Avis juridique important

|

31976L0462

Οδηγία 76/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαΐου 1976 περί ενδεκάτης τροποποιήσεως της οδηγίας 64/54/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συντηρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 126 της 14/05/1976 σ. 0031 - 0032 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0019  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0089  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0019  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0023  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 5 σ. 0023

 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ   της 4ης Μαΐου 1976   περί ενδεκάτης τροποποιήσεως της  οδηγίας 64/54/ΕΟΚ « περί προσεγγίσεως των  νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τα  συντηρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται  στα τρόφιμα »    ( 76/462/ΕΟΚ )   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,   Έχοντας υπόψη :   τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής  Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το  άρθρο 100 ,   την πρόταση της Επιτροπής ,   τη γνώμη της Συνελεύσεως (1) ,   τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής  Επιτροπής (2) ,   Εκτιμώντας :   ότι η οδηγία 64/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου της  5ης Νοεμβρίου 1963 περί προσεγγίσεως των  νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τα  συντηρητικά που επιτρέπεται να  χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (3) , όπως  τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία  74/394/ΕΟΚ (4) , επιτρέπει τη χρησιμοποίηση του  συντηρητικού p-υδροξυβενζοϊκού μεθυλεστέρα  ( Ε 218 ) , αλλά όχι του μετά νατρίου  παραγώγου του .   ότι η προαναφερθείσα οδηγία επιτρέπει  επίσης τη χρησιμοποίηση του νιτρώδους  νατρίου ( Ε 250 ) και του προπιονικού νατρίου  ( Ε 281 ) ως ουσιών που έχουν δευτερεύον  αποτέλεσμα συντηρήσεως , αλλά όχι τη  χρήση του νιτρώδους καλίου ούτε του  προπιονικού καλίου .   ότι απεδείχθη , από τεχνολογικής απόψεως  σε κοινοτικό επίπεδο , ότι το μετά  νατρίου παράγωγο του p-υδροξυβενζοϊκού  μεθυλεστέρα , το νιτρώδες κάλιο και  το προπιονικό κάλιο μπορούν να χρησιμοποιηθούν  επωφελώς για να αντικαταστήσουν , εν όλω  ή εν μέρει αντίστοιχα , τον  p-υδροξυβενζοϊκό μεθυλεστέρα , το  νιτρώδες νάτριο και το προπιονικό νάτριο .   ότι η καταχώρηση των ουσιών αυτών στον  κατάλογο των συντηρητικών που επιτρέπεται να  χρησιμοποιούνται , δεν δημιουργεί κίνδυνο για  τη δημόσια υγεία , λαμβανομένων  υπόψη των τοξικολογικών εξετάσεων που  έχουν γίνει για το θέμα αυτό .   ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν κατ’  ανάλογο τρόπο οι διατάξεις της οδηγίας ,  οι σχετικές με την παρουσία επικινδύνων  από τοξικολογική άποψη στοιχείων ως  προσωρινό μέτρο , έως ότου συμπληρωθεί η  κοινοτική νομοθεσία η σχετική με τις  τοξικές αυτές ουσίες και ότι αρμόζει  να εναρμονισθει η οδηγία αυτή με την  οδηγία 74/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης  Ιουνίου 1974 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών  των Κρατών μελών σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές ,  σταθεροποιητές , πυκνωτικά και πηκτικά μέσα  που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα  τρόφιμα (5) .   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :   Άρθρο 1   Το κείμενο του άρθρου 7 υπό α ) της  οδηγίας 64/54/ΕΟΚ αντικαθίσταται με το  ακόλουθο κείμενο :    « α ) Στα ακόλουθα γενικά κριτήρια  καθαρότητας :    - να μην παρουσιάζουν καμμία επικίνδυνη  από τοξικολογική άποψη περιεκτικότητα σε  στοιχεία , ιδίως σε βαρέα μέταλλα ,    - να μην περιέχουν αρσενικό περισσότερο  από 3 mg/kg και μόλυβδο περισσότερο  από 10 mg/kg ,    - να μην περιέχουν , εκτός παρεκκλίσεως  που προκύπτει από την καθιέρωση των  ειδικών κριτηρίων καθαρότητας που προβλέπονται  υπό β ) , χαλκό και ψευδάργυρο ,  συνολικά , περισσότερο από 50 mg/kg ,  από τα οποία όμως η περιεκτικότητα σε  ψευδάργυρο να μην υπερβαίνει τα  25 mg/kg . »   Άρθρο 2   Το μέρος I του παραρτήματος της οδηγίας  64/54/ΕΟΚ συμπληρώνεται ως εξής :   Αρίθμηση της ΕΟΚ * Ονομασία * Όροι χρήσεως *   Ε 219 * Άλας νατρίου του p-υδροξυβενζοϊκού  μεθυλεστέρα * *   Άρθρο 3   Το μέρος II του παραρτήματος της οδηγίας  64/54/ΕΟΚ συμπληρώνεται ως εξής :   Αριθμηση της ΕΟΚ * Ονομασία * Όροι  χρήσεως *   Ε 249 * Νιτρώδες κάλιο * Αποκλειστικά σε  μίγμα με χλωριούχο νάτριο *   Ε 283 * Προπιονικό κάλιο ( άλας καλίου του  προπιονικού οξέος ) * *   Άρθρο 4   1 . Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις  αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές και  διοικητικές διατάξεις , προκειμένου να  συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το  αργότερο δώδεκα μήνες μετά την κοινοποίησή  της και ενημερώνουν αμέσως περί τούτου  την Επιτροπή .   2 . Εντούτοις , τα Κράτη μέλη μπορούν να  θέσουν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1979 ,  το αργότερο , τις διατάξεις του άρθρου 3  που αφορούν το νιτρωδες κάλιο ( Ε 249 ) .   Άρθρο 5   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα  Κράτη μέλη .   Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 4 Μαΐου 1976 .   Για το Συμβούλιο   Ο Πρόεδρος   G. THORN   (1) ΕΕ αριθ. A 257 της 10 . 11 . 1975 , σ. 41 .   (2) ΕΕ αριθ. A 35 της 16 . 2 . 1976 , σ. 25 .   (3) ΕΕ αριθ. 12 της 27 . 1 . 1964 , σ. 161/64 .   (4) ΕΕ αριθ. N 208 της 30 . 7 . 1974 , σ. 25 .   (5) ΕΕ αριθ. N 189 της 12 . 7 . 1974 , σ. 1 .


Avis juridique important

|

31996L0058

Οδηγία 96/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 3ης Σεπτεμβρίου 1996 περί της τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 18/09/1996 σ. 0044 - 0044

ΟΔΗΓΙΑ 96/58/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Σεπτεμβρίου 1996 περί της τροποποιήσεως της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίαςΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,την πρόταση της Επιτροπής (1)τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),Αποφασίζοντας με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (3),Εκτιμώντας:ότι, με την οδηγία 89/686/ΕΟΚ (4), επιβάλλεται όλα τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) να φέρουν σήμανση «CE» και ότι η σήμανση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από συμπληρωματική ένδειξη του έτους κατά το οποίο τέθηκε η εν λόγω σήμανση 7ότι αυτή η ένδειξη του έτους δεν αποτελεί χρήσιμο στοιχείο για την ασφάλεια του χρήστη του ΜΑΠ 7 ότι η ένδειξη αυτή θα μπορούσε να προκαλέσει σύγχυση με την ημερομηνία λήξεως την οποία οφείλουν να φέρουν τα ΜΑΠ που υπόκεινται σε γήρανση 7ότι η επίθεση αυτής της ένδειξης του έτους αποτελεί επιβάρυνση για τους κατασκευαστές ΜΑΠ 7 ότι το κόστος της επιβάρυνσης αυτής δεν είναι καθόλου αμελητέο 7ότι, λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας, η συνεπαγόμενη απλούστευση προς όφελος των κατασκευαστών όσον αφορά την κατάργηση της υποχρέωσης αναγραφής του έτους κατά το οποίο τέθηκε η σήμανση «CE», μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω μιας οδηγίας που τροποποιεί την οδηγία 89/686/ΕΟΚ,ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1 Στο παράρτημα IV της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ, καταργείται το ακόλουθο κείμενο:«Συμπληρωματικές ενδείξεις- τα δύο τελευταία ψηφία του έτους επίθεσης της σήμανσης «CE», εκτός των αναφερομένων στο άρθρο 8 παράγραφος 3 ΜΑΠ.»Άρθρο 2 1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιανουαρίου 1997.Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμβρίου 1996.Για το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοΟ ΠρόεδροςK. HΔNSCHΓια το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςI. YATES(1) ΕΕ αριθ. C 23 της 27. 1. 1996, σ. 6.(2) ΕΕ αριθ. C 97 της 1. 4. 1996, σ. 8.(3) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 1996 (ΕΕ αριθ. C 166 της 10. 6. 1996, σ. 60), κοινή θέση του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 220 της 29. 7. 1996, σ. 11) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ αριθ. C 261 της 9. 9. 1966).(4) ΕΕ αριθ. L 399 της 30. 12. 1989, σ. 18 7 οδηγία που τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 93/68/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1993, σ. 1) και 93/95/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 276 της 9. 11. 1993, σ. 11).