title: Οδηγία 78/1018/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1978 περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων «περί του καθεστώτος σταθερής ανταλλαγής εμπορευμάτων που εξάγονται για επιδιόρθωση»

text:
                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  269
378L1018
13.12.78                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. N 349/33
                                            ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 27ης Νοεμβρίου 1978
               περί έναρμονίοεως των νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων «περί τοΰ
                 καθεστώτος σταθερής άνταλλαγής έμπορευμάτων πού έξάγονται γιά έπιδιόρθωση »
                                                   (78/ 1018/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       δτι τά γεωργικά προϊόντα ή τά έμπορευματα που
                                                              προκύπτουν άπό μεταποίηση γεωργικών προϊόντων
Έχοντας υπόψη :                                               είναι άπό τή φύση τους έντελώς άκατάλληλα νά
                                                              άποτελέσουν τό άντικείμενο έπιδιορθώσεως · δτι έξ
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι             άλλου, τό καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής είναι
κής Κοινότητος, καί Ιδίως τό όρθρο 100,                       άσυμβίβαστο με τήν κοινή γεωργική πολιτική ή μέ τά
                                                              ειδικά καθεστώτα πού έφαρμόζονται, βάσει τοΰ άρ
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής^),                                 θρου 235 τής συνθήκης, σέ όρισμένα έμπορεύματα
                                                              πού προκύπτουν άπό μεταποίηση γεωργικών προ
τή γνώμη τής Συνελεύσεως(2),                                  ϊόντων· δτι τά προϊόντα καί τά έμπορεύματα πού
                                                              υπάγονται στήν πολιτική αύτή ή στά καθεστώτα αυτά
τή γνώμη τής ΟΙκονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο               πρέπει κατά συνέπεια νά άποκλεισθοΰν άπό τό πεδίο
πής(3),                                                       έφαρμογής      τοΰ    καθεστώτος        τής   σταθεράς
                                                              άνταλλαγής · δτι είναι άναγκαΐο νά καθορισθούν στά
                                                              Κράτη μέλη κοινοί κανόνες γιά τό καθεστώς τής
 Εκτιμώντας:                                                  σταθεράς άνταλλαγής· δτι αυτό τό καθεστώς, λόγω
                                                              τής σκοπιμότητος καί τών λεπτομερειών έφαρμογής
δτι τό Συμβουλιο στις 18 Δεκεμβρίου 1975 , έξέδωσε            του, προσεγγίζει τό καθεστώς τής τελειοποιήσεως
τήν δδηγία 76/ 199/ΕΟΚ περί έναρμονίσεως τών νομο            πρός έπανεισαγωγή καί δτι πρέπει, σύμφωνα μέ τίς
θετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων               προϋποθέσεις αυτές, νά υπαχθεί στούς ίδιους κανόνες
«περί τοΰ καθεστώτος τής τελειοποιήσεως πρός                  μέ έκείνους πού προβλέπονται άπό τήν δδηγία 76/
έπανεισαγωγή(4)» · δτι τό ευεργέτημα τοΰ καθεστώτος           119/ΕΟΚ, έκτός τών ειδικών διατάξεων οί όποιες
αύτοΰ δύναται νά παραχωρηθεί μόνον δταν είναι                 προβλέπονται άπό τήν παρούσα όδηγία ■ δτι οί ειδικές
δυνατό στίς άρμόδιες άρχές νά διαπιστώσουν τήν                αυτές διατάξεις άφοροϋν ιδίως τό πεδίο έφαρμογής
ταυτότητα μέσα στά παράγωγα προϊόντα, τών έξα                τοΰ καθεστώτος καθώς έπίσης καί τή δυνατότητα
χθέντων έμπορευμάτων                                          είσαγωγής προϊόντων άντικαταστάσεως (συμψηφι
                                                              σμός στό ισοδύναμο) καί τήν πραγματοποίηση τής
δτι είναι οικονομικά δικαιολογημένο νά έπιτραπεϊ σέ           είσαγωγής προϊόντων άντικαταστάσεως πρίν άπό τήν
δρισμένες περιορισμένες περιπτώσεις, ή προσφυγή               έξαγωγή τών έμπορευμάτων · δτι στό πλαίσιο τοΰ
στό καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής, δηλαδή τήν              καθεστώτος τής σταθεράς άνταλλαγής, γιά λόγους
εισαγωγή μέ όλική ή μερική άπαλλαγή άπό τούς                  έλέγχου , ή προσφυγή στό τριγωνικό σύστημα δέν είναι
εισαγωγικούς δασμούς τών προϊόντων άντικαταστά               άποδεκτή, έκτός έάν Ιχουν θεσπισθεί διατάξεις πού
σεως, πού υποκαθιστούν τά προϊόντα πού έξάγονται              έπιτρέπουν την προσφυγή στό τριγωνικό σύστημα,
γιά έπιδιόρθωση συμπεριλαμβανομένης της έπαναφο              κατά τή διαδικασία πού καθορίζεται στό άρθρο 28
ράς τους στήν άρχική τους κατάσταση καί της θέσεώς            παράγραφος 2 καί 3 τής όδηγίας 69/73/ΕΟΚ(5) ·
τους σέ κατάσταση λειτουργίας· δτι έν τούτοις, ή
προσφυγή στό καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής                 δτι ένδιαφέρει νά έξασφαλισθεϊ ή όμοιόμορφη έφαρ
δέν πρέπει νά έπιτρέπεται δταν τά έξαγόμενα έμπο             μογή τών κανόνων αυτών καί νά προβλεφθεί γι' αυτό
ρεύματα δέν εύρίσκονται σέ μία άπό τίς καταστάσεις            τό σκοπό κοινοτική διαδικασία πού νά έπιτρέπει τόν
πού προβλέπονται στό άρθρο 9 παράγραφος 2 της                 καθορισμό τών λεπτομερειών έφαρμογής τους σέ
συνθήκης ·                                                    κατάλληλες προθεσμίες,
(i) EE   αριθ. A  182 της 30.7.1977 , σ. 4.
0 EE     άριθ. A  299 της 12.12.1977, o. 41
0 EE     άριθ. A  59 της 8.3.1978 , a. 48 .
(4) ΕΕ   άριθ. N 24 τής 30.1.1976, a. 58 .                    (5) EE άριθ. N 58 τής 8.3.1969 , σ. 1 .
 ---pagebreak---  270                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :                          ίδιας εμπορικής ποιότητας καί νά διαθέτουν τά ίδια
                                                      τεχνικά χαρακτηριστικά μέ τά έμπορεύματα έξαγω
                      "Λούρο 1                        γής, έφόσον τά τελευταία αυτά άποτέλεσαν τό άντικεί
                                                      μενο τής προβλεπομένης έπιδιορθώσεως .
Ή παρούσα όδηγία καθορίζει τους κανόνες που
πρέπει νά περιλάβουν οί νομοθετικές, κανονιστικές     2 . Έφόσον τά έμπορεύματα έξαγωγής χρησιμοποιή
καί διοικητικές διατάξεις τών Κρατών μελών περί τοΰ   θηκαν πρίν άπό την έξαγωγή, τά προϊόντα άντικατα
καθεστώτος της σταθεράς άνταλλαγής έμπορευμάτων       στάσεως πρέπει όμοίως νά Ιχουν χρησιμοποιηθεί καί
πού έξάγονται γιά έπιδιόρθωση καλούμενο στό έξης      δέν δύνανται νά είναι νέα προϊόντα .
«καθεστώς σταθεράς άνταλλαγής».
                                                      Οί άρμόδιες άρχές δύνανται, έν τούτοις, νά έπιτρέ
                                                      πουν παρεκκλίσεις άπό τόν κανόνα αυτό, έάν τό
                      "Αρϋρο 2                        προϊόν άντικαταστάσεως παρέχεται δωρεάν εϊτε λόγω
                                                      συμβατικής ή νομίμου υποχρεώσεως έγγυήσεως, είτε
1 . Ώς καθεστώς σταθεράς άνταλλαγής νοείται τό        λόγω υπάρξεως έλαττώματος κατασκευής, υπό τήν
τελωνειακό καθεστώς, πού έπιτρέπει νά εισάγονται,     προϋπόθεση δτι ή εισαγωγή τοΰ προϊόντος άντικατα
μέ όλική ή μερική άπαλλαγή άπό τούς εισαγωγικούς      στάσεως λαμβάνει χώρα έντός τών δώδεκα μηνών άπό
δασμούς, προϊόντα άντικαταστάσεως πού υποκαθί        τήν πρώτη θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία τών έμπο
στανται στά έμπορεύματα κάθε είδους καί κάθε κατα    ρευμάτων έξαγωγής .
γωγής έξαγόμενα έκτός τοΰ τελωνειακού έδάφους τής
Κοινότητος, γιά έπιδιόρθωση, συμπεριλαμβανομένης      Έν τούτοις, οί άρμόδιες άρχές δύνανται νά έπιτρέ
τής έπαναφοράς τους στήν άρχική τους κατάσταση καί    πουν τήν παράταση τής προθεσμίας αυτής σέ έξαιρετι
τής θέσεώς τους σέ κατάσταση λειτουργίας. Τά έμπο    κές περιπτώσεις έπαρκώς αιτιολογημένες.
ρεύματα αυτά άποκαλοΰνται στό έξής « έμπορεύματα
έξαγωγής ».
