Avis juridique important

|

31989L0587

Richtlinie 89/587/EWG des Rates vom 23. Oktober 1989 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich)

Amtsblatt Nr. L 330 vom 15/11/1989 S. 0031 - 0046

RICHTLINIE DES RATES vom 23 . Oktober 1989 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG ( Frankreich ) ( 89/587/EWG )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28 . April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 797/85 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,   auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 3 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  In der Richtlinie 75/271/EWG des Rates vom 28 . April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richt - linie 75/268/EWG ( 4 ), ergänzt durch die Richtlinien 76/401/EWG ( 5 ), 76/631/EWG ( 6 ), 77/178/EWG ( 7 ) und 86/655/EWG ( 8 ), sind die Gebiete der Französischen Republik aufgeführt, die als benachteiligte Gebiete im Sinne der Artikel 3, 4 und 5 der Richtlinie  75/268/EWG gelten .  Die Regierung der Französischen Republik hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG bei der Kommission beantragt, daß das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5  derselben Richtlinie auf der Grundlage der Kriterien der Richtlinie 75/271/EWG ausgedehnt wird .  Dieser Antrag betrifft die Einstufung von 1 584 695 ha, davon 8 390 ha im Sinne von Artikel 3 Absatz 3,  1 511 673 ha im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 und 64 632 ha im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG .  Die drei der Kommission mitgeteilten Gebietsgruppen erfuellen die Bedingungen von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG . Ihren Merkmalen nach entspricht die erste Gruppe den Berggebieten, die zweite Gruppe den von Entvölkerung bedrohten  benachteiligten Gebieten, in denen die Erhaltung der Landschaft erforderlich ist und die aus Agrarzonen bestehen, die in bezug auf die natürlichen Produktionsbedingungen homogen sind, und die dritte Gruppe den durch spezifische Nachteile  gekennzeichneten Gebieten .  Nach den Angaben des betreffenden Mitgliedstaats ver - fügen diese Gebiete über ausreichende gemeinschaftliche Anlagen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :    Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Gebiete der Französischen Republik fallen unter das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG .  Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Französische Republik gerichtet .   Geschehen zu Luxemburg am 23 . Oktober 1989 .  Im Namen des Rates Der Präsident H . NALLET   ( 1 ) ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 93 vom 30 . 3 . 1985, S . 1 . ( 3 ) Stellungnahme vom 13 . Oktober 1989 ( noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht ). ( 4 ) ABl . Nr . L 128 vom 19 . 5 . 1975, S . 33 . ( 5 ) ABl . Nr. L 108 vom 26 . 4 . 1976, S . 22 . ( 6 ) ABl . Nr . L 223 vom 16 . 8 . 1976, S . 7 . ( 7 ) ABl . Nr . L 58 vom 3 . 3 . 1977, S . 22 . ( 8 ) ABl . Nr . L 382 vom 31 . 12 . 1986, S . 23 .   ANHANG   I - BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE 75/268/EWG    In das Verzeichnis aufzunehmende Gebiete :   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 38 - Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Eybens Gières ( partie ) Rives Renage ( partie ) Arrondissement de la Tour-du-Pin Le Grand-Lemps | Colombe ( partie ) 42 - Département de la Loire Arrondissement de Montbrison Saint-Just-Saint-Rambert | Saint-Just-Saint-Rambert ( partie ) Arrondissement de Saint-Étienne Saint-Étienne-Nord-Oüst II Villars ( partie ), Saint-Genest-Lerpt, Roche -la-Molière, Saint-Étienne-Saint-Victor-sur-Loire Saint-Étienne-Nord-Est I Saint-Jean-Bonnefonds, Saint-Étienne-Terrenoire ( partie ) Le Chambon-Feugerolles Le Chambon-Feugerolles ( partie ), La Ricamarie ( partie ) Firminy Firminy ( partie ), Fraisses ( partie ), Unieux ( partie ) 68 - Département du Haut-Rhin Arrondissement de Ribeauvillé Ribeauvillé Ribeauvillé ( partie ) Kaysersberg Kientzheim ( partie ), Kaysersberg ( partie ) Arrondissement de Colmar Wintzenheim Eguisheim ( partie ), Husseren-lès-Châteaux ( partie ), Turckheim ( partie ), Wettolsheim ( partie ), Wintzenheim ( partie ), Vögtlinshofen ( partie ) Arrondissement de Gübwiller Soultz-Haut-Rhin | Hartmannswiller ( partie ) Arrondissement de Mulhouse Huningü | Leymen ( partie ) 69 - Département du Rhône Arrondissement de Villefranche-sur-Saône Beaujeu Beaujeu ( partie ), Marchampt ( partie ) Villefranche-sur-Saône Vaux-en-Beaujolais ( partie ), Montmelas-Saint-Sorlin ( partie ), Rivolet ( partie ) Le Bois d'Oingt Ville-sur-Jarnioux ( partie), Ternand ( partie ), Saint-Vérand ( partie ) Tarare Saint-Romain-de-Popey ( partie )  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lyon L'Arbresle Bibost ( partie ), Bessenay ( partie ), Sourcieux-les-Mines ( partie ), Savigny ( partie ) Vaugneray Thurins ( partie ) Mornant Chaussan ( partie ), Saint-Sorlin ( partie ) 73 - Département de la Savoie Arrondissement de Chambéry Cognin | Jacob-Bellecombette ( partie ) 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman ( partie ), Neuvecelle ( partie ), Publier ( partie ) Thonon-les-Bains Sciez ( partie ) II - BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 4 DER RICHTLINIE 75/268/EWG In das Verzeichnis aufzunehmende Gebiete :   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 01 - Département de l'Ain Arrondissement de Bourg-en-Bresse Saint-Trivier-de-Courtes Cormoz, Courtes, Curciat-Dongalon, Lescheroux, Mantenay-Montlin, Saint-Jean-de - Reyssouze, Saint-Julien-sur-Reyssouze, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Saint-Trivier-de-Courtes, Servignat, Vernoux, Vescours Pont-de-Vaux Arbigny, Boissey, Boz, Chavannes-sur-Reyssouze, Chevroux, Gorrevod, Ozan, Pont-de-Vaux, Reyssouze, Saint-Bénigne, Saint-Étienne-sur-Reyssouze, Sermoyer Bâgé-le -Châtel Asnières-sur-Saône, Vesines Coligny Coligny, Beaupont, Domsure 10 - Département de l'Aube Arrondissement de Troyes Aix-en-Othe Aix-en-Othe, Berulle, Maraye-en-Othe, Nogent-en -Othe, Paisy-Cosdon, Rigny-le-Ferron, Saint-Mards-en-Othe, Villemoiron-en-Othe,  Estissac Bercenay-en-Othe, Chennegy, Vauchâssis Ervy-le-Châtel Auxon, Chamoy, Chessy-les-Prés, Coursan-en-Othe, Courtaoult, Les Croûtes, Davrey, Eaux-Puiseaux, Ervy-le -Châtel, Marolles-sous-Lignières, Montfey, Montigny-les-Monts, Racines, Saint-Phal, Villeneuve-au-Chemin, Vosnon,  Bar-sur-Seine Rumilly-lès-Vaudes Bouilly Cormost, Fays-la-Chapelle, Jeugny, Lirey, Longeville-sur-Mogne, Machy, Maupas, Montceaux-lès -Vaudes, Saint-Jean-de-Bonneval, La Vendü-Mignot, Villy-le-Bois Chaource Avreuil, Bernon, Chaource, Cussangy, Les Granges, Lagesse, Lantages, Lignières, La Loge-Pomblin, Les Loges-Margüron, Metz-Robert, Turgy, Vanlay, Vougrey 11 - Département de l'Aude Arrondissement de Carcassonne Peyriac-Minervois Laure-Minervois, Trausse Conques-sur-Orbiel Villarzel-Cabardes, Villegly Capendu Comigne, Douzens, Moux,  Lagrasse TournissanArrondissement de Narbonne Ginestas Bize-Minervois, Mailhac,  Durban-Corbières Durban-Corbières, Villenenve-lès-Corbières, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Thezan-des - Corbières Tuchan Paziols, Tuchan Lezignan-Corbières Boutenac, Fabrezan, Ferrals-les-Corbières, Montseret, Saint-André-de-Roquelongü Sigean Feuilla, Portel-des-Corbières, Treilles, Roquefort-des-Corbières 14 - Département du Calvados Arrondissement de Cän Bretteville-sur-Laize Mutrecy, Grimboso, Les Moutiers-en-Cinglais Évrecy Curcy-sur-Orne, Goupillières, Hamars, Ouffières, Saint -Martin-de-Sallen, Trois-MontsThury-Harcourt Placy, Le Bo, Caumont-sur-Orne, Cauville, Clécy, Combray, Cossesseville, Croisilles, Culey-le-Patry, Donnay, Esson, La Pommeraye, Saint-Denis-de-Mère, Saint-Lambert, Saint-Omer, Saint-Rémy, Thury-Harcourt, Le Vey, La Villette Falaise-Nord Le Dédroit, Les Isles-Bardel, Le Mesnil-Villement, Pierrefitte-en-Cinglais, Pierrepont, Pont-d'Ouilly, Rapilly, Tréprel  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lisieux Blangy-le-Château Les Authieux-sur-Calonne, Blangy-le-Château, Bonneville-la-Louvet, Le Breuil-en-Auge, Le Brevédent, Coquainvilliers, Le Faulq, Fierville-les-Parcs, Manerbe, Manneville-la-Pipard,  Le Mesnil-sur-Blangy, Norolles, Saint-André-d'Hébertot, Saint-Philbert-des-Champs, Le Torquesne Cambremer Auvillars, Beuvron-en-Auge, Bonnebosq, Cambremer, Corbon, Beaufour-Druval, Formentin, Le Fournet, Gerrots, Hotot-en-Auge, Notre-Dame-d'Estrées, Leaupartie, Montreuil-en-Auge, Repentigny, La Roque-Baignard, Rumesnil, Saint -Oün-le-Pin, Valsème,  Victot-Pontfol Dozulé Angerville, Annebault, Auberville, Basseneville, Bourgeauville, Branville, Brucourt, Cresseveuille, Cricqueville-en-Auge, Danestal, Douville-en-Auge, Dozulé, Gonneville - sur-mer, Goustranville, Grangüs, Heuland, Periers-en-Auge, Putot-en-Auge, Saint-Jouin, Saint-Léger-Dubosq, Saint-Pierre-Azif, Saint-Samson, Saint-Vaast-en-Auge Lisieux I Beuvillers, Cordebugle, Courtonne-la-Meurdrac, Faugürnon, Firfol, Fumichon, Glos, Hermival-les-Vaux, L'Hôtellerie, Marolles, Le Mesnil-Guillaume, Moyaux, Ouilly - du-Houley, Ouilly-le-Vicomte, Le Pin, Rocques Lisieux II La Boissière, La Houblonnière, Lessard-et-le-Chêne, Le Mesnil-Eudes, Le Mesnil -Simon, Les Monceaux, Le Pré-d'Auge, Prêtreville, Saint-Désir, Saint-Germain-de-Livet, Saint-Jean - de-Livet, Saint-Martin-de-la-Lieu, Saint-Pierre-des-Ifs, Lisieux Livarot Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, La Brevière, La Chapelle-Haute -Grü, Cheffreville-Tonnencourt, Fervaques, Heurtevent, Lisores, Livarot, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson,  Sainte-Foy-de-Montgommery, Saint-Germain-de-Montgommery, Sainte-Margürite-des - Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Oün-le-Houx, Tortisambert Mézidon-Canon Les Authieux-Papion, Bissières, Castillon-en-Auge, Coupesarte, Crèvecöur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lecaudé, Magny-le-Freule, Méry-Corbon, Le Mesnil-Mauger, Mézidon-Canon, Monteille, Notre-Dame-de-Livaye, Percy-en-Auge,  Biéville-Quétieville, Saint-Julien-le-Faucon, Saint-Laurent-du-Mont, Saint-Loup-de-Fribois Orbec Cernay, Cerqueux, La Chapelle-Yvon, Courtonne-les-Deux-Églises, La Croupte, Familly, La Folletière-Abenon, Friardel, Meulles, Orbec, Préaux-Saint-Sébastien, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Denis-de-Mailloc, Saint-Julien-de-Mailloc,  Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière, Saint-Martin-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc, Tordoüt, La Vespière Pont-l'Évêque Beaumont-en-Auge, Bonneville-sur-Touques, Canapville, Clarbec, Coudray-Rabut, Drubec, Englesqueville-en-Auge, Glanville, Pierrefitte -en-Auge, Pont-l'Évêque, Reux, Saint - Benoît-d'Hébertot, Saint -Étienne-la-Thillaye, Saint-Hymer, Saint-Julien-sur-Calonne, Saint-Martin-aux-Chartrains, Surville, Tourville-en-Auge, Vauville, Vieux-Bourg Saint-Pierre-sur-Dives Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Saint - Georges-en-Auge, Sainte-Margürite-de-Viette, L'Oudon, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges, Vieux-Pont 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Toulouse Caraman Le Cabanial, Auriac-sur-Vendinelle, La Salvetat-Lauragais, Cambiac, Caraman, Ségreville, Caragoudes, Maureville, Mourvilles-Basses Fronton Saint-Rustice ( partie ), Castelnau-d'Estretéfonds ( partie ), Cépet ( partie ), Villaries Montgiscard Varennes, Labastide-Beauvoir, Fourquevaux, Odars, Belberaud, Montlaur, Baziège, Aygüsvives, Montgiscard, Donneville, Deyme, Belbèze-de-Lauragais, Pouze, Noüilles, Issus, Montbrun-Lauragais, Espanes, Corronsac Montastruc-la-Conseillère Garidech, Montastruc-la-Conseillère, Bazus Nailloux Auragne Toulouse ( 8e canton ) Mondouzil Verfeil Gragnagü Villefranche-de-Lauragais Mauremont, Villenouvelle Arrondissement de Muret Auterive | Labruyère-Dorsa, Grépiac, Venerque  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 33 - Département de la Gironde Arrondissement de Blaye Saint-Ciers-sur-Gironde Marcillac, Reignac Saint-Savin Saint-Savin, Civrac-de-Blaye, Generac, Saugon, Donnezac, Laruscade Arrondissement de Langon Pellegrü | Landerrouat, Listrac-de-Durèze, Massugas, Pellegrü Arrondissement de Libourne Coutras Chamadelle, Les Peintures, Le Fieu, Porchères, Saint-Antoine-sur-l'Isle, Saint - Christophe-de-Double Guitres Bayas, Lagorce, Lapouyade, Saint-Martin-de-Laye, Tizac-de-Lapouyade, Maransin Lussac Gours, Puynormand, Saint-Sauveur-de -Puynormand, Tayac, Francs Castillon-la-Bataille Les Salles Sainte-Foy-la-Grande Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal, Ligueux, Eynesse, Saint-Andre-et - Appelles, Saint-Quentin-de-Caplong, Caplong, Les Lèves-et-Thoumeyragüs, La Roquille, Margüron, Riocaud Pujols Gensac, Coubeyrac 34 - Département du l'Hérault Arrondissement de BéziersSaint-Chinian Agel, Aigüs-Vives, Montouliers, Assignan, Villepassans, Cazedarnes, Cébazan, Cruzy, Pierrerü, Prades-sur-Vernazobre, Saint-Chinian Orlonzac Aigne, Azillanet, Cesseras, La Livinière Murviel-lès-Béziers Causses-et-Veyran Montagnac Cabrières, Lieuran-Cabrières, Peret Arrondissement de Lodève Clermont-l'Hérault Mourèze, Valmascle, Villeneuvette Gignac Arboras, Montpeyroux 37 - Département de l'Indre-et-Loire Arrondissement de Chinon Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau, Brehémont, Cheille, La Chapelle-aux-Naux, Lignières-de-Touraine, Rigny - Usse, Rivarennes, Sache, Saint-Benoît-la-Forêt, Thilouze, Vallères, Villaines-les-Rochers Bourgüil Continvoir, Gizeux Chinon Huismes Langeais Avrille-lès-Ponceaux, Cinq-Mars-la-Pile, Clère-les-Pins, Ingrandes-de-Touraine, Langeais, Les Essards, Mazières-de-Touraine, Saint-Michel-sur-Loire, Saint-Patrice L'Île-Bouchard Avon-les-Roches, Crissay-sur-Manse, Trogüs Sainte-Maure-de-Touraine Maille, Neuil, Nouatre, Noyant-de-Touraine, Pouzay, Sainte-Catherine-de-Fierbois, Saint-Épain, Sainte-Maure-de-Touraine Arrondissement de Loches Descartes Abilly, La Celle-Saint-Avant, Civray-sur-Esves, Cussay, Descartes, Drache, Marce-sur -Esves, Neuilly-le-Brignon, Sepmes Le Grand-Pressigny Paulmy Ligueil Boßée, Bournan, La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, Ciran, Ligueil, Vou, Louans, Le Louroux, Manthélan Loches Azay-sur-Indre, Chedigny, Dolus-le-Sec, Reignac-sur-Indre, Saint-Bauld, Saint-Quentin-sur - Indrois, Tauxigny  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Tours Amboise Montreuil-en-Touraine, Saint-Oün-les-Vignes Bléré Athée-sur-Cher, Azay-sur-Cher, Blère, Cigogne, Courcay, Luzille, Sublaines Château-Renault Autrèche, Auzoür-en-Touraine, Le Boulay, Château-Renault, Crotelles, Dame-Marie - les-Bois, La Ferrière, Les Hermites, Monthodon, Morand, Neuville, Nouzilly, Saint - Laurent -en-Gatines, Saint-Nicolas-des-Motets, Saunay, Villedomer Château-la-Vallière Ambillou, Braye-sur-Maulne, Brèches, Château-la-Vallière, Coüsmes, Souvigné, Villiers - au-Bouin, Channay-sur-Lathan, Courcelles-de-Touraine, Hommes, Lublé, Marcilly-sur - Maulne, Rille, Saint-Laurent-de-Lin, Savigné-sur-Lathan Montbazon Artannes-sur-Indre, Cormery, Esvres, Monts, Pont-de-Ruan, Saint-Branchs, Sorigny, Truyes, Villeperdü Neuille-Pont-Pierre Beaumont-la-Ronce, Cérelles, Neuille-Pont-Pierre, Pernay, Rouziers-de-Touraine, Semblancay, Sonzay Neuvy-le-Roi Marray Luynes Saint-Étienne-de-Chigny Ballan-Mire Berthenay, Villandry, Druye Vouvray Neuille-le-Lierre, Reugny 38 - Département de l'Isère Arrondissement de La Tour-du-Pin Crémieu Annoisin-Chatelans, Dizimieu, Moras, Optevoz, Panossas, Parmilieu, Saint-Baudille - de-la-Tour, Saint-Hilaire-de-Brens, Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu, Soleymieu, Trept, Vénérieu, Veyssilieu Morestel Charette, Courtenay Le Pont-de-Beauvoisin Saint-Albin-de-Vaulserre ( partie ), Saint-Jean-d'Avelanne ( partie ), Saint-Martin-de-Vaulserre ( partie ) La Tour-du-Pin Montagnieu, Torchefelon Arrondissement de Grenoble Pont-en-Royans | Auberives-en-Royans ( partie ) Arrondissement de Vienne Beaurepaire Bellegrade-Poussieu ( partie ), Châlons, Cour-et-Buis, Moissieu-sur -Dolon ( partie ), Monsteroux-Milieu, Montseveroux, Pisieu ( partie), Pommier-de-Beaurepaire ( partie ), Primarette, Saint-Julien-de-l'Herms La Côte-Saint-André Arzay ( partie ), Bossieu ( partie ), Champier ( partie ), Commelle ( partie ), Nantoin ( partie ), Semons ( partie ) Roussillon La Chapelle-de-Surieu, Saint-Romain-de -Surieu, Sonnay ( partie ) Saint-Jean-de-Bournay Chatonnay ( partie ), Lieudieu, Meyssiès, Saint-Jean-de-Bournay ( partie ), Savas -Mépin ( partie ), Villeneuve-de-Marc 39 - Département du Jura Arrondissement de Dole Chemin Annoire, Champdivers, Chemin, Longwy-sur-le-Doubs, Peseux, Petit-Noir, Saint-Loup Chaussin Rahon Dampierre La Bretenière, Étrepigney, Monteplain, Our, Plumont, Ranchot, Rans Montbarrey Châtelay ( partie ), La Loye, Mont-sous-Vaudrey, Santans ( partie ), Souvans, Vaudrey Rochefort -sur-Nenon Audelange, Éclans-Nenon, Falletans Dole-Sud-Oüst Névy-lès-Dole  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lons-le-Saunier Arbois Les Arsures, Villette-lès-Arbois Bletterans Arlay, Quintigny, Ruffey-sur-Seille Lons-le-Saunier-Nord Chille, L'Étoile, Saint-Didier, Villeneuve-sous-Pymont Salins-les-Bains Aiglepierre Sellières Bréry, Darbonnay, Mantry, Monay, Passenans, Saint-Lamain, Saint-Lothain, Toulouse - le-Château Villers-Farlay Chamblay, Champagne-sur -Loué, Cramans, Écleux, Mouchard, Ounans, Pagnoz, Port - Lesney -Grange-de-Vaivre, Villeneuve-d'Aval, Villers-Farlay Voiteur Domblans, Le Louverot, Montain, Le Pin, Plainoiseau, Saint-Germain-lès-Arlay, Le Vernois, Voiteur ( partie ) 45 - Département du Loiret Arrondissement de Montargis Bellegarde Nesploy, Beauchamps-sur-Huillard Lorris Coudroy, Lorris, Montereau, Vieilles-Maisons-sur-Joudry Gien Le Moulinet-sur-Solin, Langesse, Les Choux, Nevoy Arrondissement d'Orléans Châteauneuf-sur-Loire Seichebrières, Combreux, Sury-aux-Bois, Chatenoy, Vitry-aux -Loges, Fay-aux-Loges, Bouzy-la-Forêt, Saint-Martin-d'Abbat ( partie ) Ouzoür-sur-Loire Dampierre-en-Burly, Ouzoür-sur-Loire, Bray-en-Val ( partie ), Les Bordes ( partie ) Neuville-aux-Bois Ingrannes, Sully-la-Chapelle Arrondissement de Pithiviers Beaune-la-Rollande | Nibelle 47 - Département du Lot-et-Garonne Arrondissement de Marmande Bouglon Argenton, Poussignac, Romestaing, Labastide-Castel-Amouroux Castelmoron-sur-Lot Brugnac, Castelmoron-sur-Lot ( partie ), Coulx, Grateloup, Labretonie, Verteuil-d'Agenais, Laparade ( partie ) Marmande-Est Agme, Birac-sur-Trec ( partie ), Gontaud-de-Nogaret ( partie ), Hautesvignes Marmande-Oüst Saint-Martin-Petit ( partie ), Beaupuy ( partie ) Seyches Castelnau-sur-Gupie, Caubon-Saint-Sauveur, Lagupie, Levignac-de-Guyenne, Monteton, Saint-Géraud, Saint-Pierre-sur-Dropt Arrondissement de Marmande Tonneins | Varès ( partie ) Arrondissement de Nérac Lavardac | Barbaste, Xaintrailles Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot Fumel Condezaygüs ( partie ), Monsempron-Libos Monclar Fongrave ( partie ), Montclar, Pinel-Hauterive ( partie ), Saint-Étienne-de-Fougères ( partie ) Villeneuve-sur-Lot-Nord Lédat ( partie )  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 49 - Département de Maine-et-Loire Arrondissement de Saumur Bauge Bocé, Chartrène, Clefs, Cuon, Echemire, Le Güdeniau, Montpollin, Pontigné, Saint - Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, Vaulandry, Le Vieil-Bauge Longué-Jumelles La Lande-Chasles Noyant Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigne, Denèze-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Meigne-le-Vicomte, Noyant Arrondissement d'Angers Durtal Barace, Daumeray, Durtal, Huille, Montigné-les-Rairies, Morannes, Les Rairies Seiches-sur-le-Loir Beauvau, La Chapelle-Saint -Laud, Chaumont-d'Anjou, Cornille-les-Caves, Fontaine-Milon, Jarze, Marce, Seiches-sur-le-Loir, Sermaise Tierce Briollay, Montreuil-sur-Loir, Tierce 54 - Département de la Meurthe-et-Moselle Arrondissement de Lunéville Lunéville-Nord Anthelupt, Bauzemont, Courbesseaux, Crevic, Deuxville, Drouville, Flainval, Hoéville, Hudiviller, Maixe, Serres, Sommerviller, Valhey, Bonviller, Bienville-la-Petite, Vitrimont, Raville-sur-Sanon, Einville-au-Jard Lunéville-Sud Crion, Hénaménil, Jolivet, Sionviller, Chanteheux, Croismare, Hériménil, Thiebauménil, Laronxe, Moncel-lès-Lunéville, Chènevières, Laneuveville-aux-Bois, Manonviller, Marainviller, Saint-Clément, Benaménil Arracourt Arracourt, Athienville, Bathèlemont-lès-Bauzémont, Bézange-la-Grande, Bures, Coincourt, Juvrécourt, Mouacourt, Parroy, Rechicourt-la-Petite, Xures Baccarat Baccarat, Deneuvre Bayon Loromontzey, Saint-Bointg, Saint-Germain, Saint-Rémy-aux-Bois Blâmont Amenoncourt, Autrepierre, Avricourt, Barbas, Blamont, Blemerey, Buriville, Chazelles - sur-Albe, Domèvre-sur-Vézouze, Domjevin, Embermenil, Frémenil, Gogney, Gondrexon, Herbeviller, Igney, Leintrey, Ogeviller, Reclonville, Reillon, Remoncourt, Repaix, Saint-Martin, Vaucourt, Veho, Verdenal, Xousse Gerbeviller Essey-la-Côte, Fraimbois, Franconville, Gerbeviller, Giriviller, Haudonville, Lamath, Magnières, Mattexey, Mont-sur-Meurthe, Moriviller, Moyen, Rehainviller, Remenoville, Seranville, Vallois, Vathiménil, Vennezey, Xermaménil Arrondissement de Nancy Nancy-Est Brin-sur-Seille Nomeny Abaucourt, Armaucourt, Arraye-et-Han, Belleau, Bey-sur-Seille, Bratte, Chenicourt, Clémery, Éply, Jeandelaincourt, Lanfroicourt, Letricourt, Leyr, Mailly-sur-Seille, Moivrons, Montenouy, Nomeny, Phlin, Raucourt, Rouves, Sivry, Thezey-Saint-Martin,  Villers - les-Moivrons Pont-à-Mousson Bezaumont, Landremont, Millery, Morville-sur-Seille, Sainte-Geneviève, Ville-au-Val Saint-Max Champenoux, Laneuvelotte, Mazerulles, Moncel-sur-Seille, Sorneville, Velaine-sous - Amance Vézelise Chaouilley, Dommarie-Eulmont, Étreval, Forcelles-Saint-Gorgon, Forcelles-sous-Gugney, Fraisnes-en-Saintois, Goviller, Gugney, Lalöuf, Marthemont, Ogneville, Parey-Saint-Césaire, Praye, Quevilloncourt, Saxon-Sion, Thelod, They-sous-Vaudémont,  Thorey-Lyautey, Vaudémont, Vézelise, Vitrey, Vroncourt Arrondissement de Toul Colombey-les-Belles Battigny, Courcelles, Dolcourt, Favières, Fécocourt, Gélaucourt, Grimonviller, Pulney, Saulxerotte, Vandeleville, Allamps, Barisey-au-Plain, Barisey-la-Côte, Gibeaumeix, Saulxures-lès-Vannes, Uruffe, Vannes -le-Châtel, Colombey-les-Belles, Aboncourt,  Allain, Bagneux, Crepey, Gemonville, Germiny, Selaincourt, Thuilley-aux-Groseilles, Tramont-Émy, Tramont-Lassus, Tramont-Saint-André  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 57 - Département de la Moselle Arrondissement de Boulay-Moselle Boulay-Moselle Bettange, Bisten-en-Lorraine, Brouck, Coume, Denting, Éblange, Gomelange, Gürting, Guinkirchen, Helstroff, Hinckange, Holling, Mégange, Momerstroff, Narbefontaine, Niedervisse, Obervisse, Ottonville, Piblange, Roupeldange, Teterchen, Valmunster,  Velving, Volmerange-les-Boulay, Zimming Bouzonville Alzing, Anzeling, Bibiche, Brettnach, Château-Rouge, Chémery-les-Deux, Colmen, Dalstein, Ebersviller, Filstroff, Freistroff, Gürtstling, Heining-lès -Bouzonville, Hestroff, Menskirch, Neunkirchen-lès-Bouzonville, Oberdorff, Remelfang,  Saint-François-Lacroix, Schwerdorff, Tromborn, Völfling-lès-Bouzonville Faulquemont Adaincourt, Adelange, Arraincourt, Arriance, Bambiderstroff, Elvange, Fouligny, Guinglange, Hallering, Han-sur-Nied, Hemilly, Herny, Holacourt, Laudrefang, Mainvillers, Many, Marange-Zondrange, Pontpierre, Teting-sur-Nied, Thonville, Thicourt,  Tritteling, Vahl-lès-Faulquemont, Vatimont, Haute-Vigneulles, Vittoncourt, Voimhaut Arrondissement de Château-Salins Albestroff Albestroff, Insming, Munster, Benestroff, Bermering, Francaltroff, Guinzeling, Honskirch, Insviller, Lening, Lhor, Lostroff, Loudrefing, Marimont-lès-Benestroff, Molring, Montdidier, Nebing, Neufvillage, Rodalbe, Vahl-lès-Benestroff, Vibersviller,  Virming, Vittersbourg Château-Salins Aboncourt-sur-Seille, Achain, Amélecourt, Attilloncourt, Bellange, Bioncourt, Burlioncourt, Chambrey, Château-Voué, Conthil, Dalhain, Fresnes-en-Saulnois, Gerbecourt, Grémecey, Haboudange, Hampont, Haraucourt-sur-Seille, Lubécourt, Manhoué,  Morville-lès-Vic, Obreck, Pettoncourt, Pevange, Puttigny, Riche, Salonnes, Sotzeling, Vannecourt, Vaxy, Wuisse Delme Ajoncourt, Alaincourt-la-Côte, Aulnois-sur-Seille, Bacourt, Baudrecourt, Brehain, Château-Brehain, Chenois, Chicourt, Craincourt, Delme, Donjeux, Fonteny, Fossieux, Fremery, Hannocourt, Jallaucourt, Juville, Laneuveville-en-Saulnois, Lemoncourt, Lesse,  Liocourt, Lucy, Malaucourt-sur-Seille, Marthille, Morville-sur-Nied, Oriocourt, Oron, Prévocourt, Puzieux, Saint-Epvre, Tincry, Villers-sur-Nied, Viviers, Xocourt Dieuze Bassing, Bidestroff, Blanche-Église, Bourgaltroff, Cutting, Domnon-lès-Dieuze, Gélucourt, Gübestroff, Güblange-lès-Dieuze, Gübling, Lidrezing, Lindre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach-lès-Dieuze, Saint-Médard, Vergaville, Zarbeling, Zommange,  Tarquimpol, Val -de-Bride Vic-sur-Seille Bezange-la-Petite, Bourdonnay, Donnelay, Juvélize, Lagarde, Ley, Lezey, Maizières-lès-Vic, Marsal, Moncourt, Moyenvic, Ommeray, Vic-sur-Seille, Xanrey Arrondissement de Forbach Grostenquin Altrippe, Baronville, Berig-Vintrange, Biding, Bistroff, Boustroff, Brulange, Destry, Diffembach -lès-Hellimer, Eincheville, Erstroff, Fremestroff, Freybouse, Grening, Grostenquin, Güßling-Hemering, Harprich, Hellimer, Landroff, Laning, Lelling,  Leyviller, Lixing-lès-Saint-Avold, Maxstadt, Petit-Tenquin, Suisse, Vahl-Ebersing, Vallerange, Viller Sarralbe Hazembourg, Kappelkinger, Kirviller, Nelling Arrondissement de Sarregümines Rohrbach-lès-BitcheAchen, Bettviller, Etting, Gros-Rederching, Kalhausen, Petit-Rederching, Rahling, Schmittviller Volmunster Erching, Obergailbach, Rimling Arrondissement de Sarrebourg Fénétrange Belles-Forêts, Berthelming, Bettborn, Bickenholtz, Desseling, Dolving, Fenetrange, Fleisheim, Gosselming, Hellering-lès-Fenetrange, Hilbesheim, Mittersheim, Niederstinzel, Oberstinzel, Postroff, Romelfing, Saint-Jean-de-Bassel, Sarraltroff, Schalbach,  Veckersviller, Vieux - Lixheim Lorquin Aspach, Fraquelfing, Hattigny, Heming, Hermelange, Landange, Laneuveville-lès-Lorquin, Lorquin, Neufmoulins, Nitting Phalsbourg Berling, Bourscheid, Brouviller, Hangviller, Herange, Lixheim, Metting, Mittelbronn, Saint-Jean-Kourtzerode, Vescheim, Waltembourg, Wintersbourg, Zilling  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Réchicourt-le-Château Assenoncourt, Avricourt, Azoudange, Foulcrey, Fribourg, Gondrexange, Gürmange, Hertzing, Ibigny, Languimberg, Moussey, Réchicourt-le-Château, Richeval, Saint-Georges Sarrebourg Barchain, Bebing, Brouderdorff, Diane-Capelle, Haut-Clocher, Hesse, Hommarting, Kerprich-aux-Bois, Imling, Langatte, Niderviller, Rhodes, Schneckenbusch, Xouaxange Arrondissement de Thionville-Est Metzervisse Budling, Hombourg-Budange, Kemplich, Klang, Monneren, Oudrenne, Veckring Sierck-les-Bains Apach, Flastroff, Grindorff, Halstroff, Hunting, Kerling-lès-Sierck, Kirsch-lès-Sierck, Kirschnaumen, Laumesfeld, Launstroff, Manderen, Merschweiller, Montenach, Remeling, Ritzing, Waldweistroff, Waldwisse 58 - Département de la Nièvre Arrondissement de Clamecy Tannay Moissy-Moulinot, Neuffontaines, Saint-Aubin-des-Chaumes, Tannay, Saint-Germain-des - Bois Varzy Saint-Pierre-du-Mont 61 - Département de l'Orne Arrondissement d'Alencon Alençon Gandelain, Lalacelle, La Roche-Mabile, Saint-Nicolas-des-Bois Carrouges Carrouges, Le Cercüil, Chahains, Le Champ-de-la-Pierre, La Chaux, Ciral, Fontenai - les-Louvets, Joü-du-Bois, La Lande-de -Goult, Le Ménil-Scelleur, Livaie, Longünoé,  Rouperroux, Saint-Didier-sous-Écouves, Saint-Ellier-lès-Bois, Sainte-Margürite-de - Carrouges, Sainte-Marie-la-Robert, Saint-Martin-l'Aiguillon, Saint-Martin-des-Landes,  Saint-Sauveur-de-Carrouges Sées Le Bouillon, La Ferrière-Bechet, Saint-Hilaire-la-Gérard, Tanville Courtomer Bures, Le Chalange, Courtomer, Ferrières-la-Verrerie, Gaprée, Le Ménil-Guyon, Montchevrel, Le Plantis, Saint-Agnan-sur-Sarthe, Saint-Germain-le-Vieux, Sainte-Scolasse - sur-Sarthe, Tellières-le-Plessis, Trémont Le Mêle-sur-Sarthe Aunay-les-Bois, Coulonges-sur-Sarthe, Hauterive, Laleu, Marchemaisons, Le Mêle-sur - Sarthe, Le Ménil-Brout, Neuilly-le-Bisson, Saint-Aubin-d'Appenai, Saint-Léger-sur-Sarthe,  Les Ventes-de -Bourse Arrondissement d'Argentan Exmes Avernes-sous-Exmes, Courmenil, Exmes, Omméel, Survie, Saint-Pierre-la-Rivière Gacé Cisai-Saint-Aubin, Coulmer, Croisilles, La Fresnaie-Fayel, Gacé, Mardilly, Ménil-Hubert - en-Exmes, Neuville-sur-Touques, Orgères, Resenlieu Le Merlerault Champ-Haut, Lignères, Ménil-Froger, Le Ménil-Viconte Mortrée La Bellière Trun Coudehard, Mont-Ormel, Montreuil-la-Cambe, Saint-Gervais-des-Sablons Vimoutiers Aubry-le-Phanthou, Avernes-Saint-Gourgon, Le Bosc-Renoult, Camembert, Canapville, Les Champeaux, Champosoult, Crouttes, Fresnay-le-Samson, Gürquesalles, Orville, Pontchardon, Le Renouard, Roiville, Ticheville, Vimoutiers Athis-de-l'Orne Athis-de-l'Orne, Berjou, Bréel, Cahan, La Carneille, Durcet, La Lande-Saint-Siméon, Ménil - Hubert-sur-Orne, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Sainte-Honorine-la-Chardonne, Saint-Pierre-du-Regard, Ségrie-Fontaine, Taillebois, Les Tourailles Briouze Craménil, Sainte-Opportune Écouché Batilly, La Courbe Putanges-Pont-Écrepin Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Giel-Courteilles, Ménil-Gondouin, Ménil-Hermei, Ménil-Jean, Ménil-Vin, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne, Sainte-Croix-sur-Orne, Sainte-Honorine-la-Guillaume,  Saint - Philbert-sur-Orne  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Mortagne-au-Perche Bazoches-sur-Hoëne Bazoches-sur-Hoëne, Boécé, Bure, Champeaux-sur-Sarthe, Courgeout, La Menière, Saint - Aubin-de-Courteraie, Sainte -Céronne-lès-Mortagne, Saint-Germain-de-Martigny, Saint - Oün-de-Sècherouvre, Soligny-la-Trappe Bellême Appenai-sous-Bellême, Bellême, La Chapelle-Soüf, Chemilli, Dame-Marie, Le Gué-de-la - Chaîne, Igé, Origny-le-Butin, Origny-le-Roux, Pouvrai, Saint-Fulgent-des-Ormes, Saint - Martin-du-Vieux-Bellême, Saint-Oün-de-la-Cour, Serigny, Vaunoise Longny-au-Perche Bizou, L'Homé-Chamondot, La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Le Mage, Malétable, Marchainville, Les Menus, Monceaux, Moulicent, Neuilly-sur-Eure, Le Pas-Saint-l'Homer, Saint-Victor-de-Reno Mortagne-au-Perche La Chapelle-Montligeon, Comblot, Corbon, Courgeon, Feings, Loisail, Mauves-sur-Huisne, Mortagne-au-Perche, Reveillon, Saint-Denis-sur-Huisne, Saint-Hilaire-le-Châtel, Saint - Langis-lès-Mortagne, Saint-Mard-de-Reno, Villiers-sous-Mortagne Moulins-la-Marche Bonsmoulins, La Ferrière-au-Doyen, Moulins-la -Marche, Saint-Aquilin-de-Corbion, Saint - Martin-des-Pèzerits Nocé Berd'huis, Colonard-Corubert, Courcerault, Dance, Nocé, Preaux-du-Perche, Saint-Aubin - des-Grois, Saint-Cyr-la-Rosière, Saint-Jean-de-la-Forêt, Saint-Maurice-sur-Huisne, Saint - Pierre-la-Bruyère, Verrières Pervenchères Barville, Bellavilliers, Coulimer, Éperrais, Montgaudry, Parfondeval, La Perrière, Pervenchères, Le Pin-la-Garenne, Saint-Jouin-de-Blavou, Saint-Julien-sur-Sarthe, Saint - Quentin-de-Blavou, Suré, Vidai Rémalard Bellou-sur-Huisne, Boissy-Maugis, Bretoncelles, Condeau, Condé-sur-Huisne, Coulonges - les-Sablons, Dorceau, La Madeleine-Bouvet, Maison-Maugis, Moutiers-au-Perche, Rémalard, Saint-Germain-des-Grois Le Theil Bellou-le-Trichard, Céton, Gémages, L'Hermitière, Malé, La Rouge, Saint-Agnan-sur-Erre, Saint-Germain-de-la-Coudre, Saint-Hilaire-sur-Erre, Le Theil Tourouvre Autheuil, Beaulieu, Bivilliers, Bresolettes, Bubertre, Champs, Lignerolles, Moussonvilliers, Normandel, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai, Saint-Maurice-lès-Charencey, Tourouvre, La Ventrouze 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques Arrondissement de Pau Lembeye Momy, Lucarre, Samsons-Lion, Anoye, Bassillon-Vauze, Lalongü, Peyrelongü-Abos Arrondissement de Bayonne Bidache | Bardos, Bidache 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Perpignan Rivesaltes Cases-de-Pène, Opoul-Perillos, Vingrau La Tour-de-France Tautavel Saint-Paul-de-Fenouillet Maury, Saint-Paul-de-Fenouillet 72 - Département de la Sarthe Arrondissement de La Flèche Le Lude | Disse-sous-le-Lude, Savigne-sous-le-Lude 79 - Département des Deux-Sèvres Arrondissement de Bressuire Argenton-Château Boësse, Bouille-Saint-Paul, Le Breuil-sous-Argenton, Cersay, La Coudre, Genneton, Massais, Moutiers-sous-Argenton, Saint-Aubin-du-Plain, Saint-Clémentin, Saint-Maurice-la - Fougereuse, Sanzay, Ulcot, Voultegon Bressuire Bressuire ( Chambroutet, Noirlieu, Noirterre ) partie, Faye-l'Abbesse, Chiche  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Saint-Varent La Chapelle-Gaudin, Coulonges-Thouarsais, Geay, Glénay, Luche-Thouarsais, Pierrefitte, Sainte-Gemme, Saint-Varent Thouars ( 2e canton ) Mauze-Thouarsais Arrondissement de Niort Beauvoir-sur-Niort Beauvoir-sur-Niort, Belleville, Boisserolles, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Marigny, Prisse-la-Charrière, Saint-Étienne-la-Cigogne, Thorigny Champdeniers-Saint-Denis Champdeniers-Saint-Denis, La Chapelle-Bâton, Cours, Pamplié, Germond-Rouvre, Saint - Christophe-sur-Roc, Sainte-Oünne, Surin, Xaintray Coulonges-sur-l'Autize Le Beugnon, Le Busseau, La Chapelle-Thireuil, Fenioux, Puihardy, Saint-Laurs, Saint - Maixent-de-Beugné, Scille, Ardin, Beceleuf Brioux-sur-Boutonne Asnières-en-Poitou, Brieuil-sur-Chizé, Brioux-sur-Boutonne, Chérigné, Chizé, Ensigne, Les Fosses, Juille, Luché-sur-Brioux, Lusseray, Paizay-le-Chapt, Périgné, Secondigné-sur-Belle, Séligné, Vernoux-sur-Boutonne, Le Vert, Villefollet, Villiers-en-Bois,  Villiers-sur-Chizé Celles-sur-Belle Saint-Médard, Beaussais, Prailles, Vitré Chef-Boutonne Ardilleux, Aubigné, La Bataille, Bouin, Chef-Boutonne, Couture-d'Argenson, Crézières, Fontenille-Saint-Martin-d'Entraigüs, Gournay-Loize, Hanc, Loubigné, Loubillé, Pioussay, Tillou, Villemain Frontenay-Rohan-Rohan Bessines, Épannes, Frontenay-Rohan-Rohan, Saint-Symphorien, Vallans Mauzé-sur-le-Mignon Mauzé-sur-le-Mignon, Priaires, Prin-Deyrançon, La Rochenard, Usseau Lezay Sepvret, Chenay, Chey, Lezay, Saint-Coûtant, Vancais Prahecq Brûlain, Fors, Juscorps, Saint-Martin-de-Bernegoü, Saint-Romans-des-Champs Sauzé-Vaussais Les Alleuds, La Chapelle-Pouilloux, Clussais-la-Pommeraie, Melleran Saint-Maixent-l'École ( 1er canton ) Auge, Azay-le-Brûlé, Cherveux, Saivres Saint-Maixent-l'École ( 2e canton ) Romans, Souvigné La Mothe-Saint-Héray Avon, Bougon, Exoudun, La Mothe-Saint-Héray, Salles Arrondissement de Parthenay Airvault Boussais Mazières-en-Gâtine Beaulieu-sous-Parthenay, La Boissière-en-Gâtine, Clave, Les Groseillers, Mazières-en-Gâtine, Saint-Georges-de-Noisne, Saint-Lin, Saint-Marc-la-Lande, Verruyes, Vouhé Ménigoute Chantecorps, Coutières, Fomperron, Les Forges, Ménigoute, Reffannes, Saint-Germier, Saint-Martin-du-Fouilloux, Vasles, Vausseroux, Vautebis Parthenay Adilly, Amailloux, La Chapelle-Bertrand, Châtillon-sur-Thoüt, Fénery, Lageon, Parthenay, Pompaire, Saint-Germain-de-Longü-Chaume, Le Tallud, Viennay Saint-Loup-Lamaire Le Chillou, Louin, Saint-Loup-Lamaire, Tessonnière, Gourge, Maisontiers Secondigny Le Retail, Saint-Aubin-le-Cloud Thénezay Aubigny, La Ferrière-en-Parthenay, Lhoumois, Oroux, La Peyratte, Pressigny, Saurais, Thénezay 82 - Département du Tarn-et-Garonne Arrondissement de Castelsarrasin Auvillar Merles ( partie ), Saint-Loup ( partie ), Donzac ( partie ) Moissac Moissac ( partie ) Saint-Nicolas-de-la-Grave Mountain, Labourgade, Lafitte, Cordes-Tolosannes ( partie ), Garganvillar, Castelferrus ( partie ), Saint-Aignan ( partie ), Castelmayran ( partie ), Saint-Nicolas-de-la-Grave ( partie ) Arrondissement de Montauban Caussade Réalville ( partie ) Lafrançaise Piquecos ( partie ), Montastruc ( partie ), Lafrançaise ( partie ) Montauban ( 1er canton ) Lamothe-Capdeville ( partie ), Montauban ( partie )  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Nègrepelisse Bioulé ( partie ),  Verdun-sur-Garonne Aucamville ( partie ), Savènes, Verdun-sur-Garonne ( partie), Mas-Grenier ( partie ), Saint - Sardos, Bourret ( partie ) Villebrumier Corbarieu ( partie ), Reynies ( partie ), Villebrumier ( partie ), Saint-Nauphary, Varennes, Verlhac-Tescou 84 - Département du Vaucluse Arrondissement d'Apt Pertuis Cabrières-d'Aigüs, Grambois, La Motte-d'Aigüs, Sannes, Beaumont-de-Pertuis, Mirabeau, Peypin-d'Aigüs Cadenet Cucuron, Lourmarin, Vaugines 86 - Département de la Vienne Arrondissement de Poitiers Vouille Ayron, Benassay, Béruges, La Chapelle-Montreuil, Chire -en-Montreuil, Latille, Lavausseau, Montreuil-Bonnin, Quincay Lusignan Coulombiers, Curzay-sur-Vonne, Sanxay 88 - Département des Vosges Arrondissement de Neufchâteau Bulgnéville Aingeville, Aulnois, Auzainvilliers, Belmont-sur-Vair, Bulgnéville, Crainvilliers, Dombrot - sur-Vair, Gendreville, Hagnéville-et-Roncourt, Malaincourt, Mandres-sur-Vair, Médonville, Morville, Norroy, Parey-sous-Montfort, Saint-Oün-lès-Parey, Saint-Remimont, Saulxures - lès-Bulgnéville, Sauville, Suriauville, Urville, La Vacheresse-et-la-Rouillie, Vaudoncourt, Vrécourt Châtenois Aouze, Aroffe, Balleville, Châtenois, Courcelles-sous-Châtenois, Darney-aux-Chênes, Dolaincourt, Dommartin-sur-Vraine, Gironcourt-sur-Vraine, Houécourt, Longchamp - sous-Châtenois, Mâconcourt, Morelmaison, La Neuveville-sous-Châtenois, Ollainville,  Pleuvezain, Rainville, Rémoville, Rouvres-la-Chétive, Saint-Paul, Sandaucourt, Soncourt,  Vicherey, Viocourt, Vouxey Coussey Autigny-la-Tour, Autreville, Avranville, Chermisey, Clerey-la-Côte, Coussey, Domrémy - la-Pucelle, Frébecourt, Greux, Harmonville, Jubainville, Martigny-lès-Gerbonvaux,  Maxey-sur-Meuse, Midrevaux, Moncel-sur-Vair, Punerot, Ruppes, Seraumont, Sionne,  Soulosse-sous-Saint-Élophe, Tranqueville-Graux Mirecourt Ambacourt, Baudricourt, Biécourt, Blemerey, Boulaincourt, Chauffecourt, Chef-Haut, Dombasle-en-Xaintois, Domvallier, Frenelle-la-Grande, Frenelle-la-Petite, Hymont, Juvaincourt, Madécourt, Mattaincourt, Mazirot, Ménil-en-Xaintois, Oélleville, Poussay,  Puzieux, Ramecourt, Remicourt, Repel, Rouvres-en-Xaintois, Saint-Menge, Saint-Prancher, Thiraucourt, Totainville, Valleroy-aux-Saules, Villers, Vroville Neufchâteau Attigneville, Barville, Bazoilles-sur-Meuse, Beaufrémont, Brechainville, Certilleux, Circourt-sur-Mouzon, Fréville, Grand, Harchechamp, Houéville, Jainvillotte, Landaville, Lemmecourt, Mont-lès-Neufchâteau, Pargny-sous-Mureau, Pompierre, Rébeuville,  Rollainville, Sartes,Tilleux, Trampot, Villouxel Vittel Bazoilles-et-Ménil, Dombrot-le-Sec, Domèvre-sous-Montfort, Domjulien, Estrennes, Gemmelaincourt, Haréville, Lignéville, Monthureux-le-Sec, La Neuveville-sous-Montfort, Offroicourt, Rancourt, Remoncourt, Rozerotte, They-sous-Montfort, Thuillières,  Valfroicourt, Valleroy-le-Sec, Viviers-lès-Offroicourt 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Avallon Avallon Annay-la-Côte, Girolles, Lucy-le-Bois, Tharot, ThoryVézelay Asnières-sous-Bois, Asquins, Blannay, Chamoux, Foissy-lès-Vézelay, Fontenay-près-Vézelay, Givry, Montillot, Pierre-Perthuis, Saint-Père, Vézelay III - BENACHTEILIGTE GEBIETE IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 5 DER RICHTLINIE 75/268/EWG In das Verzeichnis aufzunehmende Gebiete :   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 04 - Département des Alpes -de-Haute-Provence Arrondissement de Digne Les Mées | Les Mées, Oraison 08 - Département des Ardennes Arrondissement de Charleville-Mézières Fumay Fepin, Fumay, Hargnies, Haybes, Montigny-sur-Meuse Charleville-la-Houillère Damouzy, Houldizy Givet Aubrives, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes, Givet, Ham-sur-Meuse, Hierges, Landrichamps, Rancennes, Vireux-Molhain, Vireux-Wallerand Monthermé Bogny-sur-Meuse, Deville, Haulme, Les Hautes-Rivières, Laifour, Monthermé, Thilay, Tournavaux Nouzonville Gespunsart, Joigny-sur-Meuse, Neufmanil, Nouzonville Revin Revin, Anchamps Charleville-Centre Aiglemont, Montcy-Notre-Dame Villers-Semeuse Gernelle, La Grandville, Issancourt-et-Rumel, Saint-Laurent, Ville-sur-Lumes Arrondissement de Sedan Sedan-Est Daigny, Escombres-et-le-Chesnois, Francheval, La Moncelle, Pouru-aux-Bois, Rubecourt - et-Lamecourt, Villers-Cernay Sedan-Nord La Chapelle, Fleigneux, Floing, Givonne, Glaire, Illy Sedan-Oüst Bosseval-et-Briancourt, Donchery, Saint-Menges, Vrigne-aux-Bois Carignan Messincourt 21 - Département de la Côte-d'Or Arrondissement de Dijon Pontailler-sur-Saône Cléry, Heuilley-sur-Saône, Lamarche-sur-Saône, Maxilly -sur-Saône, Perrigny-sur-l'Ognon, Pontailler-sur-Saône, Soissons-sur-Nacey, Talmay, Vielverge, Vonges Auxonne Athée, Auxonne, Flagey-lès-Auxonne, Flammerans, Labergement-lès-Auxonne, Les Maillys, Poncey-lès-Athée, Tillenay, Villers-les-Pots Arrondissement de Beaune Saint-Jean-de-Losne Charrey-sur-Saône, Échenon, Esbarres, Laperriere-sur-Saône, Losne, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Symphorien-sur-Saône, Saint-Usage Seurre Auvillars-sur-Saône, Bonnencontre, Broin, Chamblanc, Chivres, Glanon, Jallanges, Labergement-lès-Seurre, Labruyère, Lechâtelet, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Pouilly - sur-Saône, Seurre, Trugny 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Prades Vinça Marquixanes, Rodes, Vinça Prades Prades Arrondissement de Perpignan Thuir | Fourques, Passa-Llauro-Torderes ( partie )  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Bonneville La Roche-sur-Foron | Amancy, Arenthon Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois Reignier Scientrier, Nancy Annemasse-Nord Juvigny ( partie ), Machilly ( partie ) Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie ), Neuvecelle ( partie ), Publier ( partie ) Thonon-les-Bains Margencel, Sciez ( partie ) 83 - Département du Var Arrondissement de Brignoles Brignoles Tourves Barjols Barjols, Bras, Brué-Auriac, Châteauvert, Pontèves, Seillons-Source-d'Argens Cotignac Correns, Cotignac, Montfort-sur-Argens Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Rougiers, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Tavernes Sillans-la-Cascade Arrondissement de Draguignan Callas Callas, Figanières, Claviers Fayence Callian, Fayence, Montauroux, Tourrettes, Tanneron, Saint-Paul-en-Forêt Grimaud La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour Le Luc Le Cannet-des-Maures, Vidauban, Les Mayons Salernes Salernes, Villecroze Arrondissement de Toulon Collobrières Bormes-les-Mimosas ( partie ), Collobrières


Avis juridique important

|

31985L0172

Richtlinie 85/172/EWG des Rates vom 28. Februar 1985 zur dreiundzwanzigsten Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

Amtsblatt Nr. L 065 vom 06/03/1985 S. 0022 - 0022 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 14 S. 0157  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 18 S. 0204  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 14 S. 0157  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 18 S. 0204

*****  RICHTLINIE  DES RATES  vom 28. Februar 1985  zur dreiundzwanzigsten Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen  (85/172/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Richtlinie 64/54/EWG (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/458/EWG (5), wurde eine Liste der konservierenden Stoffe aufgestellt, deren Verwendung zum Schutz der Lebensmittel gegen Verderb durch Mikroorganismen zulässig ist.  Der Kommissionsvorschlag, welcher zur Zeit geprüft wird, hat zum Ziel, Kaliumbisulfit und Natamycin in die Liste der zulässigen Konservierungsstoffe aufzunehmen sowie Thiabendazol zur Oberflächenbehandlung von Zitrusfrüchten und Bananen unbefristet zuzulassen.  Um Unterbrechungen im traditionellen Handel mit Zitrusfrüchten und Bananen zu vermeiden, sollte bis zu einer Entscheidung des Rates über alle Teile des Kommissionsvorschlags und unbeschadet der derzeit darüber geführten Beratungen die Zulassung von Thiabendazol vorsorglich zeitweilig verlängert werden, und zwar vom 16. März 1985 bis zum 31. Dezember 1985 -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  In der Anlage der Richtlinie 64/54/EWG wird in Abschnitt I bei Nummer E 233 Buchstabe c) das Datum »16. März 1985" durch »1. Januar 1986" ersetzt.  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen; sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Brüssel am 28. Februar 1985.  Im Namen des Rates  Der Präsident  G. ANDREOTTI  (1) ABl. Nr. C 330 vom 17. 12. 1981, S. 7.  (2) ABl. Nr. C 125 vom 17. 5. 1982, S. 147.  (3) ABl. Nr. C 178 vom 15. 7. 1982, S. 4.  (4) ABl. Nr. 12 vom 27. 1. 1964, S. 161/64.  (5) ABl. Nr. L 256 vom 26. 9. 1984, S. 19.


Avis juridique important

|

31996L0007

Richtlinie 96/7/EG der Kommission vom 21. Februar 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung (Text von Bedeutung für den EWR)

Amtsblatt Nr. L 051 vom 01/03/1996 S. 0045 - 0047

RICHTLINIE 96/7/EG DER KOMMISSION vom 21. Februar 1996 zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/55/EG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 7,in Erwägung nachstehender Gründe:In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß deren Anhänge ständig der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse angepaßt werden. Eine Neufassung der Anhänge wurde mit der Richtlinie 91/248/EWG der Kommission (3) vorgenommen.Es ist angezeigt, die Spalte "Chemische Bezeichnung, Beschreibung" des Zusatzstoffes "Salinomycin-Natrium" zu ergänzen.Ferner ist es angebracht, die besonderen Bestimmungen für den Einsatz von Jod in der Tierernährung zu ändern, um ungünstige Auswirkungen auf gewisse Tierarten zu vermeiden.Außerdem ist es angezeigt, die besonderen Bestimmungen für die Kennzeichnung des Wachstumsförderers "Olaquindox" zu ergänzen, um einen besseren Schutz der Gesundheit derjenigen Personen zu gewährleisten, die damit umzugehen haben.In einigen Mitgliedstaaten wurden neue Verwendungen für Zusatzstoffe der Gruppe "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" erfolgreich erprobt. Es empfiehlt sich daher, diese neuen Verwendungen vorläufig auf innerstaatlicher Ebene zuzulassen, bis sie auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden können.Ferner wurden in einigen Mitgliedstaaten neue Zusatzstoffe der Gruppe "Mikroorganismen" erfolgreich erprobt. Es empfiehlt sich daher ebenfalls, diese neuen Zusatzstoffe vorläufig auf innerstaatlicher Ebene zuzulassen, bis sie auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden können.Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1 Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden entsprechend dem Anhang dieser Richtlinie geändert.Artikel 2 (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dem Anhang dieser Richtlinie spätestens am 31. Juli 1996 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 21. Februar 1996Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1.(2) ABl. Nr. L 263 vom 4. 11. 1995, S. 18.(3) ABl. Nr. L 124 vom 18. 5. 1991, S. 1.ANHANG Die Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG werden wie folgt geändert:1. Anhang I:1.1. Teil A "Antibiotika", Position E 716 "Salinomycin-Natrium", und Teil D "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel", Position E 766 "Salinomycin-Natrium" erhalten in der Spalte "Chemische Bezeichnung, Beschreibung" jeweils folgende Fassung:"C42H69O11Na (Monocarboxylsäure-Polyether-Natriumsalz, gebildet durch Streptomyces albus )Gehalt an Elaiophylin: weniger als 42 mg/kg Salinomycin-NatriumGehalt an 17-Epi-20-Desoxy-Salinomycin: weniger als 40 g/kg Salinomycin-Natrium".1.2. Teil I "Spurenelemente", Position E 2 "Jod-I", erhält folgende Fassung:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>1.3. Teil J "Wachstumsförderer", Position E 851 "Olaquindox", erhält in der Spalte "Sonstige Bestimmungen" folgende Fassung:"Verabreichung mindestens 4 Wochen vor der Schlachtung unzulässig;Hoechstmenge der bei der Manipulation anfallenden Staubemission, bestimmt nach dem Stauber-Heubach-Verfahren (1): 0,1 ìg Olaquindox;Angabe von Sicherheitsanweisungen und Warnhinweisen auf dem Etikett der Zusatzstoffe, der Vormischungen und der Futtermittel mit dem Ziel, die Gesundheit derjenigen zu schützen, die damit umzugehen haben, und insbesondere jegliche Gefährdung durch den Zusatzstoff, besonders durch Berührung oder Einatmen, zu vermeiden; hierzu gehört die Angabe 'Warnhinweis: Gefahr der Photoallergie bei empfindlichen Personen'."(1) Literaturnachweis: Fresenius Z. Anal Chem (1984) 318:522-524, Springer Verlag 1984.2. Anhang II:2.1. In Teil D "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" werden folgende Positionen angefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2.2. In Teil O "Mikroorganismen" werden folgende Positionen angefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>


title: RICHTLINIE DES RATES vom 14. Oktober 1991 zur Änderung der Richtlinie 82/606/EWG über von den Mitgliedstaaten durchzuführende Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft (91/534/EWG) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0534

RICHTLINIE DES RATES vom 14. Oktober 1991 zur Änderung der Richtlinie 82/606/EWG über von den Mitgliedstaaten durchzuführende Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft (91/534/EWG)  -

Amtsblatt Nr. L 288 vom 18/10/1991 S. 0036 - 0036 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0117  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0117

RICHTLINIE DES RATES  vom 14. Oktober 1991  zur Änderung der Richtlinie 82/606/EWG über von den Mitgliedstaaten durchzuführende Erhebungen über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der Landwirtschaft   (91/534/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Richtlinie 82/606/EWG (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/562/EWG (2), sieht vor, daß die Mitgliedstaaten im Laufe des Jahres 1990 eine Erhebung über die Verdienste der ständig beschäftigten Arbeiter und der Saisonarbeiter in der  Landwirtschaft durchführen müssen.  Die bei den Erhebungen 1984, 1986 und 1988 gewonnenen Erfahrungen haben gezeigt, daß die in der genannten Richtlinie vorgesehene Periodizität der Erhebungen nicht mehr angemessen ist -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 82/606/EWG erhält folgende Fassung:   "(1) Die Mitgliedstaaten führen 1984 und danach alle zwei Jahre eine Erhebung über die Effektivverdienste der in der Landwirtschaft ständig vollzeitlich und/oder als Saisonarbeiter beschäftigten männlichen und weiblichen Arbeiter durch.  Ab 1988 werden die Erhebungen alle drei Jahre durchgeführt. Irland kann die Erhebungen von 1991 jedoch im Jahr 1992 durchführen.  Die Arbeiterkategorien, die bei dieser Erhebung in jedem Mitgliedstaat zu erfassen sind, sind im Anhang I festgelegt."  Artikel 2  Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 14. Oktober 1991. Im Namen des Rates  Der Präsident  B. de VRIES   (1) ABl. Nr. L 247 vom 23. 8. 1982, S. 22. (2) ABl. Nr. L 309 vom 15. 11. 1988, S. 33.


title: Richtlinie 78/54/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 zur Verlängerung der Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich gewährten Ausnahmeregelung betreffend den Schutz gegen die Schweinepest

text:
Nr. L 16/ 22                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              20 . 1 . 78
                                                  RICHTLINIE DES RATES
                                                    vom 19. Dezember 1977
                  zur Verlängerung der Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich ge
                    währten Ausnahmeregelung betreffend den Schutz gegen die Schweinepest
                                                          (78 /54/ EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                             Infolgedessen ist es notwendig, die den drei Mitglied
GEMEINSCHAFTEN —                                                     staaten zugestandene Ausnahmeregelung um ein Jahr
                                                                     zu verlängern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die
Artikel 43 und 100 ,
                                                                     HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission ,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('),                                         Artikel 1
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus                   Bis 31 . Dezember 1978 sind Dänemark , Irland und
schusses (2),                                                        das Vereinigte Königreich ermächtigt, bei der Einfuhr
                                                                     in ihr Hoheitsgebiet von Zucht-, Nutz- und Schlacht
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   schweinen ihre nationalen Vorschriften zum Schutz
Für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich                   gegen die Schweinepest unter Einhaltung der allgemei
gilt eine Ausnahmeregelung, der zufolge sie bei der                  nen Bestimmungen des Vertrages beizubehalten .
Einfuhr in ihr Hoheitsgebiet von Zucht-, Nutz- und
Schlachtschweinen sowie von frischem Schweine
                                                                                Artikel 2
fleisch bis zum 31 . Dezember 1977 ihre nationalen
Vorschriften zum Schutz gegen die Schweinepest bei                  Das Datum „ 31 . Dezember 1977" in Artikel 13 der
behalten dürfen . Diese Ausnahmeregelung ergibt sich                 Richtlinie 72/461 / EWG wird durch „ 31 . Dezember
aus Artikel 104 Nummer 1 der Beitrittsakte und Arti                 1978 " ersetzt .
kel 13 der Richtlinie 72/461 / EWG des Rates vom 12 .
Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher
                                                                                Artikel 3
 Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr
mit frischem Fleisch (3 ), zuletzt geändert durch die
Richtlinie 77/98/ EWG (4).                                           Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Die vorgesehenen Fristen zur Lösung der technischen
Schwierigkeiten und zur Ausarbeitung gemeinschaftli                 Geschehen zu Brüssel an 19 . Dezember 1977 .
cher Normen betreffend die Schweinepest haben sich
als unzureichend erwiesen . Die anzustrebenden Lösun
                                                                                Im Namen des Rates
gen sind bis zu einem gewissen Grade mit der Aktion
zur Austilgung der Schweinepest verbunden , für                                                  Der Präsident
welche der Rat die Kommission um Vorschläge gebe
ten hat. Diese Vorschläge liegen noch nicht vor.                                                  H. SIMONET
f 1 ) ABl . Nr. C 6 vom 9 . 1 . 1978 , S. 117 .
(2) Stellungnahme vom 14. 12 . 1977 ( noch nicht im Amts
      blatt erschienen ).
(3) ABl . Nr. L 302 vom 31 . 12 . 1972, S. 24 .
 4 ) ABl . Nr. L 26 vom 31 . 1 . 1977, S. 81 .


Avis juridique important

|

31995L0412

Richtlinie 95/412/EG des Rates vom 25. September 1995 über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Finnland)

Amtsblatt Nr. L 241 vom 10/10/1995 S. 0023 - 0039

RICHTLINIE DES RATES vom 25. September 1995 über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Finnland) (95/412/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,auf Vorschlag der Kommission (2),nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),in Erwägung nachstehender Gründe:Ein erheblicher Teil des Gebiets der neuen Mitgliedstaaten ist von ständigen natürlichen Nachteilen betroffen; in Erklärung Nr. 37 zur Beitrittsakte von 1994 ist festgehalten, daß die Abgrenzung der Berggebiete und bestimmter benachteiligter Gebiete im Sinne von Artikel 3 der Richtlinie 75/268/EWG unverzüglich durchgeführt werden sollte.Die ständigen natürlichen Nachteile dieser Gebiete haben erhöhte Produktionskosten zur Folge und verhindern, daß die hier ansässigen Landwirte ein angemessenes Einkommen erzielen, das demjenigen vergleichbarer Betriebe in anderen Gebieten entspricht.Die finnische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG die Liste der Gemeinden (Kunta-Kommun) übermittelt, die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in Betracht kommen, und hat alle zweckdienlichen Angaben über die Merkmale dieser Gebiete mitgeteilt.Die Gebiete nördlich des 62. Breitengrades und bestimmte hieran angrenzende Gebiete werden den in Artikel 3 Absatz 3 erster Gedankenstrich der Richtlinie 75/268/EWG genannten Gebieten insoweit gleichgestellt, als sie von sehr schwierigen klimatischen Verhältnissen betroffen sind, die eine beträchtlich verkürzte Wachstumsperiode zur Folge haben.Die schwierigen klimatischen Verhältnisse werden anhand der "Summe der tatsächlich festgestellten Durchschnittstemperaturen" beurteilt. Bei einem Wert von 89 % oder weniger des für Helsinki ermittelten Wertes sind die Bedingungen von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG erfuellt.Die verfügbaren Angaben führen zu der Feststellung, daß alle Gebiete nördlich des 62. Breitengrades schwierige klimatische Verhältnisse aufweisen und die vorgenannten Bedingungen erfuellen.Die Gebiete, die gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwach ertragsfähige Böden und deutlich unter dem Durchschnitt zurückbleibende wirtschaftliche Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe einer landwirtschaftlichen Vergleichsmeßzahl, dem sogenannten "NIKULA-Index" und vor allem der Meßzahl für das "natürliche Ertragspotential" abgegrenzt; dieser Meßzahl liegt die natürliche Ertragsfähigkeit zugrunde (Bodenqualität und klimatische Verhältnisse), und ihr Wert wird mit Hilfe bestimmter Faktoren wie der Heterogenität der Böden, der natürlichen Bedingungen für das Abfließen des Wassers usw. einschließlich anderer als der natürlichen Produktionsbedingungen angepaßt.Unter Berücksichtigung der genannten Erklärung Nr. 37 und des Hoechstwertes dieser Meßzahl in Finnland (460) wurde der Hoechstwert dieser Meßzahl für die Einstufung als benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie auf 440 festgesetzt. In spezifischen Fällen bleibt diese Meßzahl für benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete, in denen der Anteil an Dauergrünland 70 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche übersteigt, unberücksichtigt.Als geringe Bevölkerungsdichte bzw. Tendenz zur Abnahme der Bevölkerung gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe c) der Richtlinie 75/268/EWG gilt, ohne auf den Landesdurchschnitt von lediglich 17 Einwohnern je km2 Bezug zu nehmen, eine Bevölkerungsdichte von maximal 50 Einwohnern je km2 (Festland) oder eine Bevölkerungsabnahme von jährlich mehr als 0,5 % sowie ein beträchtlicher Anteil landwirtschaftlicher Erwerbstätiger an der Erwerbsbevölkerung der Gemeinde insgesamt.Kriterien für die Einstufung als Gebiete, die durch spezifische Nachteile gekennzeichnet sind und gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG den benachteiligten Gebieten gleichgestellt werden können, sind zum einen ungünstige natürliche Voraussetzungen (Wert der zugrunde gelegten Meßzahl unter 450) und zum anderen die beständigen spezifischen Nachteile von- Feucht- und Sumpfgebieten,- Gebieten mit schlechter Wasserregulierung der Böden,- Kaltgebieten aufgrund der relativ nördlichen Lage,- verstädterten Gebieten mit einer Bevölkerungsdichte von über 50 Einwohnern je km2.Aufgrund der besonderen geographischen Lage, die sich nachteilig auf die Wirtschaft der landwirtschaftlichen Betriebe auswirkt, können alle Inseln vor der Küste Finnlands, des Archipels Åland und des Lääni Kymi in Anwendung von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG den benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten gleichgestellt werden.Die Gesamtfläche der im Rahmen von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG berücksichtigten Gebiete erreicht, aber übersteigt nicht 4 % der Gesamtfläche des Mitgliedstaats.Art und Umfang der vorgenannten Kriterien, die die finnische Regierung zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten Gebietsarten herangezogen hat, entsprechen den Merkmalen der Berggebiete, der benachteiligten Gebiete und der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete gemäß Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG.Einige der vorgeschlagenen Gemeinden erfuellen die festgesetzten Bedingungen nicht vollständig, entsprechen jedoch gleichzeitig denen des Artikels 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG. Da ihre Wirtschaft eng mit der Wirtschaft der nach Artikel 3 Absatz 3 eingestuften benachbarten Gemeinden verbunden und ihre Fläche deutlich kleiner als die Fläche dieser Gemeinden ist, können sie zu den benachteiligten Gebieten gezählt werden, soweit die vorstehend genannten 4 % für Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG und die in der Erklärung Nr. 37 genannten 85 % nicht überschritten werden.Die Aufteilung der im Anhang dieser Richtlinie aufgeführten in Betracht kommenden Gemeinden nach Maßgabe von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG kann von Finnland zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden und nach erfolgter Prüfung Gegenstand einer Entscheidung der Kommission in Anwendung von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG sein -HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1 Die in den Anhängen I, II und III aufgeführten Gebiete der Republik Finnland sind Bestandteil des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG.Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Republik Finnland gerichtet.Geschehen zu Brüssel am 25. September 1995.Im Namen des RatesDer PräsidentL. ATIENZA SERNA(1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994.(2) ABl. Nr. C 193 vom 27. 7. 1995, S. 8.(3) Stellungnahme vom 22. September 1995 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EØF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 3 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC ANNEXE I Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas desfavorecidas na acepção do nº 3 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA I Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG SUOMI HÄMEEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>KESKI-SUOMEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>KUOPION LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>POHJOIS-KARJALAN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>TURUN JA PORIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>LAPIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>MIKKELIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>VAASAN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>OULUN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EØF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE II Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA II Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG UUDENMAAN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>TURUN JA PORIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>HÄMEEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>KESKI-SUOMEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>KYMEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>MIKKELIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>ANEXO III Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE BILAG III Ugunstigt stillede områder, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv 75/268/EØF ANHANG III Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ ÌåéïíåêôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 3 ðáñÜãñáöïò 5 ôçò ïäçãßáò 75/268/ÅÏÊ ANNEX III Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC ANNEXE III Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE ALLEGATO III Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva 75/268/CEE BIJLAGE III Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO III Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE III Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epäsuotuisiksi määritettyjä alueita BILAGA III Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG AHVENANMAAN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>HÄMEEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>KYMEN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>TURUN JA PORIN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>UUDENMAAN LÄÄNI >PLATZ FÜR EINE TABELLE>MUUT RANNIKKOSAARET >PLATZ FÜR EINE TABELLE>Joidenkin kuntien osalta rannikkosaaret sisältyvät Turun ja Porin läänin luetteloon.>PLATZ FÜR EINE TABELLE>


title: RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. Februar 1991 zur Änderung der Richtlinie 86/547/EWG zur Änderung des Anhangs III B der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (91/103/EWG) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0103

RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. Februar 1991 zur Änderung der Richtlinie 86/547/EWG zur Änderung des Anhangs III B der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (91/103/EWG)  -

Amtsblatt Nr. L 052 vom 27/02/1991 S. 0051 - 0051

RICHTLINIE DER KOMMISSION  vom 18 . Februar 1991  zur Änderung der Richtlinie 86/547/EWG zur Änderung des Anhangs III B der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder  Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten  ( 91/103/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21 . Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/27/EWG  ( 2 ), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 erster Gedankenstrich,  auf Antrag Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Irlands, Italiens, Portugals und des Vereinigten Königreichs,  in Erwägung nachstehender Gründe :  In der Richtlinie 77/93/EWG sind Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten festgelegt worden . Dazu gehören die von den Mitgliedstaaten in bezug auf Pflanzen,  Pflanzenerzeugnisse oder andere Gegenstände mit Ursprung in Drittländern zu treffenden Maßnahmen .  In einigen Mitgliedstaaten gelten in bezug auf diese Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse strengere Maßnahmen .  Zu diesen strengeren Maßnahmen gehören in den antragstellenden Mitgliedstaaten gewisse Einschränkungen, die für bestimmte Erzeugnisse mit Drittlandsursprung gelten .  Mit der Richtlinie 86/547/EWG der Kommission ( 3 ) wurde Anhang III B der Richtlinie 77/93/EWG so geändert, daß die betreffenden Mitgliedstaaten die fraglichen Verbote auch dann anwenden konnten, wenn die betreffenden Erzeugnisse mit Drittlandsursprung  aus anderen Mitgliedstaaten verbracht werden . Bei diesen Änderungen handelte es sich nur um vorläufige Schutzmaßnahmen für einen Zeitraum von drei Jahren .  Während dieses Zeitraums sollte die Kommission die betreffenden Schutzmaßnahmen vor dem Hintergrund der pflanzengesundheitlichen Lage in den jeweiligen Drittländern prüfen, um am Ende dieses Zeitraums dauerhafte Bestimmungen erlassen zu können .  Es hat sich als unmöglich erwiesen, diese Untersuchung innerhalb des ursprünglich mit der Richtlinie 86/547/EWG festgesetzten Zeitraums abzuschließen . Der besagte Zeitraum ist mit der Richtlinie 90/80/EWG der Kommission ( 4 ) um ein Jahr verlängert  worden .  Trotz der einjährigen Verlängerung des ursprünglichen Zeitraums erweist es sich als unmöglich, diese Untersuchung abzuschließen . Dieser Zeitraum ist daher nochmals entsprechend zu verlängern .  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :    Artikel 1  In Artikel 3 der Richtlinie 86/547/EWG wird das Datum  "31 . Dezember 1990" durch das Datum  "31 . Dezember 1991" ersetzt .  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts - und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen . Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis .  Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug . Sie regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme .  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.   Brüssel, den 18 . Februar 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 26 vom 31 . 1 . 1977, S . 20 . ( 2 ) ABl . Nr . L 16 vom 22 . 1 . 1991, S . 29 . ( 3 ) ABl. Nr . L 323 vom 18 . 11 . 1986, S . 21 . ( 4 ) ABl . Nr . L 51 vom 27 . 2 . 1990, S . 34 .