Avis juridique important

|

31979L0694

Οδηγία 79/694/EOK του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/150/EOK «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 205 της 13/08/1979 σ. 0017 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0055  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0196  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0055  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0152  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0152

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στην έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),  Εκτιμώντας:  ότι κατά την παρούσα περίσταση μερικές διατάξεις ή τμήματα ελκυστήρων που αποτελούν μία τεχνική ολότητα αποτελούν ήδη αντικείμενο εμπορίας τόσο κεχωρισμένως όσο και μετά από συναρμολόγηση επί του ελκυστήρα, και ότι στο μέτρο που οι διατάξεις ή τα  τμήματα αυτά δύνανται επίσης να ελεγχθούν πριν από τη συναρμολόγησή τους επί του ελκυστήρα, είναι δυνατόν να διευκολυνθεί η ελεύθερη διακίνησή τους δια της δημιουργίας του θεσμού της εγκρίσεως ΕΟΚ για αυτές τις τεχνικές ολότητες- ότι συνεπώς είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί η οδηγία 74/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1974 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στην έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς(3) με διατάξεις οι οποίες  καθιερώνουν μία τέτοια έγκριση- ότι η έγκριση ΕΟΚ τεχνικών ολοτήτων που προορίζονται να συναρμολογηθούν επί ελκυστήρων επιτρέπει τη διευκόλυνση της εγκρίσεως των ελκυστήρων αυτών αποφευγομένης της επαναλήψεως ορισμένων ελέγχων κατά την έγκριση των ελκυστήρων και ότι αφ' ετέρου κατά τη  χορήγηση της εγκρίσεως ΕΟΚ τεχνικών ολοτήτων πρέπει να είναι δυνατόν να προβλέπονται περιορισμοί που να αφορούν στη χρησιμοποίηση και/ή προδιαγραφές συναρμολογήσεως- ότι η προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο των ειδικών οδηγιών στον τομέα παραγωγής τεχνικών ολοτήτων πρέπει να είναι πάντοτε δυνατή και ότι για το σκοπό αυτό είναι κατάλληλη η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ- ότι οι τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να πληροί ο διαθέσιμος χώρος χειρισμών του οδηγού και τα παράθυρα των ελκυστήρων διαφέρουν από το ένα Κράτος μέλος στο άλλο, και ως εκ τούτου προκύπτει η ανάγκη για όλα τα Κράτη μέλη να θεσπίσουν από τούδε τις  ίδιες προδιαγραφές είτε συμπληρωματικά είτε σε αντικατάσταση των υφισταμένων ρυθμίσεων- ότι είναι σκόπιμο ο έλεγχος για την τήρηση των προδιαγραφών αυτών να γίνεται στο πλαίσιο της διαδικασίας εγκρίσεως ΕΟΚ κάθε τύπου ελκυστήρα που προβλέπεται απ' την οδηγία 74/150/ΕΟΚ και ότι πρέπει συνεπώς να συμπληρωθεί η οδηγία αυτή δια της εισαγωγής  τόσο στο παράρτημα I (υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών) όσο και στο παράρτημα II (υπόδειγμα δελτίου εγκρίσεως ΕΟΚ) των αναγκαίων για το σκοπό αυτόν ενδείξεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η οδηγία 74/150/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  α) Μετά το άρθρο 9, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:  "Άρθρο 9α 1. Στο μέτρο που προβλέπεται ρητώς από τις ειδικές οδηγίες, η έγκριση ΕΟΚ δύναται επίσης να δοθεί και για τύπους διατάξεων ή τμημάτων ελκυστήρων τα οποία αποτελούν μία τεχνική ολότητα.  2. Όταν η προς έγκριση τεχνική ολότης δεν πληροί τη λειτουργία της ή δεν παρουσιάζει κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό παρά μόνο σε συνάρτηση με τα άλλα στοιχεία του ελκυστήρα και απ' το γεγονός αυτό δεν δύναται να ελεγχθεί η τήρηση μιας ή περισσοτέρων  προδιαγραφών παρά μόνο όταν η προς έγκριση τεχνική ολότης λειτουργεί συνδεδεμένη με άλλα στοιχεία των ελκυστήρων υποκατάστατα ή πραγματικά, η έκταση της εγκρίσεως ΕΟΚ της τεχνικής ολότητος πρέπει κατ' ακολουθίαν να περιορισθεί. Το δελτίο εγκρίσεως ΕΟΚ  μιας τεχνικής ολότητος αναφέρει τότε τους ενδεχόμενους περιορισμούς που αφορούν στη χρησιμοποίηση και στις προδιαγραφές συναρμολογήσεως. Κατά την έγκριση ΕΟΚ του ελκυστήρα, ελέγχεται η τήρηση των περιορισμών και προδιαγραφών αυτών.  3. Εφαρμόζονται τα άρθρα 3 έως 9 και το άρθρο 14.  Εντούτοις ο κάτοχος εγκρίσεως ΕΟΚ μιας τεχνικής ολότητος που χορηγείται σύμφωνα με το παρόν άρθρο υποχρεούται όχι μόνο να συντάξει το πιστοποιητικό που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2, αλλ' επίσης να εναποθέσει σε κάθε ολότητα, κατασκευασμένη  σύμφωνα με τον εγκεκριμένο τύπο, το βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα του, την ένδειξη του τύπου και τον αριθμό εγκρίσεως, εφόσον τούτο ορίζεται από την ειδική οδηγία." β) Το άρθρο 11 συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:  "Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται επίσης και για την εισαγωγή σε μια ειδική οδηγία διατάξεων αναφερομένων στην έγκριση ΕΟΚ τεχνικών ολοτήτων." γ) Το παράρτημα I (υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών) συμπληρώνεται με τις ακόλουθες ενδείξεις:  - "8.4.4. Χώρος χειρισμών του οδηγού",  - "8.4.5. Παράθυρα".  δ) Το παράρτημα II (υπόδειγμα δελτίου εγκρίσεως ΕΟΚ) συμπληρώνεται με τις ακόλουθες ενδείξεις:  - "7.4.4. Χώρος χειρισμών του οδηγού DP",  - "7.4.5. Παράθυρα DP".   Άρθρο 2  1. Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για να προσαρμοσθούν προς την παρούσα οδηγία σε διάστημα 18 μηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.  2. Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. O'KENNEDY  (1) ΕΕ αριθ. Α 127 της 21.5.1979, σ. 80.  (2) Γνώμη δοθείσα στις 22 και 23 Μαΐου 1979 (μη δημοσιευθείσα εισέτι στην Επίσημη Εφημερίδα).  (3) ΕΕ αριθ. Ν 84 της 28.3.1974, σ. 10.


Avis juridique important

|

31996L0042

Οδηγία 96/42/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 170 της 09/07/1996 σ. 0034 - 0034

ΟΔΗΓΙΑ 96/42/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψητη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο δ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), ορίζει ότι οι κανόνες που αφορούν τη φορολογία άλλων γεωργικών προϊόντων εκτός αυτών της κατηγορίας 1 του παραρτήματος Η, καθορίζονται με ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1994 βάσει πρότασης της Επιτροπής 7 ότι μέχρι την ημερομηνία αυτή τα μεν κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν ήδη μειωμένο συντελεστή μπορούν να εξακολουθήσουν να το πράττουν, εκείνα όμως που εφαρμόζουν κανονικό συντελεστή δεν επιτρέπεται να εφαρμόσουν μειωμένο 7 ότι αυτό επιτρέπει την επί δύο έτη αναβολή εφαρμογής του κανονικού συντελεστή 7ότι η εμπειρία έχει δείξει ότι οι διορθωτικές ανισότητες μεταξύ των συντελεστών ΦΠΑ που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη στα γεωργικά προϊόντα των κλάδων της ανθοκομίας και της φυτοκομίας έχει οδηγήσει σε απάτες 7 ότι οι εν λόγω διαρθρωτικές ανισότητες προκύπτουν άμεσα από την εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 3 στοιχείο δ) και πρέπει να διορθωθούν 7ότι η περισσότερο ενδεδειγμένη λύση είναι η επέκταση σε όλα τα κράτη μέλη, στη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, της δυνατότητας εφαρμογής του μειωμένου συντελεστή για την προμήθεια γεωργικών προϊόντων του κλάδου της ανθοκομίας και της φυτοκομίας, καθώς και καυσόξυλων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1 Η οδηγία 77/388/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 12 παράγραφος 3, το στοιχείο δ) διαγράφεται.2. Στο άρθρο 28 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:«θ) τα κράτη μέλη δύνανται να εφαρμόσουν μειωμένο συντελεστή στην προμήθεια ζωντανών φυτών και άλλων προϊόντων ανθοκομίας (μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι βολβοί, οι ρίζες και τα παρεμφερή προϊόντα, τα κομμένα άνθη και τα διακοσμητικά φυλλώματα) και καυσόξυλων.»Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1995.Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1996.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. PINTO(1) ΕΕ αριθ. C 17 της 22. 1. 1996, σ. 26.(2) ΕΕ αριθ. C 236 της 11. 9. 1995, σ. 10.(3) ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/7/ΕΚ (ΕΕ αριθ. L 102 της 5. 5. 1995, σ. 18).


Avis juridique important

|

31993L0047

Δεκάτη έκτη οδηγία 93/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1993 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων II, III, V, VI και VII της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 13/08/1993 σ. 0024 - 0026 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 24 σ. 0155  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 24 σ. 0155

ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΤΗ ΟΔΗΓΙΑ 93/47/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1993 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων II, III, V, VI και VII της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα  καλλυντικάΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/86/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, αφενός, μπορεί να επιτραπεί οριστικά ένα φίλτρο ιώδους και, αφετέρου, ορισμένες ουσίες, συντηρητικά και φίλτρα υπεριώδους πρέπει να απαγορευθούν οριστικά ή να παραταθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα η  επιτρεπόμενη χρήση τους- ότι, για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, πρέπει να απαγορευθεί η χρήση της 4-αμινο-2-νιτροφαινόλης- ότι, βάσει των πιο πρόσφατων επιστημονικών και τεχνικών ερευνών, μπορεί να επιτραπεί στα καλλυντικά προϊόντα, με κάποιους περιορισμούς και όρους και με την υποχρέωση αναγραφής στην επισήμανση ορισμένων προειδοποιήσεων για την προστασία της υγείας, η  χρήση του υπεροξειδίου του στροντίου και της φαινολοφθαλεΐνης- ότι, βάσει των πιο πρόσφατων επιστημονικών και τεχνικών ερευνών, μπορεί να επιτραπεί στα καλλυντικά προϊόντα, με κάποιους περιορισμούς και όρους, η χρήση του 3-ιμιδαζολ-4-υλακριλικού οξέος και του εστέρα του, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994, ως φίλτρου  υπεριώδους- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο παράρτημα ΙΙ προστίθεται ο ακόλουθος αριθμός:  "412. 4-αμινο-2-νιτροφαινόλη." 2. Στο παράρτημα ΙΙΙ, πρώτο μέρος:  α) στους αύξοντες αριθμούς 8, 9 και 10 προστίθεται η φράση "Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια" στο στοιχείο β) της στήλης ζ)- β) στον αριθμό 12 στη στήλη ζ) προστίθεται η φράση: "α): Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια".  3. Στο παράρτημα ΙΙΙ, δεύτερο μέρος, προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί:   /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ στροντίου υπό τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ δεύτερο μέρος, αύξων αριθμός 1, . . ." 5. Στο παράρτημα VI, δεύτερο μέρος, η ημερομηνία "30ής Ιουνίου 1993" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30ής Ιουνίου 1994" για τους αύξοντες αριθμούς 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 και 30.  6. Στο παράρτημα VII, πρώτο μέρος:  α) προστίθεται ο ακόλουθος αύξων αριθμός:  7. Στο παράρτημα VII, δεύτερο μέρος:  α) προστίθεται ο ακόλουθος αύξων αριθμός:  γ) η ημερομηνία "30ής Ιουνίου 1993" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30ής Ιουνίου 1994" για τους αύξοντες αριθμούς 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29 και 32.  Άρθρο 2  1. Με την επιφύλαξη των ημερομηνιών που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε, από την 1η Ιουλίου 1994, όσον αφορά τις ουσίες που απαριθμούνται στο άρθρο 1, ούτε οι παραγωγοί ούτε και οι εισαγωγείς που είναι  εγκατεστημένοι στην Κοινότητα να διαθέτουν στην αγορά προϊόντα που δεν πληρούν τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.  2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε, μετά τις 30 Ιουνίου 1995, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και περιέχουν τις ουσίες που απαριθμούνται στο άρθρο 1, να μην είναι δυνατό να πωλούνται ή να χορηγούνται στον τελικό καταναλωτή  εάν δεν πληρούν τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.  Άρθρο 3  1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1994. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.  2. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιλαμβάνουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της παραπομπής αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.  3. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.  Άρθρο 4  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1993.  Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 169.  (2) ΕΕ αριθ. L 325 της 11. 11. 1992, σ. 18.


Avis juridique important

|

31991L0671

Οδηγία 91/671/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας στα οχήματα κάτω των 3,5 τόνων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 373 της 31/12/1991 σ. 0026 - 0028 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 4 σ. 0057  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 4 σ. 0057

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για την προσέγγιση των  νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας στα  οχήματα κάτω των 3,5 τόνων (91/671/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι οι εθνικές νομοθεσίες οι σψετικές με την υποχρεωτική χρησιμοποίηση των ζωνών ασφαλείας,  διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών, και ότι, επομένως, θα πρέπει να εναρμονιστούν οι  λεπτομέρειες αυτής της υποχρεωτικής χρησιμοποίησης G ότι θα πρέπει να εναρμονιστεί η υποχρέωση χρησιμοποίησης των ζωνών ασφαλείας σε οχήματα κάτω 3,5  τόνων, με σκοπό να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη οδική ασφάλεια G ότι οι οδηγίες 76/115/ΕΟΚ (4) και 77/541/ΕΟΚ (5), αφορούν τις τεχνικές προδιαγραφές που πρέπει να  πληρούν τα οχήματα με κινητήρα όσον αφορά τις ζώνες ασφαλείας αλλά όχι τη χρησιμοποίηση των ζωνών  ασφαλείας G ότι, με το ψήφισμα της 19ης Δεκεμβρίου 1984 (6), το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερωήσεων  των κρατών μελών συνελθόντες στα πλαίσια του Συμβουλίου, έχουν αναλάβει δέσμευση για ταχεία έγκριση  μέτρων που αφορούν την οδική ασφάλεια, και έχουν καλέσει την Επιτροπή να υποβάλει σχετικές  προτάσεις G ότι, στα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την οδική ασφάλεια (7), συστήνεται η υποχρεωτική  χρησιμοποίηση ζωνών ασφαλείας από όλους τους επιβάτες, περιλαμβανομένων των παιδιών, σε όλο το  οδικό δίκτυο, τόσο στα εμπρός όσο και στα πίσω καθίσματα των οχημάτων (εκτός από τα οχήματα  δημόσιας χρήσης) G ότι θα πρέπει να προβλεφθεί η υποχρεωτική χρησιμοποίηση των συστημάτων συγκράτησης για παιδιά στα  καθίσματα τα οποία είναι εφοδιασμένα με ζώνη ασφαλείας G ότι, έως ότου θεσπιστούν εναρμονισμένα κοινοτικά πρότυπα όσον αφορά τα συστήματα συγκράτησης για  παιδιά, τα πρότυπα που αντιστοιχούν στις εθνικές απαιτήσεις των κρατών μελών πρέπει να  αναγνωρισθούν από όλα τα κράτη μέλη G ότι, από μελέτες έχει εξάλλου αποδειχθεί ότι τα πίσω καθίσματα είναι σχεδόν το ίδιο επικίνδυνα με  τα εμπρός για τους επιβάτες που δεν χρησιμοποιούν ζώνη και ότι οι επιβάτες που κάθονται πίσω χωρίς  να χρησιμοποιούν ζώνη αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού για τους επιβάτες των εμπρός καθισμάτων G  ότι, η υποχρεωτική χρησιμοποίηση ζωνών ασφαλείας στα πίσω καθίσματα θα μπορούσε, επομένως, να  περιορίσει τον αριθμό των θυμάτων G ότι ο καθορισμός της ημερομηνίας για την έναρξη ισχύος των μέτρων που αναφέρονται στην παρούσα  οδηγία πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η κατάρτιση των διατάξεων που είναι  αναγκαίες για την εφαρμογή τους ιδίως στα κράτη μέλη στα οποία δεν υπάρχουν ακόμα σχετικές  διατάξεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 1.  Η παρούσα οδηγία ισχύει για κάθε όχημα με κινητήρα των κατηγοριών Μ1, Μ2 (εκτός από  τα πίσω καθίσματα και εκτός από τα οχήματα με μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος άνω των 3,5 τόνων και τα  οχήματα που διαθέτουν ειδικά σχεδιασμένες θέσεις για όρθιους επιβάτες) και Ν1, (εκτός από τα πίσω  καθίσματα) όπως αυτές ορίζονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ (1), το οποίο προορίζεται  για κυκλοφορία επί οδών και έχει τουλάχιστον τέσσερις τροχούς και μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα  μεγαλύτερη των 25 χιλιομέτρων την ώρα. 2.  Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας νοείται ως: 1. «ζώνη ασφαλείας» ή «ζώνη»: σύστημα ιμάντων με πόρπη κλεισίματος G μηχανισμούς ρύθμισης και  εξαρτήματα στερέωσης, που μπορεί να αγκυρωθεί στο εσωτερικό ενός οχήματος με κινητήρα και  σχεδιασμένο έτσι ώστε να μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού του ατόμου που το χρησιμοποιεί σε  περίπτωση σύγκρουσης ή απότομης επιβράδυνσης του οχήματος, περιορίζοντας τις δυνατότητες κίνησης  του σώματός του. Το σύστημα αυτό ορίζεται κατά γενικό τρόπο ως «σύνολο» G ο όρος αυτός περιλαμβάνει  επίσης κάθε μηχανισμό απορρόφησης ενέργειας ή περιέλιξης της ζώνης G 2. «σύστημα συγκράτησης»: σύστημα που προκύπτει από το συνδυασμό ενός καθίσματος στερεωμένου με  κατάλληλα μέσα στο σκελετό του οχήματος και μιας ζώνης ασφαλείας της οποίας τουλάχιστον ένα σημείο  αγκύρωσης είναι στερεωμένο στο σκελετό του καθίσματος G 3. «κάθισμα»: κατασκευή που αποτελεί ή όχι ενσωματωμένο τμήμα του σκελετού του οχήματος, στην οποία  συμπεριλαμβάνεται η επένδυσή της και η οποία εξασφαλίζει μια θέση «καθημένου» για έναν ενήλικα. Ο  όρος αυτός ισχύει τόσο για ένα ατομικό κάθισμα όσο και για το τμήμα ενός πάγκου που αντιστοιχεί σε  μια θέση «καθημένου». Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ο οδηγός και οι επιβάτες των οχημάτων σε κυκλοφορία τα  οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 φέρουν τη ζώνη ασφαλείας ή συγκρατούνται από εγκεκριμένο σύστημα  συγκράτησης, εφόσον τα καθίσματα που καταλαμβάνουν είναι κατάλληλα εξοπλισμένα. Οι επιβάτες των  πίσω καθισμάτων πρέπει να χρησιμοποιούν κατά προτεραιότητα τα εξοπλισμένα καθίσματα. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι εντός αυτών των οχημάτων τα παιδιά ηλικίας κάτω των δώδεκα ετών και  ύψους κάτω των 150 cm τα οποία καταλαμβάνουν τα καθίσματα που είναι εφοδιασμένα με ζώνες  συγκρατούνται με εγκεκριμένο σύστημα συγκράτησης κατάλληλο για το ύψος και το βάρος τους. Τα  προαναφερόμενα καθίσματα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά προτεραιότητα. Η χρήση συστήματος συγκράτησης εγκεκριμένου από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους επιτρέπεται και από  τα άλλα κράτη μέλη. Άρθρο 3 Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται επίσης στους οδηγούς και τους επιβάτες  οχημάτων που κυκλοφορούν στην Κοινότητα και φέρουν αριθμό κυκλοφορίας τρίτης χώρας. Άρθρο 4 1.  Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 δεύτερο εδάφιο, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στο  έδαφός τους για τα παιδιά άνω των τριών ετών, τα οποία χρησιμοποιούν τα καθίσματα των οχημάτων που  αναφέρονται στο άρθρο 1, να συγκρατούνται από ζώνη ασφαλείας ή άλλο σύστημα συγκράτησης το οποίο  έχει εγκριθεί για ενήλικες. 2.  Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να επιτρέπουν στο έδαφός τους, υπό τις προϋποθέσεις που  καθορίζονται στις εθνικές νομοθεσίες τους, για τα παιδιά κάτω των τριών ετών που χρησιμοποιούν τα  πίσω καθίσματα, να μην συγκρατούνται από σύστημα συγκράτησης προσαρμοσμένο στο ύψος και το βάρος  τους, εάν αυτά τα παιδιά επιβαίνουν αυτοκινήτου το οποίο δεν διαθέτει τέτοιο σύστημα. Άρθρο 5 Απαλλάσσονται από τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 τα άτομα στα οποία οι  αρμόδιες αρχές έχουν χορηγήσει ιατρικό πιστοποιητικό απαλλαγής για σοβαρούς λόγους υγείας. Κάθε  ιατρικό πιστοποιητικό που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές ενός κράτους μέλους ισχύει σε κάθε άλλο  κράτος μέλος G το ιατρικό πιστοποιητικό πρέπει να αναφέρει τη διάρκεια ισχύος του και να  επιδεικνύεται όποτε ζητηθεί από αρμόδιο όργανο, σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις κάθε κράτους  μέλους. Πρέπει να φέρει το εικονιζόμενο σήμα: >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>Άρθρο 6 Τα κράτη μέλη μπορούν, ύστερα από σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής, να  χορηγούν απαλλαγές πέρα από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5, προκειμένου: - να ληφθούν υπόψη ειδικές φυσικές συνθήκες ή ιδιαίτερες περιστάσεις περιορισμένης διάρκειας, - να επιτραπεί η αποτελεσματική άσκηση ορισμένων επαγγελματικών δραστηριοτήτων, - να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία των δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με υπηρεσίες δημόσιας  τάξης, ασφάλειας ή αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών. Άρθρο 7 Η Επιτροπή θα υποβάλει, πριν από την 1η Αυγούστου 1994, έκθεση για την εφαρμογή της  παρούσας οδηγίας, προκειμένου να εκτιμηθεί ιδίως η σκοπιμότητα ενίσχυσης των μέτρων που αποβλέπουν  σε μεγαλύτερη ασφάλεια και η ανάγκη εκτενέστερης εναρμόνισης. Η έκθεση θα συνοδεύεται ενδεχομένως  από προτάσεις. Το Συμβούλιο θα αποφασίσει με ειδική πλειοψηφία σχετικά με αυτές τις προτάσεις το  συντομότερο δυνατο. Άρθρο 8 1.  Τα κράτη μέλη, μετά από διαβούλευση της Επιτροπής, θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες  νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν  από την 1η Ιανουαρίου 1993. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή. 2.  Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή  συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για  την αναφορά αυτή εκδίδονται από τα κράτη μέλη. 3.  Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κείμενα των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου  που θεσπίζουν στον τομέα ο οποίος διέπεται από την παρούσα οδηγία. Άρθρο 9 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. MAIJ-WEGGEN   (1)ΕΕ αριθ. C 298 της 23. 11. 1988, σ. 8 και ΕΕ αριθ. C 308 της 8. 12. 1990, σ.  11.  (2)ΕΕ αριθ. C 96 της 17. 4. 1989, σ. 220 και ΕΕ αριθ. C 240 της 16. 9. 1991, σ. 74.  (3)ΕΕ αριθ. C 159 της 26. 6. 1989, σ. 52 και ΕΕ αριθ. C 159 της 17. 6. 1991, σ. 56.  (4)Οδηγία 76/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των  κρατών μελών των αναφερομένων στις αγκυρώσεις των ζωνών ασφαλείας των οχημάτων με κινητήρα (ΕΕ  αριθ. L 24 της 30. 1. 1976, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/629/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ.  L 341 της 6. 12. 1990, σ. 14).  (5)Οδηγία 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των  κρατών μελών των αναφερομένων στις ζώνες ασφαλείας και στα συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με  κινητήρα (ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 8. 1977, σ. 95), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία  90/628/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 341 της 6. 12. 1990, σ. 1).  (6)ΕΕ αριθ. C 341 της 21. 12. 1984, σ. 1.  (7)ΕΕ αριθ. C 104 της 16. 4. 1984, σ. 38 και ΕΕ αριθ. C 68 της 24. 3. 1986, σ. 35.  (1)Οδηγία 70/156/ΕΟΚ του Συμβούλιου της 6ης Φεβρουαρίου 1970 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των  κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους (ΕΕ  αριθ. L 42 της 23. 2. 1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 87/403/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ.  L 220 της 8. 8. 1987. σ. 44).


Avis juridique important

|

31984L0415

Πέμπτη οδηγία 84/415/ΕΟΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1984 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, IV, V και VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 228 της 25/08/1984 σ. 0031 - 0033 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 5 σ. 0049  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 5 σ. 0049  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 13 σ. 0201  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 13 σ. 0201

***** ΠΕΜΠΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 18ης Ιουλίου 1984  για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, IV, V και VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα  (84/415/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/574/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας πρέπει να απαγορευτεί η χρήση του αριστολοχικού οξέος (οξυ 8-μεθοξυ-3,4-μεθυλενοδιοξυ-10-νιτροφαινανθρενο-1-καρβοξυλικο οξυ) και των αλάτων του, καθώς και όλων των ειδών Veratrum στα καλλυντικα προϊοντα·  ότι βάσει των τελευταίων επιστημονικών και τεχνικών ερευνών, είναι δυνατό να επιτραπεί υπό ορισμένους όρους και περιορισμούς η χρήση του οξυγονούχου ύδατος στα παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος και στα παρασκευάσματα για τη σκλήρυνση των ονύχων, η χρήση της υδροκινόνης σαν μέσο για την τοπική λεύκανση του δέρματος, η χρήση της υδροφθορικής νικομεθανόλης στα προϊόντα υγιεινής του στόματος και ότι η χρήση του νιτρικού αργύρου για τη χρώση των βλεφαρίδων και των φρυδιών είναι δυνατόν να γίνει οριστικά αποδεκτή·  ότι ο μονογλυκερινικός εστέρας του παρα-αμινο-βενζοϊκού οξέος είναι ένα φίλτρο της υπεριώδους ακτινοβολίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VII - 2ο μέρος - αριθ. 4 και λόγω αυτού μπορεί να διαγραφεί από το παράρτημα IV - 1ο μέρος - αριθ. 2, της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ·  ότι τα συντηρητικά 56 και 57 που αναγράφονται στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος VI της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ προστίθενται στα καλλυντικά προϊόντα και για άλλους ειδικούς σκοπούς·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο παράρτημα ΙΙ:  - ο αριθμός 333 αντικαθίσταται από:  «333. Veratrum Spp. και τα παρασκευάσματά τους»,  - προστίθεται ο αριθμός:  «365. Αριστολοχικό οξύ και τα άλατά του».  2. Στο παράρτημα ΙΙΙ, πρώτο μέρος:  - οι αριθμοί 12 και 14 τροποποιούνται ως εξής:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // α   // β   // γ   // δ   // ε   // ζ   //   //   //   //   //   //   // 12  // Οξυγονούχο ύδωρ  // α) Παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών  β) Παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος  γ) Παρασκευάσματα για τη σκλήρυνση των ονύχων  // 12 % Η2Ο2  (40 όγκων)  4 % Η2Ο2  2 % Η2Ο2   //   // α) β) γ) Περιέχει οξυγονούχο ύδωρ. Να αποφεύγεται η επαφή της ουσίας αυτής με τα μάτια  Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν το προϊόν έλθει σε επαφή με αυτά  //   //   //   //   //   //   // 14  // Υδροκινόνη (1)  // α) Οξειδωτική χρωστική για τη βαφή των μαλλιών:  // 2 %   //   // α)  //   //   // 1. Γενική χρήση  //   //   // 1. Να μη χρησιμοποιείται για τη χρώση των βλεφαρίδων και φρυδιών  Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν το προϊόν έλθει σε επαφή με αυτά. Περιέχει υδροκινόνη  //   //   // 2. Επαγγελματική χρήση  //   //   // 2. Μόνο για τους επαγγελματίες  Περιέχει υδροκινόνη  Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν το προϊόν έλθει σε επαφή με αυτά  //   // Υδροκινόνη  // β) Μέσο τοπικής λευκάνσεως του δέρματος  // 2 %   //   // β)  - Περιέχει υδροκινόνη  - Να αποφεύγεται κάθε επαφή με τα μάτια  - Να χρησιμοποιείται μόνο σε μικρές επιφάνειες  - Η χρήση να διακόπτεται σε περίπτωση ερεθισμού  - Να μη χρησιμοποιείται σε παιδιά κάτω των 12 ετών  //   //  //   //   //   //  - προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // α   // β   // γ   // δ   // ε   // ζ   //   //   //   //   //   //   // 47  // Υδροφθορική  νικομεθανόλη  // Προϊόντα υγιεινής του στόματος  // 0,15 %  Υπολογιζόμενο σε F Σε περίπτωση μίγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις επιτρεπόμενες βάσει του παραρτήματος αυτού, η μέγιστη συγκέντρωση σε F παραμένει επίσης 0,15 %  //   // Περιέχει υδροφθορική νικομεθανόλη  //   //   //   //   //   //   // 48  // Νιτρικός άργυρος  // Μόνο για προϊόντα που προορίζονται για τη χρώση των βλεφαρίδων και φρυδιών  // 4 %   //   // - Περιέχει νιτρικό άργυρο  - Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν το προϊόν έλθει σε επαφή με αυτά  //   //   //   //   //   //  3. Στο παράρτημα IV, μέρος πρώτο, οι αριθμοί 2 και 6 διαγράφονται.  4. Στο παράρτημα V, ο αριθμός 11 διαγράφεται.  5. Στο παράρτημα VI, μέρος δεύτερο, το σύμβολο (*) προστίθεται στη στήλη β) μετά την ονομασία των ουσιών που φέρουν τους αριθμούς 56 και 57.  Άρθρο 2  Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1985. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.  Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1984.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 169.  (2) ΕΕ αριθ. L 332 της 28. 11. 1983, σ. 38.


Avis juridique important

|

31985L0321

Οδηγία 85/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 28/06/1985 σ. 0039 - 0040 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 18 σ. 0200  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 35 σ. 0172  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 18 σ. 0200  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 35 σ. 0172

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 12ης Ιουνίου 1985  για την τροποποίηση της οδηγίας 80/215/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με την αφρικανική πανώλη των χοίρων  (85/321/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 80/215/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (5), έχει θεσπίσει τους όρους του υγειονομικού ελέγχου στους οποίους πρέπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα με βάση το κρέας τα οποία προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·  ότι η αφρικανική πανώλη των χοίρων, μολονότι σπανίως εκδηλώνεται σε ορισμένα τμήματα του εδάφους της Κοινότητας, αποτελεί κίνδυνο μόλυνσης των χοίρων των κρατών μελών· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να θεσπισθούν κανόνες σύμφωνα με τους οποίους πρέπει να εφαρμόζονται προστατευτικά μέτρα στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές των προϊόντων με βάση το χοίρειο κρέας που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία ικανή να καταστρέψει το μικρόβιο της ασθένειας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 80/215/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. στο άρθρο 7 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Ωστόσο, όταν η εν λόγω ασθένεια είναι η αφρικανική πανώλη των χοίρων, εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 7α.»,  2. παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:  «Άρθρο 7α  1. Το κράτος μέλος στο έδαφος του οποίου έχει εκδηλωθεί η αφρικανική πανώλη των χοίρων πριν λιγότερο από 12 μήνες δεν αποστέλλει προς το έδαφος των άλλων κρατών μελών προϊόντα με βάση το χοίρειο κρέας παρά μόνο εφόσον έχουν υποστεί την επεξεργασία που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α).  Μπορεί να αποφασισθεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, ότι οι διατάξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο δεν εφαρμόζονται σε ένα ή περισσότερα τμήματα του εδάφους του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους. Αυτή η παρέκκλιση δεν αποκλείει την προσφυγή στο άρθρο 7 σε περίπτωση επανεμφάνισης μιας ή περισσότερων περιπτώσεων αφρικανικής πανώλης των χοίρων στο τμήμα ή στα τμήματα του εδάφους που αναφέρονται ανωτέρω.  2. Όταν η αφρικανική πανώλη των χοίρων εμφανίζεται στο έδαφος ενός κράτους μέλους όπου δεν έχει εκδηλωθεί η ασθένεια για διάστημα τουλάχιστο δώδεκα μηνών, μπορεί να αποφασιστεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, ότι οι διατάξεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 εφαρμόζονται μόνο σε ένα τμήμα του εν λόγω εδάφους. Εν αναμονή της απόφασης αυτής και με την επιφύλαξη του άρθρου 7, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος φροντίζει να απαγορεύσει αμέσως την προς τα άλλα κράτη μέλη αποστολή προϊόντων με βάση το κρέας του χοίρου που προέρχονται από το τμήμα του εδάφους στο οποίο διαπιστώθηκε η επιζωοτία. Για τον καθορισμό αυτού του τμήματος του εδάφους λαμβάνονται υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 7β παράγραφος 2.  Η εκδήλωση μιας ή περισσοτέρων περιπτώσεων αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε τμήμα του εδάφους ενός κράτους μέλους που δεν συνδέεται γεωγραφικά με το κύριο μέρος του εδάφους αυτού του κράτους μέλους δεν εμποδίζει την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου.  Οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου θεωρούνται ότι πληρούνται, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προυποθέσεις:  i) η ή οι εστίες που διαπιστώθηκαν κατά την εμφάνιση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο εξουδετερώθηκε ή εξουδετερώθηκαν στον ταχύτερο δυνατό χρόνο,  ii) η νέα εστία, για την οποία υποβλήθηκε νέα αίτηση για τη λήψη της απόφασης που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο δεν συνδέεται επιδημολογικά με την (τις) εστία(εστίες) που προβλέπεται(προβλέπονται) στο σημείο i).  3. Η κατάργηση των μέτρων που έχουν ληφθεί κατ' εφαρμογή της παραγράφου 2 αποφασίζεται σύμφωνα με διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8.»,  3. παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:  «Άρθρο 7β  1. Κατά τον καθορισμό των τμημάτων του εδάφους που προβλέπεται στο άρθρο 7α παράγραφος 1, λαμβάνονται ιδίως υπόψη:  - οι μέθοδοι ελέγχου και εξάλειψης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων,  - η απουσία ασθένειας, επί τουλάχιστον δώδεκα μήνες, που έχει διαπιστωθεί με όλα τα μέσα ανίχνευσης συμπεριλαμβανομένων και των οροδιαγνωστικών ελέγχων,  - η έκταση των εν λόγω τμημάτων και τα διοικητικά και γεωγραφικά τους όρια,  - τα μέτρα προστασίας που εφαρμόζονται για την πρόληψη της μόλυνσης ή της εκ νέου μόλυνσης των χοίρων,  - τα μέτρα ελέγχου των μετακινήσεων των χοίρων.  2. Κατά τον καθορισμό των τμημάτων εδάφους που προβλέπονται στο άρθρο 7α παράγραφος 2, λαμβάνονται ιδίως υπόψη:  - οι μέθοδοι καταπολέμησης της ασθένειας, και ιδίως η θανάτωση των χοίρων των εκμεταλλεύσεων που έχουν προσβληθεί, μολυνθεί ή υπάρχει υποψία ότι έχουν μολυνθεί,  - η έκταση των τμημάτων του εδάφους και τα διοικητικά και γεωγραφικά τους όρια,  - οι επιπτώσεις της ασθένειας και η τάση εξάπλωσής της,  - τα μέτρα που έχουν ληφθεί για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εξάπλωσης της ασθένειας,  - τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τον περιορισμό και τον έλεγχο των μετακινήσεων των χοίρων στο σχετικό τμήμα του εδάφους και έξω από αυτό,  και, στην περίπτωση μη εφαρμογής απαγορευτικών μέτρων σε ορισμένα προϊόντα,  - η επεξεργασία, στην οποία υποβλήθηκαν τα προϊόντα,  - οι προθεσμίες παρασκευής,  - τα ληφθέντα μέτρα για τον προσδιορισμό και την εξασφάλιση της ημερομηνίας παρασκευής.».  Άρθρο 2  Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1986.  Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.  Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Λουξεμβούργο, 12 Ιουνίου 1985.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  C. DEGAN  (1) ΕΕ αριθ. C 272 της 12. 10. 1984, σ. 6.  (2) ΕΕ αριθ. C 12 της 14. 1. 1985, σ. 127.  (3) ΕΕ αριθ. C 44 της 15. 2. 1985, σ. 4.  (4) ΕΕ αριθ. L 47 της 21. 2. 1980, σ. 4.  (5) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.


Avis juridique important

|

31991L0184

Δέκατη τρίτη οδηγία 91/184/ΕΟΚ της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1991 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV, V, VΙ και VΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 091 της 12/04/1991 σ. 0059 - 0062 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 20 σ. 0067  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 20 σ. 0067

ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Μαρτίου 1991  για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων II, III, IV, V, VI, και VII της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων  στα καλλυντικά προϊόντα  ( 91/184/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/121/ΕΟΚ ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας :  ότι, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, ορισμένες χρωστικές ουσίες, άλλες ουσίες και συντηρητικά, που επιτρέπονται προσωρινά, μπορούν να επιτραπούν οριστικά , ενώ άλλες πρέπει να απαγορευθούν οριστικά ή να παραταθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα η  επιτρεπόμενη χρήση τους -  ότι, για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, πρέπει να απαγορευθεί η χρήση της λιδοκαΐνης και της θειομερσάλης -  ότι, βάσει των πιο πρόσφατων επιστημονικών και τεχνικών ερευνών, η χρήση του φθοριούχου μαγνησίου στα καλλυντικά μπορεί να επιτραπεί, με ορισμένους περιορισμούς και όρους και με την υποχρέωση αναγραφής στην επισήμανση ορισμένων προειδοποιήσεων για την  προστασία της υγείας -  ότι, βάσει των πλέον πρόσφατων επιστημονικών και τεχνικών ερευνών, μπορεί να επιτραπεί, με ορισμένους περιορισμούς και όρους, η χρήση στα καλλυντικά της 7-αιθυλο -δικυκλοοξαζολιδίνης ως συντηρητικού, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991, καθώς και του 3,3  -( 1,4-φαινυλενο-διμεθυλιδινο ) δις [7,7-διμεθυλ-2-οξο-δικυκλο-(2,2,1 ) επτανο-1-μεθανοσουλφονικού οξέος] και των αλάτων του ως φίλτρου υπεριωδών ακτίνων -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :  1 . Στο παράρτημα ΙΙ :  α ) στον αριθ . 221, οι όροι "στα παραρτήματα V και VI μέρος πρώτο" αντικαθίστανται από τους όρους "στο παράρτημα VI μέρος πρώτο "-  β ) προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί :   "395 .  Υδροξυ-8-κινολίνη και το θειικό άλας της, εκτός από τις χρήσεις που προβλέπονται στον αριθ . 51 του παραρτήματος ΙΙΙ μέρος πρώτο .  396 .  Διθειο-2,2-διπυριδινο-διοξείδιο 1,1 ( προϊόν προσθήκης με τρις ένυδρο θειικό μαγνήσιο)-(διθειούχος  πυριθειόνη + θειικό μαγνήσιο ).  397 .  Η χρωστική ύλη CI 12075 και τα δυσδιάλυτα λάκες, χρώματα επιστρώσεως ή άλατα .  398 .  Η χρωστική ύλη CI 45170 και CI 45170:1 .  399 .  Λιδοκαΐνη."2 . Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος πρώτο, προστίθεται ο αύξων αριθμός 56 :   α  β  γ  δ  ε  ζ         "56  Φθοριούχο μαγνήσιο  Προϊόντα για την υγιεινή του στόματος  0,15 % υπολογιζόμενο ως φθόριο . Σε περίπτωση μείγματος με άλλες φθοριούχες ενώσεις που επιτρέπονται σύμφωνα με το παρόν παράρτημα, η μέγιστη συγκέντρωση  φθορίου παραμένει 0,15 %   Περιέχει φθοριούχο μαγνήσιο ."        3 . Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος δεύτερο :  α ) οι αύξοντες αριθμοί 1 και 4 διαγράφονται -  β ) η ημερομηνία "31 . 12 . 1990", που αναγράφεται στη στήλη "Επιτρέπεται με τις . . .", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 . 12 . 1991" για τον ακόλουθο αριθμό :  2 . 1,1,1-Τριχλωρο-αιθάνιο ( μεθυλο-χλωροφόρμιο ).  4 . Στο παράρτημα IV μέρος πρώτο, οι αριθμοί 12075, 15585, 45170 και 45170:1 διαγράφονται .  5 . Στο παράρτημα VI μέρος δεύτερο :  α ) η ημερομηνία "31 . 12 . 1990", που αναγράφεται στη στήλη "Επιτρέπεται μέχρι τις . . .", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 . 12 . 1991" για τους αριθμούς 26 100 και 73 900 -  β ) προστίθεται η ακόλουθη χρωστική ύλη :  "Αριθ . colour index aη ονομασία  Χρώμα  Πεδίο εφαρμογής   Άλλοι περιορισμοί και απαιτήσεις  Επιτρέπονται μέχρι τις       1  2  3  4             15 585 ( 3 )  κόκκινο   x    3 % κατ' ανώτατο όριο στο τελικό προϊόν, που πρόκειται να έρθει σε επαφή με  τους βλεννογόνους  31 . 12 . 1991           ( 3 ) Επιτρέπονται επίσης τα δυσδιάλυτα λάκες, χρώματα επιστρώσεως ή άλατα με βάριο, στρόντιο και ζιρκόνιο αυτών των χρωστικών υλών . Οι εν λόγω ουσίες πρέπει να ανταποκρίνονται στη δοκιμή δυσδιαλυτότητας που θα  καθορισθεί με τη διαδικασία του άρθρου 8."6 . Στο παράρτημα V, οι αύξοντες αριθμοί 7 και 8 διαγράφονται .  7 . Στο παράρτημα VI μέρος πρώτο, προστίθενται οι ακόλουθοι αύξοντες αριθμοί :   α  β  γ  δ  ε        "44  Αλκυλο(C12-C22)τριμεθυλαμμώνιο, βρωμιούχο, χλωριούχο (*)  0,1 %    45  4,4-Διμεθυλ-1,3-οξαζολιδίνη  0,1 %  Το pH του τελικού προϊόντος δεν πρέπει να είναι χαμηλότερο από 6."   46   Ν-(Υδροξυμεθυλο)-Ν-(διυδροξυμεθυλο-1,3-διοξο-2,5 -  ιμιδαζολιδινυλ-4)-Ν-(υδροξυμεθυλ ) ουρία  0,5 %         8.Στο παράρτημα VI μέρος δεύτερο :  α ) η ημερομηνία "31 . 12 . 1990", που αναγράφεται στη στήλη ζ, αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31. 12 . 1991" για τις ακόλουθες ουσίες :  2 . p-χλωρο-φαινυλο-γλυκερικός αιθέρας ( Chlorphenesin )  15 . Διισοβουτυλο-φαινοξυ-αιθοξυ-αιθυλο-διμεθυλοβενζυλαμμώνιο, χλωριούχο (+) ( χλωριούχο βεζαιθόνιο )  16 . Αλκυλο ( C8-C18)-διμεθυλοβενζυλαμμώνιο, χλωριούχο, βρωμιούχο, σακχαρινικό (+) ( χλωριούχο, βρωμιούχο, σακχαρινικό βενζαλκόνιο )  20 . 1,6-Δι ( 4-αμιδινοφαινοξυ)-η εξάνιο ( Εξαμιδίνη ) και τα άλατά του ( συμπεριλαμβανομένων του ισαιθειονικού και του π-υδροξυβενζοϊκού (+)  21 . Βενζυλημιφορμάλη  27 . Χλωρυδρικό δεκυλοξυ-3 υδροξυ-2 αμινο-1 προπάνιο [Decominol ( DCI )]-  β ) οι αύξοντες αριθμοί 4,6 και 17 διαγράφονται -  γ ) προστίθεται ο ακόλουθος αύξων αριθμός :   α  β  γ  δ  ε  ζ         "28  7-Αιθυλο-δικυκλοο-ξαζολιδίνη  0,3 %  Απαγορεύεται στα προϊόντα για την υγιεινή του στόματος και στα προϊόντα για τους βλεννογόνους   31 12 . 1992"        9 . Στο παράτρημα VII μέρος πρώτο, προστίθεται ο ακόλουθος  αύξων αριθμός :   α  β  γ  δ  ε        "7  3,3-(1,4-Φαινυλενοδιμεθυλιδυνο ) δις ( 7,7-διμεθυλ-2-οξο-δικυκλο -(2,2,1 ) επτανο-1-μεθανοσουλφονικό οξύ ) και τα άλατά του  10 %  ( εκφραζόμενο  σε οξύ )  Απαγορεύεται στα αερολύματα ( spray )"         Άρθρο 2  1 . Με την επιφύλαξη των ημερομηνιών έγκρισης που αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 3 στοιχείο β ), σημείο 5 και σημείο 8 ατοιχεία α ) και γ ), τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε, από την 1 Ιανουαρίου 1992, όσον αφορά τις ουσίες  που απαριθμούνται στο άρθρο 1 σημείο 1, και από την 1η Ιανουαρίου 1993, όσον αφορά τις ουσίες που απαριθμούνται στο άρθρο 1 σημεία 2 έως 9, ούτε οι παραγωγοί ούτε και οι εισαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα να διαθέτουν στην αγορά προϊόντα  που δεν πληρούν τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας .  2 . Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1992, τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και περιέχουν τις ουσίες που απαριθμούνται στο άρθρο 1 σημείο 1 και, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1994, τα προϊόντα που περιέχουν τις  ουσίες που απαριθμούνται στο άρθρο 1 σημεία 2 έως 9, να μην είναι δυνατό να πωλούνται ή να χορηγούνται στον τελικό καταναλωτή, εάν δεν πληρούν τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας .  Άρθρο 3  1 . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1991 . Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά .  2 . Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους . Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη .  3 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία .  Άρθρο 4  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή  Karel VAN MIERT  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 262 της 27 . 9 . 1976, σ . 169 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 71 της 17 . 3 . 1990, σ . 40 .


Avis juridique important

|

31979L0661

Οδηγία 76/661/EOK του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/EOK «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με το καλλυντικά»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 31/07/1979 σ. 0035 - 0035 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 8 σ. 0179  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 2 σ. 0145  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 2 σ. 0145  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0040  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 10 σ. 0040

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τα καλλυντικά"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με τα καλλυντικά(1) προβλέπει στο άρθρο 5 ότι, με την εκπνοή προθεσμίας τριών ετών από της κοινοποιήσεώς της, οι ουσίες και οι  χρωστικές που αναγράφονται στο παράρτημα IV αυτής είτε γίνονται οριστικά αποδεκτές είτε απαγορεύονται οριστικά είτε διατηρούνται για μία νέα προθεσμία τριών ετών στο παράρτημα IV ή καταργούνται από κάθε παράρτημα- ότι δεδομένης της πολυπλοκότητας των προς επίλυση προβλημάτων, η προθεσμία αυτή δεν θα καταστεί δυνατό να τηρηθεί και πρέπει ως εκ τούτου να παραταθεί,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:  1. Στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο, το σκέλος της φράσεως "κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών από της κοινοποιήσεως της παρούσης οδηγίας" αντικαθίσταται με το "μέχρι της 31ης Δεκεμβρίου 1980".  2. Στο άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο, το σκέλος της φράσεως "με την εκπνοή της προθεσμίας των τριών ετών" αντικαθίσταται με το "από της 1ης Ιανουαρίου 1981".   Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την οδηγία της 30ης Ιουλίου 1979. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή περί τούτου.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. O'KENNEDY  (1) ΕΕ αριθ. Ν 262 της 27.9.1976, σ. 169.


Avis juridique important

|

32003L0080

Οδηγία 2003/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη δημιουργία στο παράρτημα VIIIα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου συμβόλου δηλωτικού της διάρκειας χρήσης των καλλυντικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 224 της 06/09/2003 σ. 0027 - 0028

Οδηγία 2003/80/ΕΚ της Επιτροπήςτης 5ης Σεπτεμβρίου 2003για τη δημιουργία στο παράρτημα VIIIα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου συμβόλου δηλωτικού της διάρκειας χρήσης των καλλυντικών προϊόντων(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2),την οδηγία 2003/15/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 11,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Προκειμένου να βελτιωθούν οι πληροφορίες που παρέχονται στον καταναλωτή, τα καλλυντικά προϊόντα θα πρέπει να φέρουν ακριβέστερες ενδείξεις σχετικά με τη διάρκεια χρήσης τους.(2) Για τα καλλυντικά προϊόντα για τα οποία η ελάχιστη διατηρησιμότητα υπερβαίνει τους 30 μήνες, πρέπει να παρέχεται ένδειξη ως προς το χρονικό διάστημα μετά το άνοιγμα της συσκευασίας κατά το οποίο το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς κίνδυνο για την υγεία του καταναλωτή.(3) Για το σκοπό αυτό, στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ προβλέπεται η χρήση συμβόλου ακολουθούμενου από τη διάρκεια χρήσης (εκφραζόμενης σε μήνες ή/και έτη).(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με την γνώμη της επιτροπής για τα καλλυντικά προϊντα [...],ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1Το παράρτημα VIIIα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ συμπληρώνεται με το σύμβολο που παρουσιάζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.Άρθρο 2Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 11 Σεπτεμβρίου 2004. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.Άρθρο 3Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Άρθρο 4Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2003.Για την ΕπιτροπήErkki LiikanenΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169.(2) ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 26.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣύμβολο που παριστά ένα ανοικτό δοχείο κρέμας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1).>PIC FILE= "L_2003224EL.002802.TIF">(1) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/15/ΕΚ.


Avis juridique important

|

31989L0679

Οδηγία 89/679/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 398 της 30/12/1989 σ. 0025 - 0025 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0123  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0123

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 21ης Δεκεμβρίου 1989για την  πέμπτη τροποποίηση της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των  αναφερομένων στα καλλυντικά προισντα(89/679/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100^Α, την πρόταση της Επιτροπής^(1), Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο^(2), ιΕχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 76/768/ΕΟΚ^(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/667/ΕΟΚ^(5), ορίζει,  για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των τεχνικών προδιαγραφών που καθορίζονται από την εν λόγω  οδηγία, ένα πλαίσιο στενής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής μέσω μιας  επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των  τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων ότι η διαδικασία της  επιτροπής ισχύει για τα παραρτήματα ΙΙΙ έως VII έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988  ότι θα πρέπει  ναπαραταθεί η διάρκεια εφαρμογής της διαδικασίας αυτής για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, το δεύτερο εδάφιο  διαγράφεται. Άρθρο 2Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989. Για το ΣυμβούλιοΗ ΠρόεδροςE. CRESSONΕΕ αριθ. C 256 της 9. 10. 1989, σ. 68. (1) ΕΕ αριθ. C 214 της 16. 8. 1988, σ. 16. (2) ΕΕ αριθ. C 47 της 27. 2. 1989, σ. 81 και (3) ΕΕ αριθ. C 56 της 6. 3. 1989, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 169. (5) ΕΕ αριθ. L 382 της 21. 12. 1988, σ. 46.


Avis juridique important

|

32000L0011

Εικοστή πέμπτη οδηγία 2000/11/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2000, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 065 της 14/03/2000 σ. 0022 - 0025

ΕΙΚΟΣΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΟΔΗΓΙΑ 2000/11/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 10ης Μαρτίου 2000σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2000/6/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,τη διαβούλευση της επιστημονικής επιτροπής καλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων προοριζομένων στους καταναλωτές,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Έχει αποδειχθεί ότι η αιθυλο-3'-τετραϋδρο-5',6',7',8'-τετραμεθυλ-5',5',8',8'-ακετοναφθόνη-2' ή το τετραμεθυλ-1,1,4,4-αιθυλ-6-ακετυλο-7-τετραϋδροναφθαλένιο-1,2,3,4 είναι ουσία η οποία προκαλεί νευροτοξικά φαινόμενα. Η ουσία αυτή δεν μπορεί επομένως να εισέλθει στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και κατά συνέπεια επιβάλλεται να καταχωρηθεί στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της προαναφερόμενης οδηγίας.(2) Έχει αποδειχθεί ότι το αριστολοχικό οξύ και τα άλατά του, καθώς και η αριστολόχια spp και τα παρασκευάσματά τους, είναι ουσίες οι οποίες δρούν ως ισχυρά καρκινογόνα. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και κατά συνέπεια επιβάλλεται να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(3) Έχει αποδειχθεί ότι η 2,3,7,8-τετρα χλωροδιβενζο-p-διοξίνη είναι τοξική ουσία με ισχυρή καρκινογόνο δράση. Η ουσία αυτή δεν μπορεί επομένως να εισέλθει στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και κατά συνέπεια επιβάλλεται να καταχωρηθεί στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(4) Έχει αποδειχθεί ότι το 3-οξείδιο της 6-(πιπεριδινύλο)-2,4-πυριμιδινο διαμίνης (minoxidil) και τα άλατά του είναι ουσίες με ισχυρές συστημικές αγγειοδιασταλτικές δράσεις. Εξάλλου, τα παράγωγα του minoxidil πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο ειδικής επιστημονικής αξιολόγησης για τον προσδιορισμό ενδεχομένων δράσεών τους επί της υγείας. Το minoxidil και τα άλατά του δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(5) Έχει αποδειχθεί ότι το 3,4',5-τριβρωμοσαλικυλανιλίδιο είναι ουσία η οποία ασκεί ισχυρή και παρατεταμένη φωτοευαισθητοποιηπκή δράση. Η ουσία αυτή δεν μπορεί επομένως να εισέλθει στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθεί στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(6) Έχει αποδειχθεί ότι η φυτολάκκα spp και τα παρασκευάσματά τους είναι τοξικές ουσίες που ασκούν ανεπιθύμητες φαρμακολογικές δράσεις. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(7) Έχει αποδειχθεί ότι η α-υδροξυ-11 πρεγνεν-4-διόνη-3,20 και οι εστέρες της είναι ουσίες εμφανίζουσες ενδοκρινείς δράσεις σε συνδυασμό με ισχυρές υπερτασικές δράσεις. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(8) Έχει αποδειχθεί ότι η χρωστική CI 42 640 είναι ουσία εμφανίζουσα καρκινογόνους δράσεις. Η ουσία αυτή δεν μπορεί επομένως να εισέλθει στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθεί στον πίνακα τον προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(9) Έχει αποδειχθεί ότι τα αντιαδρογόνα στεροειδούς δομής είναι ουσίες που ανταγωνίζονται τη δράση των εξαρτώμενων από αντιανδρογόνα οργάνων. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και κατά συνέπεια επιβάλλεται να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερόμενου παραρτήματος ΙΙ.(10) Έχει αποδειχθεί ότι το ζιρκόνιο και τα παράγωγά του, πλην των ενύδρων υδροξυχλωριδίων του αλουμινίου και του ζιρκονίου και των συμπλόκων τους με γλυκίνη και με λάκκες, πηγμάτων ή αλάτων του ζιρκονίου σε χρωστικές που μπορεί να περιέχονται στα καλλυντικά προϊόντα, είναι ουσίες ασκούσες μεταλλαξιγόνες δράσεις. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(11) Έχει αποδειχθεί ότι η τυροθρισίνη και τα άλατά της είναι ουσίες αντιβιοτικές με βακτηριοστατική δράση. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων. Ωστόσο οι ουσίες αυτές επειδή ήδη καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 39 του πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος, δεν χρειάζεται να τους αποδοθεί ένας ιδιαίτερος αύξων αριθμός.(12) Έχει αποδειχθεί ότι το ακετονιτρίλιο είναι τοξικός διαλύτης που ασκεί οξείες συστηματικές δράσεις και ενδεχομένως καρκινογόνους δράσεις. Η εν ουσία αυτή δεν μπορεί επομένως να εισέλθει στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθεί στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(13) Έχει αποδειχθεί ότι η τετραϋδροζολίνη και τα άλατά της είναι ουσίες ασκούσες αγγειοσυσταλτικές α-αδρενεργικές δράσεις. Οι ουσίες αυτές δεν μπορούν επομένως να εισέλθουν στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων και επιβάλλεται κατά συνέπεια να καταχωρηθούν στον πίνακα του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ.(14) Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στην απόφασή του της 25ης Ιανουαρίου 1994, Angelopharm GmbH κατά Freie Hansestadt Hambourg, ακύρωσε τις διατάξεις του πρώτου άρθρου της δωδέκατης οδηγίας 90/121/ΕΟΚ της Επιτροπής(3) σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων ΙΙ, ΙΙΙ, IV, V και VΙ της προαναφερόμενης οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, που αποσκοπούσαν στην καταχώρηση της ουσίας 11 alphα OHP (α-υδροξυ-11 πρεγνεν-4-διόνης-3,20) και των εστέρων της στον πίνακα των ουσιών που δεν μπορούν να εισέλθουν στη σύνθεση των καλλυντικών προϊόντων του προαναφερομένου παραρτήματος ΙΙ, λόγω του ότι η εγγραφή της εν λόγω ουσίας σ' αυτόν τον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ θα έπρεπε να αιτιολογείται με γνωμοδότηση της επιστημονικής επιτροπής καλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων, πράγμα που δεν συνέβη.(15) Υπό το φως της εν λόγω απόφασης, συνάγεται ότι η καταχώρηση κάθε ουσίας στον προαναφερόμενο πίνακα του παραρτήματος ΙΙ πρέπει υποχρεωτικά να έπεται κάποιας διαβούλευσης της επιστημονικής επιτροπής καλλλυντικών προϊόντων και μη διατροφικών προϊόντων. Κατά συνέπεια, πρέπει, με την παρούσα οδηγία, να ανασταλεί η καταχώρηση άλλων ουσιών στον προαναφερόμενο πίνακα του παραρτήματος ΙΙ, καταχώρηση η οποία πραγματοποιούνταν, ως μη όφειλε, από όλες τις άλλες οδηγίες της Επιτροπής οι οποίες πάσχουν από την ίδια διαδικαστική πλημμέλεια. Πρόκειται για την οδηγία 82/147/ΕΟΚ της Επιτροπής(4), την πέμπτη οδηγία 84/415/ΕΟΚ της Επιτροπής(5), την έβδομη οδηγία 86/179/ΕΟΚ της Επιτροπής(6), την ένατη οδηγία 87/137/ΕΟΚ της Επιτροπής(7), τη δέκατη οδηγία 88/233/ΕΟΚ της Επιτροπής(8) και τη δωδέκατη οδηγία 90/21/ΕΟΚ.(16) Συνεπεία της προαναφερόμενης απόφασης του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι αύξοντες αριθμοί που εδόθησαν στις εν λόγω ουσίες, κατά τα μη δέοντα, καταχωρημένες στον πίνακα του παραρτήματος ΙΙ, πρέπει να αποσυρθούν επισήμως και, ενδεχομένως, να επανεισαχθούν στον εν λόγω πίνακα με βάση κάποια επιστημονική γνωμοδότηση σχετικά, που εκδίδει η προαναφερόμενη επιστημονική επιτροπή.(17) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην άρση των τεχνικών εμποδίων των συναλλαγών στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.Άρθρο 2Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα ώστε τα καλλυντικά προϊόντα που διατίθενται στον τελικό χρήστη να μην περιέχουν τις ουσίες που καταγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως αυτό ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.Άρθρο 3Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιουνίου 2000. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.Άρθρο 4Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Άρθρο 5Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2000.Για την ΕπιτροπήErkki LIIKANENΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169.(2) ΕΕ L 56 της 1.3.2000, σ. 42.(3) ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 40.(4) ΕΕ L 63 της 6.3.1982, σ. 26.(5) ΕΕ L 228 της 25.8.1984, σ. 31.(6) ΕΕ L 138 της 24.5.1986, σ. 40.(7) ΕΕ L 56 της 26.2.1987, σ. 20.(8) ΕΕ L 105 της 26.4.1988, σ. 11.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI. 1. Καταργείται ο αύξων αριθμός 362 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στην οδηγία 82/147/ΕΟΚ.2. Καταργείται ο αύξων αριθμός 365 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στην πέμπτη οδηγία 84/415/ΕΟΚ.3. Καταργείται ο αύξων αριθμός 367 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στην έβδομη οδηγία 86/179/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με τη δέκατη οδηγία 88/233/ΕΟΚ.4. Καταργείται ο αύξων αριθμός 372 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στην ένατη οδηγία 87/137/ΕΟΚ.5. Καταργούνται οι αύξοντες αριθμοί 373 και 374 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στη δέκατη οδηγία 88/233/ΕΟΚ.6. Καταργούνται οι αύξοντες αριθμοί 386, 390, 391, 392, 393 και 394 του πίνακα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ, όπως ορίζεται στη δωδέκατη οδηγία 90/121/ΕΟΚ.II. Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:Εισάγονται οι ακόλουθοι αύξοντες αριθμοί: "362. Αιθυλο-3'-τετραϋδρο-5',6',7',8'-τετραμεθυλ-5',5',8',8'-ακετοναφθόνη-2' ή τετραμεθυλ-1,1,4,4-αιθυλ-6-ακετυλο-7-τετραϋδρο ναφθαλένιο-1,2,3,4365. Αριστολοχικό οξύ και τα άλατά του, αριστολόχια spp και τα παρασκευάσματά της367. 2,3,7,8-Τετρα χλωροδιβενζο-p-διοξίνη372. 3-Οξείδιο της 6-(πιπεριδινυλο)-2,4-πυριμιδινο διαμίνης (Minoxidil) και τα άλατά του373. 3,4',5-Τριβρωμοσαλικυλανιλίδιο374. Φυτολάκκα spp και παρασκευάσματά της385. α-Υδροξυ-11 πρεγνεν-4-διόνη-3,20 και οι εστέρες της386. Χρωστική CI 42 640390. Αντι-ανδρογόνα στεροειδούς δομής391. Ζιρκόνιο και παράγωγά του, πλην των ουσιών που καταχωρούνται με αύξοντα αριθμό 50 στο παράρτημα ΙΙΙ, πρώτο μέρος, και λάκκες, πήγματα ή άλατα ζιρκονίου χρωστικών, καταχωρημένων στο παράρτημα IV, πρώτο μέρος, με αριθμό αναφοράς "3"393. Ακετονιτρίλιο394. Τετραϋδροζολίνη και τα άλατά της".


Avis juridique important

|

31983L0201

Οδηγία 83/201/ΕΟΚ της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1983 περί καθορισμού παρεκκλίσεων από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 112 της 28/04/1983 σ. 0028 - 0030 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0079  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0157  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0079  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0157

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 12ης Απριλίου 1983  περί καθορισμού παρεκκλίσεων από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο  (83/201/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (1), και ιδίως το άρθρο 8,  Εκτιμώντας:  ότι σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 18 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, είναι δυνατόν να ληφθεί απόφαση να μην εφαρμόζονται ορισμένες διατάξεις αυτής σε ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο·  ότι το ποσοστό σε νωπό κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας στα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, πρέπει να καθορίζεται ως σχέση μεταξύ του νωπού κρέατος ή του προϊόντος με βάση το κρέας που χρησιμοποιείται και του τελικού προϊόντος· ότι για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, και για προϊόντα αφυδατωμένα ή συμπυκνωμένα κατά την παραγωγή υπό μορφή ετοίμων γευμάτων, το τελικό προϊόν που λαμβάνεται υπόψη είναι το έτοιμο προς χρήση προϊόν μετά την προετοιμασία του σύμφωνα με τον τρόπο χρήσεως που προτείνει ο παρασκευαστής·  ότι, αφού ληφθούν υπόψη η φύση και η σύνθεση των προϊόντων, ενδέχεται να επιτραπούν παρεκκλίσεις για ορισμένα προϊόντα·  ότι οι περεκκλίσεις αυτές είναι δυνατόν να αφορούν μόνο τις προϋποθέσεις εγκρίσεως των εγκαταστάσεων που προσδιορίζονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α, τις διατάξεις ελέγχου που περιγράφονται στα κεφάλαια VI και V του παραρτήματος Α και τις διατάξεις για τη σήμανση καταλληλότητας και το πιστοποιητικό καταλληλότητας που αναφέρονται στα σημεία 9 και 10 της παραγράφου 1 του άρθρου 3 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ· ότι, με την επιφύλαξη των διατάξεων της εν λόγω οδηγίας, τα Κράτη μέλη πρέπει να μεριμνούν ώστε τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, και προορίζονται για ενδοκοινοτικές συναλλαγές, να είναι προϊόντα κατάλληλα προς κατανάλωση και παρασκευασμένα από νωπά κρέατα ή προϊόντα με βάση το κρέας κατά την έννοια της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ·  ότι τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, παρασκευάζονται, είτε σε εγκαταστάσεις που παρασκευάζουν αποκλειστικά και μόνο αυτή την κατηγορία προϊόντων, είτε σε εγκαταστάσεις που παρασκευάζουν εκτός από αυτή την κατηγορία προϊόντων και προϊόντα με βάση το κρέας ή/και τρόφιμα που δεν περιέχουν κρέας ή προϊόντα με βάση το κρέας· ότι αυτές οι κατηγορίες προϊόντων είναι δυνατόν να παρασκευάζονται σε ξεχωριστά τμήματα της ίδιας εγκατάστασης·  ότι οι εγκαταστάσεις που παρασκευάζουν προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, και τα οποία είναι σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επωφελούνται από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 γ) της οδηγίας αυτής·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η παρούσα οδηγία ορίζει τις διατάξεις της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ οι οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 8, δεν εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο.  Άρθρο 2  Ως «προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο» νοούνται προϊόντα που δεν περιέχουν περισσότερο από 10 % κατά βάρος κρέατος ή προϊόντος με βάση το κρέας σε σχέση με το τελικό προϊόν που είναι έτοιμο προς χρήση μετά από την προετοιμασία του σύμφωνα με τον τρόπο χρήσεως που προτείνει ο παρασκευαστής.  Άρθρο 3  Για την έγκριση των εγκαταστάσεων μεταποιήσεως προϊόντων που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο:  1. Οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο Ι της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ αφορούν μόνο το τμήμα των εγκαταστάσεων όπου τα νωπά κρέατα ή τα προϊόντα με βάση το κρέας παραλαμβάνονται, εναποθηκεύονται, υφίστανται διάφορες επεξεργασίες και ενσωματώνονται στα προϊόντα με βάση το κρέας ή/και τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, και όπου τα προϊόντα αυτά μεταποιούνται ή εναποθηκεύονται.  2. α) Η αρμόδια αρχή είναι δυνατόν να αποφασίσει ότι δεν απαιτείται να υπάρχουν οι χώροι για την εναποθήκευση υπό ψύξη που προβλέπονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο Ι παράγραφος 1 α) i της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ αν το κρέας δεν χρησιμοποιείται για την παρασκευή προϊόντων που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας είναι ελάχιστο.  β) Εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν δυσχέρειες για τα νωπά κρέατα και τα προϊόντα με βάση το κρέας, οι εργασίες που προβλέπεται να γίνονται στους ξεχωριστούς χώρους που αναφέρονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο Ι παράγραφος 2 α), β), γ), δ), ε), ζ) και η) της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ είναι δυνατόν να διενεργούνται σε κοινούς χώρους.  Οι παρεκκλίσεις από τα σημεία α) και β) εφαρμόζονται μόνο για το τμήμα της εγκατάστασης όπου παρασκευάζονται τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο.  3. Αν η εγκατάσταση παρασκευάζει επίσης και άλλα προϊόντα διατροφής που δεν περιέχουν κρέας ή προϊόντα με βάση το κρέας, οι χώροι που αναφέρονται στο παράρτημα Α κεφάλαιο Ι παράγραφος 1 γ), ε), θ), ιβ), ιδ) και ιε) και οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται υπό στ), ζ), η) και ια) της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, που είναι απαραίτητες για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας οδηγίας, είναι δυνατόν να είναι κοινοί με τους χώρους και τις εγκαταστάσεις που προορίζονται για την παρασκευή άλλων προϊόντων που δεν περιέχουν κρέας ή προϊόν με βάση το κρέας. Εντούτοις, πρέπει να εξασφαλίζεται η πρόσβαση της αρμόδιας αρχής στους χώρους αυτούς και στις εγκαστάσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 σημείο b της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ.  4. Τα Κράτη μέλη μεριμνούν ώστε ο αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης των εγκαταστάσεων ή των τμημάτων των εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την παρούσα οδηγία να έπεται του αριθμού 8 συνοδευομένου από παύλα, δηλαδή «8-».  5. Ο αριθμός κτηνιατρικής έγκρισης των εγκαταστάσεων που είναι σύμφωνες προς τις διατάξεις της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ συμπληρώνεται ενδεχομένως με τον αριθμό 8 συνοδευόμενο από παύλα, δηλαδή «8-», για τους σκοπούς των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των προϊόντων που αναφέρονται στην παρούσα οδηγία.  Άρθρο 4  Για τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του παραρτήματος Α κεφάλαιο IV της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ. Εντούτοις, για την εφαρμογή της παραγράφου 22 η αρμόδια αρχή αποφασίζει τις περιόδους κατά τις οποίες διενεργείται ο έλεγχος. Προς τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή λαμβάνει υπόψη τις περιόδους κατά τις οποίες εισήχθησαν, εναποθηκεύθηκαν, έτυχαν επεξεργασίας και παρασκευάστηκαν στις εγκαταστάσεις τα νωπά κρέατα ή τα προϊόντα με βάση το κρέας και τα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο. Ο έλεγχος αφορά μόνο το τμήμα των εγκαταστάσεων που αποτελούν το αντικείμενο της έγκρισης που προβλέπεται με την παρούσα οδηγία.  Ο παραγωγός οφείλει να δηλώνει στην αρμόδια αρχή τις περιόδους κατά τις οποίες εισήχθησαν, εναποθηκεύθηκαν, έτυχαν επεξεργασίας και παρασκευάστηκαν στις εγκαταστάσεις του νωπά κρέατα ή προϊόντα με βάση το κρέας και προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο.  Άρθρο 5  1. Για τις εγκαταστάσεις που παράγουν προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο, δεν απαιτείται για τα εν λόγω προϊόντα το πιστοποιητικό καταλληλότητας που προβλέπεται στο σημείο 10 της παραγράφου 1 του άρθρου 3 της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ εφόσον η σφραγίδα καταλληλότητας συμπληρώνεται με την προσθήκη του αριθμού 8 συνοδευομένου από παύλα, δηλαδή «8-», πριν από τον αριθμό έγκρισης των εγκαταστάσεων. 2. Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν στα άλλα Κράτη μέλη και στην Επιτροπή ποιες εγκαταστάσεις απολαύουν των μέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.  Άρθρο 6  Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοκητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1984, και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.  Άρθρο 7  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Απριλίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 85.


title: Οδηγία 2007/70/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007 , για τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του διοξειδίου του άνθρακα ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα IA (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               30.11.2007

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 312/26

         ΟΔΗΓΊΑ 2007/70/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 29ης Νοεμβρίου 2007
   για τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του διοξειδίου του άνθρακα ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα IA
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2032/2003 της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 2003, για τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασίας που περιλαμβάνεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2000 (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν, με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα I ή IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται το διοξείδιο του άνθρακα.

               (2)

               Κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2032/2003, το διοξείδιο του άνθρακα αξιολογήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων 14, τρωκτικοκτόνα, που ορίζεται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (3)

               Ως κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Γαλλία, η οποία, στις 15 Μαΐου 2006, υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση της αρμόδιας αρχής, συνοδευόμενη από σύσταση, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφοι 5 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2032/2003.

               (4)

               Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την έκθεση της αρμόδιας αρχής. Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2032/2003, οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε έκθεση αξιολόγησης, στις 21 Ιουνίου 2007, στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα.

               (5)

               Από την αξιολόγηση του διοξειδίου του άνθρακα δεν προέκυψαν ερωτηματικά ή προβληματισμοί που θα έπρεπε να αντιμετωπιστούν από την επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους.

               (6)

               Από τις διάφορες διενεργηθείσες έρευνες συνάγεται ότι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως τρωκτικοκτόνα και περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα αναμένεται να εκθέσουν σε μικρό μόνο κίνδυνο τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον και να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάζονται και περιγράφονται αναλυτικά στην έκθεση αξιολόγησης. Είναι επομένως σκόπιμο να καταχωριστεί το διοξείδιο του άνθρακα στο παράρτημα ΙΑ, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι εγκρίσεις ή καταχωρίσεις βιοκτόνων που χρησιμοποιούνται ως τρωκτικοκτόνα και περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα θα μπορούν να χορηγούνται, να τροποποιούνται ή να ανακαλούνται, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, σε όλα τα κράτη μέλη.

               (7)

               Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη αντιμετώπιση στην αγορά των βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία διοξείδιο του άνθρακα και να διευκολυνθεί, γενικότερα, η εύρυθμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη.

               (8)

               Πρέπει να προβλέπεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την καταχώριση δραστικής ουσίας στο παράρτημα ΙΑ, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα, αφενός στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμάζονται για την ικανοποίηση των συνεπαγόμενων νέων απαιτήσεων και, αφετέρου, στους αιτούντες που έχουν καταρτίσει φακέλους, να επωφελούνται πλήρως από τη δεκαετή περίοδο προστασίας των δεδομένων, η οποία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο ii) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, αρχίζει την ημερομηνία καταχώρισης.

               (9)

               Μετά την καταχώριση, τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν εύλογα χρονικά περιθώρια για να εφαρμόσουν το άρθρο 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 98/8/ΕΚ και, ειδικότερα, για να χορηγήσουν, να τροποποιήσουν ή να ανακαλέσουν εγκρίσεις ή καταχωρίσεις βιοκτόνων του τύπου προϊόντων 14 που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα, ώστε να εξασφαλιστεί η συμμόρφωσή τους με την οδηγία 98/8/ΕΚ.

               (10)

               Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 98/8/ΕΚ.

               (11)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα ΙΑ της οδηγίας 98/8/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
   1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Οκτωβρίου 2008, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών και της παρούσας οδηγίας.
   Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Νοεμβρίου 2009.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
   2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

      Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2007.

            Για την Επιτροπή

         Σταύρος ΔΗΜΑΣ

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/47/ΕΚ (ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 21).

      (2)  ΕΕ L 307 της 24.11.2003, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1849/2006 (ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 63).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα ΙΑ της οδηγίας 98/8/ΕΚ παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας με την εγγραφή «αριθ. 1»:

                     «Αριθ.

                     Κοινή ονομασία

                     Ονομασία IUPAC
                     Αριθμοί αναγνώρισης

                     Ελάχιστη καθαρότητα της δραστικής ουσίας στο βιοκτόνο, όπως διατίθεται στην αγορά

                     Ημερομηνία καταχώρισης

                     Προθεσμία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 16 παράγραφος 3
                     (στην περίπτωση των προϊόντων που περιέχουν περισσότερες της μιας δραστικές ουσίες, η προθεσμία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 16 παράγραφος 3 είναι εκείνη που καθορίζεται στην τελευταία από τις αποφάσεις καταχώρισης των δραστικών ουσιών τους)

                     Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης

                     Τύπος προϊόντων

                     Ειδικές διατάξεις

                     1

                     Διοξείδιο του άνθρακα

                     Διοξείδιο του άνθρακα
                     Αριθ. ΕΚ: 204-696-9
                     Αριθ. CAS: 124-38-9

                     990  ml/l

                     1η Νοεμβρίου 2009

                     31 Οκτωβρίου 2011

                     31 Οκτωβρίου 2019

                     14

                     Αποκλειστικά για χρήση σε ετοιμόχρηστες φιάλες αερίου που λειτουργούν σε συνδυασμό με παγιδευτικό μηχανισμό.

                        Σημείωση: Για την τήρηση των κοινών αρχών του παραρτήματος VI, το περιεχόμενο και τα συμπεράσματα των εκθέσεων αξιολόγησης διατίθενται στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm»