Avis juridique important

|

31979L1034

Οδηγία 79/1034/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/116/ΕΟΚ «περί των ελαχίστων προδιαγραφών για ορισμένα δεξαμενόπλοια που εισέρχονται ή εξέρχονται από κοινοτικούς λιμένες»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 315 της 11/12/1979 σ. 0016 - 0016 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0110  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0194  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0194

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/116/ΕΟΚ "περί των ελαχίστων προδιαγραφών για ορισμένα δεξαμενόπλοια που εισέρχονται ή εξέρχονται από κοινοτικούς λιμένες"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 84 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι έχει αποδειχθεί αναγκαίο να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις τεχνικής φύσεως στην οδηγία του Συμβουλίου 79/116/ΕΟΚ της 21ης Δεκεμβρίου 1978, περί των ελαχίστων προδιαγραφών για ορισμένα δεξαμενόπλοια που εισέρχονται ή εξέρχονται από κοινοτικούς  λιμένες(1),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 79/116/ΕΟΚ, το κείμενο του σημείου Α(2) στ) αντικαθίσταται ως εξής:  "στ) όταν μεταφέρονται χημικά προϊόντα χύμα, ενδείξεις δια το εάν το πλοίο κατέχει πιστοποιητικό καταλληλότητος ή μη βάσει των όρων του κώδικος IMCO σχετικά με την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν επικίνδυνα χημικά προϊόντα χύμα, ή όταν μεταφέρονται υγροποιημένα αέρια χύμα, ενδείξεις δια το εάν το πλοίο κατέχει πιστοποιητικό καταλληλότητος ή μη βάσει των όρων του κώδικος IMCO σχετικά με την κατασκευή και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν υγροποιημένα αέρια χύμα."  Άρθρο 2  Στο παράρτημα της οδηγίας 79/116/ΕΟΚ, οι ακόλουθες καταχωρήσεις προστίθενται στο τμήμα Γ:  "Πιστοποιητικό καταλληλότητος για τη μεταφορά επικινδύνων χημικών προϊόντων χύμα βάσει των όρων του κώδικος IMCO  Πιστοποιητικό καταλληλότητος για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύμα βάσει των όρων του κώδικος IMCO   Άρθρο 3  Τα Κράτη Μέλη θα θέσουν σε ισχύ, κατόπιν διαβουλεύσεων με την Επιτροπή, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της παρούσης οδηγίας, το συντομώτερο δυνατό και σε κάθε περίπτωση προ της 31ης  Δεκεμβρίου 1980, πληροφορούν δε περί τούτου την Επιτροπή και τα λοιπά Κράτη μέλη.   Άρθρο 4  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, την 6η Δεκεμβρίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L. PRETI  (1) ΕΕ αριθ. Ν 33 της 8. 2. 1979, σ. 33.


Avis juridique important

|

31985L0581

Οδηγία 85/581/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 372 της 31/12/1985 σ. 0037 - 0037 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0052  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 19 σ. 0052  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0087  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 7 σ. 0087

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της  Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών  μελών των σχετικών με την περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο (85/581/ΕΟΚ)ΤΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 27 και 396, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, προκειμένου  να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 12  παράγραφος 2 της οδηγίας 85/210/ΕΟΚ  (1) 7 ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της πράξης  προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα της Κοινότητας μπορούν να θεσπίσουν, πριν  από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, τα οποία  τίθενται σε ισχύ με την επιφύλαξη και από της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος της εν λόγω  συνθήκης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1Στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της  οδηγίας 85/210/ΕΟΚ, οι όροι «45 ψήφων» αντικαθίστανται από τους όρους «54 ψήφων». Άρθρο 2Η  παρούσα οδηγία παράγει αποτελέσματα από την 1η Ιανουαρίου 1986, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος  της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Άρθρο 3Η παρούσα οδηγία απευθύνεται  στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R.  KRIEPS                                                 (1)  ΕΕ αριθ. L 96 της  3. 4. 1985, σ. 25.


Έβδομη οδηγία 74/182/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1974, περί τροποποιήσης των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, όσον αφορά τα πρόσθετα στη διατροφή των ζώων


Avis juridique important

|

31976L0634

Οδηγία 76/634/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1976 περί τροποποιήσεως των οδηγιών 69/74/ΕΟΚ, 69/75/ΕΟΚ και 71/235/ΕΟΚ «περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν αντιστοίχως το καθεστώς της τελωνειακής αποταμιεύσεως και το καθεστώς των ελευθέρων ζωνών και τις συνήθεις εργασίες που δύνανται να πραγματοποιούνται στις τελωνειακές αποθήκες και στις ελεύθερες ζώνες»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 223 της 16/08/1976 σ. 0017 - 0018 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 2 σ. 0154  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 3 σ. 0073  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 3 σ. 0073

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1976 περί τροποποιήσεως των οδηγιών 69/74/ΕΟΚ,69/75/ΕΟΚ και 71/235/ΕΟΚ "περί εναρμονίσεως των νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν αντιστοίχως το καθεστώς της τελωνειακής  αποταμιεύσεως και το καθεστώς των ελευθέρων ζωνών και τις συνήθεις εργασίες που δύνανται να πραγματοποιούνται στις τελωνειακές αποθήκες και στις ελεύθερες ζώνες"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),  Εκτιμώντας:  ότι απαιτείται να εξασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των κοινών κανόνων των θεσπισθέντων με τις οδηγίες 69/74/ΕΟΚ(3) και 69/75/ΕΟΚ(4), οι οποίες τροποποιήθηκαν από την πράξη προσχωρήσεως(5) και την οδηγία 71/235/ΕΟΚ(6), οι οποίες αφορούν την εναρμόνιση  των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν αντιστοίχως το καθεστώς της τελωνειακής αποταμιεύσεως, το καθεστώς των ελευθέρων ζωνών και τις συνήθεις εργασίες που δύνανται να πραγματοποιούνται στις τελωνειακές αποθήκες και στις  ελεύθερες ζώνες- ότι παρίσταται ανάγκη να προβλεφθεί προς το σκοπό αυτό κοινοτική διαδικασία επιτρέπουσα τη θέσπιση διαδικασίας εφαρμογής των κανόνων αυτών εντός των ενδεδειγμένων προθεσμιών- ότι είναι αναγκαίο να επεκταθεί και επί των καθεστώτων της τελωνειακής αποταμιεύσεως, των ελευθέρων ζωνών και επί των συνήθων εργασιών, οι οποίες εκτελούνται σ' αυτές, η αρμοδιότης της Επιτροπής των Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποιήσεως, η οποία  συνεστήθη με το άρθρο 26 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1969 περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν το καθεστώς της τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή(7) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από  την οδηγία 76/119/ΕΟΚ(8) προκειμένου να οργανωθεί στενή και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα αυτό,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Τα ακόλουθα άρθρα προστίθενται στην οδηγία 69/74/ΕΟΚ:  α) "Άρθρο 11α Η Επιτροπή των Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποιήσεως συσταθείσα με το άρθρο 26 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 76/119/ΕΟΚ(2), δύναται να εξετάζει οποιοδήποτε θέμα σχετικό με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, που το  υποβάλλει ο πρόεδρός της, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως του αντιπροσώπου Κράτους μέλους.  (1) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 24 της 30.1.1976, σ. 58.".  β) "Άρθρο 11β Οι αναγκαίες για την εφαρμογή των άρθρων 5, 6, 8 και του άρθρου 10 παράγραφος 1, διατάξεις θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ.".  γ) "Άρθρο 11γ Τα Κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται από τις διατάξεις, οι οποίες θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 11β, από την ημερομηνία, η οποία  καθορίζεται από τις τελευταίες αυτές διατάξεις.".   Άρθρο 2  Τα ακόλουθα άρθρα προστίθενται στην οδηγία 69/75/ΕΟΚ:  α) "Άρθρο 8α Η Επιτροπή των Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποιήσεως, συσταθείσα με το άρθρο 26 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 76/119/ΕΟΚ(2), δύναται να εξετάζει οποιοδήποτε θέμα σχετικό με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, που  την υποβάλλει ο πρόεδρός της, είτε με δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιν αιτήσεως του αντιπροσώπου Κράτους μέλους.  (1) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 24 της 30.1.1976, σ. 58.".  β) "Άρθρο 8β Οι αναγκαίες για την εφαρμογή των άρθρων 5, 6 και 8 διατάξεις θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ.".  γ) "Άρθρο 8γ Τα Κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται από τις διατάξεις οι οποίες θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 8β, από την ημερομηνία, η οποία  καθορίζεται από τις τελευταίες αυτές διατάξεις.".   Άρθρο 3  Τα ακόλουθα άρθρα προστίθενται στην οδηγία 71/235/ΕΟΚ:  α) "Άρθρο 5α Η Επιτροπή των Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποιήσεως, συσταθείσα με το άρθρο 26 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 76/119/ΕΟΚ(2) δύναται να εξετάζει οποιοδήποτε θέμα, σχετικό με την εφαρμογή της παρούσης οδηγίας, που  της υποβάλλει ο πρόεδρός της, είτε με δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιν αιτήσεως του αντιπροσώπου Κράτους μέλους.  (1) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 24 της 30.1.1976, σ. 58.".  β) "Άρθρο 5β Οι αναγκαίες για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 διατάξεις θεσπίζονται σύφμωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφοι 2 και 3 της οδηγίας 69/73/ΕΟΚ.".  γ) "Άρθρο 5γ Τα Κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται από τις διατάξεις οι οποίες θεσπίζονται δυνάμει του άρθρου 5β, από την ημερομηνία, η οποία  καθορίζεται από τις τελευταίες αυτές διατάξεις.".   Άρθρο 4  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιουλίου 1976.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L.J. BRINKHORST  (1) ΕΕ αριθ. Α 79 της 5.4.1976, σ. 44.  (2) ΕΕ αριθ. Α 131 της 12.6.1976, σ. 52.  (3) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 7.  (4) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 11.  (5) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.1972, σ. 14.  (6) ΕΕ αριθ. Ν 143 της 29.6.1971, σ. 28.  (7) ΕΕ αριθ. Ν 58 της 8.3.1969, σ. 1.  (8) ΕΕ αριθ. Ν 24 της 30.1.1976, σ. 58.


Avis juridique important

|

31985L0361

Εικοστή οδηγία 85/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών — κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισμένους γεωργούς ως αντιστάθμιση για την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 24/07/1985 σ. 0018 - 0019

***** ΕΙΚΟΣΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 16ης Ιουλίου 1985  όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: παρεκκλίσεις όσον αφορά τις ειδικές ενισχύσεις που χορηγούνται σε ορισμένους γεωργούς ως αντιστάθμιση για την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα  (85/361/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισμό και την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα (4), προβλέπει προσαρμογή των αντιπροσωπευτικών ισοτιμιών η οποία, στην περίπτωση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, πρέπει να επιφέρει, την 1η Ιανουαρίου 1985, μείωση των τιμών που εκφράζονται σε εθνικό νόμισμα και, κατά συνέπεια, μείωση του γεωργικού εισοδήματος· ότι, για αντιστάθμιση, ο κανονισμός αυτός προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ειδικών εθνικών ενισχύσεων, στη χρηματοδότηση των οποίων συμμετάσχει η Κοινότητα κατά προσωρινό και φθίνοντα τρόπο·  ότι, με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, επετράπη στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χορηγήσει ειδική ενίσχυση, χρησιμοποιώντας ως μέσο το φόρο προστιθέμενης αξίας, το ποσό της οποίας δεν μπορεί να υπερβεί το 3 % της τιμής χωρίς ΦΠΑ που πληρώνει ο αγοραστής του γεωργικού προϊόντος·  ότι με την απόφαση 84/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1984 για ενίσχυση παρεχόμενη στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (5), επετράπη στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να υπερβεί το όριο αυτό και να εφαρμόσει ποσοστό 5 % για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου 1984 και 31ης Δεκεμβρίου 1988· ότι, κατά συνεπεια, είναι αναγκαίο η παρούσα οδηγία να αρχίζει να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984·  ότι, όμως, οι αντισταθμίσεις που χορηγούνται με τον τρόπο αυτό δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τις επιπτώσεις της κατάργησης των νομισματικών εξισωτικών ποσών·  ότι, λόγω του προσωρινού και φθίνοντος χαρακτήρα των συνεπειών της κατάργησης των νομισματικών εξισωτικών ποσών, απαιτείται να περιορισθεί η περίοδος για την οποία πρόκειται να χορηγηθεί η ειδική ενίσχυση του 3 % μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 ·  ότι είναι ανάγκη να λάβει μέτρα η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για να εξασφαλίσει ότι οι ίδιοι πόροι, που αφορούν τις δραστηριότητες που αναφέρει η παρούσα οδηγία δεν θα επηρεαστούν από την εφαρμογή της·  ότι, λαμβανομένου υπόψη του σκοπού για τον οποίο επετράπη στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χορηγήσει την ειδική ενίσχυση, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθούν και να εκτιμηθούν από την Επιτροπή τα μέτρα τα οποία λήφθηκαν βάσει της άδειας αυτής και δυνάμει της παρούσας οδηγίας· ότι αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί κατάλληλα με μία ετήσια έκθεση προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο·  ότι, στα πλαίσια της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που θα παράσχει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και μετά από διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή για τους ίδιους πόρους, πρέπει να καθορίσει το οριστικό ποσό των ίδιων πόρων που προέρχονται από το ΦΠΑ και αφορούν τις δραστηριότητες που αναφέρει η παρούσα οδηγία, που οφείλει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Κατά παρέκκλιση απο την οδηγία 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να χρησιμοποιήσει το φόρο προστιθέμενης αξίας για να χορηγήσει την ειδική ενίσχυση που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 και την απόφαση 84/361/ΕΟΚ.  Άρθρο 2  1. Ο φόρος προστιθέμενης αξίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέσο για τη χορήγηση της ενίσχυσης μόνο μέχρι το όριο του 3 % που επιτρέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 855/84.  2. Ωστόσο, σύμφωνα με την απόφαση 84/361/ΕΟΚ, το ποσοστό που αναφέρει η παράγραφος 1 μπορεί να αυξηθεί σε 5 % το πολύ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988.  Άρθρο 3  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλιστεί ότι οι ίδιοι πόροι που αφορούν τις δραστηριότητες οι οποίες προβλέπονται από την παρούσα πδηγία δεν θα θιγούν από την εφαρμογή των άρθρων 1 και 2.  Άρθρο 4  Η Επιτροπή συντάσσει ετήσια έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του μηχανισμού ενίσχυσης κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος και την υποβάλλει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο το αργότερο την 1η Μαρτίου του επόμενου οικονομικού έτους. Στην έκθεση αυτή γίνεται απολογισμός των μέτρων που λαμβάνει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας καθώς και της εφαρμογής τους, όσον αφορά ιδιαίτερα τους επιδιωκόμενους κατά τη δημιουργία του μηχανισμού ενίσχυσης στόχους, την απουσία φορολογικών επιπτώσεων και την επίπτωση των λαμβανομένων μέτρων στους ίδιους πόρους της Κοινότητας.  Άρθρο 5  Βάσει των πληροφοριών που θα δώσει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και μετά από διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή για τους ίδιους πόρους, η Επιτροπή καθορίζει το οριστικό ποσό των ίδιων πόρων που προέρχονται από το ΦΠΑ και αφορούν τις δραστηριότητες που προβλέπει η παρούσα οδηγία, που οφείλει η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Προς τούτο, θα οριστεί ειδική προθεσμία κατάλληλη για τη διαδικασία αυτή, με ανάλογη τροποποίηση των γενικών κανόνων σχετικά με τους ίδιους πόρους.  Άρθρο 6  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας γνωστοποιεί στην Επιτροπή τα λεπτομερή μέτρα που λαμβάνει για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.  Άρθρο 7  Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984 και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 το αργότερο.  Άρθρο 8  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.  Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1985.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  M. FISCHBACH  (1) ΕΕ αριθ. C 214 της 14. 8. 1984, σ. 8, και  ΕΕ αριθ. C 131 της 30. 5. 1985, σ. 12.  (2) ΕΕ αριθ. C 122 της 20. 5. 1985, σ. 152.  (3) ΕΕ αριθ. C 307 της 19. 11. 1984, σ. 33.  (4) ΕΕ αριθ. L της 1. 4. 1984, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 185 της 12. 7. 1984, σ. 41.


Avis juridique important

|

31981L0857

Οδηγία 81/857/EOK του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/779/EOK περί των οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών της ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και το αιωρούμενα σωματίδια

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 319 της 07/11/1981 σ. 0018 - 0018 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0077  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0077  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0162  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 15 τόμος 3 σ. 0162

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Οκτωβρίου 1981 περί προσαρμογής, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 80/779/ΕΟΚ περί των οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών της ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα  σωματίδιαΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 100 και 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  Εκτιμώντας:  ότι πρέπει να προσαρμοστεί το άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/779/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί των οριακών τιμών και των ενδεικτικών τιμών της ποιότητας της ατμόσφαιρας για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια (2),  λαμβανομένης υπόψη της προσχωρήσεως της Ελλάδος στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες- ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 198 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, το Συμβούλιο συμβουλεύτηκε την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί της προτάσεως της Επιτροπής- ότι η Επιτροπή δεν μπόρεσε να δώσει τη γνώμη της στην τεθείσα από το Συμβούλιο προθεσμία- ότι  το άρθρο 198 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης δίνει την ευχέρεια στο Συμβούλιο να αποφασίσει και ελλείψει αυτής της γνώμης- ότι, λόγω του ενδιαφέροντος για μια ταχεία υιοθέτηση των τροποποιήσεων που επιβάλλονται, το Συμβούλιο κρίνει αναγκαίο να κάνει χρήση  αυτής της δυνατότητας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 80/779/ΕΟΚ, αντικαθίστανται οι όροι "σαράντα μία ψήφοι" από τους όρους "σαράντα πέντε ψήφοι".   Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.   Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Οκτωβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P.WALKER  (1) ΕΕ αριθ. C 144 της 15. 6. 1981, σ. 37.  (2) ΕΕ αριθ. L 229 της 30. 8. 1980, σ. 30.


Avis juridique important

|

31986L0083

Οδηγία 86/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ σχετικά με τις έρευνες που πρέπει να διεξάγονται από τα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 077 της 22/03/1986 σ. 0031 - 0031

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Φεβρουαρίου 1986  για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ σχετικά με τις έρευνες που πρέπει να διεξάγονται από τα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων  (86/83/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 76/630/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), έχει ορίσει τις έρευνες που πρέπει να διεξάγονται από τα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων·  ότι λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας πρέπει να γίνουν τεχνικές αναπροσαρμογές της παραπάνω οδηγίας και ότι, ιδίως, πρέπει να καθοριστεί η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας στις δαπάνες που θα βαρύνουν τα νέα κράτη μέλη για τις έρευνες των ετών 1986, 1987 και 1988·  ότι πρέπει να προβλεφθούν, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της Διαπραγματευτικής Συνδιάσκεψης, ιδιαίτερες διατάξεις για την Πορτογαλία όσον αφορά τις τεχνικές δυσκολίες που πρέπει να υπερνικήσει για τη διεξαγωγή των ερευνών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Από 1ης Μαρτίου 1986, η οδηγία 76/630/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο άρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Η Πορτογαλία διεξάγει την πρώτη έρευνα στις αρχές του Δεκεμβρίου 1986. Μόνο στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας, τα αποτελέσματα της έρευνας του Δεκεμβρίου του 1986 θα προέρχονται από ανάλυση της γεωργικής απογραφής που θα διεξαχθεί στην περιφέρεια αυτή κατά το ίδιο έτος, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/84 του Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 1984 για τη διοργάνωση ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για το 1985 και 1987 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (3).  (2) ΕΕ αριθ. L 142 της 29. 5. 1984, σ. 3.  (3) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ.8.»  2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, στην Πορτογαλία, στις αυτόνομες περιφέρειες των Αζορών και της Μαδέρας, οι έρευνες του Απριλίου και του Αυγούστου 1987 και 1988 θα μπορούν να περιοριστούν στον υπολογισμό του συνολικού αριθμού χοιροειδών.»  3. Προστίθεται το εξής άρθρο:  «Άρθρο 13α  Οι δαπάνες που απαιτούνται για τη διεξαγωγή, από το Βασίλειο της Ισπανίας και την Πορτογαλική Δημοκρατία της έρευνας που προβλέπει η παρούσα οδηγία για τα έτη 1986, 1987 και 1988 επιβαρύνουν, με ένα κατ' αποκοπή ποσό το οποίο θα προσδιοριστεί, τον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.»  Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. L 223 της 16. 8. 1976, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.


Avis juridique important

|

31985L0520

Οδηγία 85/520/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 για την τροποποίηση της οδηγίας 85/429/ΕΟΚ σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου η οποία αφορά τα πρόσθετα στις ζωοτροφές

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 323 της 04/12/1985 σ. 0012 - 0016 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0088  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0088  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0223  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0223

*****ΟΔΗΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 11ης Νοεμβρίου 1985  για την τροποποίηση της οδηγίας 85/429/ΕΟΚ σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου η οποία αφορά τα πρόσθετα στις ζωοτροφές  (85/520/ΕΟΚ)  ΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN,  aExontaw ypaoch:  th synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw,  thn odhgaia 70/524/EOK toy Symboylaioy thw 23hw Noembraioy 1970 poy aforaa ta praosueta stiw zvotrofaew (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao thn odhgaia 85/429/EOK thw Epitropahw (2), kai idaivw to aaruro 7,  Ektimavntaw:  aoti oi diataajeiw thw odhgaiaw 70/524/EOK problaepoyn aoti to periexaomeno tvn pararthmaatvn praepei na prosarmaozetai synexavw sth ejaelijh tvn episthmonikavn kai texnikavn gnavsevn·  aoti orismaena praosueta poy anahkoyn sthn omaada tvn antibiotikavn, tvn kokkidiostatikavn, tvn galaktvmatopoihtavn ah tvn staueropoihtavn, ta opoaia maexri taote ahtan dektaa gia orismaenew xrahseiw se eunikao epaipedo, aeginan antikeaimeno peiramatikavn dokimavn se eyreaia klaimaka· aoti, baasei tvn meletavn poy pragmatopoiahuhkan kai thw apokthueaisaw peairaw, eainai dynataon ta praosueta aytaa na epitrapoayn se aolh thn Koinaothta gia tiw problepaomenew xrahseiw·  aoti h odhgaia 70/524/EOK epitraepei, me orismaenoyw aoroyw, th xrhsimopoaihsh toy xalkoay stiw zvotrofaew kai kauoraizei, idaivw, th maegisth periektikaothta se xalkao tvn diafaorvn taypvn zvotrofavn gia xoairoyw·  aoti ta laymata tvn xoairvn endaexetai na paroysiaazoyn orismaenoyw kindaynoyw gia to peribaallon sta kraath maelh sta opoaia ypaarxei entatikah xoirotrofaia kai ta opoaia diauaetoyn periorismaenh epifaaneia gia thn epaixrish toy edaafoyw me laymata· aoti, metajay aallvn, o xalkaow poy periaexoyn aytaa ta laymata ua mporoayse na aexei vw apotaelesma shmantikah aayjhsh thw periektikaothtaw se xalkao tvn edafavn kai na prokalaesei, ligaotero ah perissaotero makropraouesma, fytotojikaothta·  aoti, gia na lhfueai ypaoch h idiaaiterh kataastash aytavn tvn kratavn melavn, praepei, paeran enaow kauorismaenoy oraioy synolikahw pyknaothtaw toy zvikoay kefalaaioy, na problefueai o kauorismaow maegistvn periektikotahtvn se xalkao mikraotervn apao aytaew poy isxayoyn sahmera baasei thw odhgaiaw 70/524/EOK gia toyw xoairoyw prow paaxynsh· aoti eainai skaopimo, ejaalloy, na prosarmostoayn oi periektikaothtew poy problaepontai gia aallew kathgoraiew ah eaidh zavvn stiw pragmatikaew fysiologikaew anaagkew aytavn tvn zavvn·  aoti h melaeth tvn diafaorvn praosuetvn poy anafaerontai sto paraarthma II kai, epomaenvw, epitraepetai h xrahsh toyw se eunikao epaipedo, den aexei oloklhrvueai akaomh· aoti, vw ek toaytoy, eainai anagkaaio na parataueai h peraiodow thw aadeiaw gia th xrhsimopoaihsh aytavn tvn oysiavn gia mia kauorismaenh peraiodo·  aoti ta maetra poy problaepontai sthn paroaysa odhgaia eainai saymfvna me th gnavmh thw Maonimhw Epitropahw gia tiw Zvotrofaew,  EJEDVSE THN PAROYSA ODHGIA:  aAruro 1  Ta parartahmata thw odhgaiaw 70/524/EOK tropopoioayntai saymfvna me to paraarthma thw paroaysaw odhgaiaw.  aAruro 2  Ta kraath maelh uaetoyn se isxay tiw anagkaaiew nomouetikaew, ryumistikaew kai dioikhtikaew diataajeiw gia na symmorfvuoayn prow tiw diataajeiw toy aaruroy 1, to argaotero maexri tiw 3 Dekembraioy 1986, kai enhmeravnoyn amaesvw thn Epitropah.  aAruro 3  H paroaysa odhgaia apeyuaynetai sta kraath maelh.  Bryjaellew, 11 Noembraioy 1985.  Gia thn Epitropah  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  ((1) EE ariu. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 245 της 12. 9. 1985, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1. Στο παράρτημα Ι:  α) στο μέρος Α «Αντιβιοτικά», ο κωδικός ΕΟΚ Ε 715 «Avoparcine» συμπληρώνεται ως εξής:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Eaidow ah kathgoraia zavoy  // Maegisth hlikaia  // Elaaxisth periekti- kaothta  // Maegisth periekti- kaothta  // aAllew prooypouaeseiw 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / se   mg/kg πλήρων ζωοτροφών  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / /   Maosxoi  // 6 mahnew   // 15   // 40   // -  //  //  //  // Booeidah gia paaxynsh  // -   // 15   // 30  // Oi odhgaiew xrahshw praepei na periaexoyn thn aendeijh:  //   //   //   //   //   //   //   // - "Gia tiw symplhrvmatikaew zvotrofaew, h maegisth daosh sto hmerahsio sithraesio den praepei na yperbaainei:   //   //   //   //  //   //   //   // - gia ta 100 kg ζωντανού βάρους: 110 mg  //   //   //   //   //   //   //   // - πάνω από τα 100 kg: προστίθενται 5 mg για κάθε επιπλέον 10 kg ζωντανού βάρους"»  //    //   //   //   //   //   //   //  b) sto maerow D «Kokkidiostatikaa kai aallew farmakeytikaew oysaiew», o kvdikaow EOK E 761 «Meticlorpindol/methylbenzoquate : μείγμα από 100 μέρη του α) meticlorpindol και 8,35 μέρη του β) methylbenzoquate» συμπληρώνεται ως εξής:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Eaidow ah kathgoraia zavoy  // Maegisth hlikaia  // Elaaxisth periekti- kaothta  // Maegisth periekti- kaothta  // aAllew prooypouaeseiw 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / se   mg/kg πλήρων ζωοτροφών  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / /   Galopoaylew  // 12 ebdomaadew   // 110   // 110  // Apagoreayetai h xorahghsh 5 hmaerew toylaaxiston prin apao th sfagah»   //    //   //   //   //   //   //   //  g) sto maerow E «Galaktvmatopoihtaew, staueropoihtaew, phktvmatogaona kai zelatinogaona», prostaiuentai o akaoloyuow kvdikaow EOK:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Eaidow ah kathgoraia zavoy  // Maegisth hlikaia  // Elaaxisth periekti- kaothta  // Maegisth periekti- kaothta  // aAllew prooypouaeseiw 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / se   mg/kg πλήρων ζωοτροφών   //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498  // Merikoai estaerew thw polyglykeraolhw tvn sympepyknvmaenvn liparavn ojaevn toy retsinaioy   // -   // Skayloi  // -   // -   // -   // aOlew oi zvotrofaew»   //    //   //   //   //  //   //   //  δ) στο μέρος Ζ «Συντηρητικά»:  αα) προστίθεται ο ακόλουθος κωδικός ΕΟΚ:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Eaidow ah kathgoraia zavoy  // Maegisth hlikaia  // Elaaxisth periekti- kaothta  // Maegisth periekti- kaothta  // aAllew prooypouaeseiw 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / se   mg/kg πλήρων ζωοτροφών   //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 250  // Sodium nitrite   // NaNO2  // Σκύλοι, γάτες   // -   // -   // 100   // Ζωοτροφές μόνο σε κονσέρβες»   //   //   //   //   //   //   //   //  bb) o kvdikaow EOK E 490 «Propane-1,2-diol» συμπληρώνεται ως εξής:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Eaidow ah kathgoraia zavoy  // Maegisth hlikaia  // Elaaxisth periekti- kaothta  // Maegisth periekti- kaothta  // aAllew prooypouaeseiw 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / se   mg/kg πλήρων ζωοτροφών  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  / /   Gaatew  // -   // -   // 75 000   // aOlew oi zvotrofaew»  //    //   //   //   //   //   //   //  e) sto maerow U «Ixnostoixeaia», to keaimeno toy kvdikoay EOK E 4 «Copper - Cu» αντικαθίσταται ως εξής:  1.2.3.4.5,6 //  //  //  //  //  // «Kvdikaow ariumaow EOK  // Stoixeaio  // Prosuetikao  // Xhmikaow taypow, perigrafah  // Maegisth periektikaothta toy stoixeaioy se mg/kg πλήρων ζωοτροφών   // 1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // E 4   // Xalkaow - Cu   // Όξινος χαλκός, ένυδρος  (Cupric acetate, monohydrate)  Μεθειονικός χαλκός  (Cupric methionate)   // Cu(CH3COO)2 . H2O Cu(C5H10NO2S)2  // Χοίροι προς πάχυνση:  - μέχρι 16 εβδομάδες: 175 (σύνολο)  - από τη 17η εβδομάδα μέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο)   // Στα κράτη μέλη των οποίων η μέση πυκνότητα του χοιρινού ζωικού κεφαλαίου είναι ίση ή μεγαλύτερη από 175 χοίρους ανά 100 εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης   //   //  // Βασικός ανθρακικός χαλκός, ένυδρος  (Basic cupric carbonate, monohydrate)  Χλωριούχος χαλκός με δύο μόρια νερού  (Cupric chloride, dihydrate)  Οξείδιο του χαλκού  (Cupric oxide)  Θειικός χαλκός με πέντε μόρια νερού  (Cupric sulphate, pentahydrate)   // CuCO3 . Cu(OH)2 . H2O CuC12 . 2H2O Μόσχοι:  CuSO4 . 5H2O   // Χοίροι προς πάχυνση:  - μέχρι 16 εβδομάδες: 175 (σύνολο)  - από τη 17η εβδομάδα μέχρι 6 μήνες: 100 (σύνολο)  - από 6 μήνες μέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο)  Χοίροι αναπαραγωγής: 35 (σύνολο)  Μόσχοι :  - ζωοτροφές για μόσχους σε θηλασμό: 30 (σύνολο)  - άλλες πλήρεις ζωοτροφές: 50 (σύνολο)  Βοοειδή: 20 (σύνολο)  Άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 35 (σύνολο)   // Στα κράτη μέλη των οποίων η μέση πυκνότητα ζωικού κεφαλαίου είναι μικρότερη από 175 χοίρους ανά 100 εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης»   //    //   //   //   //   //   2. Στο παράρτημα ΙΙ:  α) στο μέρος Α «Αντιβιοτικά»:  αα) η ημερομηνία «30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη « Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται κάθε φορά από την ημερομηνία « 3. 12. 1986» για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 21 «Virginiamycine»,  αριθ. 22 «Avoparcine»,  αριθ. 25 «Nosiheptide»·  ββ) στον κωδικό αριθ. 22 «Avoparcine»:  ααα) στη στήλη «Μέγιστη περιεκτικότητα», ο αριθμός «45» αντικαθίσταται από τον αριθμό «30» για τα βοοειδή προς πάχυνση,  βββ) στη στήλη «Λοιπές προϋποθέσεις»:  - στην πρώτη περίπτωση ο αριθμός «155» αντικαθίσταται από τον αριθμό «110»,  - στη δεύτερη περίπτωση ο αριθμός «6,5» αντικαθίσταται από τον αριθμό «5»·  β) στο μέρος Δ «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες »:  αα) η ημερομηνία «30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη « Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3. 12. 1986 » για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 6 «Nicarbazine»,  αριθ. 16 «Meticlorpindol/methylbenzoquate: μείγμα από 100 μέρη του α) meticlorpindol και 8,35 μέρη του β) methylbenzoquate»,  αριθ. 19 «Nifursol»·  ββ) στον κωδικό αριθ. 6 «Nicarbazine», η ένδειξη «7 ημέρες», που αναγράφεται στη στήλη «Λοιπές προϋποθέσεις» αντικαθίσταται από την ένδειξη «9 ημέρες»·  γγ) στον κωδικό αριθ. 19 «Nifursol» οι ενδείξεις που αναφέρονται στη στήλη «Λοιπές προϋποθέσεις», συμπληρώνονται με την ένδειξη «Να αναφερθεί στον τρόπο χρήσης: "να αποφεύγεται η εισπνοή και η δερμική επαφή"»·  γ) στο μέρος Ε «Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πηκτωματογόνα και ζελατινογόνα»:  αα) η ημερομηνία «30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη « Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3. 12. 1986 » για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 8 «Μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου»,  αριθ. 12 «Monolaurate de polyoxyethylene (20) sorbitane»,  αριθ. 13 «Monopalmitate de polyoxyethylene (20) sorbitane»,  αριθ. 14 «Monostearate de polyoxyethylene (20) sorbitane»,  αριθ. 15 «Tristearate de polyoxyethylene (20) sorbitane»,  αριθ. 16 «Monooleate de polyoxyethylene (20) sorbitane»,  αριθ. 29 «Trioleate de polyoxyethylene (20) sorbitane (συνώνυμο: polysorbate 85)»·  ββ) στον κωδικό αριθ. 8 «Μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου», στη στήλη « Είδος ή κατηγορία ζώων» προστίθεται η ένδειξη «Σκύλοι»·  δ) στο μέρος ΣΤ «Χρωστικές ουσίες», η ημερομηνία «30. 11. 1985 » που αναφέρεται στη στήλη «Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3. 12. 1986» για τον κωδικό αριθ. 2 «Canthaxanthine»·  ε) στο μέρος Ζ «Συντηρητικά»:  αα) η ημερομηνία «30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη « Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3. 12. 1986 » για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 3 «Acide chlorhydrique»,  αριθ. 4 «Acide sulphyrique»,  αριθ. 5 «Formaldehyde»,  αριθ. 16 «Nitrite de sodium (E 250)»,  αριθ. 19 «1,2-Propanediol»·  ββ) στον κωδικό αριθ. 16 «Nitrite de sodium» (Ε 250), στη στήλη «Λοιπές προϋποθέσεις», προστίθενται οι λέξεις «εκτός των ζωοτροφών σε κονσέρβες» μετά από τις λέξεις «Όλες οι ζωοτροφές »· ζ) στο μέρος Ι «Αυξητικοί παράγοντες», η ημερομηνία «30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη «Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται κάθε φορά από την ημερομηνία «3. 12. 1986» για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 1 «Nitrovine»,  αριθ. 2 «Carbadox»,  αριθ. 3 «Olaquindox»·  η) στο μέρος ΙΒ «Συνδετικές πηκτικές ουσίες», η ημερομηνία « 30. 11. 1985» που αναφέρεται στη στήλη «Περίοδος αδείας» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «3. 12. 1986» για τους ακόλουθους κωδικούς:  αριθ. 1 «Μπετονίτης και μοντμοριλλανίτης»,  αριθ. 4 «Φυσικά μείγματα στεατίτου και χλωρίτου ελεύθερα αμιάντου, εκτός από το μείγμα Ε 560»,  αριθ. 5 «Περλίτης».


Avis juridique important

|

31976L0628

Οδηγία 76/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1976 περί τετάρτης τροποποιήσεως της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 223 της 16/08/1976 σ. 0001 - 0002 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0028  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 16 σ. 0086  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0028  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0032  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0032

 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ   της 20ης Ιουλίου 1976   περί τετάρτης τροποποιήσεως της οδηγίας  73/241/ΕΟΚ « περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών  των Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα  του κακάο και της σοκολάτας »    ( 76/628/ΕΟΚ )   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,   Έχοντας υπόψη :   τη συνθήκη περί ιδρύσεως της  Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και  ιδίως το άρθρο 100 ,   την πρόταση της Επιτροπής ,   τη γνώμη της Συνελεύσεως (1) ,   τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής (2) ,   Εκτιμώντας :   ότι το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας  73/241/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου  1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των  Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα του  κακάο και της σοκολάτας (3) , όπως τροποποιήθηκε  για τελευταία φορά από την οδηγία  75/155/ΕΟΚ (4) , προέβλεψε για μεταγενέστερη  ημερομηνία τον καθορισμό ζτομικών  βαρών για τα προϊόντα του κακάο σε σκόνη .   ότι αρμόζει να προσδιορισθεί η κλίμακα των  βαρών προκειμένου να εξασφαλιστεί η  διαφάνεια της αγοράς και να περιορισθούν  όσο το δυνατό οι πολύ παραπλήσιες βαθμίδες  βαρών που κινδυνεύουν να παραπλανήσουν  τον καταναλωτή ,   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :   Άρθρο 1   Το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας  73/241/ΕΟΚ αντικαθίσταται με το ακόλουθο  κείμενο :    « 2 . Τα προϊόντα του κακάο σε  σκόνη που καθορίζονται στο παράρτημα I  παράγραφος 1 υπό 1.8 ως 1.13 , εφόσον  φέρονται σε συσκευασία καθαρού ατομικού  βάρους ίσου με ή ανώτερου από 50 g και  δεν υπερβαίνουν το ένα kg ,  διατίθενται στο εμπόριο μόνο στα  ακόλουθα ατομικά καθαρά βάρη : 50 g ,  75 g , 125 g , 250 g , 500 g , 750 g  και ενός kg » .   Άρθρο 2   Μέσα σε προθεσμία ενός έτους , που  υπολογίζεται από την κοινοποίηση της  παρούσας οδηγίας , τα Κράτη Μέλη  τροποποιούν , αν χρειάζεται , τις νομοθεσίες τους  για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία  και γνωστοποιούν τούτο αμέσως στην Επιτροπή .   Η νομοθεσία μετά την τροποποίησή της  αυτή εφαρμόζεται κατά τρόπο ώστε :    - να επιτρέπεται το εμπόριο των  προϊόντων που είναι σύμφωνα με την  παρούσα οδηγία δύο έτη μετά την  κοινοποίηση ,    - να απαγορεύεται το εμπόριο των  προϊόντων που δεν είναι σύμφωνα με  την παρούσα οδηγία το αργότερο  επτά έτη μετά την κοινοποίηση .   Άρθρο 3   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα  Κράτη Μέλη .   Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 20 Ιουλίου 1976 .   Για το Συμβούλιο   Ο Πρόεδρος   A.P.L.M.M. van der STEE   (1) ΕΕ αριθ. A 280 της 8 . 12 . 1975 , σ. 69 .   (2) ΕΕ αριθ. A 15 της 22 . 1 . 1976 , σ. 7 .   (3) ΕΕ αριθ. N 228 της 16 . 8 . 1973 , σ. 23 .   (4) ΕΕ αριθ. N 64 της 11 . 3 . 1975 , σ. 21 .


title: Οδηγία 2009/89/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2009 , για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να ενσωματωθεί στο παράρτημα Ι το άζωτο ως ενεργός ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text:
               31.7.2009

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 199/19

      ΟΔΗΓΊΑ 2009/89/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 30ής Ιουλίου 2009
   για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ώστε να ενσωματωθεί στο παράρτημα Ι το άζωτο ως ενεργός ουσία
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του 10ετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (2), επιβάλλει τη σύνταξη καταλόγου ενεργών ουσιών που πρέπει να αξιολογούνται, ενόψει πιθανής συμπερίληψής τους στα παραρτήματα Ι, IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στο συγκεκριμένο κατάλογο περιλαμβάνεται και το άζωτο.

               (2)

               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το άζωτο θα πρέπει να αξιολογηθεί βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στα προϊόντα τύπου 18, εντομοκτόνα, όπως ορίζει το παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (3)

               Η Ιρλανδία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και υπέβαλε έκθεση της αρμόδιας αρχής, καθώς και σύσταση, στην Επιτροπή στις 13 Νοεμβρίου 2007 σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007.

               (4)

               Η έκθεση της αρμόδιας αρχής εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 τα συμπεράσματα της εξέτασης εντάχθηκαν, κατά τη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα που πραγματοποιήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2008, σε έκθεση αξιολόγησης.

               (5)

               Από την εξέταση των δεδομένων προκύπτει ότι τα βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως εντομοκτόνα και περιέχουν άζωτο κατά πάσα πιθανότητα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που προβλέπει το άρθρο 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Ως εκ τούτου κρίνεται σκόπιμο να περιληφθεί το άζωτο στο παράρτημα Ι, ώστε να εξασφαλιστεί ότι σε όλα τα κράτη μέλη η χορήγηση, η τροποποίηση ή η ακύρωση των αδειών για βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως εντομοκτόνα και περιέχουν άζωτο συνάδουν προς τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (6)

               Δεν έχουν αξιολογηθεί όλες οι πιθανές χρήσεις σε επίπεδο Κοινότητας. Ως εκ τούτου θεωρείται σκόπιμο τα κράτη μέλη να εκτιμούν τους εν λόγω κινδύνους για τα διαμερίσματα και τους πληθυσμούς που δεν έτυχαν αντιπροσωπευτικής εξέτασης κατά την αξιολόγηση των κινδύνων σε κοινοτικό επίπεδο και να εξασφαλίζουν κατά την έκδοση των αντίστοιχων αδειών τη λήψη ενδεδειγμένων μέτρων ή την επιβολή ειδικών προϋποθέσεων ώστε να μετριάζουν σε αποδεκτά επίπεδα τους διαπιστωθέντες κινδύνους.

               (7)

               Βάσει των συμπερασμάτων της έκθεσης αξιολόγησης κρίνεται σκόπιμο να απαιτηθεί η λήψη μέτρων περιορισμού των κινδύνων σε επίπεδο χορήγησης άδειας για τα προϊόντα που περιέχουν άζωτο και χρησιμοποιούνται ως εντομοκτόνα. Αξίζει ιδίως να αναφερθεί ότι ανάλογα προϊόντα επιβάλλεται να πωλούνται και να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο από εκπαιδευμένους επαγγελματίες στο πλαίσιο ήδη εφαρμοζόμενων ασφαλών πρακτικών εργασίας και ασφαλών συστημάτων εργασίας που να εξασφαλίζουν την ελαχιστοποίηση των κινδύνων.

               (8)

               Είναι σημαντικό οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας να εφαρμοστούν ταυτόχρονα σε όλα τα κράτη μέλη, ώστε να εξασφαλιστεί ισότιμη αντιμετώπιση στην αγορά των βιοκτόνων προϊόντων που περιέχουν άζωτο ως ενεργό ουσία καθώς και για να διευκολυνθεί γενικότερα η εύρυθμη λειτουργία της αγορά των βιοκτόνων προϊόντων.

               (9)

               Πρέπει να προβλεφθεί εύλογη προθεσμία πριν την εγγραφή ενεργούς ουσία στο παράρτημα Ι, ώστε τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη να έχουν τη δυνατότητα να προπαρασκευασθούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις καθώς και για να εξασφαλιστεί ότι οι αιτούντες που έχουν ήδη ετοιμάσει φακέλους θα μπορέσουν να επωφεληθούν πλήρως από τη 10ετή περίοδο προστασίας δεδομένων η οποία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ εδάφιο ii της οδηγίας 98/8/ΕΚ, αρχίζει από την ημερομηνία εγγραφής της ενεργού ουσίας στο αντίστοιχο παράρτημα.

               (10)

               Μετά από την εγγραφή της ενεργού ουσίας τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν εύλογη προθεσμία για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 98/8/ΕΚ ιδίως σε ό,τι αφορά τη χορήγηση, τροποποίηση ή ακύρωση αδειών βιοκτόνων προϊόντων του τύπου 18 που περιέχουν άζωτο, ώστε να εξασφαλίζεται η εκ μέρους τους τήρηση των διατάξεων της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (11)

               Ως εκ τούτου επιβάλλεται να τροποποιηθεί δεόντως η οδηγία 98/8/ΕΚ.

               (12)

               Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της οδηγίας 98/8/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, το αργότερο μέχρι τις 31 Αυγούστου 2010, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία.
   Οι εν λόγω διατάξεις εφαρμόζονται από την 1η Σεπτεμβρίου 2011.
   Κατά την έγκριση των εν λόγω διατάξεων ή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους τα κράτη μέλη μεριμνούν, ώστε να γίνεται παραπομπή στην παρούσα οδηγία. Τα κράτη μέλη επιλέγουν τον τρόπο αυτής της παραπομπής.
   2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των κυρίων εθνικών νομοθετικών διατάξεων που εγκρίνουν στον τομέα που καλύπτει η παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα μετά από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

      Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2009.

            Για την Επιτροπή

         Σταύρος ΔΉΜΑΣ

            Μέλος της Επιτροπής

      (1)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 98/8/ΕΚ προστίθεται το εξής «Αριθ. 27» λήμμα:

                     Αριθ.

                     Κοινή ονομασία

                     Ονομασία IUPAC
                     Αριθμοί ταυτοποίησης

                     Ελάχιστη καθαρότης της ενεργού ουσίας στο βιοκτόνο προϊόν που διατίθεται στην αγορά

                     Ημερομηνία εγγραφής

                     Προθεσμία συμμόρφωσης προς το άρθρο 16 παράγραφος 3
                     (εξαιρουμένων των προϊόντων που περιλαμβάνουν περισσότερες από μία ενεργές ουσίες, για τα οποία ως προθεσμία συμμόρφωσης προς τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 3 θεωρείται η αναφερόμενη στην τελευταία από τις αποφάσεις εγγραφής για τις αντίστοιχες ενεργές ουσίες)

                     Ημερομηνία λήξης της εγγραφής

                     Τύπος προϊόντος

                     Ειδικές διατάξεις (1)

                     «27

                     Άζωτο

                     Άζωτο
                     ΕΚ αριθ.: 231-783-9
                     CAS αριθ.: 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1η Σεπτεμβρίου 2011

                     31η Αυγούστου 2013

                     31η Αυγούστου 2021

                     18

                     Κατά την εξέταση των αιτήσεων έγκρισης προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 5 και το παράρτημα VI, τα κράτη μέλη αξιολογούν, εφόσον έχει σημασία για το συγκεκριμένο προϊόν, τους πληθυσμούς οι οποίοι ενδέχεται να εκτεθούν στο προϊόν και τα σενάρια χρήσης ή έκθεσης, που δεν έχουν καλυφθεί αντιπροσωπευτικά από την εκτίμηση κινδύνων σε κοινοτικό επίπεδο.
                     Κατά την έγκριση των προϊόντων, τα κράτη μέλη διενεργούν εκτίμηση κινδύνων και, στη συνέχεια, εξασφαλίζουν τη λήψη των κατάλληλων μέτρων ή την επιβολή ειδικών όρων για τον μετριασμό των εντοπισμένων κινδύνων.
                     Τα προϊόντα μπορούν να εγκρίνονται μόνον εφόσον η σχετική αίτηση καταδεικνύει ότι είναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτά επίπεδα.
                     Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να ισχύουν για τις άδειες οι εξής προϋποθέσεις:

                                 1.

                                 Ανάλογα προϊόντα επιτρέπεται να πωλούνται και να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο ειδικά εκπαιδευμένους επαγγελματίες.

                                 2.

                                 Πρέπει ήδη να χρησιμοποιούνται ασφαλείς μέθοδοι εργασίας και ασφαλή συστήματα εργασίας ώστε να ελαχιστοποιούνται οι κίνδυνοι συμπεριλαμβανομένης, εν ανάγκη, και της διαθεσιμότητας προστατευτικού εξοπλισμού για το προσωπικό».

         (1)  Για την εφαρμογή των κοινών αρχών του παραρτήματος VI, το περιεχόμενο και τα συμπεράσματα των αδειών αξιολόγησης διατίθενται στον ιστότοπο της Επιτροπής: http://ΕΚ.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm