλίες με κινητήρα ή στρόβιλο, όλες για υγρά , στις
            οποίες περιλαμβάνονται και οι μη μηχανικές αντλίες καθώς και
            οι αντλίες διανομής με μετρική διάταξη . Ανυψωτές υγρών (με
            « κομπολόι», με κουβάδες, με εύκαμπτες ταινίες, κλπ .):
            Β. 'Αλλες αντλίες:
                II. Μη κατονομαζόμενες:
                    ex α) Αντλίες:
                           – Φυγοκεντρικές αντλίες , βυθιζόμενες, εκτός
                               από τις δοοιμετρικές αντλίες                  30
      84.12 Συσκευές τεχνητού κλίματος, που περιλαμβάνουν , σε ένα μόνο
            σώμα , ανεμιστήρα με κινητήρα και διαέαζεις για τη μεταβολή
            της θερμοκρασίας και της υγρασίας:
            ex Β. 'Αλλες:
                    – Εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια             20
      84.1Î Υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή ψύχους, με
            ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό:
            Γ. Άλλες:
                ex   I. Ψυγεία με χωρητικότητα ανώτερη των 340 1:
                        – Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο,
                           εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια       20
                ex II . Μη κατονομαζόμενες:
                        – Ψυγεία     και  έπιπλα    καταψύκτες-συντηρητές
                           τύπου « κιβώτιο» ή τύπου «ερμάριο», βάρους
                           κατωτέρου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο, εκτός
                           από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια .           20
  ex 84.20  Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα , στα οποία περιλαμβάνο¬
            νται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές για τον έλεγχο των
            προϊόντων που βρίσκονται για επεξεργασία στα εργοστάσια , με
            εξαίρεση όμως τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 3 cg και
            λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά :
            – Ηλεκτρονικοί δοσολόγοι ή ενσακιοτές και άλλα ηλεκτρονι¬
                κά όργανα σταθεράς ζύγισης , προγραμματιζόμενα, εκτός
                από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                         20
            – Ηλεκτρονικές συσκευές για το ζύγισμα και την εναπόθεση
                ενδεικτικών ταινιών (ετικετών) των προσυσκευασμένων
                προϊόντων, εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια        20
            – Ηλεκτρονικές γεφυροπλάστιγγες ικανότητας άνω των 5 000
                kg εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                20
            – Ηλεκτρονικές ζυγαριές καταστημάτων με ψηφιακή ένδειξη
                εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                   20
            – Ηλεκτρονικές πλάστιγγες και πλατφόρμες ζύγισης με
                ψηφιακή ένδειξη , εκτός από τις ζυγαριές ατόμων και τα
                μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                                20
     84.41  Ραπτομηχανές (για υφάσματα, δέρματα, υποδήματα , κλπ.) στις
            οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα για ραπτομηχανές.
            Βελόνες για τις μηχανές αυτές:
            Α. Ραπτομηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα έπιπλα
                για ραπτομηχανές:
                ex III. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια . Έπιπλα για ραπτο¬
                         μηχανές:
                         – Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια ραπτομηχανών
                            που παράγονται με περίτηξη                        20
                                                                          –
  ex 8442   Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή και κατεργασία των
            δερμάτων γενικά- και για την κατασκευή των υποδημάτων και
            άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά, με εξαίρεση τις
            ραπτομηχανές της κλάσης 84.41 :
            _ Πρέοες-κοπτικά για δέρματα γενικά ή σισυροδέρματα ,
                εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                  20
 ---pagebreak---                                                       î>
   Κλάση                                                                       Δασμοί
 του Κοιν*σύ                        Περιγραφή εμπορευμάτων                     βάσης
Δασμολογίου                                                                      <«· )
     84.53   Αυτόματε; μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες
              (στοιχεία) αυτών . Μαγνητικέ; ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης,
              μηχανές εγγραφής των πληροφοριών οε υπόθεμα με κωδικοποι-
             ημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών
             αυτών, που δεν κατονομάξονται ή δεν περιλαμβάνονται
             αλλού :
             ex Β. 'Αλλες:
                      – Ολοκληρωμένες επιχειρησιακές ψηφιακές μονάδες
                           που φέρουν, κάτω από το ίδιο κάλυμμα , τουλάχι¬
                           στον μια κεντρική μονάδα και μια διάταξη εισόδου
                           και εξόδου, για τη χρησιμοποίηση οε βιομηχανικά
                           συστήματα παραγωγής και διανομής και χρήσιμο-
                           ποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                          20
                      – Μεταλλάκτες/απομεταλλάκτες (MODEM) για τη
                           διαβίβαση οτοιχείων                                   20
     84.39   Μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις, που δεν κατο¬
             νομάζονται ούτε περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις του κεφα¬
             λαίου αυτού :
             Ε. Άλλες:
                 ex II . Άλλες μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοή¬
                          σεις :
                          – Μηχανές έγχυσης , εξωθητικέ; μηχανές, αλεστή-
                               ρια και μηχανές για μορφοποίηση σε τύπους με
                              εμφύσηση, για τη βιομηχανία του καουτσούκ και
                              των τεχνητών πλαστικών υλών                        20
 ex 84.62    Ρουλεμάν κάθε είδους (με μπίλιες, βελόνες, κώνους ή κυλίν¬
             δρους κάθε είδους):
             – Δακτύλιοι για ρουλεμάν με μπίλιες, που παράγονται με
                 περίτηξη , προοριζόμενα για ποδήλατα                            20
    84.63    Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης, στρόφαλοι και στροφα-
             λοφόροι άξονες , έδρανα και κουζινέτα , οδοντωτοί τροχοί και
             τροχοί τριβής , διατάξεις για την αυξομοίωση και μεταβολή της
             ταχύτητας, σφόνδυλοι και τροχαλίες (στις οποίες περιλαμβά¬
             νονται και οι αυλακωτές τροχαλίες), συμπλέκτες, όργανο
             σύζευξη ; (χιτώνια, ελαστικές συζεύξεις , κλπ .), ως και αρθρωτές
             συναρμογές (τύπου Cardan , Oldham, κλπ .):
             Β . Άλλα :
                 ex II . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Κουζινέτα, που παράγονται με περίτηξη :
                              – Βάρους μικρότερου ή ίσου με 300 g ανά
                                  τεμάχιο                                        20
                              – Για οδοντωτούς τροχούς , αυτολιπαινόμενα .
                                  από ορείχαλκο ή από σίδηρο                     20
    83.01    Ηλεκτρογεννήτριες. Ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφό¬
             μενοι ή στατοί (ανορθωτές, κλπ .). Μετασχηματιστές. Πηνία
             αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
             Β. Άλλες μηχανές και συσκευές:
                      1 . Ηλεκτρογεννήτριες, ηλεκτροκινητήρες (έστω και με
                          διατάξεις αυξομείωσης και μεταβολής της ταχύτη¬
                          τας), στρεφόμενοι μετατροπείς:
                          ex β) Άλλοι:
               •                  – Ηλεκτρογενή συγκροτήματα με κινητήρα
                                      εσωτερικής καύσης ή έκρηξης, με έμβο¬
                                      λα, ισχύος 750 kVA ή λιγότερο, συμπερι¬
                                      λαμβανομένων αυτών των οποίων οι απο¬
                                      δόσεις δεν εκφράζονται σε kW ή kVA,
                                     βάρους μεγαλύτερου από 100 kg ανά
                                      τεμάχιο                                   20
                                  – Ηλεκτρογεννήτριες εναλασσόμενου ρεύ¬
                                      ματος, βάρους μεγαλύτερου από 100 kg
                                      ανά τεμάχιο και ισχύος 750 kVA ή λιγό-
                                      τερο                                      20
                                  – Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτρι¬
                                      ες συνεχούς ρεύματος, βάρους μεγαλύτε¬
                                      ρου από 100 kg ανά τεμάχιο, εκτός από
                                      τους ηλεκτροκινητήρες και τις άλλες
                                     ηλεκτρογεννήτριες των οποίων οι αποδό-
                                      σεις δεν εκφράζονται σε kW ή οε kVA       25
                                  – Στρεφόμενοι μετατροπείς, βάρους με-
                                     γαλύτερου από 100 kg ανά τεμάχιο           20
 ---pagebreak---     Κλάση                                                                      άαομοί
 του Κοινού                          Πφίγραφή εμπορευμάτων                      βάσης
Δασμολογίου                                                                      <*)
      85.01   B. ex 11 . Στα το! μετασχηματιστές και μετατροπείς (ανορθω-
   (συνέχεια)             τές κλπ .). Πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής:
                          – Στατοί μετατροπείς, βάρους μεγαλύτερου από
    *                         100 kg ανά τεμάχιο και ανορθωτές , εκτός από
                              αυτούς που είναι ειδικά κατασκευασμένοι
                              για τη συγκόλληση                                  30
                          – Τριφασικοί μετασχηματιστές χωρίς υγρό διηλεκ¬
                              τρικό, ισχύος από 50 kVA μέχρι και 2 500 kVA       35
      85.04   Ηλεκτρικοί συσσωρευτές:
              Β. Άλλοι:
                  ex 11. Συσσωρευτές μη κατονομαζόμενοι:
                          – Με νικέλιο-κάδμιο, όχι ερμητικά κλεισμένοι            20 .
      85.12   θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφω¬
              νες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του,
              όλα ηλεκτρικά . Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση κλει¬
              στών χώρων και άλλες παρόμοιες χρήσεις . Ηλεκτροθερμικές
              συσκευές για την κόμμωση (στεγνώματος, κατσαρώματος, θέρ¬
              μανσης τσιμπίδων κατσαρώματος, κλπ .). Ηλεκτρικά σίδερα
              σιδερώματος. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις.
              Θερμαντικές αντιστάσεις, άλλες από αυτές της κλάσης 85.24:
              ex Γ. Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση (στεγνώ¬
                       ματος, κατσαρώματος, θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώ¬
                       ματος κλπ .):
                       – Συσκευές στεγνώματος των μαλλιών, εκτός από τις
                          στεγνωτήριες κάοκες (που περιβάλλουν την κεψα-
                          λή)                                                     20
       85.13  Ηλεκτρικές συσκευές για τη ενσύρματη τηλεφωνία και ενσύρ¬
              ματη τηλεγραφία , στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές
              τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
              ex Β. Άλλες:
                       – Αυτόματες ηλεκτρονικές συσκευές, εκτός από τα
                           μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχια                         20
       85.15  Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και
              ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιο¬
              φωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
              συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με συσκευή εγγραφής ή
              αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές λήψης εικόνων για την
              τηλεόραση . Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης, ραδιοανίχνευσης, ρα¬
              διοβόλισης και ραδιοτηλεχειρισμού:
              Α . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και
                  ραδιοτηλεγραφία . Συσκευές εκπομπής και λήψης για τη
                  ραδιοφωνία και την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνο¬
                  νται και οι συσκευές λήψης που είναι συνδυασμένες με
                  συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου) και συσκευές
                  λήψης εικόνων για την τηλεόραση:
                    I. Συσκευές εκπομπής:
                        ex β) Αλλες:
                                – Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτή-
                                    των HF και MF                                 20
                   II . Συσκευές εκπομπής-λήψης:
                        ex β) Άλλες:
                               – Που χρησιμοποιούν την περιοχή συχνοτή-
                                    των VHF                                       20
                                – Φορητά 'υποστηρίγματα για συσκευές εκ-
                                    πομπής-λήψης VHF                              20
                  III . Συσκευές λήψης, έστω και συνδυασμένες με συσκευή
                        εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου:
                        β) Άλλες:
                            ex 2. Μη κατονομαζόμενες:
                                    – Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία
           •                            ή τη ραδιοτηλεγραφία , που χρησιμοποι-
                               .        ούν τις περιοχές συχνοτήτων VLF, LF,
                                        MF και HF                                20
 ---pagebreak---                                                    ‘fl
   Κλάση                                                                       Δασμοί
 too Κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων                     δόσης
Αοομολογνοο                                                                     («1 )
  ex 85.16    Ηλεκτρικές συσκευές σημαντοδότησης (άλλες από αυτές για τη
              μετάδοση ειδήσεων), ασφαλείας, ελεγχου και χειρισμού για
              σιδηροδρόμους και άλλες γραμμές συγκοινωνίας, στις οποίες
              περιλαμβάνονται και αυτές που χρησιμοποιούνται οτα λιμάνια
              και τα αεροδρόμια :
              – Εκτός από τις συσκευές για σιδηροδρόμους καθώς και τα
                   ξεχωριστά μέρη και τεμάχια                                    20
     85.17    Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης
              (πχ . συστήματα κουδουνιών , σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες,
              ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή
              πυρκαγιάς, κλπ .), άλλες από εκείνες των κλάσεων 85.09 και
              85.16 :
              ex Β. ‘Αλλες:
                      – Εκτός από τις ειδοποιητήριες συσκευές για την
                           προστασία κατά της κλοπής ή της πυρκαγιάς και
                           παρόμοιες καθώς και τα ξεχωριστά μέρη και τεμά-
                           Χία                                                   20
     85.19    Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή κατανομή , προστασία ,
              διακλάδωση ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακό¬
              πτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακο¬
              πής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα , αντιστάσεις στα κύματα ηλε¬
              κτρισμού , ρευματολήπτες , υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων,
              κουτιά σύνδεσης , κλπ .). Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιό¬
              μετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα. Πίνακες χειρι¬
              σμού ή διανομής:
              ex A. Συσκευές για τη διακοπή , γην κατανομή , την προστα¬
                      σία , τη διακλάδωση ή τη σύνδεση των ηλεκτρικών
                      κυκλωμάτων:
                      – Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από το υλικό
                           σύνδεσης:
                           – 1 000 V ή περισσότερο:
                               – Κατανομείς και διακόπτες, στους οποίους
                                  συμπεριλαμβάνονται και οι διακόπτες που
                                  λειτουργούν υπό φορτίο, ενώ εξαιρούνται οι
                                  από 1 kV έως 60 kV                            35
                               – Ασφάλειες , στις οποίες συμπεριλαμβάνονται
                                  οι από 6 kV έως και 36 kV τύπου HT            35
                           – Κάτω των 1 000 V :
                               – Ασφάλειες του τύπου ΝΗ                         35
                               – Διακόπτες, από 63 A έως 1 000 Α, τριχολικοί
                                - ή τετραχολικοί, διπλής διακοπής               35
              ex Δ . Πίνακες χειρισμού ή διανομής:
                      – Εφοδιασμένοι με τις συσκευές και τα όργανά τους:
                           – Βιομηχανικής εφαρμογής, εκτός από αυτούς που
                               χρησιμοποιούνται στις τηλεπικοινωνίες και τις
                               μετρήσεις:
                               – 1 000 V ή περισσότερο, που περιλαμβάνουν
                                  κυφέλες, με διακόπτες ή διατάξεις αποσύν-
                                  δεσης, δυνάμενοι να αποσυναρμολογηθούν,
                                  για μετασχηματιστές με μεταλλική υποδοχή      25
                               – 1 000 V ή λιγότερο                             25
     85.23    Σύρματα , πλεξίδες, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και
              τα ομοαξωνικά καλώδια), ταινίες, ράβδοι και παρόμοια, με
              ηλεκτρική μόνωση (στα οποία περιλαμβάνονται κα τα βερνικω¬
              μένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με συνδετικά
              τεμάχια :
              ex Β. 'Αλλα :
                      – Σύρματα, πλεξίδες και καλώδια, για τη μεταφορά
                           ενέργειας, για ονομαστική τάση 60 kV ή μικρότερη
                           που δεν είναι κατασκευασμένα για να δέχονται
                           συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένα με τα
                           τεμάχια αυτά , μονωμένα με πολυαιθυλένιο, εκτός
                           από σύρματα περιέλιξης                               20
            •         – Σύρματα περιέλιξης, χάλκινα, χρωματισμένα ή
                           λακαρισμένα , με διάμετρο από 0,40 aun (ως και 1,20
                           aun (κλάση F, βαθμός 1 και 11)                       20
 ---pagebreak---    Κλάση                                                                      Δασμοί
 του Κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων                      0άοης
ΔαομοΧογίου                                                                    («•)
    • 87.02 Αυτοκίνητα οχήματα , με κάθε είδους κινητήρα , για τη μεταφο¬
            ρά προσώπων ή εμπορευμάτων (στα οχοία περιλαμβάνονται και
            τα αγωνιοηκά αυτοκίνητα καθώς και τα ηλεκτροκίνητα λεωφο-
            ρεία-τρόλεϊ):
            Α. Για τη μεταφορά προσώπων, οτα οχοία χεριλαμβάνονται
                και τα οχήματα μεικτής μεταφοράς:
                I. Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης:
                     *χ β) Άλλα :
                            – Με τέσσερεις κινητήριους τροχούς , με από¬
                                σταση αχό το έδαφος μεγαλύτερη αχό 205
                                πιιη, με απόβαρο κεριοοότερο αχό 1 350 λχ
                                και λιγότερο από 1 900 λ# , με συνολικό με-
                                κτό βάρος 1 950 λ* ή περισσότερο και λιγό¬
                                τερο από 3 600 λ;, με κινητήρα εκρήξεως
                                κυλινδρισμού πάνω από I 560 επί 1 και κάτω
                                από 2 900 «η 1 ή με κινητήρα εσωτερικής
                                καύσης κυλινδρισμού πάνω από 1 980 απ’
                                και κάτω από 2 500 επί 1                        20
            Β. Για τη μεταφορά εμπορευμάτων:
                II .  AUa :
                     α) Με κινητήρα έκρηξης ή εσωτερικής καύσης :
                        1 . Φορτηγά αυτοκίνητα με κινητήρα έκρηξης ,
                            κυλινδρισμού ίσου ή ανώτερου των 2 800 επί 1 ή
                            με κινητήρα εσωτερικής καύσης, κυλινδρισμού
                            ίσου ή ανώτερου των 2 500 επ’ :
                            εχ ββ) Άλλα :
                                      – Με τέσσερεις κινητήριους τροχούς,
                                         με απόσταση από το έδαφος με¬
                                         γαλύτερη από 205 πιιπ , με απόβαρο
                                         περισσότερο από I 350 λβ και λιγό¬
                                         τερο αχό I 900      με συνολικό μει¬
                                          κτό βάρος 1 950      ή περισσότερο
                                          και λιγότερο από 3 600 8$, με κινη¬
                                         τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού κάτω
                                         από 2 900 απ’                          20
                        2. Άλλα :
                            ΪΧ ββ) Άλλα :
                                      – Με. τέσσερεις κινητήριους τροχούς,
                                         με απόσταση από το έδαφος με¬
                                         γαλύτερη από 205 ιηπι , με απόβαρο
                                         κεριοοότερο από 1 350 λ* και λιγό¬
                                         τερο από 1 900 λ(, με συνολικό μει¬
                                          κτό βάρος I 950      ή κεριοοότερο
                                          και λιγότερο από 3 600 λχ, με κινη¬
                                         τήρα εκρήξεως κυλινδρισμού χάνω
                                         αχό I 560 ατι 1 και κάτω από 2 900
                                         αη’ ή με κινητήρα εσωτερικής καύ¬
                                         σης κυλινδρισμού χάνω αχό I 980
                                         αη’ και κάτω αχό 2 500 αρ'             20
      87.06 Μέρη, ξεχωριστά τεμάχια και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημά¬
            των των κλάσεων 87.01 μέχρι και 87.03:
            Β.   Αλλα:
                εχ II . Μη κατονομαζόμενα:
                        – Έμβολα και οδηγοί για αχορροφητήρες, κρα¬
                            δασμών, χου έχουν κατασκευαστεί με χερίτηξη         20
                        – Μέρη και ξεχωριστά τεμάχια, χου έχουν κατα-
                     „      σκευαστεί με χερίτηξη , εκτός αχό τα μέρη και
                            τα τεμάχια του αμαξώματος τα πλήρη κιβώτια
                            ταχυτήτων, τα πλήρη οπίσθια διαφορικά, τους
                            τροχούς, τα μέρη και τα εξαρτήματα των τρο¬
                            χών, τους φέροντες άξονες και προσαρμοσμένες
                            επενδύσεις τριβής, με υποστήριγμα, για διακό-
                            φρενα                                               20
                        – Αντίβαρα για τη ζυγοστάθμιση των τροχών               20
 ---pagebreak---    Κλάση                                                                    Δαομοί
 TOO Κοινού                       Περιγραφή των εμπορευμάτων                 βάση ;
Δασμολογίου                                                                   <*)
     87.12    Μέρη , ξεχωριστά τεμάχιά και εξαρτήματα των οχημάτων των
              κλάσεων 87.09 μέχρι και 87.11 :
              ex Β . Άλλα :
                       – Οδοντωτοί τροχοί, χου έχουν κατασκευαστεί με
                           «ερίτηξη                                           20
 ex 90.17     Όργανα και συσκευές για την ιατρική , τη χειρουργική , την
              οδοντιατρική και την κτηνιατρική , στα οποία περιλαμβάνονται
              και οι συσκευές ηλεκτροθεραπείας και οι συσκευές για διάφορες
              οπτικές δοκιμασίες (τεστ ):
              – Σύριγγες από τεχνητές πλαστικές ύλες                          20
     90.28  . Ηλεκτρικά ή ηλεκτρονικά όργανα και συσκεύς μέτρησης, επα ¬
              λήθευσης , ελέγχου , ρύθμισης ή ανάλυσης :
              Α . Ηλεκτρονικά όργανα και συσκευές :
                  11 . Άλλα :
                       ex β ) Άλλα :
                              – Ρυθμιστές                                     20
                              – Όργανα ελέγχου και ρύθμισης που χρησιμο¬
                                  ποιούνται οε βιομηχανικά συστήματα παρα ¬
                                  γωγής , διανομή ; και χρησιμοποίησης της
                                  ηλεκτρικής ενέργειας                        20
              Β.  Άλλα :
                  ex 11 . Μη κατονομαζόμενα :
                          – Ρυθμιστές                                         20
 ---pagebreak---                                                           <>)Ъ
                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
                    Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 16 παράγραφος 2
   Κλήση                                                                                Δαομοί (Eci/kg)
 tou κοινού                              Περιγραφή εμχορευμάΐύτν                               Τβμμαπικό       npooTQtomKÓ
6οομολογίου                                                                                στοιχείο          οτοιχειο
    17.04   Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο:
            Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας χου περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10%
                ζαχαρόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                            5 eu/kg           12 eu/kg
   21.03    Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
            Α. Αλεύρι από σινάπι                                                                  13%                22%
            Β. Μουστάρδα παρασκευασμένη                                                           13 %               22%
   22.08    Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% vol και πάνω.
            Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη , οποιουδήποτε αλκοολοκού τίτλου:
            Β . Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , που έχει αλκοολικό τίτλο 80% vol και χάνω,
                σε δοχεία που περιέχουν:
                – 2 λίτρα ή λιγότερο                                                            280 eu .          2 190 esc .
                                                                                ανά hl             ανά hl
                                                                                καθαρής            καθαρής
                                                                                αλκοόλης          αλκοόλης
                – Πάνω από 2 λίτρα                                                              214 eu .          2 256 esc .
                                                                                ανά hl             ανά hl
                                                                                καθαρής            καθαρής
                                                            •
                                                                                αλκοόλης          αλκοόλης
   24.02    Καπνά που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού
            (σερμπέτια):
                Α . Τσιγάρα                                                                    180 eu/kg           ατελώς
            ex Β. Πούρα και πουράκια :
                    – Περίβλημα από καπνό                                                      200 eu/kg           ατελώς
            ex Γ. Καπνός για κάπνισμα:
                    – Κομμένος καπνός                                                          170 eu/kg           ατελώς
            ex Δ . Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ubacco):
                    – Κομμένος καπνός                                                          170 eu/kg           ατελώς
            ex Ε. Αλλα, στα οποία περιλαμβάνεται ο συσσωματωμένος καπνός με τη μορφή
                    φύλλων:
                    – Κομμένος καπνός                                                          170 etc/kg           ατελώς
 ---pagebreak---                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ χ
                              Πίνακας που προβλέπετσι στο άρθρο 18
   Ελάοη
 toκ> »ο«*«ύ
                                                                                Αοσμοί Βάσης
                                                    Μφτροφή CMορβυμάτ»ν
Ιοομαλσγίου                                                                                <ete6cpá οτοιχαο )
    17.04    Ζοχαρώδη χαρασκτυάσματο χωρίς κοκάο:
             Β Τσίχλας tot' είδους dir*™ g gum . «ρΐΐκτικότητας VOTÓ Βάρος ot (οχαρόζη (στην οιιοία
                 κεριλομβάντται και to ψβιρτοχοιημένο ζάχαρο χου μηριέτοι oc ζοχορόζι\):
                  I. Κατώτερης του 60 9·
                                                                                '     80,43
                                                                                79,33
                 II . Ίση ; ή ανώτερης του 60 *k
             Γ . Παρασκεύαομο μι την ονομασία « άοχρη σοκολάτα »                                               79,09
             Δ . Άλλα :
                  1 . Που ¿εν κεριέχουν ή κεριάχουν νατά Βάρος λιγότερο του 1,5 % λιχαρές ύλες *ου
                      &ρο£ρχονται οκό το γάλα :
                      ο) Που (cv κεριίχουν ή «ου κεριίχουν κοτά βάρος λιγότερο του 3 % ζοχαρόζη (στην
                         οχυία κεριλαμβύνε . οι και το ιμβερτοκοιημένο ζάχαρο «ου μετριέται οε ζαχαρόζη)       82,24
                      β) Πεοιεκτικότητας κατά βάοος ot ζαχαρόζη (στην ο«οία «εριλαμβάνεται και το ιμβερ-
                         τοτοιημίνο ζά jcpc «ου μετριέται οι ζαχαρόζη):
                          1 . Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 30 %
                                                                                87,26
                         2. Ίσης ή οτκότερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                   78,35
                         2 . Ίσης ή ανώτερης του 43 % και κατώτερης του 30 1»:
                              αα) Που tcv αεριέχουν άμυλα κάβε είόους                                          84,21
                              ßß) Άλλα                                                                         81,73
                         4. Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του άΟ %                                     69,63
                         3 . Ίσης ή ανώτερη; του όΟ % και κατώτερης του 70 %                                    76,92
                         6. Ίσης ή ανώτερης ταυ 70 % και κατώτερης του 10 %                                     86,37
                         7. Ίσης ή ανώτερης του *0 % και κατώτερης του 90 %
                                                                                68,25
                         1. Ίσης β ανώτερης του 90 *                                                            92,36
                 Π. Μη κατονομαζόμενα:
                      «) Που βεν κεριέχουν ή «ερτέχουν «ατά βάρος λιγάτερο τον 5 % ζαχαρόζη (στην αααία
                         αερλαμβάναται και to ηεβερτοαοεημάτ* ζάχαρο κου μετριέται αε ζαχαρόζη)                 60,05
                      β) Περιεκτικότητας κατά βάρος « ζαχαρόζη (στην οκοία αερώαμβάντται και το «ιβερ-
                         τοκουιμένο ζάχαρο «ου μειρώται αε ζαχαράζη).
 ---pagebreak---    Κλ4ση
 του *ο»*οί*                                  Ikonp«o4 uuoecuuèur*          Δκομοί Οήοης
Ιαομολοτ^ον                                                               (βταθιρώ σταιιιία )
    17.04    & II . ί) I. Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώπρης του X) %         71,11
 (ηνίχιια)
                       2. Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης τον 30 %       72,69
                       ). Ίσης ή ανώηρης του 50 % και κοτώτιρης του 70 %        64,09
                       4. Ίσης 4 ανώηρης του 70 %                               69,80
 ---pagebreak---    KXàon
 tau KOmcu                                         ruprroert Uttopcuvàtfiw                                   Aooyol 04o?|(
laaiioXavtou                                                                                {Ofkfià ovajjda)
   19.08     Προϊόντα της εκλεκτής αρτοκοιίας, της (αχσροκλοστικής και της μηβκοτοκοιίας, Ιοτω και μι
             κροοθηκη κακάου οι οκοιαβήκοτε αναλογία :
             Α. Παραοκευάομοτο μι την ονομασία « βωμί )μ( καρυκεύματα », κεριεκτικβτητος κατά βάρος οι
                (οχαρό(η (οτην οκοία κεριλαμβάνπαι και το ιμβερτοκοιημίνο (Αχαρο κου μετριέται οε
                (άχορδη)
                  I. Κατώτερης του Η %
                                                                                82,95
                 II . Ίσης ή ανώτερης του XI *■ και κατώτερης του 50 *
                                                                                81,87
                                                                                77,11
                ΠΙ . Ίσης Α ανώτερης του X) %
             Β.  Αλλα:
                  1. Που βεν κερώχουν ή κεριίχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % Αμυλο κάβε είόους
                      αεριεκτικότητος κατά βάρος οε ζοχαρά(η (οτην οκοία κεριλαμβάνεται και το ιμβερτοκοι-
                      ημάνο (άχαρο κου μετριέται οε (αχαρά(η):
                      α) Κατώτερης του XI %
                                                                                . 79,44
                      Β) Ίσης Α ανώτερης του 70 %                                                                70,97
                 □ Περιεκτικότητας κοτά βάρος οε άμυλα κάβε είόους Ισης Α ανώτερης του 3 % και
                      κατώτερης του 32 ββ :
                      α) Που βαν κεριάχονν Α κεριάχΛ» κατά βάρος λιγότερο του 3 % (αχκρόζη (στην οκοία
                         αεριλαμβάντται και το ιμβερτοκοεημάνο (άχαρο καν μετρώται οε (οχορό(η):                 88,96
                     |) Περιεκτικότητας κατά βάρος οε (ρχαρόςη (στην οκοΐα κεριλημβάιστοί και το κιβερ-
                         τοκοεημάνο (άχαρο κου μετριέται οε (οχαρά(η) Ισης Α άφτερης του 3 % και
                         κατώτερης του Μ % :
                         I. Που Ιεν κερώχουν Α κεριίιουν κοτά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιεαρίς άλες κου
                            κροέρχονται αεά το γάλα                                                              81,02
                         1 "Αλλα                                                                                69,82
 ---pagebreak---    KUoii
 tPU wewoí)                                       Λριγρανό «μκοαβυάτ·«                                         Λοομοί &όσης
¿• ομαλοηου                                                                                ((rroâcpò στοιχεία )
    Ι«.Μ    B.  Il τ) Περιεκτικότητας κατό Jò pc«; oc (αχαρό(η (οτην (molo «εριλαμΒόιαται ■■■ το ιμΒερ-
(ovHzuaJ                 τοκοιημένο (Αχορο «ου μετριέται Μ (αχαρό(η) ίσης A ανώτερης του 90 % και
                         κατώτερης του 40 % :
                         1 . Που (εν κεριέχουν A κεριίχουν κοτΑ Βάρος λιγότερο του 14 Ak λιχαρές Μας «ου
                             ■ροίρχονται οκό το γάλα                                                          79,45
                        2.   Άλλα                                                                              68,26
                     () Περιεκτικότητας κατά Βάρος οε (βχαρό(η (οτην οκοία κεριλαμΒόνεται και το ιμβερ-
                         τοκοιημίνο (Αχαρο «ου μετριέται οε (αχαρά(η) Ιοης A ανώτερης του 40 % :
                         1.   Που (εν κεριέχουν A κεριέχουν κατό Βάρος λιγότερο του 1,9 Ak λιχαρές όλες «ου
                              κροέρχονται ακύ τρ γάλα                                                          77,09
                        2.   Άλλα                                                                              65,89
               111 . Περιεκτικότητας κατά Βάρος οι άμυλα κάβε είόους ίσης A αιύτερης του 32 % και
                     κατώτερης του 90 Ak :
                     ο) Που βεν κεριέχουν A κεριίχουν κατά Βάρος λιγότερο του 9 % (αχαρά(η (οτην οκοίο
                        κεριλαμΒόνεται και το ιμΒερτοχοιημένο (άχαρο «ου μετριέται οε (οχαρό(η):
                         1 . Που βεν κεριίχουν ή κεριέχουν ·κατά Βάρος λιγότερο τον 14 * λιχαρές όλες «ον
                             κροέρχονται οκό το γάλα                                                            73.78
                        2.   Άλλα                                                                               47,93
                     Β) Περιεκτικότητας κατά Βάρος οε (αχαρό(η (οτην οκοία κεριλομ&άνέτοι και το «ιΒερ-
                        τοκοιημίνο (Αχαρο «ου μετριέται οε (οχαρό(η) ίσης A ανώτερης του 9 % και
                        κατώτερης του 20 % :
                         1 . Που (εν κεριίχουν A κεριίχουν κατΑ Βάρος λιγότερο του 14 * λιχαρές όλες «ον
                             κροέρχονται ακό το γάλο                                                            79,45
                        2.   Άλλα                                                                               68,86
                     γ) Περιεκτικότητας κατά Βάρος οε (οχαρό(η (οτην οκοία κεριλαμΒάνκται και το ιμΒερ-
                        τοκοτημένο (άχαρο «ου μετριέται οε (αχαρό(η) Ιοης A ανώτερης ταυ 20 %:
                        1. Που (εν κεριέχουν A κεριέχουν κατά Βάρος λιγότερο τον 14 % λιχαρές όλες «ου
                             «ροέρχονται οκό το γάλα                                                            75,73
                        2.   Άλλα                                                                               67,68
               IV. Περιεκτικότητας κατά Βάρος αε άμυλα κάάε εϋους Ιοης A ανώτερης «ου 10 % και
                     κατώτερης του 45 Ak :   ■
                    α) Που (εν κεριίχουν A κερώχουν κατΑ Βάρος λιγότερο τον 9 % (αχαρό(η (οτην οαοία
                        «εριλαμΒά νέτοι και το ηιΒερτοκοιημένκ) (άχαρο «ου ρεερΑτα» οε (κχ«ρό(η):
                        1 . Που (εν «ερώχουν A αερώχο» κατά Βάρος λιγότερο του 14 Ak λιχαρές όλες «ου
                             «ροέρχοντοι α«ό το χάλα                                                            74,64
                                                                                65,52
                        2. Άλλα
 ---pagebreak---                                                      Ч>
  104 ση
 T» «OtvOÙ                                        fUonrpart uaoocuvéTwv                                  ΔβομοΙ Αόσης
AQOWOLOI4A<                                                                                (οταβκρΑ στοιχεία)
   19 . M    «   IV ») Περιεκτικότατος νοτΑ βάρος οε ζοχορόζη (οτην οχοιο κεριλαμβΑνκται και το ιμβερ»
tOl/viZtiQj              τοχοιημίνο ζάχαρο κου μετριέται οε ζοχαρόςη ) ίοης ή β Φτέρης τον 9 % :
                         ). Πον όεν λείχουν ή χεριέχουν κοτό βάρος λιγότερο του 14 % λιχαρίς ύλες κου
                            χροάρχονται αχό το γάλο                                                        73,76
                         2. Άλλα                                                                           62,38
                  V. Πιρνκτικάτητας κατά (άρος στ άμυλο κάθε 6&ους Ιση; ή ανώτιρης τού 65 % :
                      ■) Που (ον κιριίχουν ή κριάχουν κατά (ώμος λητάτιρο του 5 % ζαχαράτη (στην οκοία
                         «τριλομ9άνιτοι και το ιμΡιρτοκοιημάνο (άχαρο κου μιτρτίται οι (αχαρό(η)           71,60
                    ' () Αλλα                                                                              71,71 .
  21.02     Εκχυλίοματα ή ουμκυκνωμένα οχοστΑγματα καοί , τοαγνού ή μοτί ναι χαρασκευόομοτα με
            βάση το εκχυλίοματα ή το αηοοτάγμβτο αυτό , Κιχώριο (ροόικι) καβουρνηομίνο ναι άλλα
            ναβουρνηομένα υποκατάστατα του κος>ί και τα εκχυλίοματά τους:
            Γ. Κιχώριο καβουρντνομίνο και άλλο καβουρνηομόνο υχοκατάοτατα του καφέ:
                Il    AUa                                                                                19 , 00
            Δ . Εκχυλίομοτα καβουρνηομένου ηχωρίου και άλλων καβουρνηομένων νχοκαταστάτων του
                κσφέ .
                II . AUa
                                                                                27,52
 ---pagebreak---    κάνη
 tou κοινού                                      nvnrptf^ αικαμακιάτον                                άαομοί βάσης
άοθμθλστ4ου                                                                                (oiofepó <πολχθα )
   Ml »     Χημικά χροϊάντο rei «αροοκιυάομοτα των χημικών βιομηχανιών ή των συνααών βιομηχανιών
            (οτο οαοια ηριλαμβόνονται και «cive nou βκοκλούνται ακό μχίτματα κυβικών κροώντων), «ου
            tt\ κατονομάζονται ή &cv «ιριλαμβάνονται αλλού. Υκολκιμμοτικά «ροΙάντα των χημικών
            βιομηχανιών ή των ονναοών βιομηχανιών, «ou lev κατονομάζονται 1 Ικν «φλαμβόνονται
            αλλού :
            Τ. Ο-χλυκιτόλη (οορβιτάλη). άλλη ακά αυτή «ou ave«άρκτοι οτη Ιιάκριοη Χ».0* Γ UI:
                 1. íe ιΛοπκά Ιιάλυμα:
                     α) Που «pitici ο-μανν(τη ot αναλογία κατώηοη ή (οη χον 2 % κατά βάρος, η οαοΐα
                         οκολογίζρται στην «χρωκτικάτητά του οι ο-γλυκιτάλη                            12 , 00
                     β)   Αλλη :                                                                         9,00
                II . ‘Αλλη :
                     ο) Που moliti D-μανΜτη oc oValerio « ατώτιρη ή ton tou 2 % votò βάρος, % osota
                         imoloritctai οτην κιρβκτκότητά tou oc Ο-γλυπτόλη                              12,00
                     β ) Λοική                                                                           9,00
 ---pagebreak---                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ χΐ
            Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 21 παράγραφος !
 TOU KOiVOW                                          ÎUptrpofA LiiiopcMiàTwv-
éeouoXrrvov
   12 08       Ρι^τ ; νιχώριου ( ραδικιού). νωηες ή αχοίεραμένις . έστω και κομμένε;, μη καβουρνηοαένε;.
               Χαρουκια νωηα η Ιερό . έστι » κοι σχαομέ'Ό ή οε οκόνη Κουκουτοιο καρκων και φυτικά
               χροιΟντα χοι χρησιμεύουν κυρίως τ*ο τη διατροφή του οιΦρώχου , *ου δεν κατονομάζονται ή
               δεν χεριλομδάνονται αλλού
               Β.           Χαρούπια
                Γ.          Σπόρους χαρουπιών
    20.06       Κορχοί κοι«ροότο αλλιώς χοροοκιυαομίνο ή διοτηρηνίνα . μι ή χωρίς χροοίήκη (Αχαρης ή
                αλκοόλης :
                Β . Αλλα :
                     II . Χωρίς χροσθήιτη αλκοόλης:
                          α ) Μι χροοθήκη ζάχαρης . βι όμςοκς ονοκιυαοίςς καβαροό ηρνχομόννν χάνω ακό
                              I I*
                                 2 . Φότις «ρακών και τνρόικ-φροοτ
 ---pagebreak---     Κλάση
του κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
    20.06
( συνέχεια )
                 ex β.Άλλοι καρποί και φρούτο :
                         - Γκρέιπ-φρουτ
                 ex 9 . Μείγματα ιίαρπών και φρούτων :
                         - φρουτοσαλάτες
             β ) Με προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες συσκευασίες καθαρού
                 περιεχομένου 1 kg ή λιγάτερο :
                    2 . Φέτες φραπών και γκρέιπ-ωρούτ
                 ex 8 . Άλλοι καρποί και φρούτα :
                        - Γκρέιπ-φρουτ
                 ex 9 . Μείγματα καρπών και φρούτων :
                         - φρουτοσαλάτες
             γ ) χωρίς προσθήκη ζάχαρης , σε άμεσες συσκευασίες καθαρού
                 περιεχομένου :
                    1 . 4 ,5 kg ή περισσότερο :
                        ex δδ ) άλλα φρούτα :
                                 γκρέ ι π-φρουτ
                    2 . λιγότερο από 4,5 kg
                        ex ββ ) άλλα φρούτα και μείγματα φρούτων :
                                 γκρέιπ-φρουτ
 ---pagebreak---    Κλάση
του κοινού                         Περιγραφή εμπορευμάτων
δασμολογίου
   20.07    Χυμοί φρούτων ( στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος
            σταφυλιών ) ή λαχανικών , που δεν έχουν υποστεί ζύμωση ,
            χωρίς προσθήκη αλκοόλης , με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
            Α . Πυκνότητας ανώτερης του 1,33 g /cm3 σε 20°C :
                III . άλλοι :
                       ex α ) αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100 kg
                               καθαρού βάρους :
                               - φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                       ex β ) μη κατονομαζόμενοι :
                               - φραπών και γκρέιπ-φρουτ
            Β . Πυκνότητας ίσης .ή κατώτερης του 1,33 g / cm3 σε 20°C :
                 II . άλλα :
                       α ) αξίας ανώτερης των 30 ECU τα 100 kg καθαρού
                           βάρους :
                               2 . φραπών και γκρέιπ-φρουτ
                      ■β ) αξίας ίσης ή κατώτερης των 30 ECU τα 100 kg
                           καθαρού βάρους :
                           2 . φραπών και γκρέιπ-φρουτ
 ---pagebreak---                                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ· XII
           Πίνακας προβλεπόμενος στο άρθρο 22 παράγραφος 2
   Κλάχ)
 του κοινού                                  Περιγραφή εμβορευμάτνν
άαοολσγίου
    07.01               λαχανικά και φυτά βρώοιμα, vu«á ή διατηρημένα
                        με απλή φύζη Ï
                        Λ . Ντομάτες :
                               ex I. από 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Να Του :
                                        • - απά 1 Δεκεμβρίου μέχρι 14 ΗαΤου
        Μ02      Εσχέριδοΐιδή , νωκά ή Upó :
                    A    Πορτοκάλια :
                          1 . Πορτοκάλια γλυκά , wxá :
                                 0 ) Αχό 1 Ακριλιου μίχρι 30 Αχριλίου
                                 Ρ ) Αχό 1 μέχρι IS Μο'ιου *
                              ex γ ) Αχό 16 Moloc μέχρι 15 Οκτωβρίου:
                                     – Αχό 16 Moloc μέχρι 31 Αυγούστου
                              « 6 ) Αχό 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                                     – Αχό 1 Φιφρουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου
                    6 . Μανταρίνια , ατα οχ ota «ριλαμ^ά νονται και τα ungmo« και entumas Oèmemiaa ,
                         «ilkmp και άλλα χαρόμοια uøpi&a toupióoa&úv:
                         ex 11 . Αλλα :
                                 – Μανταρίνια, ora οχoía «εριλαμ£άνφνται και τα tangerina και SâtSUTTlâS ,
                                     νωπά , απο 1 Νοεμβρέου μέχρι. 31 Μαρτέου
                exT . Λεμδνυα , νωπά :
                         – Αχό 1 Ιουνίου μέιρι 31 Οκταφρίοο
        22.05    Kpotn¿ ani wtt fît atulio Μούστος ani «ni στοαύΐια no oaoleu ή ζύμωση Αχa
                 o vo o tolti μι την «ροσβήκη αΐκούίης. (στον οκοίο ηρώανΔΑνονιαι και τα mettila):
                    Γ. Μία :
                         II . Παν tlow ααοκτημΑνο αΙκοοΙικΑ titio «Avu οκό 1 ) % vol an 6χι oAvo αιΑ 15 %
                              vol
 ---pagebreak---                              Δήλωση της Κοινότητας
                         σχετικά με τα άρθρα 7 και 19
Η Κοινότητα δηλώνει ότι το πρόγραμμα της μείωσης των τελωνειακών δασμών που
εφαρμόζουν το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία για τα
προϊόντα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα II της συνθήκης για την ίδρυση
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και είναι καταγωγής Κύπρου λαμβάνει
υπόψη τις προβλέψεις σχετικά με τη μείωση των δασμών του πρωτοκόλλου για
την Τελωνειακή Ένωση που μονογραφήθηκε στις 22 Μαϊου 1987 .
 ---pagebreak---                                            \ ©Ч
                 Δήλωση της Κοινοότητας σχετικά με το άρθρο 3
Η Κοινότητα δηλώνει ότι αν μετά την 1η Ιανουάριου 1985 και πριν από την
προσχώρηση στην Κοινότητα του Βασιλείου της Ισπανίας η Ισπανία εφάρμοζε
μείωση των δασμών έναντι της Κοινότητας , οι μειωμένοι αυτοί δασμοί θα
θεωρηθούν ως οι βασικοί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 3 , παράγραφος 1 .
 ---pagebreak---   >K-idency on SM t ( and »ediu®-sized Enterprises
Trie adaptation of the EEC-Cyprus Association Agreement to take account of
Spanish and Portuguese accession will result in Spain and Portugal giving
Cyprus over a transitional period the preferential treatment granted
currently by the Community of 10 . This will result in the Spanish and
Portuguese markets becoming more open to competition from Cyprus but
given the low level of traditional trade between Cyprus and the new
members of the Community the incidence on small and medium-sized entei–
prises is likely to be very small .