                                                                            "Αρ&ρο 5
2. Τό καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής υπόκειται
σέ κανόνες όμοιους μέ έκείνους πού προβλέπονται        1 . Οί άρμόδιες άρχες τοΰ Κράτους μέλους έξαγωγής
άπό τήν όδηγία 76/ 119/ΕΟΚ, έκτός τών ειδικών         παραχωρούν, μέσω γενικών ή ειδικών άδειων, τό
διατάξεων πού προβλέπονται άπό τήν παρούσα            ευεργέτημα τοΰ καθεστώτος τής σταθεράς άνταλλαγής
όδηγία.                                               στούς ένδιαφερομένους κατόπιν αΐτήσεώς τους καί
                                                      πρίν άπό τήν έξαγωγή τών έμπορευμάτων ή τήν έκ τών
3 . Τό καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής δέν έφαρ     προτέρων εισαγωγή τών προϊόντων άντικαταστάσεως.
μόζεται στά έμπορεύματα πού παραμένουν στήν Κοι
νότητα υπό τό καθεστώς τής τελειοποιήσεως πρός        2 . Οί άρμόδιες άρχές δύνανται νά παραχωρούν τό
έπανεισαγωγή ούτε στά έμπορεύματα πού υπάγονται       ευεργέτημα τοΰ καθεστώτος τής σταθεράς άνταλλαγής
στήν κοινή γεωργική πολιτική ή στά ειδικά καθεστώτα   στούς ένδιαφερομένους κατόπιν αίτήσεώς τους, πού
πού έφαρμόζονται, βάσει τοΰ όρθρου 235 τής συνθή     προσκομίζεται τό άργότερο κατά τό χρόνο εισαγωγής
κης, σέ όρισμένα έμπορεύματα πού προκύπτουν άπό       τών προϊόντων άντικαταστάσεως, έάν ή έξαγωγή τών
μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.                       έμπορευμάτων πραγματοποιήθηκε στό πλαίσιο άδειας
                                                      τοΰ καθεστώτος τής τελειοποιήσεως πρός έπανεισα
                       "Αρνρο 3                       γωγή .
 1 . "Οταν οί περιστάσεις τό δικαιολογούν, τα προϊό  3 . Σέ περίπτωση κατά τήν όποία ή προσφυγή στό
ντα άντικαταστάσεως δύνανται, σύμφωνα μέ τίς προϋ    καθεστώς τής σταθεράς άνταλλαγής θά είχε ώς άποτέ
ποθέσεις πού καθορίζονται άπό τίς άρμόδιες άρχές,     λεσμα νά έπιφέρει άδικαιολόγητο όφελος στό έπίπεδο
νά εισάγονται πρίν άπό τήν έξαγωγή τών έξαγομένων     τής άπαλλαγής άπό τούς εισαγωγικούς δασμούς, οί
 έμπορευμάτων. Αυτή ή έκ τών προτέρων εισαγωγή        άρμόδιες άρχές άρνοΰνται τήν παραχώρηση τοΰ ευερ
 έξομοιώνεται μέ τήν εισαγωγή πού άναφέρεται στό      γετήματος αύτοΰ.
 άρθρο 2 παράγραφος 1 .
 2. Ή έκ τών προτέρων εισαγωγή ένός προϊόντος                               "Αρϋρο 6
 άντικαταστάσεως έπιτρέπει τή σύσταση έγγυήσεως ή
 όποία καλύπτει τό ποσό τών εισαγωγικών δασμών. Ή      1 . H προθεσμία μεσα στήν όποία πρεπει νά πραγμα
 έγγύηση αύτή έπιστρέφεται μετά τήν πληρωμή τών       τοποιηθεί ή εισαγωγή τών προϊόντων άντικαταστάσε
 άπαιτητών εισαγωγικών δασμών, κατ' έφαρμογή τοΰ      ως είναι έξάμηνης διάρκειας κατ' άνώτατο δριο. Έν
 όρθρου 8 .                                           τούτοις, ή προθεσμία αύτή δύναται νά παραταθεί άπό
                                                      τίς άρμόδιες άρχές κατόπιν αιτήσεως, έπαρκώς αιτιο
                                                      λογημένης, τοΰ κατόχου τής άδειας, χωρίς ή συνολική
                       "Αρϋρο 4                       διάρκεια αυτής νά δύναται νά υπερβεί τούς δώδεκα
                                                      μήνες . Ή προθεσμία αύτή υπολογίζεται άπό τήν
 1 . Τα προϊόντα άντικαταστάσεως πρέπει νά υπάγο     ημερομηνία άποδοχής, άπό τίς άρμόδιες άρχές, τοΰ
 νται στήν ίδια δασμολογική διάκριση, νά είναι τής     έγγράφου έξαγωγής τών έμπορευμάτων.
 ---pagebreak---                               Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              271
2 . Σέ περίπτωση έκ των προτέρων εισαγωγής, ή προ     εισαχθεί στην Κοινότητα άπό τή χωρα που προέρχο
θεσμία μέσα στήν όποία πρέπει νά πραγματοποιηθεί^      νται τά προϊόντα άντικαταστάσεως, καθορίζεται βά
εξαγωγή των έμπορευμάτων έξαγωγής είναι δίμηνής        σει του συντελεστού ή του ΰψους πού έφαρμόζεται
διάρκειας κατ' άνώτατο όριο . Έν τούτοις, ή προθε     κατά τήν ήμερομηνία αποδοχής, άπό τίς αρμόδιες
σμία αυτή δύναται νά παραταθεί άπό τίς άρμόδιες        άρχές, του έγγράφου έξαγωγης των έν λόγω έμπορευ
άρχές, κατόπιν αιτήσεως, έπαρκώς αιτιολογημένης,       μάτων. Ή ήμερομηνία αυτή είναι έπίσης προσδιορι
του κατόχου της άδειας, χωρίς ή συνολική διάρκεια      στική γιά τόν καθορισμό της ποσότητας, του είδους
αυτής νά δύναται νά υπερβεί τούς τέσσερις μήνες . Ή    καί της άξίας των έν λόγω έμπορευμάτων.
προθεσμία αυτή υπολογίζεται άπό τήν ήμερομηνία
άποδοχής, άπό τίς άρμόδιες άρχές τοΰ έγγράφου του
σχετικού μέ τήν εισαγωγή των προϊόντων άντικατα                             "Αρϋρο 9
στάσεως.
                                                       Ή έπιτροπή των τελωνειακών καθεστωτων τελειοποι
                                                       ήσεως, πού συστήθηκε βάσει τοΰ όρθρου 26 της
                                                       όδηγίας 69/73/ΕΟΚ, δύναται νά έξετάσει όποιοδήπο
                      Άρνρο 7                          τε θέμα σχετικά μέ τήν έφαρμογή της παρούσης
                                                       όδηγίας, πού φέρεται ένώπιόν της άπό τόν πρόεδρο
 1 . Ή εισαγωγή τών προϊόντων άντικαταστάσεως εί      της, είτε μέ πρωτοβουλία αύτοΰ, είτε κατόπιν αιτήσε
ναι δυνατό νά πραγματοποιείται μόνο άπό τόν κάτοχο     ως έκπροσώπου ένός Κράτους μέλους.
της άδειας ή γιά λογαριασμό του.
 2 . Ή εισαγωγή τών προϊόντων άντικαταστάσεως πρέ                          "Αρθρο 10
πει νά λαμβάνει χώρα στό Κράτος μέλος άπό τό όποιο
 έχουν έξαχθεΐ ή θά έξαχθοΰν τά έμπορεύματα έξα       Οί διατάξεις οί αναγκαίες για τήν έφαρμογή της
γωγής.                                                 παρούσης όδηγίας θεσπίζονται κατά τή διαδικασία
                                                       πού καθορίζεται στό άρθρο 28 παράγραφος 2 καί 3
 3 . ΟΙ άρμόδιες άρχές δύνανται νά έπιβάλλουν στήν     της όδηγίας 69/73/ΕΟΚ.
άδεια, δπως οί πράξεις έξαγωγης καί εισαγωγής
λαμβάνουν χώρα στό ϊδιο τελωνείο.
                                                                            "Αρνρο 11
4. Έν τούτοις, είναι δυνατό νά θεσπισθούν, κατά τή
διαδικασία πού προβλέπεται στό όρθρο 10, διατάξεις     Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ισχυ τίς νομοθετικες,
πού έπιτρέπουν τήν εισαγωγή προϊόντων άντικατα        κανονιστικές καί διοικητικές διατάξεις τίς άναγκαϊες
στάσεως σέ άλλο Κράτος μέλος έκτός τοΰ Κράτους         γιά τή συμμόρφωσή τους μέ τήν παρούσα όδηγία έντός
μέλους έξαγωγής.                                       έξάμηνης προθεσμίας άπό τη γνωστοποίηση της.
                                                       Τά Κράτη μέλη άνακοινώνουν στήν Έπιτροπή τίς
                                                       διατάξεις πού θεσπίζουν σ' έφαρμογή της παρούσης
                      "Αρϋρο 8
                                                       όδηγίας. Ή Έπιτροπή πληροφορεί σχετικά τά λοιπά
                                                       Κράτη μέλη.
 1 . H όλική ή μερική άπαλλαγή άπό τούς εισαγωγι
 κούς δασμούς πού άναφέρεται στό άρθρο 2, πραγμα
τοποιείται σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού καθορίζο
                                                                            "Αρνρο 12
νται άπό τά άρθρα 10 καί 11 της όδηγίας 76/ 119/
 ΕΟΚ, καθ' δσον τά προϊόντα άντικαταστάσεως έξο
                                                       Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
 μοιώνονται μέ τά έπανεισαγόμενα προϊόντα πού μνη
 μονεύονται στά έν λόγω άρθρα.
                                                       Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 Νοεμβρίου 1978 .
 2 . Έν τούτοις, δταν τά προϊόντα άντικαταστάσεως                               Γιά τό Σνμοονλιο
 άποτελοΰν τό άντικείμενο μιας έκ τών προτέρων                                  Ό Πρόεδρος
 εισαγωγής, τό ποσόν τών εισαγωγικών δασμών πού θά
 είχε έπιβληθεΐ στά έμπορεύματα έξαγωγης, έάν είχαν                             H. EHRENBERG


title: Οδηγία 2013/1/ΕΕ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012 , για την τροποποίηση της οδηγίας 93/109/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι

text:
               26.1.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 26/27

         ΟΔΗΓΊΑ 2013/1/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 20ής Δεκεμβρίου 2012
   για την τροποποίηση της οδηγίας 93/109/ΕΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
   Αποφασίζοντας σύμφωνα με την ειδική νομοθετική διαδικασία,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Αναγνωρίζεται σε κάθε πολίτη της Ένωσης το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο κράτος μέλος κατοικίας του, δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο β) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του άρθρου 39 παράγραφος 1 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος αυτού καθορίζονται στην οδηγία 93/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (2).

               (2)

               Οι εκθέσεις της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2006 και της 27ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με την εφαρμογή στις εκλογές του 2004 και στις εκλογές του 2009 της οδηγίας 93/109/ΕΚ του Συμβουλίου κατέδειξαν την ανάγκη να τροποποιηθούν ορισμένες από τις διατάξεις της.

               (3)

               Η οδηγία 93/109/ΕΚ προβλέπει επίσης ότι οι πολίτες της Ένωσης που έχουν στερηθεί του δικαιώματος του εκλέγεσθαι δυνάμει της νομοθεσίας είτε του κράτους μέλους κατοικίας τους είτε του κράτους μέλους καταγωγής τους αποκλείονται από την άσκηση του δικαιώματος αυτού στο κράτος μέλος κατοικίας κατά τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Για τον σκοπό αυτό, η οδηγία 93/109/ΕΚ καθορίζει την υποχρέωση των πολιτών της Ένωσης να υποβάλουν, κατά την κατάθεση της υποψηφιότητάς τους σε κράτος μέλος άλλο από το κράτος μέλος καταγωγής τους βεβαίωση των αρμόδιων διοικητικών αρχών του κράτους μέλους καταγωγής τους ότι δεν έχουν εκπέσει του δικαιώματος του εκλέγεσθαι στο κράτος μέλος καταγωγής ή ότι τέτοια έκπτωση από το δικαίωμα δεν είναι γνωστή στις εν λόγω αρχές.

               (4)

               Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ανωτέρω πολίτες για τον προσδιορισμό των αρμόδιων αρχών για τη χορήγηση της εν λόγω βεβαίωσης καθώς και για την έγκαιρη παραλαβή της αποτελούν φραγμό στην άσκηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι και συντελούν στη μικρή συμμετοχή εκλόγιμων πολιτών της Ένωσης στο κράτος μέλος κατοικίας τους κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

               (5)

               Κατά συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθεί η υποχρέωση των πολιτών αυτών να υποβάλλουν τη βεβαίωση αυτή και να αντικατασταθεί από μια δήλωση που θα βεβαιώνει ότι ο ενδιαφερόμενος δεν έχει στερηθεί του δικαιώματος του εκλέγεσθαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία και θα επισυνάπτεται στην υπεύθυνη δήλωση που οφείλουν να υποβάλλουν οι υποψήφιοι αυτοί ως τμήμα της αίτησής τους.

               (6)

               Θα πρέπει να προβλεφθεί η υποχρέωση για τα κράτη μέλη κατοικίας να κοινοποιούν την υπεύθυνη δήλωση στο κράτος μέλος καταγωγής ώστε να ελέγχεται ότι ο εκλόγιμος πολίτης της Ένωσης πράγματι δεν έχει εκπέσει του δικαιώματος του εκλέγεσθαι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο κράτος μέλος καταγωγής. Μόλις λάβει σχετική κοινοποίηση, το κράτος μέλος καταγωγής θα πρέπει να παράσχει στο κράτος μέλος κατοικίας τις ζητούμενες πληροφορίες εντός της οριζόμενης προθεσμίας ώστε να μπορεί να αξιολογηθεί ουσιαστικά το παραδεκτό της υποψηφιότητας.

               (7)

               Τυχόν αδυναμία του κράτους μέλους καταγωγής να παράσχει εμπρόθεσμα τις πληροφορίες αυτές δεν θα πρέπει να συνεπάγεται την έκπτωση από το δικαίωμα του εκλέγεσθαι στο κράτος μέλος κατοικίας. Σε περίπτωση μεταγενέστερης υποβολής των σχετικών πληροφοριών, το κράτος μέλος κατοικίας θα πρέπει να εξασφαλίζει μέσω της λήψης κατάλληλων μέτρων σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στην εθνική του νομοθεσία ότι θα αποκλείονται από το δικαίωμα του εκλέγεσθαι ή από την άσκηση των καθηκόντων τους όσοι πολίτες της 'Ένωσης έχουν εκπέσει του δικαιώματος του εκλέγεσθαι στο κράτος μέλος καταγωγής τους και έχουν εγγραφεί στους καταλόγους υποψηφίων ή έχουν εν τω μεταξύ εκλεγεί.

               (8)

               Δεδομένου ότι η διαδικασία αποδοχής των υποψηφιοτήτων εκλόγιμων πολιτών της Ένωσης σε ένα κράτος μέλος συνεπάγεται πρόσθετες διοικητικές ενέργειες για τους πολίτες άλλων κρατών μελών, σε σχέση με τους ημεδαπούς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να ορίζουν διαφορετική προθεσμία υποβολής υποψηφιότητας από πολίτες της Ένωσης μη ημεδαπούς, σε σχέση με τους ημεδαπούς. Κάθε διαφορετική προθεσμία θα πρέπει να περιορίζεται στον βαθμό που είναι αναγκαίο και ανάλογο ώστε να μπορεί να ληφθεί εμπρόθεσμα υπόψη η κοινοποίηση των πληροφοριών από το κράτος μέλος καταγωγής με σκοπό την απόρριψη αιτήσεων πριν την ανακήρυξη των υποψηφίων. Ο ορισμός διαφορετικής προθεσμίας δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις προθεσμίες όσον αφορά υποχρεώσεις άλλων κρατών μελών για την υποβολή κοινοποιήσεων δυνάμει της οδηγίας 93/109/ΕΚ.

               (9)

               Για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των εθνικών αρχών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ορίσουν ένα σημείο επαφής το οποίο θα είναι αρμόδιο για την κοινοποίηση των πληροφοριών σχετικά με τους υποψηφίους.

               (10)

               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη αναγνώριση των εκλόγιμων πολιτών που έχουν εγγραφεί στους καταλόγους του κράτους μέλους καταγωγής τους και του κράτους μέλους κατοικίας τους, ο κατάλογος των προς συμπλήρωση δεδομένων από τους πολίτες της Ένωσης κατά την υποβολή αίτησης υποψηφιότητας στο κράτος μέλος κατοικίας, θα πρέπει να περιλαμβάνει την ημερομηνία και τον τόπο γέννησής τους καθώς και τη διεύθυνση όπου διέμειναν τελευταία στο κράτος μέλος καταγωγής τους.

               (11)

               Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση των κρατών μελών και της Επιτροπής της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα, τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει να συνοδεύουν, σε δικαιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων που λαμβάνουν για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα τα οποία επεξηγούν τη σχέση μεταξύ των επιμέρους στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Όσον αφορά την παρούσα οδηγία, ο νομοθέτης θεωρεί ότι η διαβίβαση των εγγράφων αυτών είναι δικαιολογημένη.

               (12)

               Η οδηγία 93/109/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Η οδηγία 93/109/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

               1)

               Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

                           α)

                           Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «1.   Οι πολίτες της Ένωσης οι οποίοι κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι και οι οποίοι κατόπιν απόφασης δικαστικής ή διοικητικής αρχής, υπό την προϋπόθεση ότι η τελευταία αυτή απόφαση μπορεί να προσβληθεί με ένδικο μέσο, έχουν στερηθεί του δικαιώματος του εκλέγεσθαι, δυνάμει είτε της νομοθεσίας του κράτους μέλους κατοικίας είτε της νομοθεσίας του κράτους μέλους καταγωγής, αποκλείονται από την άσκηση του δικαιώματος αυτού στο κράτος μέλος κατοικίας κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.».

                           β)

                           Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «2.   Το κράτος μέλος κατοικίας εξακριβώνει ότι ο πολίτης της Ένωσης ο οποίος έχει εκδηλώσει πρόθεση να ασκήσει το δικαίωμα του εκλέγεσθαι στο εν λόγω κράτος μέλος δεν έχει εκπέσει του δικαιώματος αυτού στο κράτος μέλος καταγωγής, κατόπιν απόφασης δικαστικής ή διοικητικής αρχής, υπό την προϋπόθεση ότι η τελευταία αυτή απόφαση μπορεί να προσβληθεί με ένδικο μέσο.».

                           γ)

                           Προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:
                           «3.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, το κράτος μέλος κατοικίας κοινοποιεί στο κράτος καταγωγής τη δήλωση που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1. Για τον ίδιο σκοπό, οι χρήσιμες και συνήθως διαθέσιμες πληροφορίες που προέρχονται από το κράτος μέλος καταγωγής διαβιβάζονται με οποιονδήποτε ενδεδειγμένο τρόπο εντός προθεσμίας 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης ή, κατά περίπτωση, εντός συντομότερου χρονικού διαστήματος, εάν το ζητήσει το κράτος μέλος κατοικίας. Οι πληροφορίες αυτές περιέχουν μόνον τα στοιχεία που είναι απολύτως αναγκαία για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου και χρησιμοποιούνται μόνο για τον σκοπό αυτό.
                           Σε περίπτωση που το κράτος μέλος κατοικίας δεν λάβει εμπροθέσμως τις πληροφορίες, ο υποψήφιος γίνεται πάρα ταύτα δεκτός.
                           4.   Σε περίπτωση που οι παρεχόμενες πληροφορίες ακυρώνουν το περιεχόμενο της δήλωσης, το κράτος μέλος κατοικίας, ανεξαρτήτως της εμπρόθεσμης ή μεταγενέστερης διαβίβασης των πληροφοριών, λαμβάνει τα προσήκοντα μέτρα σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία ώστε να αποτρέψει την υποψηφιότητα του ενδιαφερομένου ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατό, να αποτρέψει είτε την εκλογή του είτε την άσκηση των καθηκόντων του.
                           5.   Τα κράτη μέλη ορίζουν ένα σημείο επαφής για την παραλαβή και διαβίβαση των πληροφοριών που απαιτούνται για την εφαρμογή της παραγράφου 3. Ανακοινώνουν στην Επιτροπή το όνομα και τα στοιχεία αυτών των σημείων επαφής και τυχόν επικαιροποιημένες πληροφορίες ή αλλαγές σχετικά με τα εν λόγω σημεία επαφής. Η Επιτροπή διατηρεί κατάλογο των σημείων επαφής και τον καθιστά διαθέσιμο στα κράτη μέλη.».

               2)

               Το άρθρο 10 τροποποιείται ως εξής:

                           α)

                           στην παράγραφο 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

                                       «α)

                                       η ιθαγένεια, η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης, η τελευταία διεύθυνση στο κράτος μέλος καταγωγής και η διεύθυνση στην εκλογική περιφέρεια του κράτους μέλους κατοικίας·»·

                           β)

                           στην παράγραφο 1, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

                                       «δ)

                                       ότι δεν έχει εκπέσει του δικαιώματος αυτού στο κράτος μέλος καταγωγής, κατόπιν απόφασης δικαστικής ή διοικητικής αρχής, υπό την προϋπόθεση ότι η τελευταία αυτή απόφαση μπορεί να προσβληθεί με ένδικο μέσο.».

                           γ)

                           η παράγραφος 2 διαγράφεται.

         Άρθρο 2
   1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 28 Ιανουαρίου 2014. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
   2.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εθνικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

      Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2012.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         Ε. ΦΛΟΥΡΈΝΤΖΟΥ

      (1)  Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 (ΕΕ C 219E της 28.8.2008, σ. 193) και της 20ής Νοεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

      (2)  ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ. 34.


title: Οδηγία 2010/50/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2010 , για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του dazomet ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

text:
               11.8.2010

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 210/30

         ΟΔΗΓΊΑ 2010/50/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 10ης Αυγούστου 2010
   για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του dazomet ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (2), θεσπίστηκε κατάλογος δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα I ή IA ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται το dazomet.

               (2)

               Κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το dazomet αξιολογήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων 8, συντηρητικά ξύλου, που ορίζεται στο παράρτημα V της εν λόγω οδηγίας.

               (3)

               Ως κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε το Βέλγιο, το οποίο, στις 16 Απριλίου 2007, υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση της αρμόδιας αρχής, συνοδευόμενη από σύσταση, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007.

               (4)

               Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την έκθεση της αρμόδιας αρχής. Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, οι διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε έκθεση αξιολόγησης, στις 11 Μαρτίου 2010, στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα.

               (5)

               Από τις διενεργηθείσες έρευνες συνάγεται ότι τα βιοκτόνα που χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά ξύλου και περιέχουν dazomet αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Είναι επομένως σκόπιμο να καταχωριστεί το dazomet στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

               (6)

               Δεν αξιολογήθηκαν σε κλίμακα ΕΕ όλες οι πιθανές χρήσεις. Η αξιολόγηση κινδύνου σε κλίμακα ΕΕ αφορά μόνο τις επαγγελματικές υπαίθριες χρήσεις για την εσωτερική επεξεργασία αποκατάστασης ξύλινων πασσάλων, όπως είναι οι στύλοι των δικτύων κοινής ωφέλειας, με την ενσωμάτωση κοκκίων. Ενδείκνυται, επομένως, να αξιολογούν τα κράτη μέλη τις χρήσεις ή τα σενάρια έκθεσης, καθώς και τους κινδύνους για τα στοιχεία του περιβάλλοντος και τους πληθυσμούς, τα οποία δεν έχουν καλυφθεί αντιπροσωπευτικά από την εκτίμηση κινδύνων σε κλίμακα ΕΕ, και κατά την έγκριση των προϊόντων, να εξασφαλίζουν τη λήψη των κατάλληλων μέτρων ή την επιβολή ειδικών όρων για τον περιορισμό των γνωστών κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτά επίπεδα.

               (7)

               Με βάση τις διαπιστώσεις της έκθεσης αξιολόγησης, θεωρείται σκόπιμο να απαιτείται, στο επίπεδο της έγκρισης των προϊόντων, η εφαρμογή μέτρων μετριασμού του κινδύνου στα προϊόντα που περιέχουν dazomet και χρησιμοποιούνται ως συντηρητικά ξύλου, ώστε να εξασφαλιστεί ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτά επίπεδα σύμφωνα με το άρθρο 5 και το παράρτημα VI της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (8)

               Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να επιβάλλεται η χρήση των προϊόντων που προορίζονται για βιομηχανική ή επαγγελματική χρήση με κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας, εκτός εάν είναι δυνατό να αποδειχθεί ότι οι κίνδυνοι για τους βιομηχανικούς ή τους επαγγελματίες χρήστες μπορούν να περιοριστούν με άλλα μέσα.

               (9)

               Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη αντιμετώπιση στην αγορά των βιοκτόνων που περιέχουν τη δραστική ουσία dazomet και να διευκολυνθεί, γενικότερα, η εύρυθμη λειτουργία της αγοράς βιοκτόνων, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ταυτόχρονα οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας σε όλα τα κράτη μέλη.

               (10)

               Πρέπει να προβλέπεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την καταχώριση δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα, αφενός στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη, να προετοιμάζονται για την ικανοποίηση των συνεπαγόμενων νέων απαιτήσεων και, αφετέρου στους αιτούντες που έχουν καταρτίσει φακέλους, να επωφελούνται πλήρως από τη δεκαετή περίοδο προστασίας των δεδομένων, η οποία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο ii) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, αρχίζει την ημερομηνία καταχώρισης.

               (11)

               Μετά την καταχώριση, πρέπει να διατίθεται στα κράτη μέλη ένα εύλογο χρονικό διάστημα για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

               (12)

               Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 98/8/ΕΚ.

               (13)

               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της οδηγίας 98/8/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   Μεταφορά
   1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, το αργότερο έως τις 31 Ιουλίου 2011, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία.
   Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Αυγούστου 2012.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
   2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

      Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2010.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         José Manuel BARROSO

      (1)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 98/8/ΕΚ, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή για την ουσία dazomet:

                     Αριθ.

                     Κοινή ονομασία

                     Ονομασία IUPAC
                     Αριθμοί αναγνώρισης

                     Ελάχιστη καθαρότητα της δραστικής ουσίας στο βιοκτόνο, όπως διατίθεται στην αγορά

                     Ημερομηνία καταχώρισης

                     Προθεσμία συμμόρφωσης με το άρθρο 16 παράγραφος 3 (στην περίπτωση των προϊόντων που περιέχουν περισσότερες της μιας δραστικές ουσίες, η προθεσμία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 16 παράγραφος 3 είναι εκείνη που καθορίζεται στην τελευταία από τις αποφάσεις καταχώρισης των δραστικών ουσιών τους)

                     Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης

                     Τύπος προϊ-όντων

                     Ειδικές διατάξεις (1)

                     «34

                     Dazomet

                     Τετραϋδρο-3,5-διμεθυλο-1,3,5-θειαδιαζινοθειόνη-2
                     Αριθ. ΕΚ: 208-576-7
                     Αριθ. CAS: 533-74-4

                     960 g/kg

                     1η Αυγούστου 2012

                     31η Ιουλίου 2014

                     31η Ιουλίου 2022

                     8

                     Κατά την εξέταση των αιτήσεων έγκρισης προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 5 και το παράρτημα VI, τα κράτη μέλη αξιολογούν, εφόσον έχει σημασία για το συγκεκριμένο προϊόν, τις χρήσεις ή τα σενάρια έκθεσης, καθώς και τους κινδύνους για τα στοιχεία του περιβάλλοντος και τους πληθυσμούς, τα οποία δεν έχουν καλυφθεί αντιπροσωπευτικά από την εκτίμηση κινδύνων σε κλίμακα ΕΕ. Ειδικότερα και κατά περίπτωση, τα κράτη μέλη αξιολογούν τυχόν άλλες, πλην των επαγγελματικών, υπαίθριες χρήσεις για επεξεργασία αποκατάστασης ξύλινων στύλων με την ενσωμάτωση κοκκίων.
                     Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εγκρίσεις να υπόκεινται στον ακόλουθο όρο:
                     Τα εγκεκριμένα για βιομηχανική ή/και επαγγελματική χρήση προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται με κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας, εφόσον η αίτηση έγκρισης του προϊόντος δεν καταδεικνύει ότι είναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων για τους βιομηχανικούς ή/και επαγγελματίες χρήστες σε αποδεκτά επίπεδα με άλλα μέσα.»

         (1)  Για την τήρηση των κοινών αρχών του παραρτήματος VI, το περιεχόμενο και τα συμπεράσματα των εκθέσεων αξιολόγησης διατίθενται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm